DE Die Schulung der OpenProject GmbH erfordert grundlegende Kenntnis von OpenProject und thematisiert Nutzeraspekte, Best Practices sowie die richtige Konfiguration von OpenProject
{эзләү {Немец түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
openproject | open |
DE Die Schulung der OpenProject GmbH erfordert grundlegende Kenntnis von OpenProject und thematisiert Nutzeraspekte, Best Practices sowie die richtige Konfiguration von OpenProject
FR La formation d'OpenProject GmbH nécessite une connaissance de base d'OpenProject et couvre les aspects utilisateurs, les bonnes pratiques ainsi que la configuration adéquate d'OpenProject
Немец | Француз |
---|---|
schulung | formation |
gmbh | gmbh |
erfordert | nécessite |
kenntnis | connaissance |
practices | pratiques |
konfiguration | configuration |
best | bonnes |
und | et |
grundlegende | de base |
DE Die Paketinstallation von OpenProject ist die empfohlene Methode zur Installation und Wartung von OpenProject mithilfe von DEB- oder RPM-Paketen.
FR L'installation empaquetée d'OpenProject est le moyen recommandé idéal pour installer et maintenir OpenProject en utilisant les paquets DEB ou RPM.
Немец | Француз |
---|---|
methode | moyen |
wartung | maintenir |
empfohlene | recommandé |
paketen | paquets |
installation | installer |
und | et |
oder | ou |
ist | est |
mithilfe | utilisant |
DE Integrieren Sie ein SVN- oder GIT-Repository in ein Projekt in OpenProject und greifen Sie direkt über OpenProject auf Ihren Quellcode zu.
FR Intégrez un dépôt SVN ou GIT dans un projet dans OpenProject et accédez-y directement via le module des dépôts.
Немец | Француз |
---|---|
integrieren | intégrez |
projekt | projet |
direkt | directement |
repository | dépôt |
svn | svn |
git | git |
und | et |
oder | ou |
ein | un |
in | dans |
sie | le |
über | des |
DE Ersetzen Sie das OpenProject Logo mit Ihrem eigenen Logo und setzen Sie Ihr eigenes Farbschema, das es Ihnen erlaubt, OpenProject an Ihr Corporate Design anzupassen.
FR Remplacez le logo OpenProject par défaut par votre propre logo et définissez votre propre thème de couleur qui vous permet d’implémenter votre identité d’entreprise dans OpenProject.
Немец | Француз |
---|---|
ersetzen | remplacez |
logo | logo |
erlaubt | permet |
und | et |
anzupassen | votre |
ihr | de |
DE Bringen Sie alle Stakeholder in OpenProject zusammen. OpenProject ist intuitiv anwendbar, alle Informationen liegen ohne Zusatzaufwand jedem jederzeit vor.
FR Rassemblez tous les intervenants dans OpenProject. L'utilisation d'OpenProject est intuitive, toutes les informations sont disponibles à tout moment sans effort supplémentaire.
Немец | Француз |
---|---|
stakeholder | intervenants |
intuitiv | intuitive |
informationen | informations |
ohne | sans |
jedem | les |
liegen | sont |
ist | est |
in | dans |
DE Die Nutzung von OpenProject ist sehr intuitiv, Unterstützung gibt es an Hand von zahlreichen Videos, der Dokumentation und des OpenProject Teams.
FR L'utilisation d'OpenProject est très intuitive, l'assistance est assurée par de nombreuses vidéos, la documentation et l'équipe OpenProject.
Немец | Француз |
---|---|
intuitiv | intuitive |
videos | vidéos |
teams | équipe |
sehr | très |
dokumentation | documentation |
und | et |
nutzung | lutilisation |
gibt | l |
ist | est |
DE Als europäisches Unternehmen mit Sitz in Berlin ist OpenProject konform mit europäischen und nationalen Datenschutz-Verordnungen. OpenProject ist freie open source Software, verfügbar auf GitHub.
FR En tant que société européenne basée à Berlin, OpenProject respecte les réglementations européennes et nationales en matière de protection des données. Le code source est gratuit et open source et publié sur GitHub.
Немец | Француз |
---|---|
berlin | berlin |
nationalen | nationales |
github | github |
unternehmen | société |
verordnungen | réglementations |
datenschutz | protection |
freie | gratuit |
source | source |
und | et |
software | code |
europäischen | européenne |
open | open |
in | en |
als | tant |
verfügbar | est |
mit | de |
DE Die Leistungsbeschreibung ergänzt die Vertrags- und Nutzungsbedingungen für die OpenProject Enterprise Cloud und OpenProject Enterprise On-Premises.
FR La description du service modifie les conditions de service de l’édition OpenProject Enterprise en cloud et de l’édition OpenProject Enterprise sur site.
Немец | Француз |
---|---|
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
und | et |
nutzungsbedingungen | conditions |
DE Die Organisation über OpenProject erleichtert die Meetings. Agenda und Protokoll werden auch in OpenProject erstellt und geteilt.
FR Les réunions sont devenues beaucoup plus agiles depuis qu'elles sont organisées via OpenProject. Votre ordre du jour et les comptes rendus sont réalisés sous la même forme pendant la réunion.
Немец | Француз |
---|---|
agenda | ordre du jour |
und | et |
meetings | réunions |
werden | sont |
in | via |
DE OpenProject Kunden: Wer verwendet OpenProject?
FR Clients : qui utilise OpenProject ?
Немец | Француз |
---|---|
kunden | clients |
wer | qui |
verwendet | utilise |
DE Dieses Training versetzt Sie in die Lage OpenProject effizient einzusetzen, damit Sie und Ihr Team vom ersten Tag an produktiv mit OpenProject arbeiten können.
FR Cette formation vous met sur la voie pour vous permettre, à vous et votre équipe, d'être productifs dès le premier jour.
Немец | Француз |
---|---|
produktiv | productifs |
team | équipe |
und | et |
training | formation |
lage | être |
die | à |
ersten | pour |
sie | vous |
ihr | votre |
DE OpenProject-Systemadministratoren, die Ihre OpenProject-Konfiguration optimieren möchten
FR Les administrateurs du système OpenProject qui veulent améliorer leur configuration d'OpenProject
Немец | Француз |
---|---|
optimieren | améliorer |
möchten | veulent |
konfiguration | configuration |
die | les |
ihre | leur |
DE OpenProject Preise - ab 0€ pro Monat. Testen Sie jetzt kostenlos.
FR Prix OpenProject - à partir de 0 €. Commencez votre essai gratuit dès maintenant.
DE OpenProject ist die führende Open Source Projektmanagement-Software.Selbstverwaltet oder in der Cloud, wir haben den passenden Tarif für jedes Team.
FR OpenProject est le meilleur logiciel de gestion de projet open source.Autogéré ou dans le cloud, nous avons une solution adaptée à chaque équipe.
Немец | Француз |
---|---|
source | source |
cloud | cloud |
passenden | adapté |
team | équipe |
software | logiciel |
open | open |
oder | ou |
ist | est |
die | à |
in | dans |
wir | nous |
jedes | chaque |
wir haben | avons |
DE Zusätzlich zu den allgemeinen Projektmanagement-Funktionen ermöglicht OpenProject BIM Bauteams eine bessere Planung, Kommunikation und Zusammenarbeit bei ihren Bauprojekten. Mehr erfahren
FR En plus des fonctionnalités générales de gestion de projet, OpenProject BIM permet aux équipes de construction de mieux planifier, communiquer et collaborer dans le cadre de leurs projets de construction. En savoir plus
Немец | Француз |
---|---|
allgemeinen | générales |
ermöglicht | permet |
kommunikation | communiquer |
zusammenarbeit | collaborer |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
bim | bim |
zusätzlich | plus |
planung | planifier |
zu | aux |
DE Authentifizieren Sie sich mit Ihrem LDAP Benutzer in OpenProject.
FR Authentifiez-vous avec votre utilisateur LDAP dans OpenProject.
Немец | Француз |
---|---|
ldap | ldap |
benutzer | utilisateur |
mit | avec |
in | dans |
DE Überprüfen Sie OpenProject Benutzer gegen Ihr LDAP und synchronisieren Sie LDAP-Gruppenmitgliedschaften.
FR Vérifiez les utilisateurs d’OpenProject avec LDAP et synchronisez les adhésions de groupe LDAP.
Немец | Француз |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
ldap | ldap |
synchronisieren | synchronisez |
und | et |
DE Arbeiten Sie mit Ihren Baumodellen im IFC-Format direkt in OpenProject.
FR Travaillez avec vos modèles de construction au format IFC directement dans OpenProject.
Немец | Француз |
---|---|
arbeiten | travaillez |
format | format |
ifc | ifc |
direkt | directement |
in | dans |
DE Erstellen, inspizieren und verwalten Sie Ihre BIM-Aufgaben (BCF) mit OpenProject.
FR Créez, inspectez et gérez vos tickets BIM (BCF) avec OpenProject.
Немец | Француз |
---|---|
verwalten | gérez |
bim | bim |
und | et |
ihre | vos |
mit | avec |
DE Verwenden Sie Ihr OpenProject BIM direkt in Ihrer Autodesk Revit Umgebung.
FR Utilisez votre BIM OpenProject directement dans votre environnement Autodesk Revit.
Немец | Француз |
---|---|
direkt | directement |
autodesk | autodesk |
verwenden | utilisez |
umgebung | environnement |
bim | bim |
in | dans |
DE Integration mit allen OpenProject-Projektmanagement-Funktionen
FR Intégration avec toutes les fonctionnalités de gestion de projet OpenProject
Немец | Француз |
---|---|
integration | intégration |
funktionen | fonctionnalités |
allen | de |
DE Verwenden Sie die Nextcloud Integration um Dateien und Ordner in Nextcloud mit Arbeitspaketen in OpenProject zu verknüpfen.
FR Utilisez l’intégration Nextcloud pour lier les fichiers et les dossiers dans Nextcloud avec les lots de travaux dans OpenProject.
Немец | Француз |
---|---|
verknüpfen | lier |
verwenden | utilisez |
dateien | fichiers |
ordner | dossiers |
und | et |
in | dans |
DE Was ist der Unterschied zwischen der selbstverwalteten OpenProject Version und der Cloud Version?
FR Quelle est la différence entre OpenProject sur site et sur le cloud ?
Немец | Француз |
---|---|
cloud | cloud |
und | et |
ist | est |
unterschied | différence |
DE In OpenProject wird die Anzahl der realen Nutzerkonten gezählt
FR Dans OpenProject, le nombre d’utilisateurs nommés est compté
Немец | Француз |
---|---|
in | dans |
anzahl | nombre |
der | le |
DE Wenn ein Nutzer keinen Zugriff mehr auf OpenProject benötigt, können Sie diesen sperren
FR Si un utilisateur n’a plus besoin d’accéder à OpenProject, vous pouvez le verrouiller
Немец | Француз |
---|---|
nutzer | utilisateur |
sperren | verrouiller |
benötigt | besoin |
wenn | si |
auf | à |
ein | un |
mehr | plus |
sie | vous |
DE Stattdessen können Sie einen anderen Nutzer in Ihre OpenProject-Umgebung einladen
FR À la place, vous pouvez inviter un autre utilisateur dans votre environnement OpenProject
Немец | Француз |
---|---|
nutzer | utilisateur |
einladen | inviter |
in | dans |
anderen | autre |
können | pouvez |
einen | un |
ihre | votre |
sie | vous |
DE Was sind die Vorteile der OpenProject Enterprise Version?
FR Quels sont les avantages de la version Enterprise OpenProject ?
Немец | Француз |
---|---|
vorteile | avantages |
enterprise | enterprise |
version | version |
der | de |
DE Die OpenProject Enterprise Version (Cloud oder selbstverwaltet) beinhalten verschiedene Support-Pakete sowie Premiumfunktionen und zusätzliche Sicherheitsfunktionen.
FR Les plans OpenProject Enterprise (hébergés ou sur site) incluent différents paquets d’assistance ainsi que des fonctionnalités Premium et des fonctionnalités de sécurité supplémentaires.
Немец | Француз |
---|---|
enterprise | enterprise |
beinhalten | incluent |
zusätzliche | supplémentaires |
pakete | paquets |
und | et |
oder | ou |
verschiedene | des |
sowie | de |
DE Ja, wir können bei Bedarf auch XRechnungen / eInvoices ausstellen. Falls wir XRechnungen für Sie ausstellen sollen, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail (info@openproject.com).
FR Oui, nous pouvons également émettre des factures XRechnungen/eInvoices si nécessaire. Si vous nous demandez d’utiliser XRechnungen pour vous, veuillez nous contacter par e-mail (info@openproject.com).
Немец | Француз |
---|---|
wir können | pouvons |
auch | également |
bitte | veuillez |
info | info |
sie | demandez |
ja | oui |
sollen | vous |
wir | nous |
für | pour |
kontaktieren | contacter |
DE Bitte senden Sie die Datei per E-Mail an sales@openproject.com
FR Veuillez envoyer le contrat par e-mail à sales@openproject.com
Немец | Француз |
---|---|
bitte | veuillez |
senden | envoyer |
die | à |
sie | le |
DE Da OpenProject jedoch in Deutschland ansässig ist, füllen wir das Formular W8-BEN-E aus und senden es Ihnen zu
FR Cependant, étant donné qu’OpenProject est basé en Allemagne, nous remplirons le formulaire W8-BEN-E et vous l’enverrons
Немец | Француз |
---|---|
deutschland | allemagne |
formular | formulaire |
und | et |
in | en |
ist | étant |
wir | nous |
jedoch | cependant |
es | est |
zu | vous |
DE Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail (sales@openproject.com) um dieses Formular anzufordern.
FR Veuillez nous contacter par e-mail (sales@openproject.com) pour demander ce formulaire.
Немец | Француз |
---|---|
uns | nous |
bitte | veuillez |
sie | demander |
dieses | ce |
formular | formulaire |
kontaktieren | contacter |
DE Erfahren Sie mehr über die ersten Schritte mit OpenProject
FR En savoir plus sur les premières étapes avec OpenProject
Немец | Француз |
---|---|
ersten | premières |
mit | avec |
mehr | plus |
schritte | étapes |
erfahren | savoir |
über | sur |
DE Detaillierte Anleitung für alle Funktionen in OpenProject
FR Guide approfondi de toutes les fonctionnalités dans OpenProject
Немец | Француз |
---|---|
anleitung | guide |
für | de |
funktionen | fonctionnalités |
in | dans |
alle | toutes |
DE Erfahren Sie, wie man OpenProject installiert und betreibt
FR Découvrez comment installer et utiliser OpenProject
Немец | Француз |
---|---|
installiert | installer |
und | et |
DE Erfahren Sie mehr über Änderungen in OpenProject
FR Voir les derniers changements dans OpenProject
Немец | Француз |
---|---|
in | dans |
sie | voir |
DE Erfahren Sie mehr über die API die OpenProject antreibt
FR En savoir plus sur le fonctionnement de l'API d'OpenProject
Немец | Француз |
---|---|
mehr | plus |
erfahren | savoir |
über | de |
DE Erfahren Sie, wie Sie OpenProject herunterladen und auf Ihren eigenen Servern installieren.
FR Apprenez comment télécharger et installer OpenProject sur vos propres serveurs.
Немец | Француз |
---|---|
herunterladen | télécharger |
servern | serveurs |
installieren | installer |
und | et |
auf | sur |
DE Erfahren Sie mehr über die OpenProject Premium-Funktionen, die Ihr Projektmanagement verbessern.
FR Découvrez les fonctionnalités Premium d'OpenProject pour améliorer la gestion de votre projet.
Немец | Француз |
---|---|
funktionen | fonctionnalités |
premium | premium |
verbessern | améliorer |
ihr | de |
DE Starten Sie einfach mit OpenProject Hosting von den Experten.
FR Commencez en toute facilité avec l'hébergement OpenProject des experts.
Немец | Француз |
---|---|
starten | commencez |
experten | experts |
einfach | facilité |
mit | avec |
von | des |
DE Erfahren Sie, wie Sie in Ihre Organisation Wartung und Support für OpenProject erhalten.
FR Découvrez comment obtenir un service de maintenance et d'assistance pour OpenProject dans votre organisation.
Немец | Француз |
---|---|
organisation | organisation |
wartung | maintenance |
und | et |
in | dans |
support | service |
DE Kostenloser Download und Installation - OpenProject
FR Téléchargement et installation gratuite - OpenProject
Немец | Француз |
---|---|
kostenloser | gratuite |
installation | installation |
und | et |
download | téléchargement |
DE OpenProject Download und Installation
FR Téléchargement et installation d'OpenProject
Немец | Француз |
---|---|
installation | installation |
und | et |
download | téléchargement |
DE OpenProject ist im App Center von Univention Corporate Server (UCS) verfügbar und mit dem Identitätsmanagement integriert.
FR OpenProject est disponible dans le centre des applications d'Univention Corporate Server (UCS) et est intégré à la gestion des identités.
Немец | Француз |
---|---|
app | applications |
center | centre |
server | server |
integriert | intégré |
corporate | corporate |
und | et |
im | dans le |
verfügbar | disponible |
ist | est |
dem | le |
DE Warum OpenProject installieren?
FR Pourquoi installer OpenProject ?
Немец | Француз |
---|---|
warum | pourquoi |
installieren | installer |
DE OpenProject ist eine kostenlose Open Source-Software für Projektmanagement und die Teamzusammenarbeit.
FR OpenProject est un logiciel libre et open source pour la gestion de projet et la collaboration d'équipe.
Немец | Француз |
---|---|
und | et |
software | logiciel |
open | open |
source | source |
DE Die Community-Version von OpenProject kann kostenlos heruntergeladen und installiert werden
FR La version Community d'OpenProject peut être téléchargée et installée gratuitement
Немец | Француз |
---|---|
kostenlos | gratuitement |
community | community |
und | et |
kann | peut |
heruntergeladen | téléchargé |
installiert | installé |
werden | être |
version | version |
DE Update von einer alten Version von OpenProject.
FR Mise à jour depuis une ancienne version d'OpenProject.
Немец | Француз |
---|---|
alten | ancienne |
update | mise à jour |
einer | une |
version | version |
DE Die OpenProject Community Edition ist die führende Open Source-Projektverwaltungssoftware, die regelmäßig Updates und neue Versionen kostenlos zur Verfügung stellt.
FR L'édition Community d'OpenProject est le premier logiciel de gestion de projets open source qui est fourni avec des mises à jour régulières et de nouvelles versions gratuitement.
Немец | Француз |
---|---|
kostenlos | gratuitement |
community | community |
source | source |
edition | édition |
updates | mises à jour |
neue | nouvelles |
versionen | versions |
und | et |
open | open |
die | à |
DE Testen Sie kostenlos und erstellen Sie Ihre Organisation in OpenProject.
FR Testez gratuitement et créez votre organisation.
Немец | Француз |
---|---|
testen | testez |
kostenlos | gratuitement |
organisation | organisation |
und | et |
ihre | votre |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү