"vertrauenswürdigkeit" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

vertrauenswürdigkeit confianza fiabilidad seguridad trust

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Испан

DE Bewerten Sie die Zugriffssicherheit auf der Basis der Vertrauenswürdigkeit von Benutzern, Gerätetransparenz, Vertrauenswürdigkeit von Geräten, Richtlinien und vieles mehr.

ES Evalúa la seguridad del acceso en función de la confianza del usuario, la visibilidad del dispositivo, la confianza en el dispositivo, las políticas y más.

Немец Испан
bewerten evalúa
benutzern usuario
geräten dispositivo
richtlinien políticas
vieles más
und y
vertrauenswürdigkeit confianza

DE Bewerten Sie die Zugriffssicherheit auf der Basis der Vertrauenswürdigkeit von Benutzern, Gerätetransparenz, Vertrauenswürdigkeit von Geräten, Richtlinien und vieles mehr.

ES Evalúa la seguridad del acceso en función de la confianza del usuario, la visibilidad del dispositivo, la confianza en el dispositivo, las políticas y más.

Немец Испан
bewerten evalúa
benutzern usuario
geräten dispositivo
richtlinien políticas
vieles más
und y
vertrauenswürdigkeit confianza

DE Dies ist ist jedoch ein wichtiger Schritt, wenn es um die Qualitätskontrolle und Vertrauenswürdigkeit von Daten geht.

ES Sin embargo, es un paso importante en lo que concierne al control de calidad y la fiabilidad de los datos.

Немец Испан
wichtiger importante
und y
schritt paso
es lo
daten datos
jedoch sin embargo
wenn en
ist es
von de

DE Übererfüllung der Branchenstandards für Vertrauenswürdigkeit, Deliverability und Sicherheit

ES Fiabilidad de datos, entrega efectiva y seguridad que trascienden los estándares del sector

Немец Испан
und y
sicherheit seguridad

DE Die Vertrauenswürdigkeit der Links auf allen diesen Levels (Trust Flow) als Wert von 0 bis 100.

ES La fiabilidad de los enlaces en todos estos niveles (Trust Flow) en una escala del 0 al 100.

Немец Испан
levels niveles
flow flow
trust trust
links enlaces
allen en

DE Der Marketplace von Atlassian gibt dir Einblick in verschiedene Initiativen zur Vertrauenswürdigkeit von Apps, einschließlich Sicherheitsprogrammen. Weitere Informationen findest du in unseren Häufig gestellten Fragen zum Marketplace.

ES Atlassian Marketplace te permite ver las aplicaciones que participan en distintas iniciativas relacionadas con la confianza, incluidos los programas de seguridad. Para obtener más información, consulta las Preguntas frecuentes del Marketplace.

Немец Испан
marketplace marketplace
atlassian atlassian
findest más información
häufig frecuentes
initiativen iniciativas
einschließlich incluidos
apps aplicaciones
fragen preguntas
in en
vertrauenswürdigkeit confianza
informationen información
du consulta
verschiedene más
dir te

DE Mit dieser Methode kannst Du die Vertrauenswürdigkeit Deiner URL aufrecht erhalten.

ES Este método tiene la ventaja de preservar el nivel de confianza en tu URL.

Немец Испан
vertrauenswürdigkeit confianza
url url
methode método
deiner tu
mit de

DE 1Password wurde vom Wonderbly-Team aufgrund von drei Schlüsselaspekten ausgewählt: die Einfachheit der Verwendung, die Verfügbarkeit auf allen Geräten und vor allem die Vertrauenswürdigkeit und der Datenschutz.

ES El equipo de Wonderbly eligió 1Password por tres cosas fundamentales: la sencillez de uso, la disponibilidad en todos los dispositivos y, lo más importante, la privacidad y la seguridad de confianza.

Немец Испан
einfachheit sencillez
verfügbarkeit disponibilidad
vor allem importante
verwendung uso
geräten dispositivos
datenschutz privacidad
team equipo
und y
vertrauenswürdigkeit confianza
allen en
aufgrund de

ES Confianza de las aplicaciones de Marketplace | Atlassian

Немец Испан
vertrauenswürdigkeit confianza
atlassian atlassian
apps aplicaciones
marketplace marketplace
von de

ES Confianza de las aplicaciones de Marketplace

Немец Испан
vertrauenswürdigkeit confianza
apps aplicaciones
marketplace marketplace
von de

DE Eine 2013 von der Boston Consulting Group durchgeführte Studie hat ergeben, dass Kunden besonders die Vertrauenswürdigkeit einer Marke wichtig ist.

ES En un estudio de 2013 desarrollado por el Boston Consulting Group, los clientes identificaron la confianza como una de las principales cualidades que los atraen hacia una marca.

Немец Испан
boston boston
group group
studie estudio
vertrauenswürdigkeit confianza
marke marca
kunden clientes
besonders en

DE IP-Adressen und Domänen erhalten in jeder Kategorie eine Bewertungsziffer für die Vertrauenswürdigkeit

ES Las direcciones IP y los dominios reciben una puntuación de confianza en cada categoría

Немец Испан
domänen dominios
erhalten reciben
kategorie categoría
vertrauenswürdigkeit confianza
adressen direcciones
ip ip
und y
in a

DE Lokalisieren Sie den Längen- und Breitengrad eines Mobilgeräts metergenau und verwenden Sie einen Zeitstempel, um die Vertrauenswürdigkeit eines Mobilgeräts zu ermitteln und Lösungen zur Risikoanalyse und -verwaltung mit Kontextdaten zu füttern.

ES Precise la longitud y la latitud de un dispositivo móvil y obtenga su marca de tiempo a metros de distancia para determinar su confiabilidad y aporte datos de contexto a soluciones de análisis y gestión de riesgos.

Немец Испан
zeitstempel marca de tiempo
lösungen soluciones
längen longitud
verwaltung gestión
und y
ermitteln determinar
zu a

DE Stellen Sie mit Leichtigkeit und Sicherheit die Vertrauenswürdigkeit von Anwendungen, Geräten und Benutzern her

ES Establezca la confiabilidad de las aplicaciones, dispositivos y usuarios con facilidad y certeza.

Немец Испан
leichtigkeit facilidad
benutzern usuarios
geräten dispositivos
und y
sicherheit certeza
anwendungen aplicaciones

DE Sie sollten die Sicherheit und die Vertrauenswürdigkeit einer anderen Webseite, die mit dieser Webseite verlinkt ist oder auf die Sie selbst über diese Webseite zugreifen, bevor Sie irgendwelche persönlichen Informationen an sie weitergeben

ES Usted debe evaluar la seguridad y la fiabilidad de cualquier otro sitio conectado a este sitio o al que acceda a través de este sitio, antes de revelar cualquier información personal

Немец Испан
informationen información
und y
webseite sitio
zugreifen acceda
sicherheit seguridad
oder o
anderen otro

DE Vertrauenswürdigkeit der Benutzer sicherstellen

ES Generar confianza en el usuario

Немец Испан
vertrauenswürdigkeit confianza
benutzer usuario
der el

DE Vertrauenswürdigkeit von Geräten sicherstellen

ES Genere confianza en el dispositivo

Немец Испан
vertrauenswürdigkeit confianza
geräten dispositivo
von el

DE Überprüfen Sie den Sicherheitsstatus und die Vertrauenswürdigkeit aller Firmen- und Privatgeräte, die auf Ihre Anwendungen zugreifen.

ES Compruebe la postura de seguridad y verifique la confianza en todos los dispositivos, personales o corporativos, que acceden a sus aplicaciones.

Немец Испан
firmen corporativos
zugreifen acceden
anwendungen aplicaciones
und y
vertrauenswürdigkeit confianza
den de

DE und beziehen diese auf die Vertrauenswürdigkeit und Autorität der Seite.

ES relacionándolas con la fiabilidad y la autoridad del sitio.

Немец Испан
autorität autoridad
und y
der la

DE Suchmaschinen bewerten Websites auch nach ihrer Qualität, Popularität und Vertrauenswürdigkeit

ES los motores de búsqueda también clasifican los sitios web de acuerdo a su calidad, popularidad y confiabilidad

Немец Испан
popularität popularidad
und y
websites sitios
auch también
suchmaschinen motores de búsqueda
bewerten calidad

DE Deshalb steht die Vertrauenswürdigkeit bei First Mallorca an allererster Stelle.

ES De ahí que First Mallorca base su actividad en esos conceptos.

Немец Испан
mallorca mallorca
first first
deshalb que
steht su
bei de
die ahí

DE Diese Entschlossenheit, unabhängig zu bleiben, ist das Herzstück der Patek Philippe Philosophie; sie garantiert Kontinuität, Stabilität und Vertrauenswürdigkeit.

ES Esta determinación de mantenerse independiente, contenida en el espíritu mismo de Patek Philippe, es garantía de continuidad, persistencia y confianza.

Немец Испан
entschlossenheit determinación
unabhängig independiente
garantiert garantía
kontinuität continuidad
vertrauenswürdigkeit confianza
patek patek
zu a
und y
ist es

DE Die eingegebene Anwendungs-URL wurde einmal umgeleitet. Bitte prüfen Sie das Feld mit der umgeleiteten URL, um die Vertrauenswürdigkeit dieser URL zu gewährleisten.  

ES La URL de aplicación proporcionada se ha redireccionado una vez. Verifique el campo de la URL redireccionada para asegurarse de que sea una URL de su confianza.  

Немец Испан
prüfen verifique
vertrauenswürdigkeit confianza
url url
feld el campo
bitte para

DE Front Health wurde mit seinem Tableau Public-Portfolio äußerst positiv aufgenommen und konnte seine Vertrauenswürdigkeit unter Beweis stellen

ES Front Health ha tenido una gran aceptación y ha mejorado su credibilidad a través de su cartera de Tableau Public

Немец Испан
health health
tableau tableau
wurde tenido
portfolio cartera
public public
und y
front front

DE IP-Adressen und Domains erhalten in jeder Kategorie eine Bewertungsziffer für die Vertrauenswürdigkeit

ES Las direcciones IP y los dominios reciben una puntuación de confianza en cada categoría

Немец Испан
domains dominios
erhalten reciben
kategorie categoría
vertrauenswürdigkeit confianza
adressen direcciones
ip ip
und y
in a

DE Dies ist eine zusätzliche Sicherheitsebene in unserem Ansatz, die dazu beiträgt, die Vertrauenswürdigkeit elektronischer Signaturen zu gewährleisten und gleichzeitig ein nahtloses Signiererlebnis zu gewährleisten.

ES Esta es una capa adicional de seguridad en nuestro enfoque que ayuda a salvaguardar la confiabilidad de las firmas electrónicas mientras preserva una experiencia de firma perfecta.

Немец Испан
zusätzliche adicional
ansatz enfoque
beiträgt ayuda
elektronischer electrónicas
vertrauenswürdigkeit seguridad
signaturen firmas
in en
zu a
ist es

DE Sie behandeln auch die Vertrauenswürdigkeit der KI, die heute die größte Herausforderung in diesem Bereich ist. 

ES También abordan la fiabilidad de la IA, que es el principal desafío de la IA hoy en día. 

Немец Испан
ki ia
größte principal
herausforderung desafío
heute hoy
auch también
ist es
in a

DE VERTRAUENSWÜRDIGKEIT Dainese wurde immer von der Leidenschaft angetrieben, die echte Sportbegeisterte teilen

ES CONFIANZA Dainese siempre se ha movido impulsada por la pasión que comparten todos los amantes del deporte

Немец Испан
angetrieben impulsada
teilen comparten
immer que

DE WebRTC schützt Ihre Videokonferenzen durch Datagram Transport Layer Security (DTLS) und garantiert so Privatsphäre, Sicherheit und Vertrauenswürdigkeit

ES WebRTC protege sus videoconferencias con Datagram Transport Layer Security (DTLS) para garantizar que sean privadas, seguras y fiables

Немец Испан
webrtc webrtc
videokonferenzen videoconferencias
layer layer
transport transport
schützt protege
ihre sus
und y
security security
so que
privatsphäre garantizar

DE Steigern Sie die Vertrauenswürdigkeit Ihres Unternehmens – mit lokalen und verwalteten PKI-Lösungen vom weltweit führenden PKI-Anbieter.

ES Confíe en las soluciones PKI, locales o en la nube, del líder mundial en PKI.

Немец Испан
lösungen soluciones
pki pki
lokalen locales
führenden líder
weltweit mundial
die la
und las
mit del

DE Public-Key-Infrastruktur: Steigern Sie die Vertrauenswürdigkeit Ihres Unternehmens – mit lokalen und verwalteten PKI-Lösungen vom weltweit führenden PKI-Anbieter.

ES Infraestructura de clave pública (PKI): Confíe en su negocio con las soluciones PKI locales o en la nube del proveedor de PKI líder en el mundo.

Немец Испан
infrastruktur infraestructura
key clave
public pública
pki pki
unternehmens negocio
lösungen soluciones
lokalen locales
anbieter proveedor
führenden líder
weltweit mundo
die la
mit con
und las

DE Die Nachteile? Das Volumen der „Zero-Party“-Daten, die ein Unternehmen sammeln kann, steht in direktem Zusammenhang mit seiner Vertrauenswürdigkeit bei seinem Publikum.

ES ¿El inconveniente? El volumen de «zero party data» que puede recopilar una marca está directamente relacionado con la confianza que ha ganado entre su público.

Немец Испан
volumen volumen
zero zero
party party
daten data
sammeln recopilar
publikum público
kann puede
die la
der el
ein una
mit directamente

DE Wie kann die Vertrauenswürdigkeit der Software verifiziert werden?

ES ¿Cómo se puede verificar la confianza del software?

Немец Испан
vertrauenswürdigkeit confianza
software software
kann puede
der la

DE Der Quellcode des Exodus Wallet ist nicht nicht Open-Source. Dementsprechend müssen die Nutzer des Wallets den Entwicklern vertrauen und sich auf die Sicherheit und Vertrauenswürdigkeit des Wallets verlassen.

ES El código fuente de la cartera Exodus no es de código abierto. Por consiguiente, los usuarios de la Cartera deben confiar en los desarrolladores y en la seguridad y fiabilidad de la cartera.

Немец Испан
nutzer usuarios
entwicklern desarrolladores
exodus exodus
und y
open abierto
quellcode código fuente
nicht no
verlassen confiar
source código
ist es
vertrauen seguridad

DE Als Teil dieser Initiative wurden zahlreiche Unternehmen aufgefordert, diese Fragen zu beantworten, aber nur wenige waren bereit, das Versprechen der Vertrauenswürdigkeit mit uns zusammen einzugehen.

ES Como parte de esta iniciativa, se pidió a muchas empresas que respondieran a las preguntas, pero solo unas pocas estuvieron de acuerdo en hacer voto de fiabilidad con nosotros.

Немец Испан
initiative iniciativa
fragen preguntas
unternehmen empresas
aber pero
nur solo
zu a

DE Steigern Sie den Durchsatz von drei auf 180 Nachrichten pro Sekunde (basierend auf Ihrer Beurteilung ihrer Vertrauenswürdigkeit).

ES Obtén un mayor rendimiento con hasta 225 MPS por campaña.

Немец Испан
steigern mayor
durchsatz rendimiento
sekunde por
basierend con
Немец Испан
vertrauenswürdigkeit confianza
und y

DE IP-Adressen und Domains erhalten in jeder Kategorie eine Bewertungsziffer für die Vertrauenswürdigkeit

ES Las direcciones IP y los dominios reciben una puntuación de confianza en cada categoría

Немец Испан
domains dominios
erhalten reciben
kategorie categoría
vertrauenswürdigkeit confianza
adressen direcciones
ip ip
und y
in a

DE Übererfüllung der Branchenstandards für Vertrauenswürdigkeit, Deliverability und Sicherheit

ES Fiabilidad de datos, entrega efectiva y seguridad que trascienden los estándares del sector

Немец Испан
und y
sicherheit seguridad

DE Dies ist ist jedoch ein wichtiger Schritt, wenn es um die Qualitätskontrolle und Vertrauenswürdigkeit von Daten geht.

ES Sin embargo, es un paso importante en lo que concierne al control de calidad y la fiabilidad de los datos.

Немец Испан
wichtiger importante
und y
schritt paso
es lo
daten datos
jedoch sin embargo
wenn en
ist es
von de

DE Steigern Sie die Vertrauenswürdigkeit und Relevanz Ihrer Smartsheet-E-Mails, vor allem gegenüber Mitarbeitern außerhalb Ihrer Organisation, damit sie nicht ignoriert oder durch Filter in Spam-Ordner verschoben werden.

ES Aumente la confianza y la relevancia de sus correos electrónicos de Smartsheet, especialmente con los colaboradores de fuera de su organización, para que no sean ignorados o filtrados en las carpetas de spam.

Немец Испан
steigern aumente
vertrauenswürdigkeit confianza
relevanz relevancia
mitarbeitern colaboradores
organisation organización
ignoriert ignorados
e electrónicos
smartsheet smartsheet
ordner carpetas
spam spam
und y
nicht no
in en
oder o
vor allem especialmente
außerhalb fuera de
damit de

DE Steigern Sie den Durchsatz von drei auf 180 Nachrichten pro Sekunde (basierend auf Ihrer Beurteilung ihrer Vertrauenswürdigkeit).

ES Obtén un mayor rendimiento con hasta 225 MPS por campaña.

Немец Испан
steigern mayor
durchsatz rendimiento
sekunde por
basierend con

DE Die Vertrauenswürdigkeit der Links auf allen diesen Levels (Trust Flow) als Wert von 0 bis 100.

ES La fiabilidad de los enlaces en todos estos niveles (Trust Flow) en una escala del 0 al 100.

Немец Испан
levels niveles
flow flow
trust trust
links enlaces
allen en

DE Stellen Sie mit Leichtigkeit und Sicherheit die Vertrauenswürdigkeit von Anwendungen, Geräten und Benutzern her

ES Establezca la confiabilidad de las aplicaciones, dispositivos y usuarios con facilidad y certeza.

Немец Испан
leichtigkeit facilidad
benutzern usuarios
geräten dispositivos
und y
sicherheit certeza
anwendungen aplicaciones

DE Dies ist eine zusätzliche Sicherheitsebene in unserem Ansatz, die dazu beiträgt, die Vertrauenswürdigkeit elektronischer Signaturen zu gewährleisten und gleichzeitig ein nahtloses Signiererlebnis zu gewährleisten.

ES Esta es una capa adicional de seguridad en nuestro enfoque que ayuda a salvaguardar la confiabilidad de las firmas electrónicas mientras preserva una experiencia de firma perfecta.

Немец Испан
zusätzliche adicional
ansatz enfoque
beiträgt ayuda
elektronischer electrónicas
vertrauenswürdigkeit seguridad
signaturen firmas
in en
zu a
ist es

DE Sie behandeln auch die Vertrauenswürdigkeit der KI, die heute die größte Herausforderung in diesem Bereich ist. 

ES También abordan la fiabilidad de la IA, que es el principal desafío de la IA hoy en día. 

Немец Испан
ki ia
größte principal
herausforderung desafío
heute hoy
auch también
ist es
in a

DE Sie behandeln auch die Vertrauenswürdigkeit der KI, die heute die größte Herausforderung in diesem Bereich ist. 

ES También abordan la fiabilidad de la IA, que es el principal desafío de la IA hoy en día. 

Немец Испан
ki ia
größte principal
herausforderung desafío
heute hoy
auch también
ist es
in a

DE Digitale Signaturen gewährleisten in Kombination mit Verschlüsselung und Public Key Infrastructure (PKI) die Vertrauenswürdigkeit elektronischer Rechnungen.

ES Las firmas digitales, alimentadas por el cifrado y la infraestructura de claves públicas (PKI), representan los medios para establecer confianza en las facturas electrónicas.

Немец Испан
signaturen firmas
verschlüsselung cifrado
public públicas
key claves
infrastructure infraestructura
pki pki
vertrauenswürdigkeit confianza
rechnungen facturas
digitale digitales
und y
in en
elektronischer electrónicas
mit de

DE Digitale Signaturen gewährleisten in Kombination mit Verschlüsselung und Public-Key-Infrastruktur (PKI) die Vertrauenswürdigkeit elektronischer Rechnungen

ES Las firmas digitales, alimentadas por el cifrado y la infraestructura de clave pública (PKI), representan los medios para establecer confianza en las facturas electrónicas

Немец Испан
signaturen firmas
verschlüsselung cifrado
pki pki
vertrauenswürdigkeit confianza
rechnungen facturas
infrastruktur infraestructura
key clave
public pública
digitale digitales
und y
in en
elektronischer electrónicas
mit de

DE Bedenken hinsichtlich der Vertrauenswürdigkeit und der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben

ES Preocupaciones sobre el cumplimiento y la confianza

Немец Испан
bedenken preocupaciones
vertrauenswürdigkeit confianza
einhaltung cumplimiento
hinsichtlich sobre
und y

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү