Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"raffinesse" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Голландия

DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden

NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant

Немец Голландия
zendesk zendesk
große grote
richtige juiste
balance balans
einfachheit eenvoud
technologien technologie
kunden klant
unternehmen ondernemingen
benötigen nodig
und en
teams teams
die de
zwischen tussen
was wat
auf op

DE Bei illegalen Account-Übernahmen wird mit Geschwindigkeit und Raffinesse gearbeitet, sodass von offengelegten Zugangsdaten profitiert werden kann.

NL Bij account-takeover (ATO)-fraude worden snelheid en complexiteit ingezet om blootgestelde, onbeschermde inloggegevens ten gelde te maken

Немец Голландия
geschwindigkeit snelheid
zugangsdaten inloggegevens
und en
kann maken
werden worden
bei te

DE Ob Rollkragen, V-Ausschnitt, Rundhals oder Stehkragen – die Kollektion überzeugt durch ihre subtile Eleganz, minimalistische Raffinesse und Funktionalität.

NL Of het nu gaat om koltrui, V-hals, ronde hals of opstaande kraag — de collectie maakt indruk met zijn subtiele elegantie, minimalistische verfijning en functionaliteit.

DE Der umsichtige Einsatz von Weißraum, klaren Linien und neutralen Farben strahlt Raffinesse aus, ohne den Leser von der Kernbotschaft abzulenken.

NL Het oordeelkundige gebruik van witruimte, scherpe lijnen en neutrale kleuren stralen verfijning uit zonder de lezer af te leiden van de kernboodschap.

Немец Голландия
einsatz gebruik
linien lijnen
neutralen neutrale
ohne zonder
und en
von af
farben kleuren

DE Als das HTC Desire mit Android 2.1 Eclair und Sense Over the Top ankam, bot es Leistung und Raffinesse mit einem 3,7-Zoll-Display und einer 5-Megapixel-Kamera

NL Aangekomen met Android 2.1 Eclair met Sense over the top, bood de HTC Desire kracht en verfijning, met een 3,7-inch scherm en een 5-megapixel camera

Немец Голландия
htc htc
android android
leistung kracht
display scherm
kamera camera
top top
und en
over over
als

DE Ein klassisches Blau-Grün, dem Umbra eine Raffinesse verleiht, die eine sanfte Coolness und Ruhe in den Raum bringt.

NL Een klassieke mengeling van blauwgroen met omber, voor de creatie van een subtiliteit, die zachte koelte en rust in een kamer brengt

Немец Голландия
klassisches klassieke
sanfte zachte
ruhe rust
in in
und en
raum kamer
bringt brengt
ein een

DE Verspricht mehr Platz, mehr Raffinesse, mehr alles.

NL Belooft meer ruimte, meer verfijning, meer alles.

Немец Голландия
verspricht belooft
alles alles
mehr meer
platz ruimte

DE Das kleinere Elektro-SUV von Mercedes bietet jede Menge Raffinesse und ist dennoch familienfreundlich. Es ist das Interieur, das es wirklich verkauft.

NL De kleinere elektrische SUV van Mercedes biedt veel verfijning, maar is toch gezinsvriendelijk. Het is het interieur dat het echt verkoopt.

Немец Голландия
kleinere kleinere
mercedes mercedes
bietet biedt
interieur interieur
verkauft verkoopt
elektro elektrische
suv suv
menge veel
wirklich echt
ist is
das de
von van

DE Skagen Falster 2 Bewertung: Scandi Raffinesse, aber ohne Kraft

NL Skagen Falster 2 review: Scandi verfijning, maar het ontbreekt aan kracht

Немец Голландия
bewertung review
aber maar
kraft kracht
ohne aan

DE Wir mögen die Raffinesse dieses neuen Modells und auch hier gibt es kleine Details, die durchscheinen

NL We houden van de verfijning van dit nieuwe model en ook hier zijn er kleine details die doorschijnen

Немец Голландия
modells model
kleine kleine
details details
neuen nieuwe
und en
auch ook
wir we
hier hier
die de

DE All die Qualität, die Sie von Audi erwarten, mit Komfort und Raffinesse sowie Kraft und Leistung auf der Straße

NL Alle kwaliteit die u van Audi verwacht, met comfort en verfijning, plus kracht en prestaties op de weg

Немец Голландия
qualität kwaliteit
audi audi
erwarten verwacht
komfort comfort
und en
kraft kracht
leistung prestaties
mit op
der de

DE Audi sitzt auf dem gleichen Platz und hat einen höheren Preis für den e-tron, liefert aber mehr Raffinesse

NL Zittend in dezelfde ruimte, heeft Audi een hogere prijs op de e-tron maar levert hij meer verfijning mee

Немец Голландия
audi audi
sitzt zittend
preis prijs
liefert levert
platz ruimte
mehr meer
auf op
gleichen een
hat heeft
höheren hogere
aber maar

DE Aber in Wirklichkeit ist es immer noch sehr praktisch, mit dem Komfort und der Raffinesse, die Sie von Mercedes erwarten.

NL Maar in werkelijkheid is het nog steeds erg praktisch, met het comfort en de verfijning die u van Mercedes verwacht.

Немец Голландия
wirklichkeit werkelijkheid
praktisch praktisch
komfort comfort
mercedes mercedes
erwarten verwacht
in in
und en
sehr erg
ist is
noch nog
immer steeds
aber maar

DE Design-Optimierungen verleihen diesen Kopfhörern Qualität und Raffinesse, während ein neuer und leistungsstärkerer Chip das Grunzen bietet, um mehr Geräusche zu unterdrücken.

NL Ontwerpaanpassingen voegen kwaliteit en verfijning toe aan deze hoofdtelefoon, terwijl een nieuwe en krachtigere chip de grunt levert om meer ruis te onderdrukken.

Немец Голландия
kopfhörern hoofdtelefoon
qualität kwaliteit
chip chip
bietet levert
geräusche ruis
und en
zu om
mehr meer
um aan
neuer een nieuwe
ein een
das de

DE Seine Gangster-Geschichte wird die Welt nicht mit seiner Raffinesse in Brand setzen, aber es verwirklicht die Träume, die wir alle davon hatten, was VR-Spiele im Vergleich zu Arcade-Kabinett-Shootern der alten Schule bieten könnten

NL Het gangsterverhaal zal de wereld niet in vuur en vlam zetten met zijn verfijning, maar het realiseert de dromen die we allemaal hadden over wat VR-gaming zou kunnen bieden in vergelijking met ouderwetse arcade-kastschieters

Немец Голландия
welt wereld
träume dromen
vergleich vergelijking
in in
was wat
bieten bieden
es en
wir we
hatten hadden
nicht niet
aber maar
davon het
der de
könnten zijn

DE Schloss-Noblesse trifft auf Alpen-Grandezza: Mit viel Raffinesse kombiniert das Gstaad Palace perfekt die charmante Bergatmosphäre mit dem eleganten Stil eines Belle Epoque 5-Sterne-Superior-Hauses

NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque

Немец Голландия
gstaad gstaad
perfekt perfect
eleganten elegante
schloss kasteel
alpen alpen
stil stijl
kombiniert met
mit op

DE Ein Altrosa, dass das richtige Maß an Prominenz und Raffinesse für jedes Zimmer bietet. Enthält eine leichte Violett-Note.

NL Hellebore - nr. 275. Een donkerroze verf, die elke ruimte de juiste hoeveelheid aanzien en verfijning geeft. Bevat een zacht vleugje violet

Немец Голландия
richtige juiste
bietet geeft
enthält bevat
und en
eine hoeveelheid
das de
zimmer een

DE Es gibt viel Leistung, während die realistische Driving Range irgendwo im Bereich von 220 bis 250 Meilen liegt. Jaguar will im Premiumsegment Raffinesse bieten und das gelingt ihm souverän.

NL Er is veel vermogen, terwijl het realistische rijbereik ergens in het bereik van 220-250 mijl ligt. Jaguar wil verfijning bieden in het premiumsegment en slaagt daar met zelfvertrouwen in.

Немец Голландия
leistung vermogen
irgendwo ergens
meilen mijl
jaguar jaguar
will wil
viel veel
bieten bieden
und en
bereich van
range bereik
im met

DE Der Audi e-tron GT ist im Wesentlichen das gleiche Auto wie der Taycan, erhält aber stattdessen die Audi-Behandlung. Als solche haben diese Autos viel gemeinsam, und beide bieten ein Premium-Erlebnis mit viel Raffinesse.

NL De Audi e-tron GT is in wezen dezelfde auto als de Taycan, maar krijgt in plaats daarvan de Audi-behandeling. Als zodanig delen deze autos veel in de manier waarop ze aanvoelen, beide bieden ze een premium-ervaring met veel verfijning.

Немец Голландия
audi audi
stattdessen in plaats daarvan
bieten bieden
im in de
erhält krijgt
gemeinsam met
autos autos
beide beide
mit in
ist is
gleiche een
auto de
aber maar
als
und deze

DE Der 2,0, 240-PS-Diesel in R-Sport-Trimmung mit Automatikgetriebe für 44.615 £ ist die Wahl der Reihe. Für mehr Raffinesse und Geschwindigkeit ist der 3.0 Diesel S ein schöner Begleiter, wenn Sie das Geld spritzen.

NL De 2.0, 240-pk diesel in R-Sport-uitvoering met de automatische versnellingsbak voor £ 44,615 is de keuze uit het assortiment. Voor meer verfijning en snelheid is de 3.0 Diesel S een fijne metgezel als je veel geld hebt.

Немец Голландия
geschwindigkeit snelheid
diesel diesel
s s
begleiter metgezel
in in
wahl keuze
mehr meer
und en
geld geld
für voor
ist is
reihe een
wenn als
der de

DE Für welches Modell Sie sich auch entscheiden, der Velar macht das Land Rover-Ding im Gelände und bietet viel Komfort und Raffinesse

NL Welke u ook kiest, de Velar doet het Land Rover-ding offroad en biedt veel comfort en verfijning

Немец Голландия
entscheiden kiest
land land
bietet biedt
komfort comfort
und en
auch ook
viel veel
der de

DE Der sanfte Seidenglanz dieser extravaganten Material-Kombination verleiht dazu jedem Outfit eine subtile und modische Raffinesse.

NL De zachte Seidenglanz deze extravagante combinatie van materialen geeft aan elke outfit een subtiel en stijlvol raffinement.

Немец Голландия
sanfte zachte
kombination combinatie
material materialen
outfit outfit
und en
jedem een
verleiht geeft
der de
dazu

DE Die meisten Produkte sprühen vor Raffinesse und sind dennoch minimalistisch gestaltet

NL De meeste producten schitteren met verfijning en hebben toch een minimalistisch design

Немец Голландия
minimalistisch minimalistisch
und en

DE Für einen traditionellen Motorradfahrer sind flüssigkeitsgekühlte Motoren normal, aber in der Welt der Elektromotorräder sind luftgekühlte Motoren die Norm, weil sie billiger und leichter sind und weniger technische Raffinesse erfordern

NL Voor de traditionele motorrijder zijn vloeistofgekoelde motoren heel gewoon, maar in de wereld van de elektrische motorfietsen zijn luchtgekoelde motoren de norm omdat ze goedkoper en lichter zijn en minder technische verfijning vereisen

Немец Голландия
traditionellen traditionele
motoren motoren
welt wereld
norm norm
billiger goedkoper
weniger minder
technische technische
erfordern vereisen
in in
und en
für voor
sind zijn
aber maar
der de

DE Lesen Sie diesen vierteljährlichen Bericht, der die Raffinesse und den Umfang der Ransomware-Schwachstellen und -Familien analysiert

NL Lees dit kwartaalrapport waarin de geraffineerdheid en de omvang van de kwetsbaarheden en families van ransomware worden geanalyseerd

Немец Голландия
umfang omvang
analysiert geanalyseerd
schwachstellen kwetsbaarheden
familien families
ransomware ransomware
und en
lesen lees

DE Diese Teile strahlen nicht nur Raffinesse aus, sondern fühlen sich auch nach etwas in der Hand an

NL Ze zien er niet alleen verfijnd uit, maar ze zijn ook lekker zwaar

Немец Голландия
sondern
auch ook
nur alleen
nicht niet
aus uit
etwas zijn

DE Samsungs Top-Handy liefert in vielen Bereichen mit einem leistungsstarken Kamerasystem auf der Rückseite, einem tollen Display und all der Raffinesse, die Samsung im Laufe der Jahre entwickelt hat. Es ist zwar teuer.

NL De toptelefoon van Samsung presteert op veel gebieden, met een krachtig camerasysteem aan de achterkant, een geweldig scherm en alle verfijning die Samsung in de loop der jaren heeft ontwikkeld. Het is wel duur.

Немец Голландия
bereichen gebieden
leistungsstarken krachtig
rückseite achterkant
display scherm
entwickelt ontwikkeld
teuer duur
in in
samsung samsung
im in de
und en
laufe loop
ist is
der der
jahre jaren
die de
hat heeft

DE Audi sitzt auf dem gleichen Platz und hat einen höheren Preis für den e-tron, liefert aber mehr Raffinesse

NL Zittend in dezelfde ruimte, heeft Audi een hogere prijs op de e-tron maar levert hij meer verfijning mee

Немец Голландия
audi audi
sitzt zittend
preis prijs
liefert levert
platz ruimte
mehr meer
auf op
gleichen een
hat heeft
höheren hogere
aber maar

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

Немец Голландия
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

Немец Голландия
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

Немец Голландия
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

Немец Голландия
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

Немец Голландия
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

Немец Голландия
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

Немец Голландия
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

Немец Голландия
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

Немец Голландия
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

Немец Голландия
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

Немец Голландия
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

Немец Голландия
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

Немец Голландия
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

Немец Голландия
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

Немец Голландия
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

Немец Голландия
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

Немец Голландия
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

Немец Голландия
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

Немец Голландия
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

Немец Голландия
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

NL De waarde en prijs van hardware is afhankelijk van het soort hardware, het merk, de toepassing en hoe verfijnd het ontwerp is

Немец Голландия
hängt afhankelijk
marke merk
anwendung toepassing
designs ontwerp
wert waarde
preis prijs
und en
art soort
hardware hardware
der de
von van

DE Bei illegalen Account-Übernahmen wird mit Geschwindigkeit und Raffinesse gearbeitet, sodass von offengelegten Zugangsdaten profitiert werden kann.

NL Bij account-takeover (ATO)-fraude worden snelheid en complexiteit ingezet om blootgestelde, onbeschermde inloggegevens ten gelde te maken

Немец Голландия
geschwindigkeit snelheid
zugangsdaten inloggegevens
und en
kann maken
werden worden
bei te

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү