Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"zuschneidungs pfade" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

pfade percorsi sentieri

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Италия

DE Konsistente Produktpräsentation, Hintergrundentfernung , Ausrichtung, Zuschneidungs-Pfade, ändern der Bildgröße.

IT Presentazione coerente del prodotto, rimozione sfondo, allineamento, tracciati di ritaglio, ridimensionamento delle immagini.

Немец Италия
konsistente coerente
ausrichtung allineamento
der di

DE Total Unique URLsDie Anzahl der benutzten “Pfade”, um auf Ihre Website zu gelangen. Diese Zahl verfolgt alle “Hits”, d.h. die Pfade zu jeder Datei der Website werden berücksichtigt.

IT Totale url uniciIl totale di url unici esprime il numero di "percorsi" diversi intrapresi durante la visita del tuo sito. Infatti questo numero traccia ogni "hit", e sono quindi presi in considerazione i percorsi di ogni file del sito.

Немец Италия
pfade percorsi
verfolgt traccia
datei file
website sito
anzahl numero
ihre tuo
die la
auf durante
alle ogni
werden sono

DE Total Unique URLsDie Anzahl der benutzten “Pfade”, um auf Ihre Website zu gelangen. Diese Zahl verfolgt alle “Hits”, d.h. die Pfade zu jeder Datei der Website werden berücksichtigt.

IT Totale url uniciIl totale di url unici esprime il numero di "percorsi" diversi intrapresi durante la visita del tuo sito. Infatti questo numero traccia ogni "hit", e sono quindi presi in considerazione i percorsi di ogni file del sito.

Немец Италия
pfade percorsi
verfolgt traccia
datei file
website sito
anzahl numero
ihre tuo
die la
auf durante
alle ogni
werden sono

DE Cloudflare unterstützt Millionen von Internetwebsites und routet Inhaltsanfragen mit Argo Smart Routing intelligent über die schnellsten Pfade durch sein Netzwerk

IT Cloudflare supporta milioni di proprietà Internet e indirizza in modo intelligente le richieste di contenuti sulla propria rete verso i percorsi più veloci grazie ad Argo Smart Routing

Немец Италия
cloudflare cloudflare
unterstützt supporta
argo argo
schnellsten veloci
pfade percorsi
routing routing
netzwerk rete
und e
millionen milioni
smart smart
intelligent intelligente
von di

DE Argo Smart Routing verbessert die Performance von Internet-Assets um durchschnittlich 30 %, indem Besucher im privaten Netzwerk von Cloudflare über die am wenigsten belasteten und verlässlichsten Pfade geleitet werden.

IT Argo Smart Routing migliora le performance delle risorse Internet del 30% di media, instradando i visitatori attraverso i percorsi meno congestionati e più affidabili nella rete privata di Cloudflare.

Немец Италия
argo argo
smart smart
routing routing
verbessert migliora
performance performance
durchschnittlich media
besucher visitatori
pfade percorsi
assets risorse
und e
netzwerk rete
cloudflare cloudflare
internet internet
im nella
die privata

DE Dadurch werden überlastete Pfade zwischen Transitprovidern übersprungen und es muss nicht für die Übertragung des Traffics bezahlt werden.

IT Ciò consente di saltare i percorsi congestionati tra i provider di trasporto e di non pagare l'invio del traffico.

Немец Италия
pfade percorsi
traffics traffico
und e
nicht non
bezahlt pagare
dadurch di
die ciò

DE Argo Smart Routing verbessert die Anwendungsperformance, indem es das private Netzwerk von Cloudflare nutzt, um Besucher über die am wenigsten überlasteten und zuverlässigsten Pfade zu leiten

IT Argo Smart Routing migliora le prestazioni delle applicazioni utilizzando la rete privata di Cloudflare per instradare i visitatori attraverso i percorsi meno congestionati e più affidabili

Немец Италия
argo argo
smart smart
routing routing
verbessert migliora
netzwerk rete
besucher visitatori
pfade percorsi
cloudflare cloudflare
die privata
und e
nutzt utilizzando
private per

DE Schon alles gesehen? In Cortina d’Ampezzo, wo die Einwohner schon seit Jahrhunderten Natur und Landschaft zum Wohle aller schützen, gibt es viele verborgene Pfade, die noch nicht einmal Einheimische kennen.

IT Tramontate stelle, tramontate stelle, all'alba vincerò. Sulle note della Turandot di Puccini, Cortina segna i -7 giorni al grande evento sportivo italiano del 2021.

Немец Италия
cortina cortina
nicht note
schon grande
seit di
die giorni
in sulle

DE Die Routen führen über vom Ersten Weltkrieg gezeichnete Pfade bis zum Gipfelkreuz, wo man die unbeschreibliche Schönheit der Ampezzaner Talmulde genießen kann.

IT Gli itinerari vi accompagneranno tra sentieri toccati dalla Prima Guerra Mondiale alla croce di vetta, gustando l’indescrivibile bellezza della Conca Ampezzana.

Немец Италия
routen itinerari
pfade sentieri
schönheit bellezza
vom dalla
der di

DE Argo Smart Routing verbessert die Performance von Internet-Assets um durchschnittlich 35 %, indem Besucher im privaten Netzwerk von Cloudflare über die am wenigsten belasteten und verlässlichsten Pfade geleitet werden.

IT Argo Smart Routing migliora le prestazioni delle risorse Internet del 35% in media instradando i visitatori sui percorsi meno congestionati e più affidabili nella rete privata di Cloudflare.

Немец Италия
argo argo
smart smart
routing routing
verbessert migliora
performance prestazioni
durchschnittlich media
besucher visitatori
pfade percorsi
assets risorse
und e
netzwerk rete
cloudflare cloudflare
internet internet
im nella
die privata
um sui

DE Software-Definiertes Wide Area Networking (SD-WAN) verbessert die Leistung cloud-basierter Anwendungen und kann durch direkten Internetzugang über mehrere Pfade die Kosten senken

IT Il Software-Defined Wide Area Networking (SD-WAN) migliora le prestazioni delle applicazioni basate sul cloud e può ridurre i costi consentendo l’accesso diretto a Internet attraverso più percorsi

Немец Италия
wide wide
networking networking
verbessert migliora
pfade percorsi
senken ridurre
basierter basate
cloud cloud
leistung prestazioni
kosten costi
anwendungen applicazioni
kann può
area area
und consentendo

DE Weiher, Grotten, verschlungene Pfade und idyllische Natur bezaubern Spaziergänger und versetzen ihn in eine mystische und geheimnisvolle Welt.

IT Stagni, grotte, sentieri tortuosi e natura idilliaca ammaliano i visitatori proiettandoli in un mondo misterioso e mistico.

Немец Италия
pfade sentieri
natur natura
in in
eine un
welt mondo
und e
ihn i

DE Die Pfade zu den Datenbanken WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber und WeChat sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Diese Dateinamen sind für iOS 8 und 9 verfügbar, haben jedoch unterschiedliche Namen für die älteren Versionen von iOS.

IT I percorsi per i database WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber e WeChat sono menzionati nella tabella seguente. Questi nomi di file sono disponibili per iOS 8 e 9 ma hanno nomi diversi per le versioni precedenti di iOS.

Немец Италия
pfade percorsi
datenbanken database
whatsapp whatsapp
snapchat snapchat
kik kik
wechat wechat
dateinamen nomi di file
unterschiedliche diversi
namen nomi
tabelle tabella
ios ios
und e
verfügbar disponibili
versionen versioni
sind sono
folgenden seguente

DE Sie sollten sich auf diese Pfade konzentrieren und Möglichkeiten zur Optimierung finden.

IT Dovrai concentrarti su questi percorsi e trovare il modo di ottimizzarli.

Немец Италия
sollten dovrai
pfade percorsi
konzentrieren concentrarti
finden trovare
möglichkeiten modo
und e
zur di

DE Optimieren Sie das Crawl-Budget Reduzieren Sie die Navigationstiefe Ihrer Website und erstellen Sie suchmaschinenfreundliche Pfade, um Zeit beim Crawling und bei der maximalen Indizierung der Seiten zu sparen.

IT Ottimizzare il budget di Crawl Riducete la profondità di navigazione del vostro sito web e create percorsi adatti ai motori di ricerca per risparmiare tempo nella scansione e ottenere il massimo di pagine indicizzate.

Немец Италия
reduzieren riducete
pfade percorsi
zeit tempo
sparen risparmiare
budget budget
optimieren ottimizzare
erstellen create
seiten pagine
und e
website sito

DE Visualisieren Sie, wie der GoogleBot durch Ihre Website umgeleitet wird. Eliminieren Sie unnötige Pfade, um zu verhindern, dass Ihr Crawl-Budget verschwendet und Ihre Ladegeschwindigkeit verlangsamt wird.

IT Visualizza come il GoogleBot viene reindirizzato attraverso il tuo sito web. Elimina i percorsi non necessari per evitare di sprecare il tuo budget di crawl e rallentare la tua velocità di caricamento.

Немец Италия
visualisieren visualizza
googlebot googlebot
umgeleitet reindirizzato
eliminieren elimina
pfade percorsi
verhindern evitare
budget budget
und e
website sito

DE Außerdem wiederholen Sie, wie Sie Projekte in Smartsheet effektiv einrichten und nachverfolgen, einschließlich Abhängigkeiten, Baselines und kritischer Pfade

IT Vedrai come impostare e tenere traccia dei progetti in modo efficace, comprese le dipendenze, le linee di base e il percorso critico

Немец Италия
projekte progetti
in in
einrichten impostare
einschließlich comprese
abhängigkeiten dipendenze
und e
effektiv efficace
nachverfolgen traccia

DE Sie können die einzelnen Pfade einfach an Ihre Kollegen und Manager weitergeben, um sie über den Projektstatus auf dem Laufenden zu halten.

IT Puoi facilmente condividere ciascuno dei tuoi percorsi con i colleghi e i dirigenti per tenerli al corrente dello stato del tuo progetto.

Немец Италия
pfade percorsi
kollegen colleghi
weitergeben condividere
laufenden corrente
einfach facilmente
und e
sie puoi
die dello
an al
ihre i
zu dei
um per

DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.

IT ZEIT WISSEN utilizza komoot per creare esclusive escursioni in tutta la Germania nell’ambito della serie “I cammini della conoscenza”.

DE Ermitteln Sie, wie sich verschiedene Verbrauchergruppen verhalten und erhalten Sie Berichte über Online-Pfade die zur Kaufentscheidung führen.

IT Determina come si comportano i tuoi segmenti di consumatori, grazie a report che tracciano percorsi di conversione distinti e che si verificano naturalmente.

Немец Италия
berichte report
pfade percorsi
und e
die conversione

DE Der Schrein ist bekannt für seine von Tausenden von roten Torii gesäumten Pfade und die bildlichen Darstellungen des Fuchses, der als Bote des Gottes Inari gilt.

IT È noto per le migliaia di torii vermigli che delimitano la strada che si attraversa per giungere al santuario e per l'immagine della volpe che rappresenta il messaggero della divinità Inari.

Немец Италия
bekannt noto
tausenden migliaia
und e

DE Für hohe Leistung: Komprimieren und übertragen Sie Daten effizient auf unterschiedlichen Pfade per WAN (Wide Area Network).

IT Prestazioni elevate: comprimi e trasferisci i dati in modo efficiente su più percorsi attraverso la rete WAN (Wide Area Network).

Немец Италия
komprimieren comprimi
daten dati
pfade percorsi
wide wide
area area
leistung prestazioni
network network
und e
effizient in modo efficiente

DE Orte, Perlen und Geheimtipps: die Romagna abseits der ausgetretenen Pfade

IT Luoghi, suggerimenti e chicche: la Romagna oltre le rotte convenzionali

Немец Италия
orte luoghi
und e

DE Zürich bietet allen, die körperlich fit bleiben möchten, perfekte Bedingungen: Wunderbare Laufstrecken und Trimm-dich-Pfade führen entlang der Limmat oder des Zürichsees, durch dichte Wälder und gar vorbei an vielen Sehenswürdigkeiten

IT A tutti coloro che vogliono mantenersi in forma, Zurigo offre condizioni ideali: itinerari stupendi e percorsi vita costeggiano la Limmat o il Lago di Zurigo, attraversano fitti boschi e toccano tantissime attrazioni

Немец Италия
zürich zurigo
bietet offre
fit in forma
möchten vogliono
bedingungen condizioni
limmat limmat
wälder boschi
sehenswürdigkeiten attrazioni
und e
laufstrecken percorsi
oder o
die coloro

DE Unterstützung für relative und Home-basierte ( ~ ) Pfade

IT Supporto per percorsi relativi ( ~ ) e domiciliari

Немец Италия
pfade percorsi
und e
unterstützung supporto
für per

DE Abseits der bekannten Pfade gibt es in Graubünden eine Vielzahl authentischer kleiner Dörfer zu entdecken. Dort begegnet man verschiedenen Kulturen und kann am Alltag der Einheimischen teilhaben.

IT Lontano dai sentieri noti, i Grigioni offrono una moltitudine di villaggi piccoli e autentici tutti da scoprire, dove s’incontrano diverse culture e si può partecipare alla vita quotidiana dei locali.

Немец Италия
pfade sentieri
graubünden grigioni
vielzahl moltitudine
kleiner piccoli
dörfer villaggi
entdecken scoprire
verschiedenen diverse
kulturen culture
gibt offrono
kann può
und e
alltag quotidiana
zu partecipare

DE Ob über Pfade, Wege oder Strassen – im Erfahrungsreich Viamala gibt es zahlreiche Weitwanderungen zum Erkunden.

IT Su percorsi, sentieri o strade – nella Viamala, ricca di esperienze, si possono esplorare numerose escursioni a tappe.

DE Pures Wanderglück abseits ausgetretener Pfade!

IT Una vera gioia per gli escursionisti, lontano dai sentieri più battuti!

Немец Италия
pfade sentieri

DE Erstellen Sie Pfade für die Erstellung, Validierung, Nachverfolgung und Signatur von Dokumenten, indem Sie unsere API direkt in die Software Ihres Unternehmens integrieren.

IT Crea un percorso che preveda generazione di documenti, convalida, follow-up e firma, integrando la nostra API direttamente nei software aziendali

Немец Италия
validierung convalida
nachverfolgung follow
signatur firma
dokumenten documenti
direkt direttamente
unternehmens aziendali
integrieren integrando
api api
software software
und e
unsere nostra

DE Jedes bietet klare und differenzierte Pfade, mit denen Sie Preise und Vorteile nutzen, auf das Team von Moodle HQ zugreifen und fortlaufenden Support und Transparenz erhalten können

IT Ognuno offre percorsi chiari e differenziati che ti consentono di sfruttare prezzi e vantaggi, accedere al team di Moodle HQ e ottenere supporto e visibilità continui

Немец Италия
klare chiari
pfade percorsi
preise prezzi
moodle moodle
bietet offre
vorteile vantaggi
team team
support supporto
und e
zugreifen accedere
von di

DE Verlassen Sie die ausgetretenen Pfade und lassen Sie sich ei…

IT Quando l’hamburger raggiunge il massimo della sofisticatezza…

DE Finde deinen Weg in der Rolle von Max, einem Teenager, der versucht, ausgetretene Pfade zu verlassen und der Welt eine persönliche Note zu geben.

IT Vesti i panni di Max, una ragazza che cerca di seguire la via meno battuta e di lasciare un segno nel mondo.

Немец Италия
max max
versucht cerca
zu lasciare
welt mondo
und e
einem un
in nel

DE Erstellen Sie Hyperlinks, um Onboarding-Pfade einzurichten.

IT Creare collegamenti ipertestuali per configurare tracce di inserimento.

Немец Италия
onboarding inserimento
hyperlinks ipertestuali
um per
sie di
erstellen creare

DE Es kann mehrere bedingte Pfade in einem einzigen Workflow geben, die zu unterschiedlichen Ergebnissen oder Aktionen je nach den Bedingungen jedes Pfades führen.

IT Possono esserci più percorsi condizionali in un singolo flusso di lavoro che portano a risultati diversi o azioni in base alle condizioni di ogni percorso.

Немец Италия
pfade percorsi
workflow flusso di lavoro
ergebnissen risultati
aktionen azioni
bedingungen condizioni
führen portano
in in
zu a
oder o
einzigen un
den di

DE Wählen Sie die Schaltfläche „Hinzufügen“ , um neue Pfade und Blöcke entsprechend Ihrer Bedürfnisse in den Workflow einzufügen:

IT Seleziona il pulsante Aggiungi per inserire nuovi percorsi e blocchi al flusso di lavoro per soddisfare le tue esigenze:

Немец Италия
schaltfläche pulsante
pfade percorsi
blöcke blocchi
bedürfnisse esigenze
hinzufügen aggiungi
neue nuovi
und e
wählen seleziona
die le
um per
in inserire

DE Mindestens ein Aktionsblock muss am Ende jedes Pfads hinzugefügt werden. Nach einem Aktionsblock können Sie bei Bedarf zusätzliche Bedingungen und Pfade definieren, solange ein weiterer Aktionsblock folgt. 

IT Alla fine di ogni percorso deve essere aggiunto almeno un blocco di azioni. Dopo un blocco di azioni, puoi definire ulteriori condizioni e percorsi, se necessario, purché siano seguiti da un altro blocco di azioni.

Немец Италия
ende fine
pfads percorso
hinzugefügt aggiunto
bedingungen condizioni
pfade percorsi
definieren definire
und e
mindestens almeno
sie puoi
weiterer altro
zusätzliche ulteriori
bedarf necessario
jedes ogni

DE Sie können auch bedingte Pfade hinzufügen, um verschiedene Warnungen und Aktionen in Ihrem Workflow basierend auf den von Ihnen angegebenen Kriterien zu definieren

IT Puoi anche aggiungere percorsi condizionali per definire avvisi e azioni diversi nel tuo flusso di lavoro in base a criteri specificati

Немец Италия
pfade percorsi
warnungen avvisi
aktionen azioni
workflow flusso di lavoro
kriterien criteri
definieren definire
und e
hinzufügen aggiungere
in in
sie puoi
angegebenen specificati
zu a
verschiedene diversi
basierend base
auch anche
ihrem tuo
um per
von di

DE Sobald Sie den Workflow-Auslöser, die Bedingungen, Pfade, Alarme und Aktionen definiert haben, können Sie Ihren Workflow speichern

IT Una volta definita l’attivazione del flusso di lavoro, le condizioni, i percorsi, gli avvisi e le azioni, potrai salvare il tuo flusso di lavoro

Немец Италия
bedingungen condizioni
pfade percorsi
alarme avvisi
aktionen azioni
definiert definita
workflow flusso di lavoro
speichern salvare
können sie potrai
und e
sobald una volta
die una

DE Blöcke und Pfade: Anatomie eines automatisierten Workflows

IT Blocchi e percorsi: Anatomia di un flusso di lavoro automatizzato

Немец Италия
blöcke blocchi
pfade percorsi
anatomie anatomia
workflows flusso di lavoro
und e
eines un

DE Smartsheet startet nicht alle Aktionen für alle parallelen Pfade, deren Bedingungen erfüllt sind. 

IT Smartsheet non attiverà tutte le azioni per tutti i percorsi paralleli di cui vengono soddisfatte le condizioni. 

Немец Италия
smartsheet smartsheet
aktionen azioni
pfade percorsi
bedingungen condizioni
nicht non
alle tutti

DE Sie können eingehende Verbindungen zu Ihrem Jira-Server nur für die folgenden Pfade auf Ihrem Jira-Server erlauben:

IT Puoi limitare le connessioni in entrata al server Jira alla sola connessione ai seguenti percorsi sul server Jira:

Немец Италия
nur sola
folgenden seguenti
pfade percorsi
server server
jira jira
verbindungen connessioni
sie puoi
zu sul
eingehende in entrata
die le
auf in

DE Turnip Boy Commits Tax Evasion ist eine niedliche aber auch epische Reise abseits ausgetretener Pfade, die eine Mischung aus Rätseln, dem Erforschen von Höhlen und der Gemüseernte bietet.

IT Con un insieme di elementi da puzzle solving, esplorazione e raccolta, Turnip Boy Commits Tax Evasion è un simpatico, epico e insolito viaggio.

Немец Италия
reise viaggio
und e
ist è

DE Es kann auch E-Mails, bestimmte Dateien oder Pfade auf Geräten auf Malware und andere Viren scannen

IT Può anche scansionare e-mail, file particolari o percorsi sui dispositivi alla ricerca di malware e altri virus

Немец Италия
bestimmte particolari
dateien file
pfade percorsi
geräten dispositivi
kann può
malware malware
und e
oder o
andere altri
viren virus
scannen scansionare
auch anche
e-mails mail
auf di
mails e-mail

DE Mache einen Umweg durch die mäandernden Pfade des Mile End Park oder erweitere die Route, indem du weiter an der Themse entlangläufst.

IT Potresti provare una deviazione attraverso i sentieri tortuosi di Mile End Park o estendere questo percorso continuando lungo il Tamigi.

Немец Италия
end end
park park
themse tamigi
mile mile
oder o
pfade sentieri
route percorso
die una

DE Dieser Lauf kombiniert Asphalt- und Schotterwege, immer mit der Möglichkeit, auf Pfade auszuweichen

IT Questo percorso è una combinazione di percorsi pavimentati e sterrati, sempre con la possibilità di correre sulle piste, se lo si desidera

Немец Италия
pfade percorsi
möglichkeit possibilità
immer sempre
und e

DE Die verschlungenen Pfade, die durch den Park laufen, erlauben dir, verschieden lange Läufe zu erstellen, inklusive einer friedlichen Runde um den See.

IT I sentieri tortuosi che attraversano il parco ti consentono di creare percorsi di distanza variabile, compreso un circuito tranquillo intorno al lago.

Немец Италия
park parco
erlauben consentono
inklusive compreso
see lago
um intorno
erstellen creare
dir ti
pfade percorsi

DE Es gibt viele Pfade auf dem Green Mountain, sodass du eine Vielzahl von verschiedenen Läufen erstellen und sogar den großen Anstieg vermeiden kannst, falls gewünscht ..

IT Sulla Green Mountain ci sono diversi sentieri, per cui puoi creare una varietà di percorsi diversi e, se preferisci, evitare addirittura del tutto la grande salita, anche se poi..

Немец Италия
mountain mountain
anstieg salita
vermeiden evitare
green green
vielzahl varietà
verschiedenen diversi
es sono
und e
kannst puoi
pfade percorsi
erstellen creare
falls se

DE Die wahre Schönheit dieser Route ist jedoch das Umgehen von Ampeln, während du über Pfade, die an die Ausläufer von Manhattan angrenzen, läufst.

IT La vera bellezza di questo percorso, tuttavia, è l'assenza di semafori nel tuo tragitto attraverso i sentieri che costeggiano il perimetro di Manhattan.

Немец Италия
schönheit bellezza
manhattan manhattan
du tuo
pfade sentieri
ist è
jedoch tuttavia
von di

DE Zum aktiven Tourismus gehören Wanderwege, Radwege, gekennzeichnete Pfade, Flüsse und Seen

IT In Lombardia significa sport di montagna, in inverno ed estate; trekking sulle Alte Vie delle Alpi o bicicletta lungo i Cammini spirituali come la Via Francigena lombarda che attraversa per 120 km la Lomellina

Немец Италия
und ed
zum di

DE Abschüssige Weinberge, Mountainbike-Pfade und typische Wirtshäuser. Außerdem ein See mit literarischer Geschichte, der inklusive Fahrrad mit einem Kahn zu überqueren ist.

IT Pedalare immersi nella natura alla scoperta di monumenti e paesaggi suggestivi

Немец Италия
und e
zu alla
ein di

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү