Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"organisiert" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

organisiert créer entreprise gestion gérer organise organiser organisez organisé organisée organisées organisés

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Француз

DE Wie ist UNICEF Schweiz und Liechtenstein organisiert? UNICEF Schweiz und Liechtenstein ist als Verein organisiert

FR De quelle manière UNICEF Suisse et Liechtenstein est-il organisé? UNICEF Suisse et Liechtenstein est une association

Немец Француз
unicef unicef
schweiz suisse
liechtenstein liechtenstein
verein association
organisiert organisé
und et
ist est
als de

DE Auf diese Weise werden alle Diskussionen, Rückmeldungen und Dateifreigaben auf einer einzigen spezifischen Karte organisiert. Und jetzt mal ehrlich, so organisiert könnte man mich doch glatt für einen verantwortlichen Erwachsenen halten. (#adulting).

FR Centralisez toutes les discussions, les commentaires et le partage de fichiers sur une seule carte pour chaque tâche. Incroyable : tout cela paraît tellement bien organisé que je pourrai presque me faire passer pour un adulte responsable !

DE Um Ihre Kontakte freizugeben, müssen diese zunächst in Kontaktetiketten organisiert werden. Etiketten sind eine gute Möglichkeit, Ihre Kontakte in Gruppen zu verwalten! Es macht den Prozess einfach und organisiert.

FR Pour pouvoir partager vos contacts, il faut d?abord les organiser en étiquettes de contact. Les étiquettes sont un excellent moyen de gérer vos contacts en groupes ! Il rend le processus facile et organisé.

DE Ein CRM mit E-Mail- und Vertriebsautomatisierung hält alle Ihre Kundendaten in einer Plattform organisiert. Verwalten Sie Ihre Pipelines, aktualisieren Sie Geschäfte und haken Sie immer zum richtigen Zeitpunkt nach.

FR Un CRM doté de l'e-mail automation et de l'automatisation des ventes organise toutes vos données client au sein d'une seule et même plateforme. Gérez vos pipelines, mettez à jour les offres, et contactez vos clients au moment idéal.

Немец Француз
plattform plateforme
organisiert organise
verwalten gérez
pipelines pipelines
crm crm
und et
zeitpunkt moment
alle toutes

DE Falls die Kundin dieses Produkt noch einmal erwerben möchte, sucht sie vielleicht das Geschäft eines Mitbewerbers auf, wo das Personal freundlicher oder das Geschäft besser organisiert ist

FR Si elle a de nouveau envie d’acheter ce produit, elle risque d’aller chez un de vos concurrents, où les vendeurs sont plus sympas et le magasin mieux agencé

Немец Француз
geschäft magasin
besser mieux
falls un
produkt produit

DE Die Veranstaltungen werden gemeinsam mit lokalen Partnern organisiert und tragen dazu bei, Wissenschaft gegenüber der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen.

FR Les événements co-organisés avec des partenaires locaux valorisent la recherche auprès du grand public.

Немец Француз
lokalen locaux
partnern partenaires
veranstaltungen événements
gemeinsam avec
organisiert organisé
breiten grand
der la

DE Im Zusammenhang mit der WCRI 2017 Konferenz haben wir zusätzlich einen Vorkonferenz-Workshop zum Thema „The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices“ organisiert

FR En plus de la conférence WCRI 2017, nous avons également coorganisé un atelier de pré-conférence sur « Le rôle du traitement du texte et des images pour des pratiques de recherche responsables »

Немец Француз
konferenz conférence
workshop atelier
processing traitement
text texte
image images
practices pratiques
einen un
in en
wir nous
haben avons

DE Es gibt automatische Pegel, Lautheit, EQ und eine einzigartige Zwischenablagefunktion, um organisiert zu bleiben. Es ist auch mit bestimmten Podcast-Hosting-Anbietern integriert.

FR Les niveaux, le volume sonore, l'égalisation et une fonction unique de presse-papiers permettent de rester organisé. Il s'intègre également à certains fournisseurs d'hébergement de podcasts.

Немец Француз
organisiert organisé
anbietern fournisseurs
podcast podcasts
und et
einzigartige une
auch également
zu à
bleiben rester
mit de

DE Alle Ihre Markenelemente sind in einem Marken-Kit organisiert und direkt in Ihrem Arbeitsbereich einsatzbereit

FR Organisez tous les éléments de votre marque dans un kit de marque et préparez-vous à les utiliser directement dans votre espace de travail

Немец Француз
organisiert organisez
direkt directement
arbeitsbereich espace de travail
marken marque
und et
einem un
alle tous
ihre de
ihrem vous
in dans

DE Acquia DAM organisiert alles an einem Ort mit granularen Berechtigungen. So entfällt das Durchforsten von Netzlaufwerken, Festplatten und E-Mails auf der Suche nach freigegebenen markenkonformen Bildern.

FR Avec Acquia DAM, tout est organisé en un seul endroit avec des autorisations granulaires. Cessez de chercher les images approuvées pour votre marque dans tous les lecteurs réseau, disques durs et e-mails.

Немец Француз
acquia acquia
berechtigungen autorisations
bildern images
organisiert organisé
und et
mails e-mails
einem un
e-mails mails

DE Um sicherzustellen, dass alle Mitarbeiter geschult sind und die geltenden Sicherheitsstandards kennen, organisiert Bynder regelmäßige Schulungen für neue und bestehende Mitarbeiter

FR Pour s'assurer que tous les employés sont formés et conscients des normes de sécurité applicables, Bynder organise des sessions de formation pour les nouveaux employés et les employés existants

Немец Француз
geltenden applicables
organisiert organise
sicherzustellen sécurité
bynder bynder
mitarbeiter employés
und et
neue nouveaux
bestehende existants
alle tous
schulungen formation
geschult formé

DE Während ein personalisiertes Brandportal Ihre Dateien organisiert, bietet es gleichzeitig einheitliches Design das Ihrer Marke angepasst ist.

FR Un portail photothèque permet d'organiser les fichiers créatifs tout en les associant à votre marque, assurant ainsi une apparence et une convivialité constantes lorsque les clients et les utilisateurs y accèdent.

Немец Француз
dateien fichiers
bietet permet
marke marque
gleichzeitig tout en
ein un
das et

DE Halten Sie Ihre Kontakte organisiert, indem Sie sie zu mehreren Listen oder Angeboten hinzufügen.

FR Gardez vos contacts organisés en les ajoutant à plusieurs listes ou offres.

Немец Француз
halten gardez
kontakte contacts
listen listes
angeboten offres
oder ou
hinzufügen ajoutant
zu à
organisiert organisé
ihre vos
indem en

DE Alles, was Sie brauchen – gut organisiert an einem Ort

FR Tout ce dont vous avez besoin, dans un seul et même espace

Немец Француз
brauchen besoin
ort espace
was dont
einem un
sie vous
alles tout

DE Fehlende Informationen sind echte Zeitfresser. Mit Wrike starten Sie jedes Projekt gut organisiert und rundum informiert.

FR Ne perdez plus de temps à rechercher des informations manquantes. Wrike vous permet de démarrer chaque projet en étant parfaitement bien organisé et informé.

Немец Француз
fehlende manquantes
wrike wrike
starten démarrer
projekt projet
organisiert organisé
informiert informé
informationen informations
gut bien
und et
sind étant
mit de

DE Weil alles in einem gemeinsamen Workspace organisiert ist, wird die Zusammenarbeit mit Kollegen und Kunden in Echtzeit ganz einfach.

FR Lorsque tout se trouve dans un même espace de travail partagé, la collaboration en temps réel avec vos collègues et clients devient simple comme bonjour.

Немец Француз
workspace espace de travail
zusammenarbeit collaboration
kollegen collègues
kunden clients
echtzeit temps réel
gemeinsamen partagé
und et
ist devient
in en

DE Von anpassbaren Dashboards über gemeinsame Kalender und zahlreichen Optionen, wie Informationen über Spaces, Ordner oder Projekte hinweg organisiert werden können, passt sich Wrike an Ihre Anforderungen an, nicht umgekehrt.

FR Tableaux de bord personnalisables, calendriers partagés et multiples options pour organiser les informations dans les différents espaces, dossiers, projets et autres : Wrike s'adapte à vous, et non l'inverse.

Немец Француз
anpassbaren personnalisables
kalender calendriers
zahlreichen multiples
spaces espaces
wrike wrike
optionen options
informationen informations
ordner dossiers
projekte projets
organisiert organiser
und et
dashboards tableaux de bord
hinweg dans
gemeinsame partagé
oder les
an à

DE Details bleiben organisiert und dokumentiert, so dass nichts übersehen wird

FR Les informations sont organisées et sauvegardées, sans que rien ne passe à la trappe

Немец Француз
details informations
und et
organisiert organisé
bleiben sont
nichts ne
dass la

DE Cricfree hat auch eine einfach zu bedienende Oberfläche, die die Streams nach den verschiedenen verfügbaren Sportarten organisiert

FR Cricfree propose également une interface facile à utiliser dans laquelle les flux sont organisés selon les différentes disciplines sportives disponibles

Немец Француз
oberfläche interface
verschiedenen différentes
sportarten sportives
einfach facile
auch également
streams flux
organisiert organisé
eine une
verfügbaren disponibles
zu à

DE Von der Überprüfung vergangener Kampagnen bis hin zur Vorschau auf zukünftige Beiträge hilft unser Marketingkalender dir dabei, organisiert und produktiv zu bleiben.

FR De l’évaluation des anciennes campagnes à l’aperçu des futures publications, notre calendrier marketing vous aide à rester organisé et productif.

Немец Француз
zukünftige futures
beiträge publications
hilft aide
produktiv productif
organisiert organisé
kampagnen campagnes
und et
zu à
bleiben rester

DE Von der Rezensierung vergangener Kampagnen bis hin zur Vorschau auf zukünftige Beiträge: Mit unserem Marketingkalender bleibst du organisiert.

FR De l’évaluation des anciennes campagnes à l’aperçu des futures publications, notre calendrier marketing vous aide à rester organisé.

Немец Француз
zukünftige futures
beiträge publications
bleibst rester
organisiert organisé
kampagnen campagnes
unserem vous

DE Sorge mit einem Blick dafür, dass deine Kampagnen gut organisiert und produktiv sind.

FR Restez organisé(e) et productif(ve) avec une idée précise de toutes vos campagnes.

Немец Француз
kampagnen campagnes
produktiv productif
organisiert organisé
und et
deine vos

DE Sorge mit einer zentralen Übersicht dafür, dass deine Kampagnen gut organisiert und produktiv sind.

FR Restez organisé et productif grâce à un aperçu clair de toutes vos campagnes.

Немец Француз
kampagnen campagnes
produktiv productif
organisiert organisé
gut clair
und et
deine vos
mit de

DE Die Modelinie für Männer bleibt dank Confluence gut organisiert

FR La gamme de vêtements pour hommes garde la ligne grâce à Confluence

Немец Француз
männer hommes
confluence confluence
die à

DE Verzeichnisse und Ordner können einfach verwaltet und im Backend organisiert werden

FR Les répertoires et les dossiers peuvent être facilement gérés et organisés dans le backend

Немец Француз
einfach facilement
und et
verzeichnisse répertoires
im dans le
ordner dossiers
organisiert organisé
werden être
können peuvent
verwaltet géré

DE Wenn man den Fokus auf die Details legt, auf die es wirklich ankommt, kann man Perfektion erreichen. Unser Ziel ist es, jedes Ihrer Reiseerlebnisse mit uns organisiert und unkompliziert zu gestalten. 

FR En vous concentrant sur les détails importants, vous pouvez vous approcher de la perfection. Notre but est de rendre votre expérience parfaite dans ses moindres détails lors de chacun de vos séjours. 

Немец Француз
details détails
ziel but
ihrer de
perfektion la perfection
ist est
kann pouvez
und vos

DE Erstellen Sie tolle Inhalte, teilen Sie Wissen und halten Sie alles gut organisiert für Teams, Deals oder Accounts bereit.

FR Créez du contenu percutant, partagez des connaissances, et organisez le tout par équipe, par opportunité ou par compte.

Немец Француз
accounts compte
teams équipe
oder ou
und et
inhalte contenu
teilen sie partagez
alles tout

DE Arbeitsplätze werden völlig neu strukturiert, Büros öffnen wieder ihre Pforten, doch Belegungspläne werden neu organisiert. Wie bauen Sie eine sichere Arbeitsumgebung auf und schaffen so eine integrativere Zukunft der Arbeit?.

FR Les espaces de travail sont réinventés. Des bureaux rouvrent. Des étages entiers sont repensés. Découvrez les options à votre disposition pour créer un espace de travail sécurisé afin d'assurer un avenir plus inclusif.

Немец Француз
zukunft avenir
sichere sécurisé
arbeitsplätze espaces de travail
arbeit travail
büros bureaux
wieder plus
bauen créer
öffnen votre

DE M-Files vereint alle Ihre geschäftskritischen Dokumente in einem zentralen System und organisiert sie effizient mit Hilfe von intelligenten Datenmanagementfunktionen.

FR M-Files rassemble tous vos documents critiques dans un système central et les organise efficacement grâce à une gestion intelligente des informations.

Немец Француз
zentralen central
organisiert organise
effizient efficacement
intelligenten intelligente
dokumente documents
system système
und et
ihre vos
alle tous
einem un
in dans

DE M-Files hilft Ihnen dabei, die Risiken von nicht erfolgreichen Audits und Nichtkonformitäten zu verringern und Konformität zu garantieren, indem es in Ihrem Unternehmen alles organisiert, speichert und automatisiert.

FR M-Files réduit le risque d’audits non satisfaisants et de non-conformité réglementaire en organisant, en enregistrant et en automatisant tous les processus de votre entreprise.

Немец Француз
verringern réduit
automatisiert automatisant
und et
in en
risiken risque
unternehmen entreprise

DE Brand Manager müssen organisiert arbeiten, um ihre Ziele zu erreichen

FR L'organisation est essentielle pour que les chefs de marque atteignent leurs objectifs

Немец Француз
ziele objectifs
ihre de
zu marque
um pour

DE In heutigen Marketingteams dreht sich alles um das schnelle Erstellen von Inhalten und in einem DAM werden diese schnell gespeichert und organisiert

FR Les équipes marketing modernes s'occupent de la création de contenu, et la DAM s'occupe du stockage et de l'organisation sécurisés de ce contenu

Немец Француз
gespeichert stockage
und et
inhalten les
von de

DE Wenn Unternehmen mehrere Markennamen zu verwalten haben, kann die Nutzung von Online-Datenaustausch und -Online Speicherung helfen, effizienter zu arbeiten und organisiert zu bleiben.

FR Lorsque les entreprises ont plusieurs marques à gérer, le partage et le stockage de fichiers en ligne peuvent aider les équipes à travailler plus efficacement et à rester organisées.

Немец Француз
markennamen marques
effizienter efficacement
verwalten gérer
helfen aider
und et
unternehmen entreprises
organisiert organisé
arbeiten travailler
von de
wenn lorsque
zu à
bleiben rester
kann le
speicherung stockage

DE Es organisiert sich für gewöhnlich selbst und setzt sich aus Mitgliedern verschiedener Fachbereiche zusammen

FR Elle est généralement auto-organisée et de nature transversale

Немец Француз
gewöhnlich généralement
organisiert organisé
und et
zusammen de
es est

DE ESBs fungieren auch als zentraler Hub, über den all diese modularen Services geteilt, weitergeleitet und die Verknüpfung Ihrer Apps und Daten miteinander organisiert werden

FR L'ESB tient également le rôle de point central où tous les modules de service sont partagés, redirigés et organisés afin de connecter vos applications et données entre elles

Немец Француз
weitergeleitet redirigé
verknüpfung connecter
daten données
apps applications
und et
zentraler central
services service
geteilt partagé
organisiert organisé
auch également
miteinander les
ihrer de

DE Dazu sollten sie um die jeweiligen Geschäftsfunktionen herum organisiert werden und Teil einer größeren dezentralen Governance- und Datenverwaltungslösung sein

FR Elles doivent également être organisées autour des capacités métier et faire partie d'une solution de gestion des données et de gouvernance plus vaste et décentralisée

Немец Француз
teil partie
dezentralen décentralisé
governance gouvernance
sollten doivent
und et
um autour
organisiert organisé
werden être
größeren vaste

DE Überwachen und verwalten Sie Rezensionen auf Facebook, Google My Business, TripAdvisor und Glassdoor in einem einzigen Stream, damit Sie organisiert und informiert bleiben und schnell auf jede Rezension reagieren können.

FR Restez organisé(e) et informé(e) pour mieux répondre aux avis grâce à un flux unique vous permettant de surveiller et de gérer facilement les avis sur Facebook, Google My Business, TripAdvisor et Glassdoor.

Немец Француз
facebook facebook
google google
tripadvisor tripadvisor
stream flux
bleiben restez
reagieren répondre
organisiert organisé
informiert informé
verwalten gérer
rezensionen avis
business business
und et
schnell facilement
einem un
damit de

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr Team organisiert und produktiv bleibt

FR Garder votre équipe organisée et productive.

Немец Француз
produktiv productive
bleibt garder
team équipe
und et
organisiert organisé

DE Da ich MINDERJÄHRIG bin, organisiert mein Vater diese KAMPAGNE FÜR MICH

FR                                   Une salle de classe pour les enfants en Tanzanie En Tanzanie, les écoles publiques accueillent en moyenne 100 enfants par classe

DE Oder wenn Ihre Kunden Feedback zu verschiedenen Aspekten ihrer Erfahrung mit Ihrem Unternehmen hinterlassen haben, können Sie Ihre Beantwortungen kategorisieren, sodass sie praktisch organisiert und die Aspekte farblich codiert sind.

FR Ou, si vos clients ont laissé des commentaires sur différents aspects de leur expérience avec votre entreprise, vous pouvez classer leurs réponses par catégorie à l'aide d'un code couleur.

Немец Француз
kunden clients
feedback commentaires
unternehmen entreprise
beantwortungen réponses
kategorisieren classer
oder ou
erfahrung expérience
aspekte aspects
wenn si
ihrer de
haben ont
zu à
verschiedenen différents

DE Kompatibilität mit führenden Anwendungen in verschiedenen Branchen, die mit nur einem Klick geladen, gestartet und organisiert werden können.

FR Compatibilité avec les principales applications de tous les secteurs, que vous pouvez charger, lancer et organiser en un seul clic.

Немец Француз
branchen secteurs
klick clic
gestartet lancer
organisiert organiser
kompatibilität compatibilité
geladen charger
und et
anwendungen applications
in en
führenden principales
einem un
können pouvez

DE "Beste authentische spanische Tapas, die ich bisher in Barcelona gegessen habe! Sehr hip gemacht, top organisiert & Service! Aber zwingend (mind. am Tag vorher) reservieren, da komplett ausgebucht."

FR "Un vrai D É L I C E! La sangria(n°3)est succulente. Nous avons mangé le risotto avec la truffe, thon rouge, jambon. Nous avons terminé avec le cheese cake et la crème catalane tout était DÉLICIEUX."

Немец Француз
gegessen mangé
gemacht est
komplett tout
bisher n
ich i
tag le
da était

DE Nach dem Scannen werden deine Risikofaktoren zusammen mit umsetzungsfähigen Schritten zur Sicherung deiner Website in Schlüsselkategorien organisiert.

FR Après l'analyse de votre site web, vos facteurs de risque sont organisés en catégories-clés, avec des étapes concrètes à suivre pour la sécurisation du site.

Немец Француз
risikofaktoren facteurs de risque
sicherung sécurisation
website site
organisiert organisé
in en
zusammen de
nach dem après
schritten étapes
deine vos

DE In einem DatabaseSpy-Projekt sind alle Dateien, die Sie für Ihre Arbeit mit Datenbanken benötigen, in einer einzigen Projektdatei organisiert

FR Un projet DatabaseSpy organise tous les fichiers dont vous avez besoin lorsque vous travaillez avec vos bases de données dans un seul fichier de projet

Немец Француз
organisiert organise
arbeit travaillez
projekt projet
dateien fichiers
datenbanken bases de données
in dans
einem un
alle tous
benötigen besoin

DE Wenn Sie ein Experte auf beiden Gebieten sind, indie-freundlich, super organisiert und unsere Werte verstehen, könnten Sie sich vielleicht an uns wenden? Ich würde gerne reden, aber nicht mit Agenturen.

FR Si vous êtes un expert dans l'un ou l'autre domaine, indie-friendly, super organisé et que vous creusez nos valeurs , peut-être pourriez-vous tendre la main? J'adorerais parler, mais pas aux agences.

Немец Француз
experte expert
agenturen agences
organisiert organisé
super super
werte valeurs
und et
unsere nos
vielleicht peut
könnten pourriez
nicht pas
aber mais
sind êtes

DE In der Zwischenzeit behauptet Houseparty, dass ein Dritter eine Abstrichkampagne gegen sie organisiert:

FR Dans l'intervalle, Houseparty affirme qu'un tiers orchestre une campagne de diffamation contre eux:

Немец Француз
in dans
behauptet affirme
gegen de

DE Dank zentraler Orte für Unterhaltungen, Dateien, Tools und Personen bist du immer bestens organisiert und kannst dich auf die wichtigen Dinge konzentrieren.

FR Organisez et ciblez vos activités en regroupant les conversations, les fichiers, les outils et les personnes dans des espaces spécifiques.

Немец Француз
orte espaces
unterhaltungen conversations
dateien fichiers
tools outils
organisiert organisez
und et
personen personnes

DE Anstelle von langen E-Mail-Antwortketten ist deine gesamte Kommunikation in Channels organisiert, die einfach zu erstellen und zu durchsuchen sind und denen du leicht beitreten kannst

FR Plutôt que d’être dispersées dans des chaînes d’e-mails, toutes vos communications sont organisées en canaux simples à créer, à rejoindre et à rechercher

Немец Француз
kommunikation communications
durchsuchen rechercher
beitreten rejoindre
und et
organisiert organisé
channels canaux
deine vos
in en
anstelle que
von de
zu à
gesamte toutes
erstellen créer

DE Anstelle von langen E-Mail-Ketten ist deine gesamte Kommunikation in Channels organisiert, die einfach zu erstellen und zu durchsuchen sind und denen du leicht beitreten kannst

FR Plutôt que d’être dispersées dans des chaînes d’e-mails, toutes vos communications sont organisées en canaux simples à créer, à rejoindre et à rechercher

Немец Француз
kommunikation communications
durchsuchen rechercher
beitreten rejoindre
und et
organisiert organisé
channels canaux
ketten chaînes
deine vos
in en
anstelle que
von de
zu à
gesamte toutes
erstellen créer

DE Anstatt endlose E-Mail-Unterhaltungen verfolgen zu müssen, wird die Arbeit in Slack in Channels organisiert: flexible Umgebungen für alle Leute, Tools und Dateien, die du benötigst, um deine Arbeit zu erledigen

FR Adieu les chaînes d’e-mails interminables : dans Slack, vous menez à bien votre travail dans des canaux, des espaces flexibles regroupant les personnes, les fichiers et les outils dont vous avez besoin

Немец Француз
flexible flexibles
tools outils
dateien fichiers
und et
channels canaux
arbeit travail
leute personnes
zu dont
die à
deine les
in dans

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү