DE Wenn Sie noch keine Produkte gekauft haben, können Sie ein Konto für My F‑Secure erstellen, um unsere preisgekrönten Produkte während eines 30-Tage-Zeitraums unbegrenzt zu testen
DE Wenn Sie noch keine Produkte gekauft haben, können Sie ein Konto für My F‑Secure erstellen, um unsere preisgekrönten Produkte während eines 30-Tage-Zeitraums unbegrenzt zu testen
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen
DE Es besteht keine Verpflichtung, die Produkte nach Ablauf des Testzeitraums zu kaufen.
NL Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
Немец | Голландия |
---|---|
test | proef |
zeit | periode |
kaufen | kopen |
zu | om |
DE Das Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums (Rural Development Program) unterstützt diejenigen, die in förderfähigen ländlichen Gebieten leben, bei der Zahlung von Mieten oder Hypotheken durch Direktkredite und Zuschüsse
NL Het Rural Development Program helpt degenen die in hiervoor in aanmerking komende plattelandsgebieden wonen om hun huur of hypotheek via rechtstreekse leningen en subsidies te betalen
Немец | Голландия |
---|---|
unterstützt | helpt |
leben | wonen |
zahlung | betalen |
mieten | huur |
development | development |
program | program |
in | in |
oder | of |
und | en |
diejenigen | degenen |
zur | te |
DE Das Design des Zen-Modus wurde also mehr "Zen" gemacht und der Private Safe hat jetzt die Ästhetik eines eigenen separaten, sicheren Raums.
NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.
Немец | Голландия |
---|---|
design | ontwerp |
zen | zen |
separaten | aparte |
sicheren | beveiligde |
raums | ruimte |
mehr | meer |
jetzt | nu |
und | en |
wurde | werd |
private | de |
gemacht | gemaakt |
hat | heeft |
DE „Als wir diesen Zuschuss beantragt haben, hatten wir einen sehr spezifischen Plan: Die Renovierung eines Raums. … Jetzt herrscht hier eine ganz neue Atmosphäre für den Vorstand, die Mitarbeiter und die ganze Gemeinschaft.“
NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap."
DE Die Beleuchtung des Raums umfasst eine Deckenleuchte mit LED-Lampen für Verbraucher, die als 5000K-Tageslicht verkauft werden, und eine dekorative Hängelampe
NL De verlichting van de kamer omvat een plafondlamp met LED-lampen voor consumenten die worden verkocht als 5000K daglicht, en een decoratieve hanglamp
Немец | Голландия |
---|---|
umfasst | omvat |
verbraucher | consumenten |
verkauft | verkocht |
tageslicht | daglicht |
und | en |
beleuchtung | verlichting |
für | voor |
raums | kamer |
die | de |
als | |
werden | worden |
DE Das erste Bild wurde nachts von der StreamCam bei eingeschalteter Deckenbeleuchtung des Raums aufgenommen. Vergleichen Sie das mit der zweiten Aufnahme, in der Camo auf einem iPhone 11 Pro unter denselben Bedingungen ausgeführt wird.
NL Het eerste beeld werd 's nachts door de StreamCam gemaakt met de verlichting boven het hoofd aan. Vergelijk dat eens met de tweede opname, waarin Camo onder dezelfde omstandigheden op een iPhone 11 Pro wordt uitgevoerd.
Немец | Голландия |
---|---|
camo | camo |
bedingungen | omstandigheden |
aufnahme | opname |
erste | een |
bild | beeld |
iphone | iphone |
vergleichen | vergelijk |
pro | pro |
ausgeführt | uitgevoerd |
wurde | werd |
wird | wordt |
der | de |
mit | op |
zweiten | tweede |
DE Das Design des Pompeianischen Raums aus dem 19
NL De woning ligt op een landgoed, dat zijn familie sinds het midden van de 15e eeuw in bezit had
Немец | Голландия |
---|---|
dem | de |
DE Mit MeasureKit können Sie in der realen Welt zeichnen und messen. Dies ist natürlich praktisch, wenn Sie versuchen, die Größe einer Sache oder die Maße eines bestimmten Raums zu berechnen, aber kein Maßband zur Hand haben.
NL Met MeasureKit kunt u tekenen en meten in de echte wereld. Dit is natuurlijk handig als je de grootte van een ding of de afmetingen van een bepaalde ruimte probeert te berekenen, maar je hebt geen meetlint bij de hand.
Немец | Голландия |
---|---|
realen | echte |
welt | wereld |
zeichnen | tekenen |
natürlich | natuurlijk |
praktisch | handig |
versuchen | probeert |
raums | ruimte |
berechnen | berekenen |
maßband | meetlint |
hand | hand |
und | en |
sache | ding |
oder | of |
in | in |
zu | bij |
messen | meten |
können | kunt |
wenn | als |
haben | hebt |
dies | dit |
aber | maar |
zur | te |
DE Der S516H leistet hervorragende Arbeit, um eine kraftvolle Klangpräsenz an der Vorderseite des Raums zu erzeugen, was seine verlustbehafteten Einschränkungen bei Dolby und DTS umso enttäuschender macht.
NL De S516H levert uitstekend werk door een krachtige sonische aanwezigheid aan de voorkant van de kamer te produceren, wat de verliesgevende beperkingen met Dolby en DTS des te teleurstellender maakt.
Немец | Голландия |
---|---|
kraftvolle | krachtige |
vorderseite | voorkant |
einschränkungen | beperkingen |
dolby | dolby |
dts | dts |
arbeit | werk |
und | en |
was | wat |
hervorragende | uitstekend |
erzeugen | produceren |
bei | te |
raums | kamer |
der | de |
des | des |
zu | met |
DE Wenn der Fahrer seitwärts schießt, vermeiden Sie es, ihn in die rechte Ecke eines Raums zu stellen, da er sonst boomt
NL Als de bestuurder zijwaarts vuurt, plaats hem dan niet in de rechterhoek van een kamer, anders wordt hij dreunend
Немец | Голландия |
---|---|
fahrer | bestuurder |
raums | kamer |
sonst | anders |
in | in |
er | hij |
wenn | als |
DE Die Basisstationen müssen in gegenüberliegenden Ecken eines Raums und über der Kopfhöhe positioniert werden
NL De basisstations moeten in tegenovergestelde hoeken van een kamer en boven hoofdhoogte worden geplaatst
Немец | Голландия |
---|---|
ecken | hoeken |
raums | kamer |
positioniert | geplaatst |
in | in |
und | en |
über | van |
werden | worden |
DE Mit einer Basisstation in jeder Ecke des Raums können Benutzer einen Spielraum im Raummaßstab von etwa 4 x 3 Metern erreichen.
NL Met een basisstation in beide hoeken van de kamer kunnen gebruikers een speelruimte op kamerschaal van ongeveer 4x3 meter bereiken.
Немец | Голландия |
---|---|
benutzer | gebruikers |
metern | meter |
x | x |
in | in |
raums | kamer |
können | kunnen |
etwa | ongeveer |
erreichen | bereiken |
einer | de |
einen | een |
von | van |
DE Wenn Ihrem Kind die Zeit ausgeht, kann es im Gegenzug für die Erledigung von Aufgaben mehr verlangen - Hausarbeit, Aufräumen des Raums, was auch immer es sein mag.
NL Als uw kind geen tijd meer heeft, kan het om meer vragen in ruil voor het voltooien van taken - thuiswerk, opruimen van de kamer, wat het ook mag zijn.
Немец | Голландия |
---|---|
raums | kamer |
zeit | tijd |
mehr | meer |
kann | kan |
für | voor |
aufgaben | taken |
auch | ook |
was | wat |
kind | kind |
wenn | als |
von | van |
DE Die andere Seite des Raums wird durch eine rauhe, unverputzte Mauer gebildet: Die Rückseite der jüngeren Inneren Stadtmauer (1200 – 1250).
NL De andere kant van de ruimte wordt gevormd door een ruwe, ongepleisterde muur: De achterkant van de jongere binnenstadsmuur (1200 – 1250).
DE Das Display ist wunderschön und bietet große Lebendigkeit, druckvolle Farben und viel Helligkeit. Wie das kleinere Modell verfügt es über einen Umgebungs-EQ-Lichtsensor, um die Helligkeit des Displays an die Umgebung des Raums anzupassen.
NL Het scherm is prachtig en biedt een geweldige levendigheid, pittige kleuren en veel helderheid. Net als het kleinere model heeft het een Ambient EQ-lichtsensor om de helderheid van het scherm aan te passen aan de omgeving van de kamer.
Немец | Голландия |
---|---|
wunderschön | prachtig |
große | geweldige |
helligkeit | helderheid |
kleinere | kleinere |
modell | model |
raums | kamer |
bietet | biedt |
und | en |
display | scherm |
umgebung | omgeving |
farben | kleuren |
anzupassen | de |
über | van |
ist | is |
an | aan |
DE Tippe auf die drei Punkte in der oberen Ecke eines Raums
NL Tik op de drie stippen in de bovenhoek van een kamer
Немец | Голландия |
---|---|
punkte | stippen |
raums | kamer |
tippe | tik |
in | in |
auf | op |
DE Buchstaben, die aus Wänden springen, Kreaturen, die in Ecken lauern, andere Welten, die in der Ecke eines vergessenen Raums zum Leben erwachen
NL Letters die uit muren springen, wezens die op de loer liggen in hoeken, andere werelden die tot leven komen in de hoek van een vergeten ruimte
Немец | Голландия |
---|---|
wänden | muren |
springen | springen |
kreaturen | wezens |
vergessenen | vergeten |
raums | ruimte |
leben | leven |
buchstaben | letters |
in | in |
ecken | hoeken |
ecke | hoek |
DE Lernen Sie, die Geschichte eines Raums mit Bildern zu erzählen, von den ersten Schritten bis zur digitalen Bearbeitung
NL Leer het verhaal van een ruimte te vertellen met afbeeldingen, van de eerste stappen tot digitale bewerking
Немец | Голландия |
---|---|
geschichte | verhaal |
bildern | afbeeldingen |
digitalen | digitale |
bearbeitung | bewerking |
ersten | een |
zur | te |
raums | ruimte |
von | van |
DE Diese Software ermittelt die Akustik des Raums und stimmt deine Speaker perfekt darauf ab. Es sind kompatible
NL Deze software meet de akoestiek van je kamer en stemt je speakers af. Ondersteunde
Немец | Голландия |
---|---|
software | software |
raums | kamer |
speaker | speakers |
und | en |
deine | de |
DE Diese Software ermittelt die Akustik des Raums und stimmt den Speaker perfekt darauf ab. Es ist ein kompatibles iOS-Gerät erforderlich.
NL Deze software meet de akoestiek van je kamer en stemt de speaker af. Ondersteund iOS-apparaat vereist.
Немец | Голландия |
---|---|
software | software |
raums | kamer |
speaker | speaker |
ios-gerät | ios |
erforderlich | vereist |
und | en |
den | de |
DE Diese Software ermittelt die Akustik des Raums und stimmt dein Sonos System perfekt darauf ab. Es ist ein kompatibles iOS Gerät erforderlich.
NL Deze software meet de akoestiek van je kamer en stemt je Sonos-systeem daarop af. Ondersteund iOS-apparaat vereist.
Немец | Голландия |
---|---|
raums | kamer |
sonos | sonos |
ios | ios |
gerät | apparaat |
erforderlich | vereist |
darauf | daarop |
software | software |
system | systeem |
und | en |
dein | de |
DE Diese Software ermittelt die Akustik des Raums und stimmt die Soundbar perfekt darauf ab. Es ist ein kompatibles iOS-Gerät erforderlich.
NL Deze software meet de akoestiek van je kamer en stemt de soundbar af. Ondersteund iOS-apparaat vereist.
Немец | Голландия |
---|---|
software | software |
raums | kamer |
ios-gerät | ios |
erforderlich | vereist |
und | en |
die | de |
DE Hilfe Bei Der Organisation Des Raums Zu Hause
NL Minimalistische Designinterieurs
DE Hilfe Bei Der Organisation Des Raums Zu Hause Website-Vorlage
NL Design Is Alles Voor Jou Website Sjabloon
Немец | Голландия |
---|---|
vorlage | sjabloon |
website | website |
der | is |
zu | design |
DE Etwas wie die Wave-Soundpanels von Elgato könnten eine einfache Lösung sein, um den Klang Ihres Raums und damit Ihre Audioaufnahme zu verbessern. Beim Kauf eines Mikrofons ist es eine gute Idee, diese Dinge zu berücksichtigen.
NL Zoiets als Elgato's Wave-geluidspanelen kunnen een gemakkelijke oplossing zijn om het geluid van uw kamer en, op zijn beurt, uw audio-opname te helpen verbeteren. Bij het kopen van een microfoon is het een goed idee om met deze dingen rekening te houden.
Немец | Голландия |
---|---|
lösung | oplossing |
kauf | kopen |
idee | idee |
einfache | gemakkelijke |
verbessern | verbeteren |
und | en |
dinge | dingen |
ist | is |
gute | goed |
raums | kamer |
zu | bij |
beim | op |
von | van |
klang | geluid |
könnten | zijn |
DE Das Unternehmen behauptet, dass seine proprietären Raumtechnologien den Surround-Effekt erhöhen, um sie in "diskrete Teile eines Raums" zu platzieren
NL Het bedrijf beweert dat zijn gepatenteerde ruimtelijke technologieën het surround-effect verhogen, om ze in "afzonderlijke delen van een kamer" te plaatsen
Немец | Голландия |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
behauptet | beweert |
erhöhen | verhogen |
teile | delen |
raums | kamer |
in | in |
zu | om |
dass | dat |
um | plaatsen |
DE Mit ClickShare Conference können Benutzer jedes Konferenztool von ihrem Laptop aus verwenden und trotzdem von der vorhandenen Einrichtung des AV-Raums profitieren
NL ClickShare Conference geeft gebruikers de vrijheid om alle conferentietools vanop hun laptop te gebruiken en toch voordeel te halen uit de bestaande AV-kameropstelling
Немец | Голландия |
---|---|
conference | conference |
laptop | laptop |
vorhandenen | bestaande |
benutzer | gebruikers |
und | en |
trotzdem | toch |
jedes | alle |
der | de |
DE Stellen Sie ganz einfach eine nahtlose Verbindung zur AV-Einrichtung des Raums her und teilen Sie Inhalte auf dem Bildschirm im Konferenzraum
NL Gewoon naadloos aansluiten op de AV-opstelling van de ruimte en eenvoudig inhoud delen op het scherm van de vergaderruimte
Немец | Голландия |
---|---|
nahtlose | naadloos |
inhalte | inhoud |
bildschirm | scherm |
verbindung | aansluiten |
raums | ruimte |
teilen | delen |
und | en |
einfach | eenvoudig |
her | van |
auf | op |
dem | de |
DE Wenn Sie noch keine Produkte gekauft haben, können Sie ein Konto für My F‑Secure erstellen, um unsere preisgekrönten Produkte während eines 30-Tage-Zeitraums unbegrenzt zu testen
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen
DE Es besteht keine Verpflichtung, die Produkte nach Ablauf des Testzeitraums zu kaufen.
NL Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
Немец | Голландия |
---|---|
test | proef |
zeit | periode |
kaufen | kopen |
zu | om |
DE [Update: Sony teilt uns mit, dass seine Schallfeldoptimierung – die die Höhe und Breite des Raums misst, um sich entsprechend abzustimmen – bei der ersten Verwendung der Soundbar ausgeführt wird
NL [Update: Sony vertelt ons dat de Sound Field Optimization – die de hoogte en breedte van de kamer meet om dienovereenkomstig af te stemmen – wordt uitgevoerd wanneer de soundbar voor het eerst wordt gebruikt
DE Die KI-Raumkorrekturfunktion verwendet zwei in die Soundbar integrierte Mikrofone, um verschiedene Testtöne zu messen, um die akustischen Eigenschaften Ihres Raums zu bestimmen
NL De AI-kamercorrectiefunctie maakt gebruik van twee microfoons die in de soundbar zijn ingebouwd om verschillende testtonen te meten om de akoestische eigenschappen van uw kamer te bepalen
Немец | Голландия |
---|---|
verwendet | gebruik |
integrierte | ingebouwd |
mikrofone | microfoons |
eigenschaften | eigenschappen |
bestimmen | bepalen |
in | in |
raums | kamer |
zu | om |
messen | meten |
zwei | twee |
ihres | uw |
die | de |
verschiedene | verschillende |
DE Dies dient in erster Linie dazu, den Subwoofer zu integrieren und die ungeheuerlicheren Aspekte des Raums bei niedrigeren Frequenzen zu eliminieren
NL Dit is voornamelijk ontworpen om de subwoofer te integreren en de meer flagrante aspecten van de kamer bij lagere frequenties te elimineren
Немец | Голландия |
---|---|
integrieren | integreren |
aspekte | aspecten |
raums | kamer |
niedrigeren | lagere |
frequenzen | frequenties |
eliminieren | elimineren |
in erster linie | voornamelijk |
und | en |
dies | dit |
den | de |
DE Verstehen Sie die Kapazität jedes Raums, um Überbuchungen zu negieren und das Zonenvolumen zu jeder Zeit zu verwalten.
NL Begrijp de capaciteit van elke kamer om overboekingen te voorkomen en de parkvolumes te allen tijde te beheren.
Немец | Голландия |
---|---|
kapazität | capaciteit |
raums | kamer |
verwalten | beheren |
zeit | tijde |
und | en |
zu | om |
DE Unterstützung der Mitarbeiter auf verschiedenen Ebenen, von der Buchung eines Raums über die Anforderung von Dienstleistungen bis hin zur Bestellung von Catering
NL Assisteer medewerkers op verschillende niveaus: een lokaal reserveren, services aanvragen of catering bestellen
Немец | Голландия |
---|---|
mitarbeiter | medewerkers |
bestellung | bestellen |
dienstleistungen | services |
auf | op |
ebenen | niveaus |
eines | of |
verschiedenen | verschillende |
DE Angesichts der Lünette und des schwarzen Raums ist jedoch tatsächlich genug Platz für die Vorderseite vorhanden
NL Er is eigenlijk genoeg ruimte om aan de voorkant te zitten, gezien die rand en zwarte ruimte
Немец | Голландия |
---|---|
schwarzen | zwarte |
tatsächlich | eigenlijk |
vorderseite | voorkant |
und | en |
platz | ruimte |
der | de |
ist | is |
genug | om |
DE Lernen Sie, die Geschichte eines Raums mit Bildern zu erzählen, von den ersten Schritten bis zur digitalen Bearbeitung
NL Leer het verhaal van een ruimte te vertellen met afbeeldingen, van de eerste stappen tot digitale bewerking
Немец | Голландия |
---|---|
geschichte | verhaal |
bildern | afbeeldingen |
digitalen | digitale |
bearbeitung | bewerking |
ersten | een |
zur | te |
raums | ruimte |
von | van |
DE Schränke bieten die Effizienz und die wirtschaftlichen Vorteile eines gemeinsam genutztes Raums in einer gesicherten Umhausung, in der Sie aktive Server oder Elektronik unterbringen können.
NL Kasten bieden de efficiëntie en economische voordelen van gedeelde ruimte en zijn een veilige behuizing waarin u actieve servers of elektronica kunt plaatsen.
Немец | Голландия |
---|---|
schränke | kasten |
wirtschaftlichen | economische |
raums | ruimte |
aktive | actieve |
server | servers |
elektronik | elektronica |
vorteile | voordelen |
und | en |
gemeinsam | gedeelde |
bieten | bieden |
effizienz | efficiëntie |
oder | of |
können | kunt |
in | plaatsen |
DE Schränke bieten die Effizienz und die wirtschaftlichen Vorteile eines gemeinsam genutztes Raums in einer gesicherten Umhausung, in der Sie aktive Server oder Elektronik unterbringen können.
NL Kasten bieden de efficiëntie en economische voordelen van gedeelde ruimte en zijn een veilige behuizing waarin u actieve servers of elektronica kunt plaatsen.
Немец | Голландия |
---|---|
schränke | kasten |
wirtschaftlichen | economische |
raums | ruimte |
aktive | actieve |
server | servers |
elektronik | elektronica |
vorteile | voordelen |
und | en |
gemeinsam | gedeelde |
bieten | bieden |
effizienz | efficiëntie |
oder | of |
können | kunt |
in | plaatsen |
DE Schränke bieten die Effizienz und die wirtschaftlichen Vorteile eines gemeinsam genutztes Raums in einer gesicherten Umhausung, in der Sie aktive Server oder Elektronik unterbringen können.
NL Kasten bieden de efficiëntie en economische voordelen van gedeelde ruimte en zijn een veilige behuizing waarin u actieve servers of elektronica kunt plaatsen.
Немец | Голландия |
---|---|
schränke | kasten |
wirtschaftlichen | economische |
raums | ruimte |
aktive | actieve |
server | servers |
elektronik | elektronica |
vorteile | voordelen |
und | en |
gemeinsam | gedeelde |
bieten | bieden |
effizienz | efficiëntie |
oder | of |
können | kunt |
in | plaatsen |
DE Schränke bieten die Effizienz und die wirtschaftlichen Vorteile eines gemeinsam genutztes Raums in einer gesicherten Umhausung, in der Sie aktive Server oder Elektronik unterbringen können.
NL Kasten bieden de efficiëntie en economische voordelen van gedeelde ruimte en zijn een veilige behuizing waarin u actieve servers of elektronica kunt plaatsen.
Немец | Голландия |
---|---|
schränke | kasten |
wirtschaftlichen | economische |
raums | ruimte |
aktive | actieve |
server | servers |
elektronik | elektronica |
vorteile | voordelen |
und | en |
gemeinsam | gedeelde |
bieten | bieden |
effizienz | efficiëntie |
oder | of |
können | kunt |
in | plaatsen |
DE Das Design des Zen-Modus wurde also mehr "Zen" gemacht und der Private Safe hat jetzt die Ästhetik eines eigenen separaten, sicheren Raums.
NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.
Немец | Голландия |
---|---|
design | ontwerp |
zen | zen |
separaten | aparte |
sicheren | beveiligde |
raums | ruimte |
mehr | meer |
jetzt | nu |
und | en |
wurde | werd |
private | de |
gemacht | gemaakt |
hat | heeft |
DE Hydraulische Mosaikfliesen für Badezimmer eignen sich perfekt für alle Umgebungen. Man muss nur lernen, sie zu kombinieren und das Potenzial dieses belebten Raums voll auszuschöpfen.
NL Hydraulische mozaïektegels voor de badkamer zijn perfect geschikt voor alle omgevingen. Je moet alleen leren hoe je ze combineert en het potentieel van deze drukke ruimte optimaal benut.
Немец | Голландия |
---|---|
badezimmer | badkamer |
perfekt | perfect |
umgebungen | omgevingen |
kombinieren | combineert |
potenzial | potentieel |
raums | ruimte |
eignen | zijn |
und | en |
alle | alle |
für | voor |
nur | alleen |
lernen | leren |
sie | de |
DE Trueplay Tuning optimiert den Sound und passt ihn perfekt an die individuelle Akustik des Raums an, damit er immer so klingt, wie er klingen soll.
NL Trueplay tuning-technologie past het geluid aan op de unieke akoestiek van de kamer zodat je content altijd klinkt zoals het bedoeld is.
Немец | Голландия |
---|---|
passt | past |
individuelle | unieke |
raums | kamer |
immer | altijd |
klingt | klinkt |
an | op |
sound | geluid |
den | de |
DE Die Beleuchtung des Raums umfasst eine Deckenleuchte mit LED-Lampen für Verbraucher, die als 5000K-Tageslicht verkauft werden, und eine dekorative Hängelampe
NL De verlichting van de kamer omvat een plafondlamp met LED-lampen voor consumenten die worden verkocht als 5000K daglicht, en een decoratieve hanglamp
Немец | Голландия |
---|---|
umfasst | omvat |
verbraucher | consumenten |
verkauft | verkocht |
tageslicht | daglicht |
und | en |
beleuchtung | verlichting |
für | voor |
raums | kamer |
die | de |
als | |
werden | worden |
DE Die Dialoge sind klar und fokussiert, während die SuperWide-Technologie eine größere Klangbühne im vorderen Bereich des Raums erzeugt.
NL Dialoog is helder en gefocust, terwijl de SuperWide technologie zorgt voor een breder geluidsbeeld aan de voorkant van de kamer.
Немец | Голландия |
---|---|
klar | helder |
fokussiert | gefocust |
technologie | technologie |
und | en |
bereich | van |
raums | kamer |
vorderen | voor |
die | de |
DE Wenn der Fahrer seitwärts schießt, vermeiden Sie es, ihn in die rechte Ecke eines Raums zu stellen, da er sonst boomt
NL Als de bestuurder zijwaarts vuurt, plaats hem dan niet in de rechterhoek van een kamer, anders wordt hij dreunend
Немец | Голландия |
---|---|
fahrer | bestuurder |
raums | kamer |
sonst | anders |
in | in |
er | hij |
wenn | als |
DE Diese wurde in erster Linie entwickelt, um den Subwoofer zu integrieren und die unerhörten Aspekte des Raums bei niedrigen Frequenzen zu eliminieren
NL Deze is vooral bedoeld om de subwoofer te integreren en de meer flagrante aspecten van de kamer bij lagere frequenties te elimineren
Немец | Голландия |
---|---|
integrieren | integreren |
aspekte | aspecten |
raums | kamer |
frequenzen | frequenties |
eliminieren | elimineren |
und | en |
wurde | is |
den | de |
bei | te |
DE Es bedeutet auch, dass Sie das Sub in der Ecke des Raums oder unter Ihrem Sofa verstecken können, wenn genügend Platz vorhanden ist, oder dass Sie das Sub laut und stolz neben Ihren Möbeln an der Spitze Ihres Wohnzimmers stehen lassen können.
NL Het betekent ook dat je de Sub in de hoek van de kamer of onder je bank kunt verstoppen, als er voldoende ruimte is, of dat je de Sub luid en trots naast je meubels in de voorhoede van je woonkamer kunt laten staan.
Немец | Голландия |
---|---|
sub | sub |
ecke | hoek |
sofa | bank |
genügend | voldoende |
laut | luid |
stolz | trots |
möbeln | meubels |
lassen | laten |
bedeutet | betekent |
in | in |
und | en |
oder | of |
können | kunt |
auch | ook |
platz | ruimte |
neben | naast |
raums | kamer |
wenn | als |
dass | dat |
der | de |
ist | is |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү