Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"mitnehmen sollte" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

mitnehmen a al alla anche che con da del della delle di e il il tuo in ogni per per la portare puoi quando questo se servizio su un una è
sollte a abbiamo ad agli ai al alcuni alla alle alto altro anche anche se ancora avere bisogno che chi ci ciò come con cosa così creare cui da dal data degli dei del dell della delle deve deve essere devono di di questo disponibile domande dopo dove dovesse dovrebbe dovrebbe essere dovrebbero dovrei dovresti e esigenze essere fare già gli ha hai hanno ho i il il nostro il tuo in in cui in grado di in questo inoltre invece la lavoro le lo loro ma meglio mio modo molti molto necessario nei nel nella nelle non non è nostri nostro numero o ogni ora ottenere per per il perché più poiché possibile possono potrebbe prima problema proprio puoi può qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quella questa questi questo qui quindi ricerca richiesta sapere sarà scegliere se secondo sei sempre senza si sia sito solo sono sotto stanno stato stesso storia su sul sulla suo te tempo tenere ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una una volta uno vedere vi volta vostro è è necessario è possibile è stato

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Италия

DE Außerdem sollte man, falls es am Urlaubsziel keine Fahrradgeschäfte oder Fahrradservice-Punkte gibt, unbedingt die Ausrüstung für die Durchführung möglicherweise notwendiger Reparaturen mitnehmen

IT Inoltre, se nel posto di vacanza non ci sono negozi di ciclismo o punti attrezzati per la manutenzione di biciclette, è fondamentale portare con sé l’attrezzatura per effettuare delle eventuali riparazioni

Немец Италия
durchführung effettuare
reparaturen riparazioni
punkte punti
möglicherweise eventuali
am nel
es sono
die è
mitnehmen portare
oder o
man la
keine non

DE Und wenn man eine Erkenntnis aus der Krise mitnehmen sollte, so ist es diese: Wer sucht, findet die Chance.

IT C’è un’importante lezione che possiamo trarre da questa crisi: le opportunità vanno solo cercate.

Немец Италия
krise crisi
chance opportunità
aus da
und vanno
ist possiamo

DE Welche elektronischen Geräte sollte ich mitnehmen?

IT Quali dispositivi dovrei portare?

Немец Италия
geräte dispositivi
mitnehmen portare
welche quali
sollte dovrei

DE Böswillige Akteure mit VPN-Zugangsdaten haben die „Schlüssel zum Königreich“, um alles erreichen und alles mitnehmen zu können.

IT I soggetti ostili, con le credenziali VPN hanno le "chiavi del regno" per andare ovunque e prendere qualsiasi cosa.

Немец Италия
zugangsdaten credenziali
vpn vpn
schlüssel chiavi
königreich regno
und e
die le
haben hanno

DE Wenn Sie mit ActiveCampaign zusammenarbeiten, gehören Ihre Daten zu jedem Zeitpunkt Ihnen. Sollten Sie ActiveCampaign einmal verlassen, können Sie Ihre Daten ganz einfach mitnehmen.

IT Quando diventi partner di ActiveCampaign, i dati che raccogli restano tuoi. Se decidi di non utilizzare più la piattaforma, potrai riprenderteli in tutta semplicità.

Немец Италия
einfach semplicità
daten dati
können sie potrai
jedem utilizzare
sie tutta
wenn se
ihre i

DE Sollten Sie ActiveCampaign einmal verlassen, können Sie Ihre Daten ganz einfach mitnehmen

IT Se decidi di non utilizzare più la piattaforma, i dati rimangono a te

Немец Италия
daten dati
verlassen a
können di
ihre i

DE Es funktioniert großartig und kostet keine Tonne, aber es benötigt eine kleine Batterie, also stellen Sie sicher, dass Sie ein paar Extras mitnehmen.

IT Funziona benissimo e non costa una tonnellata, ma richiede una piccola batteria, quindi assicuratevi di prendere qualche extra.

Немец Италия
kostet costa
tonne tonnellata
benötigt richiede
batterie batteria
extras extra
großartig benissimo
kleine piccola
funktioniert funziona
aber ma
ein di
und e
keine non
sie qualche

DE Sie können es einfach zu Hause in Ihrem Podcast-Studio verwenden, es für mobile Interviews mitnehmen und an Ihre Kamera anschließen, um professionelle Audioqualität einzufangen.

IT Si può facilmente utilizzare a casa nel vostro studio podcast, portarlo in viaggio per le interviste mobili, e collegarlo alla fotocamera per catturare la qualità audio professionale.

Немец Италия
mobile mobili
interviews interviste
kamera fotocamera
einzufangen catturare
studio studio
podcast podcast
verwenden utilizzare
können può
hause a casa
in in
zu a
und e
sie audio
einfach facilmente

DE Wenn Sie eine Interview-Show machen und etwas Kleines für die Reise mitnehmen möchten, ist dies eine gute Wahl.

IT Se state facendo un'intervista e volete qualcosa di piccolo con cui viaggiare, questa è un'ottima scelta.

Немец Италия
reise viaggiare
möchten volete
kleines piccolo
wahl scelta
wenn se
mitnehmen con
und e
etwas qualcosa
ist è
sie cui

DE Er wird über USB mit Strom versorgt, so dass Sie ihn auch unterwegs leicht mitnehmen können

IT E' alimentato via USB in modo da poterlo portare facilmente in viaggio

Немец Италия
usb usb
leicht facilmente
können poterlo
unterwegs in viaggio
mitnehmen portare

DE Erstellen Sie eine digitale Datei für ein kostengünstiges eBook, das man überallhin mitnehmen kann. Sie können dafür ein neues eBook erstellen oder die Datei eines Ihrer Print-Projekte verwenden.

IT Crea un file digitale che mantenga i tuoi contenuti e-book portatili e a basso costo. Puoi creare un e-book da zero o da qualsiasi dei tuoi file di progetti per la stampa.

Немец Италия
datei file
ebook e-book
print stampa
projekte progetti
sie puoi
oder o
erstellen creare
die zero
ihrer la
kann che

DE Zu Beginn einer Reise haben normalerweise das Kofferpacken, das Mitnehmen Ihres Reisepasses und das rechtzeitige Erreichen Ihres Flugs höchste Priorität

IT All?inizio di ogni viaggio, la priorità è quella di preparare le valigie, non dimenticare il documento d?identità e riuscire a imbarcarsi

Немец Италия
reise viaggio
priorität priorità
zu a
beginn inizio
und e
einer di

DE Wenn Sie Ihren Unterricht überall hin mitnehmen möchten, laden Sie die Mindvalley Academy-App von Apple TV, Apple oder Google Play herunter. Sie können auch Ihren Laptop verwenden, um auf die Cloud Edition der Lösung zuzugreifen.

IT Se vuoi portare le tue lezioni con te ovunque tu vada, scarica l'app Mindvalley Academy da Apple TV, Apple o Google Play. Puoi anche utilizzare il tuo laptop per accedere all'edizione cloud della soluzione.

Немец Италия
unterricht lezioni
mindvalley mindvalley
apple apple
google google
play play
laptop laptop
cloud cloud
academy academy
verwenden utilizzare
lösung soluzione
zuzugreifen accedere
überall ovunque
möchten vuoi
auch anche
wenn se
sie puoi
oder o
herunter scarica
der il
mitnehmen portare
hin della
die tue
von da
um per

DE Der Alarmcode für Ihr Haus. Der Kreditkarten-PIN, den Sie noch nicht auswendig können. Egal, was Sie brauchen, wenn Sie unterwegs sind - Sie können es sicher in 1Password mitnehmen.

IT Il codice dell’antifurto di casa. Il PIN della carta di credito che non hai ancora memorizzato. Qualsiasi cosa di cui tu possa avere bisogno quando sei in giro, puoi portarla sempre con te in totale sicurezza con 1Password.

Немец Италия
kreditkarten carta
brauchen bisogno
mitnehmen con
nicht non
sie puoi
was cosa
in in
wenn quando

DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.

IT Si può portare un picnic, ma i contenitori termici di grandi dimensioni non sono ammessi al controllo di sicurezza; è inoltre vietato introdurre cibi e bevande all'interno della Statua della Libertà.

Немец Италия
picknick picnic
getränke bevande
verboten vietato
und e
mitnehmen portare
nicht non
sind sono
speisen cibi
die è
große grandi
können può

DE Wir präsentieren: die RE:FUEL Frühstücks-Bowls und -Wraps zum Mitnehmen

IT Vi presentiamo i vasetti e gli incarti portatili per la colazione di RE:FUEL

Немец Италия
und e
zum di

DE Speisen im Zimmer, Restaurantbesuch, Gerichte zum Mitnehmen oder Kochen in Ihrer Suite – die Wahl bleibt Ihnen überlassen. So ist dafür gesorgt, dass Sie in jeder Stimmungslage die exakt passende Option für Ihre Situation finden.

IT Mangiare in camera, mangiare fuori, prendere piatti da asporto, cucinare nella suite: le opzioni sono infinite. Non importa di che umore siete, potrete trovare sempre proprio ciò che desiderate mangiare.

Немец Италия
gerichte piatti
kochen cucinare
option opzioni
finden trovare
suite suite
zimmer camera
in in
im nella
die le

DE Wenn Sie der Heißhunger überfällt oder Sie nur wenig Zeit haben, besorgen Sie sich in unserem 24-Stunden-Markt etwas Leckeres zum Mitnehmen.

IT Quando vi viene appetito o avete poco tempo, fate un salto al nostro mercato aperto 24 ore su 24 e prendete qualcosa di delizioso.

Немец Италия
leckeres delizioso
markt mercato
zeit tempo
stunden ore
sie avete
oder o
wenn quando
in su
etwas qualcosa

DE Ein schamloser Plug-down, einer zum Mitnehmen! Über den folgenden Link gelangen Sie direkt zu einem interessanten Blogbeitrag von Hostwinds über das jüngste Gutenberg-Update, das die WordPress-Welt erschüttert hat.

IT Una spina spudorata, una per andare! Il seguente collegamento ti indirizzerà direttamente a un intrigante post sul blog di Hostwinds sul recente aggiornamento di Gutenberg che ha scosso il mondo di WordPress.

Немец Италия
link collegamento
direkt direttamente
blogbeitrag blog
hostwinds hostwinds
jüngste recente
plug spina
gutenberg gutenberg
welt mondo
wordpress wordpress
update aggiornamento
hat ha

DE Lassen Sie sich von Andrew Beers, CTO von Tableau, in die Tiefen der Business Science mitnehmen

IT Scopri la Business Science più da vicino con Andrew Beers, CTO di Tableau

Немец Италия
cto cto
business business
science science
mitnehmen con
in vicino

DE Können Sie meine alte Matratze/mein altes Bett mitnehmen und entsorgen?

IT Dove è fabbricato il materasso Kipli?

Немец Италия
matratze materasso
und è
mein il

DE Zum Abschluss erhalten Sie ein kostenloses Erinnerungsfoto an Ihren Besuch – eine von vielen Erinnerungen, die Sie von Ihrem Aufenthalt im Empire State Building mitnehmen werden. Diese exklusive Tour ist auf Gruppen bis sieben Personen begrenzt.

IT Infine potrai immortalare la tua esperienza con una foto ricordo omaggio, uno dei tanti souvenir della visita all'Empire State Building che porterai a casa con te. Questo tour esclusivo è riservato a gruppi di sette persone al massimo. 

Немец Италия
state state
building building
gruppen gruppi
vielen tanti
tour tour
besuch visita
sieben sette
personen persone
ist è
werden potrai
sie te
die la
auf a
von di
eine una
exklusive esclusivo

DE Credential-Management: Aktivieren und deaktivieren Sie den Zugriff mit nur einem Klick, damit frühere Mitarbeiter keine Zugriffs- und damit Kundendaten mitnehmen.

IT Abilita e disabilita l’accesso alla gestione delle credenziali con un solo clic per evitare che gli ex dipendenti utilizzino accesso e informazioni sui clienti.

Немец Италия
deaktivieren disabilita
mitarbeiter dipendenti
management gestione
zugriff accesso
und e
aktivieren abilita
klick clic
sie che
mitnehmen con
nur solo
einem un

DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen

IT Puoi avere il lusso di avere sempre accesso al tuo computer senza doverlo portare con te

Немец Италия
luxus lusso
zugriff accesso
computer computer
immer sempre
ohne senza
sie puoi
mitnehmen portare
zu avere

DE Haben Sie während Ihres Urlaubs einen Ausflug geplant, zu dem Sie Ihren Hund nicht mitnehmen können? Chalet Roy / Alp übernimmt die Betreuung – und überrascht Sie bei der Ankunft mit einem Willkommensgeschenk!

IT Durante il tuo soggiorno hai in programma una gita in cui non puoi portare il tuo cane con te? Lo Chalet RoyAlp offre un servizio di dog-sitting e anche una piccola sorpresa di benvenuto!

Немец Италия
ausflug gita
hund cane
die lo
einen un
während durante
bei in
sie te
und e
der il
nicht non
können puoi
haben hai
einem una
zu anche

DE Jeder Teilnehmer darf ein Fläschchen Blumenwasser mitnehmen.

IT Ogni partecipante può portare via con sé una boccettina di acqua di fiori.

Немец Италия
teilnehmer partecipante
darf può
jeder ogni
ein di
mitnehmen portare

DE Zu den Funktionen gehören 118 Seiten, Spirale mit liniertem, liniertem Papier und ein strapazierfähiger bedruckter Umschlag, damit Sie es stolz überall hin mitnehmen können.

IT Le caratteristiche includono 118 pagine, spirale con carta a righe e una resistente copertina stampata per renderti orgoglioso di portarlo con te ovunque.

Немец Италия
funktionen caratteristiche
spirale spirale
stolz orgoglioso
papier carta
und e
zu a
seiten pagine
überall ovunque
mitnehmen con
ein di

DE Mit unserer Moodle-Einkaufstasche zum Mitnehmen.

IT Afferra e vai con la nostra tote bag Moodle.

Немец Италия
moodle moodle
unserer nostra
mitnehmen con

DE Ersparnis bei den Eintrittspreisen können Sie die ganze Familie in das Museum of The American Revolution mitnehmen, um eine echte, interaktive Geschichtsstunde zu erleben

IT risparmi sui prezzi di ammissione, puoi portare tutta la famiglia al Museum of The American Revolution per una lezione di storia interattiva e reale

Немец Италия
museum museum
american american
mitnehmen portare
echte reale
interaktive interattiva
revolution revolution
of di
familie famiglia
zu sui
sie puoi
um la

DE Und wie wäre es, wenn wir Sie zum Abschluss unserer Rundreise zurück zum Ursprung des Burgers mitnehmen? Auf geht's Richtung Hamburg! Im 19

IT E se per finire il giro del mondo dell’hamburger anglosassone ritornassi alle origini?..

Немец Италия
ursprung origini
wenn se
und e
auf giro

DE Mit Smartsheet für iOS können Sie Ihre Arbeit überallhin mitnehmen, Informationen von Ressourcen vor Ort erfassen und die Transparenz von wi...

IT Con Smartsheet per iOS, puoi portare con te il tuo lavoro, raccogliere informazioni dalle risorse sul campo e mantenere la visibilità nelle ...

Немец Италия
smartsheet smartsheet
ios ios
informationen informazioni
ressourcen risorse
arbeit lavoro
sie puoi
und e
mitnehmen portare

DE Mit Smartsheet für iOS können Sie Ihre Arbeit überallhin mitnehmen, Informationen von Ressourcen vor Ort erfassen und die Transparenz von wichtigen Messzahlen wahren, sodass Sie klügere Entscheidungen unterwegs treffen können.

IT Con Smartsheet per iOS, puoi portare con te il tuo lavoro, raccogliere informazioni dalle risorse sul campo e mantenere la visibilità nelle metriche chiave in modo da poter prendere decisioni più intelligenti in movimento.

Немец Италия
smartsheet smartsheet
ios ios
wichtigen chiave
messzahlen metriche
entscheidungen decisioni
informationen informazioni
ressourcen risorse
arbeit lavoro
sie puoi
sodass in
und e
mitnehmen portare

DE Mahlzeit In Der Lunchbox Zum Mitnehmen Auf Gelbem Hintergrund Draufsicht Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 128260540.

IT Immagini Stock - Pasto In Scatola Per Il Pranzo Da Portare Via Su Sfondo Giallo Vista Dall'alto. Image 128260540.

Немец Италия
mahlzeit pasto
hintergrund sfondo
stock stock
in in
image image
der il
auf via
mitnehmen portare
fotografie immagini

DE Standard-Bild — Mahlzeit in der Lunchbox zum Mitnehmen auf gelbem Hintergrund Draufsicht

IT Archivio Fotografico — Pasto in scatola per il pranzo da portare via su sfondo giallo vista dall'alto

DE Mahlzeit in der Lunchbox zum Mitnehmen auf gelbem Hintergrund Draufsicht

IT Pasto in scatola per il pranzo da portare via su sfondo giallo vista dall'alto

Немец Италия
mahlzeit pasto
mitnehmen portare
hintergrund sfondo
in in
der il
auf via

DE In diesem Artikel werde ich Sie auf eine faszinierende Reise mitnehmen, um zu verstehen, wie

IT Con quale frequenza si dovrebbe fare la scansione di un sito web? Quali sono gli

Немец Италия
mitnehmen con
um la
zu fare

DE Großartiger Sound zum Mitnehmen

IT Porta il tuo Sonos ovunque vuoi

Немец Италия
zum il
sound sonos

DE Falls Ethereum den Schwung von London mitnehmen kann, könnten eine Veränderung der Hardfork mittelfristig für deutliche Zugewinne sorgen.

IT Programmi di incentivi multimilionari e soluzioni cross-chain stanno accrescendo il valore di molti token basati su network L1 e L2, nonché il TVL delle piattaforme DeFi ad essi associati

Немец Италия
falls il

DE Keine Lust zu kochen? Probieren Sie diese fünf Apps zum Mitnehmen aus

IT Non ti va di cucinare? Prova queste cinque app da asporto

Немец Италия
kochen cucinare
probieren prova
apps app
fünf cinque
keine non
lust di

DE Dieser Kichererbsenbowl ist ausgewogen und lecker, mit vielen frischen Zutaten, Gewürzen und Basmati Reis. ♥ Er eignet sich auch super für Meal Prep oder zum Mitnehmen!

IT Questa ciotola di ceci è equilibrata e deliziosa, con molti ingredienti freschi, spezie e riso basmati. È anche ottimo per la preparazione dei pasti o da asporto!

Немец Италия
lecker deliziosa
zutaten ingredienti
frischen freschi
reis riso
super ottimo
oder o
vielen molti
und e
auch anche
ist è
dieser questa
mit con
für da

DE PADI Dive Boats (Tauchboote) sind Boote oder Schiffe, die Sporttaucher oder Schnorchler zu Ausflügen mitnehmen

IT Le PADI Dive Boat sono barche che portano i clienti in escursioni di subacquea ricreativa o di snorkeling

Немец Италия
padi padi
dive subacquea
boote barche
oder o
sind sono
die di

DE Falls du deinen Lauf vor Sonnenaufgang starten möchtest (wie ein richtiger Ninja!), solltest du eine Kopflampe mitnehmen

IT Se vuoi iniziare la tua corsa prima dell'alba (come un vero ninja!), assicurati di portare una lampada

Немец Италия
lauf corsa
starten iniziare
ninja ninja
mitnehmen portare
falls se
du vuoi

DE Da es ohne Wasser angewendet wird, eignet sich dieses Produkt gut zum Mitnehmen, um immer und überall saubere Hände zu haben.

IT Da utilizzare senz’acqua, questo prodotto in formato da viaggio può essere facilmente portato con sé per avere mani sempre pulite.

Немец Италия
hände mani
produkt prodotto
immer sempre
mitnehmen con
und questo

DE Wenn Sie das Canon-Objektivsystem kaufen, können Sie die Objektive beim Upgrade mitnehmen, was wahrscheinlich unvermeidlich ist, da der Funktionsumfang bei diesem Einsteigergehäuse ziemlich begrenzt ist.

IT Acquistare nel sistema di obiettivi Canon significa che puoi portare gli obiettivi con te quando esegui laggiornamento, il che è probabilmente inevitabile, poiché il set di funzionalità è piuttosto limitato su questo corpo entry-level.

Немец Италия
objektive obiettivi
begrenzt limitato
da poiché
kaufen acquistare
sie puoi
wahrscheinlich probabilmente
ist è
mitnehmen portare
ziemlich piuttosto

DE Zimmerservice und Optionen zum Mitnehmen – Unsere Restaurants und der Zimmerservice befolgen strenge Sicherheitsverfahren und bieten nur die auf der Speisekarte aufgeführten Optionen an.

IT Servizio in camera e prodotti da asporto - i nostri ristoranti e il servizio in camera seguono rigidi protocolli di sicurezza e offrono solo prodotti sul menù.

Немец Италия
restaurants ristoranti
bieten offrono
nur solo
speisekarte menù
und e
unsere nostri
auf sul
die i

DE Mit einer Kapazität von bis zu 4 TB1 können Sie Ihr digitales Leben mitnehmen

IT Porta sempre con te il tuo mondo digitale grazie a una capacità massima di 4 TB1

Немец Италия
digitales digitale
leben mondo
zu a
mitnehmen con
kapazität capacità
von di

DE für lange Strecken vielleicht trotzdem eine Powerbank mitnehmen

IT Porta con te una power bank se decidi di percorrere lunghe distanze

Немец Италия
lange lunghe
mitnehmen con
vielleicht se

DE Das kommt vor allem darauf an, ob du dir einen Gepäckträger ans Rad machen willst/kannst und wie viel du mitnehmen möchtest

IT La decisione dipende dal fatto se puoi montare o meno i portapacchi sulla bici e da quanto bagaglio vuoi portare con te

Немец Италия
allem o
rad bici
ob se
und e
vor da
kannst puoi
mitnehmen portare
an quanto

DE ein Stück Plastik auf dem Weg ins Tal mitnehmen

IT Costruire una pila di pietre per segnare il sentiero

Немец Италия
stück di

DE Sie müssen keine Geräte mitnehmen – mit nur wenigen Klicks können Sie Profile für jedes Familienmitglied erstellen, das Internet auf Geräten pausieren und vieles mehr*

IT Non è necessario togliere alcun dispositivo: con pochi tocchi, è possibile creare profili per ogni membro della famiglia, mettere in pausa Internet sui dispositivi e molto altro*

Немец Италия
wenigen pochi
profile profili
pausieren pausa
müssen necessario
können possibile
nur famiglia
internet internet
mehr altro
und e
mit con
erstellen creare
sie non
auf sui
jedes ogni
für per
das della

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү