Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"iberischen schinken" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

schinken jambon

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Француз

DE Der Hauptunterschied liegt in der Rasse: Jamón Serrano stammt vom weißen oder nicht-iberischen Schwein, während iberischer Schinken von der iberischen Rasse stammt, die es nur auf der iberischen Halbinsel gibt.  

FR La principale différence réside dans la race : Le jambon serrano provient du porc blanc ou non ibérique, tandis que le jambon ibérique provient de la race ibérique, qui est unique à la péninsule ibérique.  

Немец Француз
rasse race
schwein porc
schinken jambon
halbinsel péninsule
oder ou
weiß blanc
nicht non
die à
es est
in dans
vom de
weißen le

DE In diesem Fall platzieren wir den iberischen Freilandschinken (cebo de campo)  zwischen dem iberischen Cebo-Schinken (Jamón de cebo ibérico) und dem iberischen Eichelschinken (Jamón de Bellota ibérico).

FR Dans ce cas, nous plaçons le jambon ibérique de plein air entre le jambon de cebo ibérique et le jambon de bellota ibérique.

Немец Француз
schinken jambon
und et
in dans
fall le
diesem ce
wir nous
zwischen de

DE Dadurch kann der resultierende Geschmack dem des iberischen Eichelschinkens (Jamón de Bellota ibérico) ähnlicher sein, weshalb er eine Zwischenstufe zwischen dem iberischen Cebo-Schinken und dem iberischen Eichelschinken darstellt.

FR Ainsi, la saveur qui en résulte peut être plus proche de celle du jambon ibérique de bellota (Jamón de Bellota ibérico), c'est pourquoi il s'agit d'une étape intermédiaire entre le jambon ibérique de bellota et le jambon ibérique de bellota.

Немец Француз
geschmack saveur
schinken jambon
er il
und et
kann peut
weshalb pourquoi
zwischen de

DE Es ist der Jamón/Schinken, der vom iberischen Schwein stammt, von einer 100% iberischen Mutter und einem 100% iberischen Vater

FR C'est le jambon/jambon qui provient du porc ibérique, d'une mère et d'un père 100% ibériques

Немец Француз
schinken jambon
schwein porc
mutter mère
vater père
und et
es cest
vom le

DE Was für ein toller kleiner Bissen!  Der aromatische Geschmack unserer iberischen Wurstwaren stammt von iberischen Schweinen, die vollständig auf unserer iberischen Halbinsel aufgezogen werden.

FR Quelle belle petite bouchée!  La saveur aromatique de nos charcuteries ibériques provient de porcs ibériques élevés entièrement dans notre péninsule ibérique.

Немец Француз
geschmack saveur
vollständig entièrement
halbinsel péninsule
kleiner petite
unserer de

DE Ausgearbeitet mit iberischen Schweinen, unsere Palette von salchichón hat mehrere Präsentationen, ein halbes Stück oder ¼ der iberischen Eichel gefüttert Stück, Mischung aus salchichón und iberischen Chorizo, unsere Packungen von 80 gr

FR Elaboré avec des porcs ibériques, notre gamme de salchichón a plusieurs présentations, la moitié d'une pièce ou ¼ de gland ibérique, mélange de salchichón et chorizo ibérique, nos packs de 80 gr

Немец Француз
palette gamme
präsentationen présentations
mischung mélange
packungen packs
oder ou
stück pièce
und et
unsere nos

DE Wenn Sie einen iberischen Qualitätsschinken zu einem günstigeren Preis als den iberischen Eichelschinken (Jamón de Bellota Ibérico) kaufen möchten, ist der iberische Cebo de Campo-Schinken genau das Richtige für Sie

FR Si vous souhaitez acheter un jambon ibérique de qualité à un prix plus abordable que le jambon ibérique nourri aux glands (Jamón de Bellota Ibérico), le jambon ibérique Cebo de Campo est fait pour vous

Немец Француз
schinken jambon
kaufen acheter
wenn si
zu à
preis prix
ist est
möchten souhaitez

DE Das 5-Sterne-Premium steht für 100 % iberischen Schinken mit dem Etikett und dem schwarzen Zaum, während das 4-Sterne-Premium zur Kennzeichnung des iberischen cebo de campo-Schinkens mit dem Etikett und dem flaschengrünen Zaum verwendet wird.

FR La prime 5 étoiles est destinée au jambon 100% ibérique avec l'étiquette et la bride noire, tandis que la prime 4 étoiles sert à identifier le jambon ibérique cebo de campo avec l'étiquette et la bride vert bouteille.

Немец Француз
schinken jambon
schwarzen noire
premium prime
sterne étoiles
etikett étiquette
und et
mit tandis

DE Im Fall des iberischen cebo de campo-Schinkens dürfen wir nicht vergessen, dass es sich um einen iberischen Schinken handelt

FR Dans le cas du jambon ibérique cebo de campo, il ne faut pas oublier qu'il s'agit d'un jambon ibérique

Немец Француз
vergessen oublier
schinken jambon
im dans le
fall le
nicht pas
des du

DE Der Jamón de Bellota 100% Ibérico ist, wie der Name schon sagt, ein Jamón/Schinken, der vom iberischen Schwein stammt, das auf der iberischen Halbinsel heimisch und einzigartig ist

FR Le Jamón de Bellota 100% Ibérico, comme son nom l'indique, est un Jamón/jambon qui provient du porc ibérique, originaire et unique de la péninsule ibérique

Немец Француз
name nom
schinken jambon
schwein porc
halbinsel péninsule
und et
ist est
schon n
vom de

DE Die "Gran Reserva"-Schinken von Enrique Tomás wurden auf die gleiche Weise ausgewählt, wie wir die iberischen Schinken auswählen, mit einem sehr hohen Anspruch und einer exklusiven Qualitätskontrolle.  

FR Les jambons Enrique Tomás "Gran Reserva" ont été sélectionnés, de la même manière que nous sélectionnons les jambons ibériques, avec un niveau d'exigence très élevé et un contrôle de qualité exclusif.  

Немец Француз
weise manière
ausgewählt sélectionné
exklusiven exclusif
wurden été
und et
sehr très
einem un
gleiche la même
wir nous

DE Es ist sicherlich der international anerkannteste Geschmack.  Es ist der erste Geschmack von iberischem Schinken, denn die Schinkenexperten, die ihn herstellen, waren die ersten, die auf der iberischen Halbinsel Schinken hergestellt haben

FR C'est certainement la saveur la plus reconnue à l'échelle internationale.  C'est le premier goût du jambon ibérique, car les experts qui le fabriquent ont été les premiers à produire du jambon dans la péninsule ibérique

Немец Француз
sicherlich certainement
international internationale
schinken jambon
halbinsel péninsule
es cest
die à
ihn le
ersten premiers
der la
geschmack goût
erste le premier
denn du
herstellen dans

DE Der glatte Schinken stammt von den Vorderschinken oder Schinken der iberischen Rasse

FR Le Jambon au goût doux provient d'épaules ou de jambons de race ibérique

Немец Француз
schinken jambon
rasse race
oder ou

DE Unsere Experten haben diesen Schinken auf die gleiche Weise verwöhnt und gepökelt wie die iberischen Schinken, denn für Enrique Tomás steht die Qualität an erster Stelle, begleitet von der maximalen Zufriedenheit unserer Kunden.

FR Nos experts ont choyé et affiné ce jambon de la même manière que les jambons ibériques, car pour Enrique Tomás, la qualité passe avant tout, accompagnée de la satisfaction maximale de nos clients.

Немец Француз
experten experts
schinken jambon
weise manière
begleitet accompagné
maximalen maximale
kunden clients
qualität qualité
und et
gleiche la même
unsere nos
unserer de

DE Diese können sein: Gran Reserva-Schinken, 50% iberischer Cebo de Campo-Schinken und 50% iberischer Bellota-Schinken

FR Il peut s'agir de Jambon Gran Reserva, jambon 50% ibérique Cebo de Campo et jambon 50% ibérique Bellota

Немец Француз
schinken jambon
und et

DE Es stammt von iberischen Schweinen, die vollständig auf unserer iberischen Halbinsel aufgezogen werden

FR Il provient de porcs ibériques élevés entièrement dans notre péninsule ibérique

Немец Француз
vollständig entièrement
halbinsel péninsule
es il
unserer de

DE Die iberische Cebo de Campo Vorderschinken ist das Vorderbein des iberischen Schweins, die Schweinerasse, die die iberische Halbinsel einzigartig in der Zucht dieses kostbaren Tieres und seines Königsprodukts, unseres iberischen Schinkens, macht.

FR L'épaule ibérique Cebo de Campo est la patte avant du porc ibérique, la race de porc qui rend la péninsule ibérique unique dans l'élevage de cet animal précieux et de son produit roi, notre jambon ibérique.

Немец Француз
halbinsel péninsule
und et
in dans
unseres notre
ist rend
seines est
der de

DE Ibérico de Cebo und Cebo de Campo: Produkte aus iberischen Schweinen, ein weltweit einzigartiges Tier. Finden Sie sie im ganzen Stückformat, Schinken und Schulter, geschnitten in einzelne Beutel und geschnittene Packungen.

FR Ibérico de Cebo et Cebo de Campo: Produits fabriqués avec des porcs ibériques, un animal unique au monde. Retrouvez-les en morceaux entiers, jambon et épaule, coupés en sachets individuels et en packs aussi en tranches.

Немец Француз
weltweit monde
tier animal
schinken jambon
packungen packs
ganzen entiers
schulter épaule
und et
in en
produkte les

DE Damit es bei Ihnen zu Hause keinen Mangel an Schinken gibt, bieten wir Ihnen eine große Auswahl an iberischen Produkten in den praktischsten und praktischsten Formaten, die Sie auf dem Markt finden können.

FR Eh bien, afin qu'il n'y ait pas de pénurie de jambon dans votre maison, nous offrons une large gamme de produits ibériques dans les formats les plus pratiques et pratiques que vous pouvez trouver sur le marché.

Немец Француз
schinken jambon
auswahl gamme
formaten formats
markt marché
finden trouver
und et
es quil
bieten offrons
in dans
hause les
große large
damit de
zu afin
wir nous
können pouvez

DE Um den iberischen Cebo de Campo-Schinken einfach, sicher und schnell zu kaufen, können Sie dies über den Online-Shop von Enrique Tomás tun. 

FR Pour acheter du jambon ibérique cebo de campo de manière simple, sûre et rapide, vous pouvez le faire dans la boutique en ligne d'Enrique Tomás. 

Немец Француз
schinken jambon
schnell rapide
kaufen acheter
und et
shop boutique
einfach simple
sicher sûre
zu manière
um pour
von de

DE Die verschiedenen Arten von iberischem Schinken werden durch den prozentualen Anteil der iberischen Rasse und vor allem nach ihrer Ernährung definiert

FR Les différents types de jambon ibérique sont définis par le pourcentage de la race ibérique et, surtout, en fonction de leur alimentation

Немец Француз
verschiedenen différents
arten types
schinken jambon
prozentualen pourcentage
rasse race
ernährung alimentation
definiert définis
und et
vor allem surtout
ihrer de

DE Warum sollten Sie den iberischen Cebo de campo-Schinken bei Enrique Tomás kaufen?

FR Pourquoi acheter le jambon ibérique cebo de campo chez Enrique Tomás ?

Немец Француз
kaufen acheter
schinken jambon
warum pourquoi

DE Weil es ein ausgewählter Schinken ist, nicht alle iberischen Freilandschinken sind für uns geeignet

FR Parce que c'est un jambon sélectionné, tous les jambons ibériques de plein air ne nous conviennent pas

Немец Француз
schinken jambon
es cest
nicht pas
alle tous
für de

DE Die Schinkenexperten von Enrique Tomás fahren durch das ganze Land, um die besten iberischen Schinken in jedem Sortiment auszuwählen.

FR Les experts en jambons d'Enrique Tomás parcourent tout le pays pour sélectionner les meilleurs jambons ibériques de chaque gamme.

Немец Француз
land pays
sortiment gamme
in en
um pour
besten meilleurs
auszuwählen sélectionner

DE Kaufe ich iberischen Cebo de Campo-Schinken mit Knochen oder in Scheiben geschnitten?

FR Faut-il acheter le jambon ibérique Cebo de Campo avec l'os ou en tranches ?

Немец Француз
scheiben tranches
schinken jambon
oder ou
in en

DE Bei Enrique Tomás identifizieren wir, der Gesetzgebung folgend, den iberischen Schinken mit dem schwarzen Etikett und dem Zaumzeug

FR Chez Enrique Tomás, conformément à la législation, nous identifions le jambon ibérique par l'étiquette noire et la bride

Немец Француз
identifizieren identifions
gesetzgebung législation
schinken jambon
schwarzen noire
etikett étiquette
und et
wir nous

DE Bei Enrique Tomás wählen wir die besten iberischen Schinken aus Freilandhaltung aus

FR Chez Enrique Tomás, nous sélectionnons les meilleurs jambons ibériques élevés en plein air

Немец Француз
wählen sélectionnons
wir nous
besten meilleurs

DE Dennoch ist es für eine gute Kaufentscheidung wichtig, neben der Rasse zu bedenken, dass der Hauptunterschied zwischen einem iberischen Schinken und einem anderen die Art der Aufzucht des Schweins und vor allem seine Ernährung ist

FR Néanmoins, outre la race, pour prendre une bonne décision d'achat, il faut savoir que la principale différence entre un jambon ibérique et un autre réside dans la façon dont le porc est élevé et, surtout, dans son alimentation

Немец Француз
gute bonne
rasse race
schinken jambon
ernährung alimentation
zu dont
und et
es il
ist est
anderen autre
vor allem surtout
art façon
einem un

DE Durch den Geruch und natürlich den Geschmack werden wir ohne Zweifel wissen, dass es sich um iberischen Schinken handelt, andererseits wird es nicht so einfach sein, dieses Gefühl zu definieren

FR Par l'odeur et bien sûr le goût, nous saurons sans aucun doute que c'est du jambon ibérique, par contre il ne sera pas si facile de définir cette sensation

Немец Француз
geschmack goût
zweifel doute
schinken jambon
gefühl sensation
definieren définir
und et
ohne sans
nicht pas
einfach facile
natürlich bien sûr
wir nous
um contre

DE Um die Geschmacksrichtungen des iberischen Schinkens zu verstehen, und obwohl es ein wenig seltsam erscheinen mag, fragen wir uns zuerst, was iberischer Schinken ist

FR Pour comprendre les saveurs du jambon ibérique et bien que cela puisse paraître étrange, il faut d'abord se demander ce qu'est le jambon ibérique

Немец Француз
schinken jambon
seltsam étrange
was quest
fragen demander
obwohl bien que
und et
es il
zuerst pour
ist puisse

DE Wenn Sie es so sehr mögen, dass Sie es häufig essen würden, haben wir bei Enrique Tomás die iberischen Schinken und Schinkenschultern mit einem so leckeren Geschmack, dass Sie träumen werden

FR Si vous l'aimez au point de le manger fréquemment, Enrique Tomás vous propose des jambons et des épaules ibériques au goût si savoureux qui vous feront rêver

Немец Француз
häufig fréquemment
leckeren savoureux
geschmack goût
träumen rêver
und et
würden le
wenn si
mit de

DE Um es also zu definieren, werden wir sagen, dass es der Schinken ist, der von iberischen Schweinen stammt

FR Ainsi, pour le définir, nous dirons que c'est le jambon provenant de porcs de race ibérique

Немец Француз
definieren définir
schinken jambon
es cest
wir nous

DE Darüber hinaus muss er eine Mindestreinheit von 50% der iberischen Rasse aufweisen, damit er als iberischer Schinken angesehen werden kann, was in der Regel von der Mutter bestimmt wird.

FR En outre, pour qu'il soit considéré comme jambon ibérique, il doit avoir un minimum de 50% de pureté de race ibérique et c'est généralement déterminé par la mère.

Немец Француз
rasse race
schinken jambon
mutter mère
angesehen considéré
in der regel généralement
bestimmt déterminé
er il
aufweisen avoir
in en
muss doit

DE Der Koch setzt seine persönliche Note und zusammen mit den klimatischen Bedingungen und der Qualität der Schinkenpartien und der Fütterung des iberischen Schweins wird der Schinken seinen eigenen Geschmack haben

FR Le cuisinier y apporte sa touche personnelle et avec les conditions climatiques et la qualité des lots de jambon et de l'alimentation du porc ibérique, le jambon aura sa propre saveur

Немец Француз
koch cuisinier
schinken jambon
geschmack saveur
qualität qualité
persönliche personnelle
und et
bedingungen conditions
mit apporte
haben aura
zusammen de

DE Zu Beginn gibt es Brot und Sevillianische Brotstangen -Picos Sevillanos, zwei perfekte Begleiter für iberischen Schinken, die in Kombination mit ein wenig Weißwein, Rotwein oder Cava die Köstlichkeiten eines jeden Gaumens sein werden

FR Pour commencer, nous avons du pain et des picos sevillanos, deux accompagnements parfaits pour le jambon ibérique qui, combinés avec un peu de vin blanc, de vin rouge ou de cava, seront les délices de tous les palais

Немец Француз
perfekte parfaits
schinken jambon
kombination combiné
wein vin
und et
weiß blanc
oder ou
brot pain
wenig un

DE In unserem Weinkeller sind die Weine vor allem auf die Kombination mit unserem Jamón/Schinken und iberischen Wurstwaren ausgelegt, aber sie passen auch zu vielen anderen Speisen wie Fleisch, Fisch, Käse usw.

FR Dans notre cave, les vins sont principalement conçus pour se marier avec notre jambon et nos produits ibériques séchés, mais ils se marient également avec de nombreux autres aliments tels que les viandes, les poissons, les fromages, etc.

Немец Француз
weinkeller cave
weine vins
schinken jambon
speisen aliments
fleisch viandes
fisch poissons
usw etc
anderen autres
und et
in dans
auch également
aber mais
vor allem principalement
zu conçus
vielen nombreux

DE Herkunft der Auswahl: Ausgewählte Qualität/Preis aller iberischen Schinken auf der Halbinsel

FR Origine de la sélection: Qualité/prix sélectionné de tous les jambons ibériques de la péninsule.

Немец Француз
herkunft origine
halbinsel péninsule
qualität qualité
preis prix
aller tous les
der de
auswahl sélection
ausgewählte sélectionné

DE Dieser Schinken stammt von einem nicht-iberischen weißen Schwein höchster Qualität, das sorgfältig vorbereitet und mehr als 18 Monate lang gepökelt wurde

FR Ce jambon provient d'un porc blanc non ibérique de la plus haute qualité, soigneusement préparé et affiné pendant plus de 18 mois

Немец Француз
schinken jambon
schwein porc
höchster haute
sorgfältig soigneusement
monate mois
qualität qualité
vorbereitet préparé
weiß blanc
nicht non
und et
von de
mehr plus
lang pendant

DE Sie können auch einen ganzen iberischen Schinken kaufen und sein ganzes Aroma wie ein echter Jamón-Künstler genießen.

FR Vous pouvez également vous procurer un jambon ibérique entier et profiter de toute sa saveur comme un véritable artiste du jambon.

Немец Француз
schinken jambon
echter véritable
genießen profiter
kaufen procurer
künstler artiste
ganzen entier
und et
auch également
einen un
ganzes toute

DE "Pata negra"-Schinken ist die im Volksmund bekannte Bezeichnung für 100 % iberischen Eichelschinken, es ist also dasselbe

FR Le jambon "pata negra" est le nom populairement connu donné au jambon de bellota 100% ibérique nourri au gland, c'est donc la même chose

Немец Француз
bekannte connu
bezeichnung nom
schinken jambon
es cest
ist est
für de

DE Bei Enrique Tomás betrachten wir Jamón de Bellota 100% Ibérico als das Juwel in der Krone, als das wertvollste Produkt in unserem Angebot an iberischen Schinken

FR Chez Enrique Tomás, nous considérons le jambon de Bellota 100% Ibérico comme le joyau de la couronne, le produit le plus précieux de notre gamme de jambons ibériques

Немец Француз
betrachten considérons
juwel joyau
krone couronne
schinken jambon
produkt produit
wir nous
der de

DE Wir erklären Ihnen die Gründe, warum Sie 100% iberischen Schinken kaufen sollten, der mit Bellota (Eicheln) gefüttert wurde.

FR Nous allons vous expliquer les raisons pour lesquelles vous devriez acheter du jambon 100% ibérique, nourri à la bellota (glands).

Немец Француз
erklären expliquer
schinken jambon
gründe raisons
kaufen acheter
wir nous
die à
warum pour
sollten devriez
der la
sie vous

DE Was macht den iberischen Schinken aus Eichelmast so einzigartig?

FR Qu'est-ce qui rend le jamón de bellota ibérico unique ?

DE Was ist der Hauptunterschied zwischen Serrano-Schinken und iberischem Schinken?

FR Quelle est la principale différence entre le jambon serrano et le jambon ibérique ?

Немец Француз
schinken jambon
und et
ist est

DE Während des Reifungsprozesses erhalten wir genügend Fett, so dass der Schinken 18 Monate lang reifen kann, was die Reifezeit der übrigen Serrano-Schinken auf dem Markt übertrifft

FR Pendant le processus de maturation, nous conservons suffisamment de graisse pour que le jambon puisse être affiné pendant 18 mois, ce qui dépasse la durée de maturation du reste des jambons Serrano du marché

Немец Француз
genügend suffisamment
fett graisse
schinken jambon
übrigen reste
markt marché
monate mois
erhalten pour
wir nous

DE Unsere wichtigste Arbeit ist, dass all unsere Kunden jedes Mal ein Erlebnis erleben, wenn sie Schinken essen, damit wir nicht müde werden zu sagen, dass "Schinken kein Essen ist ein Gefühl".

FR Notre travail le plus important est que tous nos clients vivent une expérience chaque fois qu'ils mangent du jambon, donc nous ne nous lassons pas de dire que «le jambon n'est pas un aliment, c'est un sentiment».

Немец Француз
arbeit travail
kunden clients
schinken jambon
gefühl sentiment
erlebnis expérience
wichtigste le plus important
nicht pas
ist est
unsere nos
mal plus
damit de
wir nous
sagen dire

DE In allen unseren Geschäften finden Sie alle Arten von Schinken verfügbar und in allen möglichen Formaten. Diese immense Vielfalt hilft uns, das perfekte Produkt anzubieten, denn der beste Schinken ist der, den Sie am meisten mögen.

FR Dans tous nos magasins, vous trouverez tous les types de jambons disponibles et dans tous les formats possibles. Cette immense variété nous aide à offrir le produit parfait, car le meilleur jambon est celui que vous aimez le plus.

Немец Француз
geschäften magasins
finden trouverez
schinken jambon
möglichen possibles
formaten formats
hilft aide
perfekte parfait
anzubieten offrir
arten types
und et
alle tous
produkt produit
verfügbar disponibles
beste le meilleur
in dans
ist est
allen de
mögen que

DE In unseren Weinachtstkörben finden Sie Jamón/Schinken oder Paleta/Vorderschinken in allen Qualitäten: Gran Reserva-Schinken/Vorderschinken

FR Dans nos paniers, vous trouverez du jambon ou de l'épaule de toutes les qualités: Jambon/épaule de jambon Gran Reserva

Немец Француз
finden trouverez
schinken jambon
qualitäten qualités
oder ou
in dans
allen de

DE Das Ergebnis: ein iberischer Schinken mit einem außergewöhnlichen Geschmack, zu einem niedrigeren Preis als iberischer Schinken aus Eichelmast, aber von extremer Qualität.

FR Le résultat : un jambon ibérique d'une saveur exceptionnelle, à un prix inférieur à celui du jambon ibérique nourri au gland, mais d'une qualité extrême.

Немец Француз
ergebnis résultat
schinken jambon
außergewöhnlichen exceptionnelle
geschmack saveur
niedrigeren inférieur
qualität qualité
zu à
preis prix
einem un
aber mais

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү