DE Halloween: Der Fluch von Michael Myers (1995)
DE Halloween: Der Fluch von Michael Myers (1995)
NL Halloween: De vloek van Michael Myers (1995)
Немец | Голландия |
---|---|
halloween | halloween |
michael | michael |
der | de |
von | van |
DE Halloween 6: Der Fluch von Michael Myers (1995)
NL Halloween 6: De vloek van Michael Myers (1995)
Немец | Голландия |
---|---|
halloween | halloween |
michael | michael |
der | de |
von | van |
DE Höhepunkt ist die «Lueg», wohin sich auch die Einheimischen am liebsten an die Sonne flüch-ten, wenn Nebelschwaden durchs Tal wabern
NL Het hoogtepunt is de 'Lueg', waar ook de plaatselijke bevolking het liefste de zon opzoekt als mistsluiers het dal bedekken
Немец | Голландия |
---|---|
höhepunkt | hoogtepunt |
sonne | zon |
tal | dal |
auch | ook |
ist | is |
die | de |
wohin | waar |
wenn | als |
DE QR-Codes mögen der Fluch der Marketingwelt sein, aber Sie müssen auf jeden Fall die komplizierte Arbeit bewundern, die bei der Herstellung eines Kürbisses erforderlich ist. Wir wissen jedoch nicht, ob dieser so leicht scannt wie ein Schwarzweißdruck.
NL QR-codes zijn misschien de vloek van de marketingwereld, maar je moet zeker het ingewikkelde werk bewonderen dat nodig is om er een op een pompoen te maken. We weten echter niet of deze net zo gemakkelijk scant als een zwart-witafdruk.
Немец | Голландия |
---|---|
komplizierte | ingewikkelde |
arbeit | werk |
scannt | scant |
so | zo |
leicht | gemakkelijk |
herstellung | maken |
erforderlich | nodig |
müssen | moet |
auf | op |
wir | we |
jedoch | echter |
aber | maar |
wissen | weten |
nicht | niet |
DE Johnny Depp trägt als Pirat in „Fluch der Karibik“ weder eine Brille noch – wie für Film-Freibeuter durchaus üblich – eine Augenklappe
NL Johnny Depp draagt als piraat in "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" helemaal geen bril, niet eens het ooglapje dat we doorgaans bij een film-piraat verwachten
Немец | Голландия |
---|---|
johnny | johnny |
brille | bril |
in | in |
noch | niet |
als | als |
eine | eens |
der | het |
DE Ein Kreditsachbearbeiter, der eine alte Frau aus ihrem Haus vertreibt, wird von einem übernatürlichen Fluch empfangen. Sie wendet sich an einen Seher, um ihre Seele zu retten.
NL Een leningbeambte die een oude vrouw uit haar huis verdrijft, wordt geconfronteerd met een bovennatuurlijke vloek. Ze wendt zich tot een ziener om te proberen haar ziel te redden.
Немец | Голландия |
---|---|
alte | oude |
seele | ziel |
retten | redden |
frau | vrouw |
wird | wordt |
zu | om |
haus | huis |
ein | een |
ihrem | die |
sich | zich |
um | met |
DE Eine in Tokio lebende und arbeitende Krankenschwester ist einem mysteriösen übernatürlichen Fluch ausgesetzt, der eine Person in Wut verstrickt, bevor sie ihr Leben fordert und sich ausbreitet.
NL Een verpleegster die in Tokio woont en werkt, wordt blootgesteld aan een mysterieuze bovennatuurlijke vloek die een persoon in woede opsluit voordat hij zijn leven opeist en zich verspreidt.
Немец | Голландия |
---|---|
tokio | tokio |
ausgesetzt | blootgesteld |
in | in |
und | en |
person | persoon |
bevor | voordat |
leben | leven |
sie | hij |
DE Voice-Technologie und VPN: Segen oder Fluch?
NL Cybersecurity Maand (II) – De cybersecurity van jouw bedrijf
Немец | Голландия |
---|---|
oder | van |
DE Setzen Sie den Fluch hinter das "Nett" und das ist eine gute Allround-Beschreibung des Surface Laptop 4.
NL Zet de vloek achter het "mooie" en dat is een goede allround beschrijving van de Surface Laptop 4.
Немец | Голландия |
---|---|
surface | surface |
laptop | laptop |
beschreibung | beschrijving |
und | en |
hinter | achter |
gute | goede |
ist | is |
setzen | van |
DE QR-Codes mögen der Fluch der Marketingwelt sein, aber Sie müssen auf jeden Fall die komplizierte Arbeit bewundern, die bei der Herstellung eines Kürbisses erforderlich ist. Wir wissen jedoch nicht, ob dieser so leicht scannt wie ein Schwarzweißdruck.
NL QR-codes zijn misschien de vloek van de marketingwereld, maar je moet zeker het ingewikkelde werk bewonderen dat nodig is om er een op een pompoen te maken. We weten echter niet of deze net zo gemakkelijk scant als een zwart-witafdruk.
Немец | Голландия |
---|---|
komplizierte | ingewikkelde |
arbeit | werk |
scannt | scant |
so | zo |
leicht | gemakkelijk |
herstellung | maken |
erforderlich | nodig |
müssen | moet |
auf | op |
wir | we |
jedoch | echter |
aber | maar |
wissen | weten |
nicht | niet |
DE Voice-Technologie und VPN: Segen oder Fluch?
NL Cybersecurity Maand (II) – De cybersecurity van jouw bedrijf
Немец | Голландия |
---|---|
oder | van |
DE Johnny Depp trägt als Pirat in „Fluch der Karibik“ weder eine Brille noch – wie für Film-Freibeuter durchaus üblich – eine Augenklappe
NL Johnny Depp draagt als piraat in "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" helemaal geen bril, niet eens het ooglapje dat we doorgaans bij een film-piraat verwachten
Немец | Голландия |
---|---|
johnny | johnny |
brille | bril |
in | in |
noch | niet |
als | als |
eine | eens |
der | het |
DE Höhepunkt ist die «Lueg», wohin sich auch die Einheimischen am liebsten an die Sonne flüch-ten, wenn Nebelschwaden durchs Tal wabern
NL Het hoogtepunt is de 'Lueg', waar ook de plaatselijke bevolking het liefste de zon opzoekt als mistsluiers het dal bedekken
Немец | Голландия |
---|---|
höhepunkt | hoogtepunt |
sonne | zon |
tal | dal |
auch | ook |
ist | is |
die | de |
wohin | waar |
wenn | als |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 13 күрсәтү