DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom ersten Besuch eines beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.
{эзләү {Немец түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
nutzers | appareil application aux avec par peut peuvent tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisé |
DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom ersten Besuch eines beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.
FR Enregistre les informations d'analyse dès la première visite sur n'importe quelle propriété getbambu.com, y compris le type d'appareil de l'utilisateur, le navigateur de l'utilisateur et les paramètres de requête de Google Analytics
Немец | Француз |
---|---|
besuch | visite |
browsers | navigateur |
analytics | analytics |
und | et |
ersten | première |
einschließlich | compris |
vom | de |
beliebigen | quelle |
DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom letzten Besuch auf einem beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.
FR Enregistre les informations d'analyse de la dernière visite sur n'importe quelle propriété getbambu.com, y compris le type d'appareil de l'utilisateur, le navigateur de l'utilisateur et les paramètres de requête de Google Analytics
Немец | Француз |
---|---|
letzten | dernière |
besuch | visite |
browsers | navigateur |
analytics | analytics |
und | et |
einschließlich | compris |
vom | de |
beliebigen | quelle |
DE Eine Art speichert eine Datei für lange Zeit auf dem Computer des Nutzers und kann zum Beispiel dazu verwendet werden, dem Nutzer mitzuteilen, was seit dem letzten Besuch des Nutzers auf der Site neu ist
FR Un type enregistre un fichier pendant une longue période sur l?ordinateur de l?utilisateur et peut, par exemple, être utilisé pour lui dire ce qu?il y a de nouveau sur le site Web depuis sa dernière visite
Немец | Француз |
---|---|
computer | ordinateur |
besuch | visite |
speichert | enregistre |
datei | fichier |
letzten | dernière |
neu | nouveau |
und | et |
zeit | période |
art | type |
kann | peut |
beispiel | par exemple |
verwendet | utilisé |
nutzer | utilisateur |
seit | de |
werden | être |
DE Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.
FR 4.1 Utilisation du site web à des fins d'information
Немец | Француз |
---|---|
website | site |
nutzers | utilisation |
zu | à |
des | du |
DE Nach dem Senden der Auswahl des Nutzers erkennt dieser Cookie die E-Mail-Adresse des Nutzers.
FR Ce cookie reconnaît l'e-mail de l'utilisateur afin d'envoyer le choix de l'utilisateur.
Немец | Француз |
---|---|
auswahl | choix |
erkennt | reconnaît |
cookie | cookie |
e-mail-adresse |
DE Beim Besuch der Website kann Folgendes erfasst werden: die URL der Links, über die der Nutzer auf die Website gelangte, der Zugangsprovider des Nutzers, die IP-Adresse des Nutzers.
FR A l?occasion de l?utilisation du site, peuvent être recueillies : l?URL des liens par l?intermédiaire desquels l?utilisateur a accédé au site, le fournisseur d?accès de l?utilisateur, l?adresse de protocole Internet (IP) de l?utilisateur.
Немец | Француз |
---|---|
erfasst | recueillies |
ip | ip |
url | url |
website | site |
adresse | adresse |
links | liens |
nutzer | utilisateur |
werden | être |
folgendes | le |
des | du |
DE Nach dem Senden der Auswahl des Nutzers erkennt dieser Cookie die E-Mail-Adresse des Nutzers.
FR Ce cookie reconnaît l'e-mail de l'utilisateur afin d'envoyer le choix de l'utilisateur.
Немец | Француз |
---|---|
auswahl | choix |
erkennt | reconnaît |
cookie | cookie |
e-mail-adresse |
DE 8.4 Der Kunden ist sich bewusst, dass die elektronischen Verbindungen zwischen Speed Pedelec, Computer und/oder Smartphone des Nutzers sowie den Stromer Servern eine Identifikation des Nutzers zur Folge hat
FR 8.4 Le client est conscient du fait que les connexions électroniques entre le Speed Pedelec, l'ordinateur et/ou le smartphone de l'utilisateur, de même qu'avec les serveurs électroniques de Stromer, impliquent une identification de l'utilisateur
Немец | Француз |
---|---|
kunden | client |
bewusst | conscient |
verbindungen | connexions |
speed | speed |
smartphone | smartphone |
identifikation | identification |
elektronischen | électroniques |
pedelec | pedelec |
stromer | stromer |
oder | ou |
und | et |
ist | est |
servern | serveurs |
DE Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.
FR 4.1 Utilisation du site web à des fins d'information
Немец | Француз |
---|---|
website | site |
nutzers | utilisation |
zu | à |
des | du |
DE Dieses visuelle Tool zeigt die Beziehung zwischen der Funktionalität einer Website oder App, potenziellen Aktionen eines Nutzers und dem Ergebnis, das sich aus den Entscheidungen des Nutzers ergibt.
FR En tant qu'outil visuel, le flux utilisateur montre la relation entre les fonctionnalités d'un site Web ou d'une application, les actions potentielles qu'un utilisateur pourrait entreprendre et le résultat de ce que l'utilisateur décide de faire.
Немец | Француз |
---|---|
visuelle | visuel |
zeigt | montre |
beziehung | relation |
potenziellen | potentielles |
funktionalität | fonctionnalité |
app | application |
ergebnis | résultat |
nutzers | utilisateur |
oder | ou |
und | et |
aktionen | actions |
website | site |
zwischen | de |
DE Eine Art speichert eine Datei für lange Zeit auf dem Computer des Nutzers und kann zum Beispiel dazu verwendet werden, dem Nutzer mitzuteilen, was seit dem letzten Besuch des Nutzers auf der Site neu ist
FR Un type enregistre un fichier pendant une longue période sur l?ordinateur de l?utilisateur et peut, par exemple, être utilisé pour lui dire ce qu?il y a de nouveau sur le site Web depuis sa dernière visite
Немец | Француз |
---|---|
computer | ordinateur |
besuch | visite |
speichert | enregistre |
datei | fichier |
letzten | dernière |
neu | nouveau |
und | et |
zeit | période |
art | type |
kann | peut |
beispiel | par exemple |
verwendet | utilisé |
nutzer | utilisateur |
seit | de |
werden | être |
DE Wenn dieser über den Browser eines Nutzers auf dessen Gerät gelangt, können sensible Daten offengelegt und andere Netzwerkgeräte infiziert werden.
FR Lorsque ce code passe du navigateur d'un utilisateur à son appareil, il peut compromettre des données sensibles et infester d'autres appareils sur le réseau.
Немец | Француз |
---|---|
browser | navigateur |
nutzers | utilisateur |
sensible | sensibles |
und | et |
gerät | appareil |
daten | données |
und andere | dautres |
dieser | ce |
den | le |
wenn | lorsque |
DE Cloudflare erstellt stattdessen eine exakte Nachbildung der Seite für das Gerät des Nutzers und zeigt diese so schnell an, dass der Anwender das Gefühl hat, er sei mit einem normalen Browser im Internet unterwegs.
FR Cloudflare crée une réplique exacte de la page sur l'appareil de ce dernier, puis diffuse cette réplique si rapidement que l'expérience s'apparente à celle d'un navigateur normal.
Немец | Француз |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
erstellt | crée |
exakte | exacte |
gerät | lappareil |
schnell | rapidement |
normalen | normal |
browser | navigateur |
seite | page |
stattdessen | que |
und | puis |
das | celle |
an | à |
DE So verzichten IoT-Hersteller oft auf die Option von OTA-Aktualisierungen („Over-the-Air“), weil sie befürchten, dass Updates das Gerät eines Nutzers lahmlegen könnten
FR D’ailleurs, les fabricants d’équipements IdO n’intègrent bien souvent pas de dispositifs de mise à jour en temps réel (Over-The-Air, OTA) et craignent que les mises à jour n’entraînent un « brick » de l’appareil de l’utilisateur
Немец | Француз |
---|---|
hersteller | fabricants |
iot | ido |
oft | souvent |
befürchten | craignent |
gerät | lappareil |
das | réel |
DE Mit ActiveCampaign können wir sehen, wie viele neue Nutzer wir in einem Monat generieren, welche Trends zu beobachten sind und wie der Lebenszyklus eines Nutzers im Laufe der Zeit aussieht
FR Avec ActiveCampaign, nous pouvons découvrir le nombre de nouveaux utilisateurs par mois, les tendances observées, ainsi que le cycle de vie d’un utilisateur au fil du temps
Немец | Француз |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
lebenszyklus | cycle de vie |
neue | nouveaux |
können wir | pouvons |
monat | mois |
trends | tendances |
wir | nous |
und | temps |
DE Die Interaktion eines Twitter-Nutzers mit einem anderen Nutzer; dies kann in Form von Erwähnungen, Retweets, „Gefällt mir“-Angaben oder einer neuen Follower-Anfrage sein
FR Une interaction d'un utilisateur de Twitter avec un autre utilisateur. Cela peut prendre la forme de mentions, de retweets, de favoris et de nouveaux abonnés.
Немец | Француз |
---|---|
interaktion | interaction |
form | forme |
neuen | nouveaux |
kann | peut |
follower | abonnés |
mit | avec |
die | la |
nutzer | utilisateur |
einer | une |
von | de |
dies | cela |
anderen | autre |
DE Algorithmische Empfehlungen für die relevantesten Inhalte und Services während aller Journey-Phasen des Nutzers
FR Recommander par des algorithmes les contenus et services les plus adaptés à chaque étape du parcours de l?utilisateur
Немец | Француз |
---|---|
inhalte | contenus |
nutzers | utilisateur |
empfehlungen | recommander |
und | et |
journey | parcours |
die | à |
aller | des |
services | services |
DE Der Durchschnittspreis für den Klick eines Nutzers auf eine Werbeanzeige. Schau dir potenzielle Preise für deine geplante PPC-Kampagne an.
FR Le prix moyen pour le clic d'un utilisateur sur une annonce. Voyez les prix potentiels pour la campagne PPC que vous avez planifiée.
Немец | Француз |
---|---|
klick | clic |
nutzers | utilisateur |
schau | voyez |
potenzielle | potentiels |
kampagne | campagne |
ppc | ppc |
auf | sur |
preise | prix |
für | pour |
der | la |
DE Das Cookie wird durch die GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt, um die Zustimmung des Nutzers für Cookies der Kategorie "Werbung" zu erfassen.
FR Le cookie est défini par le consentement du cookie GDPR pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie ''Publicité''.
Немец | Француз |
---|---|
gesetzt | défini |
zustimmung | consentement |
kategorie | catégorie |
erfassen | enregistrer |
gdpr | gdpr |
werbung | publicité |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
DE Es ist zwingend erforderlich, die Zustimmung des Nutzers einzuholen, bevor Sie diese Cookies auf Ihrer Website einsetzen.
FR Il est obligatoire d'obtenir le consentement de l'utilisateur avant de placer ces cookies sur votre site web.
Немец | Француз |
---|---|
erforderlich | obligatoire |
zustimmung | consentement |
cookies | cookies |
es | il |
website | site |
ist | est |
diese | ces |
ihrer | de |
DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien
FR Si la Soumission utilisateur inclut une photographie, les Consignes relatives aux photos Foursquare doivent s'appliquer
Немец | Француз |
---|---|
nutzers | utilisateur |
enthalten | inclut |
sollte | si |
foto | photographie |
eingabe | une |
DE Bewahrt eine Aufzeichnung einer Anweisung eines Nutzers aus Kalifornien, seine personenbezogenen Daten nicht an Nicht-Dienstanbietern zu verkaufen oder offenzulegen.
FR Conserve l’identification de la requête d?un utilisateur de l?État de Californie de ne pas vendre ou diffuser ses informations personnelles hormis aux fournisseurs de service.
Немец | Француз |
---|---|
bewahrt | conserve |
nutzers | utilisateur |
kalifornien | californie |
personenbezogenen | personnelles |
daten | informations |
verkaufen | vendre |
oder | ou |
nicht | pas |
zu | aux |
DE Der Weg eines Nutzers durch unser Outbrain-Netzwerk wird mittels einer einfachen, eindeutige Kennung – auch als UUID bekannt – verfolgt
FR Le parcours d'une personne dans notre réseau Outbrain est suivi au moyen d'un identificateur unique et simple, aussi connu sous le nom d'UUID
Немец | Француз |
---|---|
netzwerk | réseau |
verfolgt | suivi |
einfachen | simple |
bekannt | connu |
unser | notre |
der | le |
auch | aussi |
weg | moyen |
eines | dun |
wird | est |
DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers
FR Conscient de l'importance de la sécurité et de la transparence des données, Outbrain a approuvé le Cadre de transparence et de consentement de l'IAB - une étape importante pour obtenir le consentement des utilisateurs
Немец | Француз |
---|---|
bewusst | conscient |
transparenz | transparence |
rahmenwerk | cadre |
einwilligung | consentement |
schritt | étape |
ist | obtenir |
und | et |
die | la |
von | de |
DE Der Outbrain Interest Graph beruht auf dem Nutzungsverhalten jedes Nutzers in unserem Netzwerk und ermöglicht es uns, Empfehlungen für jede Person zu personalisieren.
FR L'Interest Graph d'Outbrain se nourrit d'un vaste jeu de données sur ce qu'aiment consulter les internautes sur notre réseau. C’est ce qui nous permet de personnaliser les suggestions faites à chaque lecteur.
Немец | Француз |
---|---|
netzwerk | réseau |
ermöglicht | permet |
empfehlungen | suggestions |
personalisieren | personnaliser |
graph | graph |
es | cest |
zu | à |
jede | chaque |
und | les |
DE Visualisieren Sie die Aktivitäten jedes Nutzers und setzen Sie Sicherheit und Berechtigungen über einfach konfigurierbare Nutzergruppen und Richtlinien um.
FR Visualisez l’activité de n’importe quel utilisateur et veillez à l’application des règles de sécurité et des autorisations grâce aux groupes d’utilisateurs et aux politiques facilement configurables.
Немец | Француз |
---|---|
visualisieren | visualisez |
nutzers | utilisateur |
berechtigungen | autorisations |
einfach | facilement |
konfigurierbare | configurables |
sicherheit | sécurité |
richtlinien | politiques |
und | et |
die | à |
DE In Deinem Usabilla Account kannst Du Umfragen erstellen die sich je nach Antwort des Nutzers anpassen und verändern
FR Directement depuis votre compte Usabilla, vous pouvez générer des questionnaires détaillés, qui interagissent avec les réponses de vos utilisateurs
Немец | Француз |
---|---|
account | compte |
nutzers | utilisateurs |
umfragen | questionnaires |
anpassen | votre |
kannst | vous pouvez |
antwort | réponses |
DE Private Clouds lassen sich grob als Cloud-Umgebungen definieren, die nur einem Endbenutzer oder einer Nutzergruppe zugeteilt und üblicherweise hinter der Firewall dieses Nutzers oder dieser Gruppe ausgeführt werden
FR Les clouds privés sont généralement définis comme des environnements cloud spécifiques à un utilisateur final ou à un groupe, et sont habituellement exécutés derrière le pare-feu de l'utilisateur ou du groupe
Немец | Француз |
---|---|
firewall | pare-feu |
nutzers | utilisateur |
umgebungen | environnements |
üblicherweise | généralement |
oder | ou |
und | et |
ausgeführt werden | exécutés |
die | à |
ausgeführt | exécuté |
cloud | cloud |
clouds | clouds |
gruppe | groupe |
einem | un |
DE SaaS macht es außerdem überflüssig, eine App lokal auf dem Computer jedes einzelnen Nutzers zu installieren, und ermöglicht Methoden eines umfassenden Gruppen- oder Teamzugriffs auf die Software.
FR Ainsi, vous pouvez améliorer les méthodes d'accès au logiciel pour tout un groupe ou une équipe.
Немец | Француз |
---|---|
methoden | méthodes |
gruppen- | groupe |
oder | ou |
software | logiciel |
ermöglicht | pouvez |
einzelnen | les |
eine | une |
zu | pour |
DE Private Clouds gelten im Allgemeinen als sicherer, weil Workloads üblicherweise hinter der Firewall des Nutzers ausgeführt werden
FR Les clouds privés sont généralement considérés comme plus sécurisés, car les charges de travail sont souvent exécutées derrière le pare-feu de l'utilisateur
Немец | Француз |
---|---|
clouds | clouds |
workloads | charges de travail |
firewall | pare-feu |
sicherer | sécurisé |
ausgeführt werden | exécutées |
ausgeführt | exécuté |
üblicherweise | souvent |
DE Dieses Cookie verfolgt den Status des Nutzers, z. B. ob der Nutzer ein Formular eingereicht oder eine domainübergreifende Migration durchgeführt hat.
FR Effectue le suivi de l'état de l'utilisateur. Par exemple, si l'utilisateur a ou non envoyé un formulaire, effectué une migration inter-domaines.
Немец | Француз |
---|---|
verfolgt | suivi |
status | état |
migration | migration |
durchgeführt | effectué |
formular | formulaire |
ob | si |
oder | ou |
der | de |
hat | a |
DE Dieses Cookie wird zur Identifizierung der Sprache des Nutzers verwendet.
FR Utilisé pour identifier la langue des utilisateurs
Немец | Француз |
---|---|
identifizierung | identifier |
nutzers | utilisateurs |
verwendet | utilisé |
sprache | langue |
DE Dieses Cookie verfolgt den Status des Nutzers, zum Beispiel, ob der Nutzer ein Formular eingereicht hat, eine Domain-übergreifende Migration durchgeführt hat usw.
FR Effectue le suivi de l'état de l'utilisateur. Par exemple, si l'utilisateur a ou non envoyé un formulaire, effectué une migration inter-domaines
Немец | Француз |
---|---|
verfolgt | suivi |
status | état |
migration | migration |
durchgeführt | effectué |
formular | formulaire |
ob | si |
beispiel | par exemple |
hat | a |
DE Zopim erfordert zwei Cookies: Das erste Cookie speichert die Zopim Live Chat ID, um das Gerät bei Besuchen zu identifizieren. Das zweite speichert die Einstellung des Nutzers zum Deaktivieren von Live Chat
FR Zopim installe deux cookies : le premier stocke l'identifiant du chat en direct de Zopim pour identifier l'appareil lors des visites. Le second enregistre la préférence de l'utilisateur qui souhaite désactiver le chat en direct.
Немец | Француз |
---|---|
live | direct |
gerät | lappareil |
besuchen | visites |
deaktivieren | désactiver |
cookies | cookies |
speichert | enregistre |
chat | chat |
identifizieren | identifier |
erste | pour |
zu | second |
DE Wird von Google Analytics gesetzt, enthält digital signierte und verschlüsselte Aufzeichnungen zur Google-Konto-ID eines Nutzers und dem Zeitpunkt der letzten Anmeldung.
FR Installé par Google Analytics, il contient des enregistrements signés numériquement et chiffrés de l'identifiant de compte Google d'un utilisateur et de la date de connexion la plus récente.
Немец | Француз |
---|---|
analytics | analytics |
enthält | contient |
digital | numériquement |
verschlüsselte | chiffré |
aufzeichnungen | enregistrements |
nutzers | utilisateur |
letzten | récente |
anmeldung | connexion |
konto | compte |
wird | il |
und | et |
signierte | signé |
DE Zeichnet Analysedaten zum ersten Besuch auf einem Objekt von sproutsocial.com auf, u. a. Gerätetyp und Browser des Nutzers und Google-Analytics-Abfrageparameter
FR Enregistre les informations d'analyse dès la première visite sur n'importe quelle propriété sproutsocial.com, y compris le type d'appareil de l'utilisateur, le navigateur de l'utilisateur et les paramètres de requête de Google Analytics
Немец | Француз |
---|---|
besuch | visite |
browser | navigateur |
analytics | analytics |
ersten | première |
und | et |
DE Zeichnet Analysedaten zum letzten Besuch auf einem Objekt von sproutsocial.com auf, u. a. Gerätetyp und Browser des Nutzers und Google-Analytics-Abfrageparameter
FR Enregistre les informations d'analyse de la dernière visite sur n'importe quelle propriété sproutsocial.com, y compris le type d'appareil de l'utilisateur, le navigateur de l'utilisateur et les paramètres de requête de Google Analytics
Немец | Француз |
---|---|
letzten | dernière |
besuch | visite |
browser | navigateur |
analytics | analytics |
und | et |
DE Erstellen Sie mehrere Antworten für jede Frage, die Sie stellen, damit Sie die Bedürfnisse des Nutzers mit höherer Wahrscheinlichkeit befriedigen können.
FR Créez plusieurs réponses pour chaque question que vous posez afin d'avoir plus de chances de satisfaire les besoins des utilisateurs.
Немец | Француз |
---|---|
erstellen | créez |
bedürfnisse | besoins |
nutzers | utilisateurs |
wahrscheinlichkeit | chances |
befriedigen | satisfaire |
antworten | réponses |
höherer | plus |
frage | question |
jede | chaque |
damit | de |
DE Brand Affinity-Labels werden dagegen dynamisch basierend auf der E-Mail-Adresse eines Nutzers
FR Les marqueurs de Brand Affinity, en revanche, sont attribués de manière dynamique en se basant sur l’e-mail d?un utilisateur
Немец | Француз |
---|---|
brand | brand |
basierend | basant |
e-mail-adresse | |
nutzers | utilisateur |
dynamisch | dynamique |
der | de |
DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert wird
FR Un cookie est un petit fichier texte stocké sur l?ordinateur utilisé
Немец | Француз |
---|---|
cookie | cookie |
kleine | petit |
computer | ordinateur |
gespeichert | stocké |
auf | sur |
ist | est |
die | texte |
ein | un |
DE Sind die Informationen ordentlich adressiert und erlaubt der Browser oder die sonstige Ausrüstung des Nutzers Cookies, gilt dies als Zustimmung.
FR Si les informations sont correctement remplies et que le navigateur de l?utilisateur ou tout autre équipement similaire est réglé pour permettre les cookies, ceci est considéré comme un consentement.
Немец | Француз |
---|---|
informationen | informations |
erlaubt | permettre |
browser | navigateur |
nutzers | utilisateur |
cookies | cookies |
zustimmung | consentement |
ausrüstung | équipement |
oder | ou |
und | et |
sonstige | autre |
der | de |
DE Identifizierung des Nutzers eines CDN von Slaask, unserem technischen Partner für unsere Online-Chatlösung.
FR Identifier l'utilisateur sur le CDN de Slaask, qui est notre partenaire technique pour notre solution de chat en ligne.
Немец | Француз |
---|---|
identifizierung | identifier |
cdn | cdn |
technischen | technique |
partner | partenaire |
unserem | le |
DE Wir können unangemessene Inhalte oder Aktivitäten, die von uns festgestellt bzw. uns gemeldet wurden, entfernen oder bearbeiten oder den Zugriff eines Nutzers auf alle oder einen Teil der Services aussetzen, deaktivieren oder beenden.
FR Nous pouvons retirer ou modifier tout contenu ou toute activité inappropriés, que nous avons identifiés ou qui nous ont été signalés, ou suspendre, désactiver ou mettre fin à l'accès d'un utilisateur à l'ensemble ou à une partie des Services.
Немец | Француз |
---|---|
gemeldet | signalé |
entfernen | retirer |
nutzers | utilisateur |
deaktivieren | désactiver |
aktivitäten | activité |
bearbeiten | modifier |
wir können | pouvons |
inhalte | contenu |
oder | ou |
teil | partie |
wir | nous |
die | à |
services | services |
beenden | suspendre |
DE versuchen, auf das Konto eines anderen Nutzers zuzugreifen
FR Tenter d'accéder au compte d'un autre utilisateur.
Немец | Француз |
---|---|
versuchen | tenter |
anderen | autre |
konto | compte |
nutzers | utilisateur |
auf | au |
DE Grundsätzlich stellen Cookies die Identifizierungskarte eines Nutzers für die Coursera-Server dar
FR Pour les serveurs de Coursera, les cookies sont essentiellement la carte d'identité de l'utilisateur
Немец | Француз |
---|---|
grundsätzlich | essentiellement |
cookies | cookies |
server | serveurs |
DE Die Anwendung prüft das Gebietsschema des Nutzers nicht und führt immer dasselbe aus, für jede Gebietsschema-Einstellung
FR L?application ne vérifie pas les paramètres régionaux de l?utilisateur et s?exécute toujours de la même façon, indépendamment des paramètres régionaux
Немец | Француз |
---|---|
führt | exécute |
anwendung | application |
und | et |
nutzers | utilisateur |
immer | toujours |
nicht | pas |
dasselbe | les |
jede | des |
DE die IP-Adresse und das Betriebssystem des Geräts des Nutzers sowie das Datum und die Zugriffszeit des Browsers)
FR l’adresse IP et le système d’exploitation de l’appareil de l’utilisateur ainsi que la date et l’heure d’accès du navigateur)
Немец | Француз |
---|---|
browsers | navigateur |
ip | ip |
und | et |
geräts | lappareil |
sowie | de |
DE Wenn Sie einen Link zum Ansehen erstellen, haben Sie die Option, die Identifikation des Nutzers anzufordern und Analysedaten mittels Prezi Analytics zu erheben.
FR Quand vous créez un lien de visionnage, vous pouvez choisir de demander aux destinataires de s'identifier et suivre les données de visionnage avec Prezi Analytics.
Немец | Француз |
---|---|
link | lien |
option | choisir |
prezi | prezi |
und | et |
einen | un |
ansehen | visionnage |
mittels | de |
analytics | analytics |
zu | aux |
DE die beruflichen Kontaktdaten und Identifikationsinformationen des Nutzers: Name und Vorname, Geschlecht, berufliche E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Foto (mit dem Einverständnis der betroffenen Person), Funktion oder Position;
FR les coordonnées professionnelles et informations d’identification de l’Utilisateur : nom et prénom, sexe, adresse email professionnelle, numéro de téléphone, photographie (avec l’accord de la personne concernée), fonction ou poste ;
Немец | Француз |
---|---|
kontaktdaten | coordonnées |
geschlecht | sexe |
foto | photographie |
telefonnummer | numéro |
funktion | fonction |
oder | ou |
und | et |
betroffenen | concernée |
adresse | adresse |
name | nom |
person | personne |
position | poste |
DE zielen die Daten bezüglich der Zahlungsinformationen auf die Gewährleistung einer einwandfreien Zahlung oder Erstattung der Geschäftsausgaben des Nutzers und deren buchhalterische Verarbeitung durch den Arbeitgeber ab;
FR les données relatives aux informations de paiement visent à assurer le parfait paiement ou remboursement des frais professionnels de l’Utilisateur, et le traitement comptable de ceux-ci par l’employeur ;
Немец | Француз |
---|---|
zielen | visent |
zahlungsinformationen | informations de paiement |
gewährleistung | assurer |
verarbeitung | traitement |
oder | ou |
ab | de |
und | et |
daten | données |
erstattung | remboursement |
zahlung | paiement |
die | à |
auf | relatives |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү