DE Klicken Sie zum Aufheben der Spaltenfixierung in der Spaltenüberschrift auf das Symbol Mehr und wählen Sie Spaltenfixierung aufheben aus.
DE Klicken Sie zum Aufheben der Spaltenfixierung in der Spaltenüberschrift auf das Symbol Mehr und wählen Sie Spaltenfixierung aufheben aus.
IT Per scongelare una colonna, fai clic sull'icona Più colonna e selezionare Scongela colonna.
Немец | Италия |
---|---|
spalten | colonna |
klicken | clic |
und | e |
mehr | per |
sie | una |
DE Sollten Sie bei der Benutzerzusammenführung Probleme haben oder sie für bestimmte Konten aufheben müssen, markieren Sie die Zeilen in der Datei für die Benutzerzusammenführung, die Sie aufheben müssen und wenden Sie sich an den Smartsheet Support
IT Qualora riscontrassi problemi con il processo Unione utenti o avessi bisogno di annullarlo per un qualsiasi account, evidenzia le righe nel file Unione utenti che desideri annullare, quindi contatta l'assistenza Smartsheet
DE Klicken Sie zum Aufheben der Spaltenfixierung in der Spaltenüberschrift auf das Symbol Mehr und wählen Sie Spaltenfixierung aufheben aus.
IT Per scongelare una colonna, fai clic sull'icona Più colonna e selezionare Scongela colonna.
DE Freigabe für E-Mail aufheben – Für eine bestimmte E-Mail-Adresse wird die Freigabe für alle Blätter aufgehoben, die Benutzern des Kontos gehören.
IT Rimuovi l'e-mail dalla condivisione - rimuove un indirizzo e-mail specificato dalla condivisione di tutti i fogli di proprietà di utenti sull'account
Немец | Италия |
---|---|
freigabe | condivisione |
adresse | indirizzo |
blätter | fogli |
benutzern | utenti |
alle | tutti |
die | i |
DE Tags: fortgeschrittene E-Mail-Bedrohungen, E-Mail-Sicherheitsbedrohungen, E-Mail-Bedrohungen, Definition von E-Mail-Bedrohungen, E-Mail-Bedrohungen in der Cybersicherheit, E-Mail-Schwachstellen und -Bedrohungen, Arten von E-Mail-Bedrohungen
IT Tags: minacce avanzate alle email, minacce alla sicurezza delle email, minacce alle email, definizione di minacce alle email, minacce alle email nella cybersecurity, vulnerabilità e minacce alle email, tipi di minacce alle email
DE Wenn der Mitarbeiter, für den die Blattfreigabe aufgehoben werden soll, zu demselben Konto gehört, klicken Sie links von der E-Mail-Adresse auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Gemeinsamen Benutzerzugriff aufheben aus. Klicken Sie auf OK.
IT Se il collaboratore da rimuovere dalla condivisione del foglio fa parte del account Team, puoi cliccare sulla freccia a discesa a sinistra del suo indirizzo e-mail e selezionare Rimuovi utente condividente l’accesso. Clicca su OK.
Немец | Италия |
---|---|
gemeinsamen | condivisione |
ok | ok |
pfeil | freccia |
mitarbeiter | collaboratore |
adresse | indirizzo |
konto | account |
und | e |
klicken | clicca |
wenn | se |
zu | a |
sie | puoi |
von der | dalla |
von | sulla |
auf | su |
DE Wenn für einen externen Mitarbeiter die Blattfreigabe aufgehoben werden soll, klicken Sie oben im Formular auf die Registerkarte Weitere Aktionen und wählen Sie Freigabe für E-Mail aufheben. Ein Formular wird angezeigt.
IT Se vuoi rimuovere un collaboratore esterno dalla condivisione del foglio, clicca sulla scheda Altre azioni nella parte superiore del modulo, quindi seleziona Rimuovi e-mail dalla condivisione. Viene visualizzato un modulo.
Немец | Италия |
---|---|
formular | modulo |
registerkarte | scheda |
weitere | altre |
aktionen | azioni |
freigabe | condivisione |
mitarbeiter | collaboratore |
im | nella |
klicken | clicca |
angezeigt | visualizzato |
wenn | se |
für | esterno |
wird | viene |
die | e |
werden | parte |
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Mail.org (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.org (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Немец | Италия |
---|---|
bietet | fornisce |
mobile | mobile |
e | elettronica |
desktop | desktop |
programm | programma |
app | app |
org | org |
konto | account |
herstellen | in |
verbindung | connetterti |
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Немец | Италия |
---|---|
bietet | fornisce |
mobile | mobile |
e | elettronica |
desktop | desktop |
programm | programma |
app | app |
konto | account |
oder | o |
herstellen | in |
verbindung | connetterti |
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Corp.mail.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo Corp.mail.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Немец | Италия |
---|---|
corp | corp |
bietet | fornisce |
mobile | mobile |
verbindung | connetterti |
e | elettronica |
desktop | desktop |
programm | programma |
app | app |
konto | account |
oder | o |
herstellen | in |
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Mail.org (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.org (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Немец | Италия |
---|---|
bietet | fornisce |
mobile | mobile |
e | elettronica |
desktop | desktop |
programm | programma |
app | app |
org | org |
konto | account |
herstellen | in |
verbindung | connetterti |
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Немец | Италия |
---|---|
bietet | fornisce |
mobile | mobile |
e | elettronica |
desktop | desktop |
programm | programma |
app | app |
konto | account |
oder | o |
herstellen | in |
verbindung | connetterti |
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Corp.mail.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo Corp.mail.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Немец | Италия |
---|---|
corp | corp |
bietet | fornisce |
mobile | mobile |
verbindung | connetterti |
e | elettronica |
desktop | desktop |
programm | programma |
app | app |
konto | account |
oder | o |
herstellen | in |
DE Von Grund auf nativ aufgebaut mit einheitlichen Designprinzipien: kein Aufheben, Umstellen, Übernehmen oder Integrieren erforderlich
IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione
Немец | Италия |
---|---|
aufgebaut | costruito |
integrieren | integrazione |
oder | o |
kein | nessun |
grund | di |
mit | con |
DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass die Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.
IT Mantiene i contenuti aggiornati per tutto il ciclo di vita con intervalli di pubblicazione, annullamento della pubblicazione e verifica pianificati.
Немец | Италия |
---|---|
lebenszyklus | ciclo di vita |
neuesten | aggiornati |
aufheben | annullamento |
und | e |
veröffentlichung | pubblicazione |
beiträge | contenuti |
hinweg | di |
mit | con |
DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.
IT Mantiene i contenuti aggiornati per tutto il ciclo di vita con intervalli di pubblicazione, annullamento della pubblicazione e verifica pianificati.
Немец | Италия |
---|---|
lebenszyklus | ciclo di vita |
neuesten | aggiornati |
aufheben | annullamento |
und | e |
veröffentlichung | pubblicazione |
beiträge | contenuti |
hinweg | di |
mit | con |
DE Aufgaben erledigen, Status ändern und Aufgaben zuweisen/Zuweisung aufheben
IT Completa attività, modifica lo stato e assegna o annulla l'assegnazione di attività
Немец | Италия |
---|---|
erledigen | completa |
status | stato |
ändern | modifica |
zuweisen | assegna |
aufgaben | attività |
und | e |
DE Dadurch können Sie auch ohne physischen Zugriff auf die verwalteten Geräte jederzeit Änderungen vornehmen oder Einschränkungen aufheben.
IT Ciò significa che puoi apportare modifiche e aggiungere o rimuovere restrizioni in un attimo senza dover portare fisicamente con te i dispositivi gestiti.
Немец | Италия |
---|---|
physischen | fisicamente |
verwalteten | gestiti |
geräte | dispositivi |
einschränkungen | restrizioni |
ohne | senza |
oder | o |
dadurch | con |
sie | puoi |
die | ciò |
DE Ihr iPhone hat einen Jailbroken-Fehler: Während Sie die durch iOS auferlegten Softwarebeschränkungen aufheben, können Sie auch wichtige Daten verlieren.
IT Avere il tuo iPhone jailbroken: mentre rimuovi le restrizioni del software imposte da iOS, potresti anche perdere dati importanti.
Немец | Италия |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
wichtige | importanti |
daten | dati |
verlieren | perdere |
auch | anche |
können | potresti |
ihr | tuo |
sie | il |
DE Unglauben aufheben: Wie Theo Camo benutzt
IT Sospendere l'incredulità: come Theo usa Camo
Немец | Италия |
---|---|
wie | come |
camo | camo |
benutzt | usa |
DE Löse die ältere Uhr. Es ist nicht erforderlich, explizit ein Backup zu erstellen, da auf Ihrem iPhone automatisch ein Backup Ihrer alten Apple Watch gespeichert wird, wenn Sie die Verbindung aufheben.
IT Disaccoppia il vecchio orologio. Non è necessario creare un backup in modo esplicito , in quanto il tuo iPhone salva automaticamente un backup del tuo vecchio Apple Watch quando lo annulli.
Немец | Италия |
---|---|
erforderlich | necessario |
backup | backup |
iphone | iphone |
automatisch | automaticamente |
apple | apple |
watch | watch |
uhr | orologio |
ein | un |
nicht | non |
ist | è |
erstellen | creare |
alten | vecchio |
ihrem | il |
wenn | quando |
wird | in |
DE Schritt vier: Am unteren Rand der Registerkarte Allgemein finden Sie die Veröffentlichung aufheben Sektion.
IT Fase quattro: Nella parte inferiore della scheda Generale, troverai il file Non pubblicato sezione.
Немец | Италия |
---|---|
unteren | inferiore |
rand | parte |
allgemein | generale |
sektion | sezione |
finden | troverai |
registerkarte | scheda |
der | il |
am | nella |
vier | quattro |
schritt | fase |
DE Fünfter Schritt: Klicken Sie auf Site aufheben wird die Bestätigung vornehmen, bevor Änderungen vorgenommen werden.
IT Fase cinque: Facendo clic su Annulla pubblicazione sito chiederà conferma prima che vengano effettuate modifiche.
Немец | Италия |
---|---|
schritt | fase |
klicken | clic |
bestätigung | conferma |
site | sito |
werden | vengano |
auf | su |
die | cinque |
DE Unsere Software kann diesen Passcode entfernen und die Einschränkungen aufheben, ohne dass ein Benutzer seine Geräte zurücksetzen oder Daten verlieren muss.
IT Il nostro software è in grado di rimuovere questo passcode e revocare le restrizioni senza che un utente debba ripristinare i propri dispositivi o perdere dati.
Немец | Италия |
---|---|
passcode | passcode |
entfernen | rimuovere |
einschränkungen | restrizioni |
zurücksetzen | ripristinare |
daten | dati |
verlieren | perdere |
software | software |
geräte | dispositivi |
ohne | senza |
und | e |
die | è |
benutzer | utente |
oder | o |
DE Gemeinsamen Benutzerzugriff aufheben – Benutzer kann keine Blätter mehr freigeben, die lizenzierten Benutzern des Kontos gehören.
IT Rimuovi utente condividente l'accesso - rimuove l'utente dalla condivisione di tutti i fogli di proprietà di utenti con licenza sul tuo account.
Немец | Италия |
---|---|
gemeinsamen | condivisione |
blätter | fogli |
mehr | sul |
kontos | account |
benutzer | utenti |
die | i |
des | dalla |
DE Stattdessen können Sie für das Element Ihren gemeinsamen Zugriff aufheben, um es im linken Bereich aus „Durchsuchen“ zu entfernen.
IT Per rimuoverlo da Sfoglia nel pannello di sinistra puoi inveceRimuovere il tuo accesso condivisoall'elemento.
Немец | Италия |
---|---|
durchsuchen | sfoglia |
linken | sinistra |
zugriff | accesso |
können | puoi |
für | da |
im | nel |
sie | tuo |
DE Spalten fixieren oder Spaltenfixierung aufheben | Smartsheet-Hilfeartikel
IT Congelare o Scongelare una Colonna | Articoli della Guida di Smartsheet
Немец | Италия |
---|---|
spalten | colonna |
smartsheet | smartsheet |
oder | o |
DE Freigabe aufheben: Klicken Sie auf am rechten Ende der Zeile zur Berechtigungsstufe auf das X
IT Rimuovi dalla condivisione: Fai clic sulla X all’estremità destra della riga del livello di autorizzazione
Немец | Италия |
---|---|
klicken | clic |
rechten | destra |
zeile | riga |
x | x |
freigabe | condivisione |
der | di |
DE Wenn Sie die Freigabe für einen Mitarbeiter aufheben, während dieser das Element gerade anzeigt, erhält der Mitarbeiter eine Fehlermeldung, wenn er das nächste Mal versucht, das Element zu speichern oder zu aktualisieren
IT Se interrompi la condivisione con qualcuno mentre sta visualizzando l’elemento, riceverà un messaggio di errore la prossima volta che esegue un aggiornamento
Немец | Италия |
---|---|
freigabe | condivisione |
fehlermeldung | messaggio di errore |
mal | volta |
wenn | se |
einen | un |
der | di |
aktualisieren | aggiornamento |
DE Der Systemadministrator für einen Business- oder Enterprise-Plan kann die Freigabe für Mitarbeiter für alle Blätter aufheben, die den lizenzierten Benutzern des Kontos gehören
IT L’amministratore di sistema di un account Business o Aziendale può rimuovere un collaboratore dalla condivisione di tutti i fogli di proprietà di tutti gli utenti autorizzati sull’account
Немец | Италия |
---|---|
freigabe | condivisione |
blätter | fogli |
benutzern | utenti |
kontos | account |
kann | può |
mitarbeiter | collaboratore |
einen | un |
oder | o |
business | business |
enterprise | aziendale |
alle | tutti |
der | di |
DE HINWEIS: Wenn Sie die Freigabe für einen Mitarbeiter aufheben, während dieser ein Blatt im Arbeitsbereich anzeigt, erhält der Mitarbeiter eine Fehlermeldung, wenn er das nächste Mal versucht, das Element zu speichern oder zu aktualisieren.
IT NOTA: Se interrompi la condivisione con un collaboratore mentre sta visualizzando un foglio nel workspace, il collaboratore riceverà un messaggio di errore la prossima volta che esegue un salvataggio o un aggiornamento.
Немец | Италия |
---|---|
hinweis | nota |
freigabe | condivisione |
blatt | foglio |
arbeitsbereich | workspace |
fehlermeldung | messaggio di errore |
speichern | salvataggio |
mitarbeiter | collaboratore |
mal | volta |
wenn | se |
oder | o |
aktualisieren | aggiornamento |
im | nel |
DE Um den Mitarbeiter aus der Liste zu entfernen, klicken Sie auf die Schaltfläche Freigabe aufheben (das X rechts neben Berechtigungsstufe).
IT Per rimuovere il collaboratore dall'elenco, clicca sul pulsante Rimuovi dalla condivisione ( X a destra del livello di autorizzazione).
Немец | Италия |
---|---|
x | x |
mitarbeiter | collaboratore |
schaltfläche | pulsante |
freigabe | condivisione |
zu | a |
entfernen | rimuovere |
klicken | clicca |
rechts | destra |
liste | per |
DE Stummschalten, Aufheben der Stummschaltung und Halten nach Bedarf über die Anrufkonsole
IT Consente di silenziare la chiamata, riattivare l'audio e mettere in attesa secondo necessità direttamente dalla console di chiamata
Немец | Италия |
---|---|
bedarf | necessità |
und | e |
DE Block-Zitat ist ein anders aussehender Text, um dem Charakter zu geben, was Sie vielleicht aufheben möchten. Ziehen und Ablegen eines Titels, beispielsweise über dem Blockzitat, kann die folgende Präsentation ergeben.
IT Il preventivo del blocco è un testo dall'aspetto diverso per dare carattere a ciò che potresti voler risaltare. Trascinando e rilascia un titolo, ad esempio, sopra la citazione del blocco, può fornire la seguente presentazione.
Немец | Италия |
---|---|
anders | diverso |
charakter | carattere |
möchten | voler |
ziehen | trascinando |
präsentation | presentazione |
block | blocco |
zitat | citazione |
text | testo |
kann | può |
beispielsweise | esempio |
ein | un |
und | e |
ist | è |
vielleicht | potresti |
geben | per |
zu | a |
DE Taste zum kurzzeitigen Aufheben der Diebstahlsperre im Türstationsrahmen
IT Tasto per la momentanea interruzione della protezione antifurto nel telaio del videocitofono
Немец | Италия |
---|---|
taste | tasto |
im | nel |
der | la |
zum | per |
DE Der Kreis steht für Perfektion - das traditionelle Symbol für etwas, welches weder Anfang noch Ende hat und aus einer einzelnen Linie besteht, deren Enden sich verbinden und gegenseitig aufheben
IT Il cerchio è la perfezione, emblema tradizionale di ciò che non ha inizio né fine, formato da una linea unica le cui estremità si ricongiungono per annullarsi l’una nell’altra
Немец | Италия |
---|---|
kreis | cerchio |
perfektion | perfezione |
traditionelle | tradizionale |
deren | le |
ende | fine |
linie | linea |
anfang | inizio |
hat | ha |
das | ciò |
welches | che |
und | la |
DE Möchten Sie sich nicht mehr so oft bücken müssen, lässt sich mit Magnetösen eine Vorrichtung kreieren, mit welcher Sie metallische Gegenstände und andere ferromagnetische Gegenstände bequem aufheben können
IT Se non volete piegarvi troppo spesso, con i magneti con occhiello potete creare un dispositivo con cui sollevare comodamente oggetti metallici e altri oggetti ferromagnetici
Немец | Италия |
---|---|
möchten | volete |
oft | spesso |
vorrichtung | dispositivo |
bequem | comodamente |
magnet | magneti |
und | e |
nicht | non |
andere | altri |
mit | con |
eine | un |
gegenstände | oggetti |
können | creare |
DE Sie können verschiedene Gegenstände wie ein Lineal im Klassenzimmer oder ein Holzpaddel im Kerker aufheben, um den Damen den Hintern zu versohlen: Ihre Reaktion ist unbezahlbar, und die Geräusche machen den Unterschied.
IT Si possono raccogliere vari oggetti come un righello in classe o una remo in legno in prigione per sculacciare i sederi delle signore: la loro reazione non ha prezzo e i suoni fanno la differenza.
Немец | Италия |
---|---|
lineal | righello |
klassenzimmer | classe |
geräusche | suoni |
unterschied | differenza |
reaktion | reazione |
ein | un |
und | e |
oder | o |
machen | per |
sie | vari |
ihre | i |
ist | fanno |
DE Diese aufgabenorientierten Übungen verbessern die motorischen Fähigkeiten durch Wiederholung einer Bewegung, die gleichzeitig mehr als ein Gelenk und einen Muskel beeinflusst, z. B. beim Aufheben eines Objekts oder dem Berühren eines Körperteils.
IT Questi esercizi orientati a un compito specifico migliorano le capacità motorie ripetendo un movimento che fa lavorare più di un'articolazione e di un muscolo contemporaneamente (p. es., prendere un oggetto, toccare una parte del corpo).
Немец | Италия |
---|---|
bewegung | movimento |
muskel | muscolo |
objekts | oggetto |
berühren | toccare |
verbessern | migliorano |
fähigkeiten | capacità |
und | e |
die | contemporaneamente |
DE Bringen Sie Licht in Ihr Gesicht und verbessern Sie Ihre Vlogs, Zoom-Anrufe oder Selfies, indem Sie eines der oberen Ringlichter aufheben.
IT Fai luce sul tuo viso e migliora i tuoi vlog, le chiamate Zoom o i selfie sollevando una delle luci dell'anello superiore.
Немец | Италия |
---|---|
gesicht | viso |
verbessern | migliora |
zoom | zoom |
selfies | selfie |
licht | luce |
oder | o |
und | e |
anrufe | chiamate |
ihr | tuo |
DE Es war so etwas wie einen großen Preis für den letzten Moment aufheben
IT Era un po' come risparmiarti un grosso premio per l'ultimo momento
Немец | Италия |
---|---|
preis | premio |
moment | momento |
großen | grosso |
einen | un |
wie | come |
für | per |
war | era |
DE Wie oben erwähnt, können Sie auf die Lautsprecher zugreifen, indem Sie unten in der App auf die Registerkarte Systeme tippen. Von hier aus können Sie sie gruppieren oder die Gruppierung aufheben.
IT Come accennato in precedenza, è possibile accedere agli altoparlanti toccando la scheda Sistemi nella parte inferiore dell'app. Da qui puoi raggrupparli o separarli.
Немец | Италия |
---|---|
erwähnt | accennato |
lautsprecher | altoparlanti |
registerkarte | scheda |
systeme | sistemi |
zugreifen | accedere |
app | dellapp |
tippen | toccando |
wie | come |
sie | puoi |
die | è |
in | in |
hier | qui |
oder | o |
DE Sie können auf einem Berggipfel herumlaufen, Wolken beobachten und Vögel über Ihrem Kopf schweben lassen - während dieser entzückende Welpe um Ihre Knöchel läuft und darauf wartet, dass Sie einen Stock aufheben und ihn werfen
IT Puoi camminare intorno alla cima di una montagna, guardare le nuvole fluttuare e gli uccelli volare sopra la tua testa - il tutto mentre questo adorabile cucciolo ti corre intorno alle caviglie, aspettando che tu prenda un bastone e lo lanci
Немец | Италия |
---|---|
wolken | nuvole |
vögel | uccelli |
kopf | testa |
läuft | corre |
um | intorno |
sie | puoi |
und | e |
ihrem | il |
einen | un |
DE Kreatives Schreiben: Blockaden aufheben, Inspiration und Ideen
IT Scrittura creativa: come sbloccare e innescare idee
Немец | Италия |
---|---|
kreatives | creativa |
schreiben | scrittura |
ideen | idee |
und | e |
DE Die Sperre können Sie in My Swisscom aufheben.
IT Il blocco può essere revocato in My Swisscom.
Немец | Италия |
---|---|
swisscom | swisscom |
in | in |
können | può |
sie | il |
DE Sie benötigen natürlich eine Lünette, um das Gerät zu greifen, wenn Sie Inhalte ansehen, Spiele spielen oder es einfach zum Transportieren aufheben.
IT Hai bisogno di una cornice, ovviamente, per afferrare il dispositivo quando guardi contenuti, giochi o semplicemente lo prendi per il carrello.
Немец | Италия |
---|---|
inhalte | contenuti |
greifen | afferrare |
ansehen | guardi |
natürlich | ovviamente |
gerät | dispositivo |
benötigen | bisogno |
spiele | giochi |
oder | o |
wenn | quando |
sie | il |
einfach | semplicemente |
DE Die Tastaturplatte biegt sich nicht nennenswert, der Deckel ist steif und (das hatten wir nicht erwartet) kann man den Deckel sogar mit einem Finger aufheben – eines der Häkchen bei Luxus-Laptops.
IT La piastra della tastiera non si flette in modo significativo, il coperchio è rigido e (questo non ce lo aspettavamo) puoi persino sollevare il coperchio dalla chiusura con un solo dito - una delle caselle da spuntare dei laptop di lusso.
Немец | Италия |
---|---|
deckel | coperchio |
steif | rigido |
kann | puoi |
finger | dito |
laptops | laptop |
luxus | lusso |
sogar | persino |
der | si |
die | lo |
nicht | non |
und | e |
den | il |
das | la |
ist | è |
mit | con |
einem | una |
DE Bringen Sie Licht in Ihr Gesicht und verbessern Sie Ihre Vlogs, Zoom-Anrufe oder Selfies, indem Sie eines der oberen Ringlichter aufheben.
IT Fai luce sul tuo viso e migliora i tuoi vlog, le chiamate Zoom o i selfie sollevando una delle luci dell'anello superiore.
Немец | Италия |
---|---|
gesicht | viso |
verbessern | migliora |
zoom | zoom |
selfies | selfie |
licht | luce |
oder | o |
und | e |
anrufe | chiamate |
ihr | tuo |
DE Stummschalten, Aufheben der Stummschaltung und Halten nach Bedarf über die Anrufkonsole
IT Consente di silenziare la chiamata, riattivare l'audio e mettere in attesa secondo necessità direttamente dalla console di chiamata
Немец | Италия |
---|---|
bedarf | necessità |
und | e |
DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.
IT Mantiene i contenuti aggiornati per tutto il ciclo di vita con intervalli di pubblicazione, annullamento della pubblicazione e verifica pianificati.
Немец | Италия |
---|---|
lebenszyklus | ciclo di vita |
neuesten | aggiornati |
aufheben | annullamento |
und | e |
veröffentlichung | pubblicazione |
beiträge | contenuti |
hinweg | di |
mit | con |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү