Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"sur" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

sur a a la al con de la de las del desde el en en el entre es hasta la las los más no para por que sur una y

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Испан

DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*

Немец Испан
virtuelle virtuales
macos macos
apple apple
big big
metal metal
host host
maschine máquinas
sur sur
mit con

DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*

Немец Испан
virtuelle virtuales
macos macos
apple apple
big big
metal metal
host host
maschine máquinas
sur sur
mit con

DE Die von Pullman Del Sur durchgeführten Bus-Dienste von São Paulo nach PB945-Rigoberto Jara / Esq. José M. Neira kommen am Bahnhof Santiago - Sur an.

ES São Paulo a PB945-Rigoberto Jara / Esq. José M. Neira autobús servicios operados por Pullman Del Sur, llegan a la estaciónSantiago - Sur

Немец Испан
pullman pullman
paulo paulo
bus autobús
dienste servicios
m m
sur sur
del del

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Amsterdam und Tournon-sur-Rhône beträgt 999 km. Es dauert ungefähr 9Std. 47Min., um von Amsterdam nach Tournon-sur-Rhône zu fahren.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Ámsterdam y Tournon-sur-Rhône es de 999 km. Dura aproximadamente 9h 47m para conducir desde Ámsterdam a Tournon-sur-Rhône.

Немец Испан
entfernung distancia
dauert dura
km km
und y
zwischen de
fahren a

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Paris und Longues-sur-Mer beträgt 264 km. Es dauert ungefähr 2Std. 35Min., um von Paris nach Longues-sur-Mer zu fahren.

ES Sí, la distancia conduciendo entre París y Longues-sur-Mer es de 264 km. Dura aproximadamente 2h 35m para conducir desde París a Longues-sur-Mer.

Немец Испан
entfernung distancia
paris parís
dauert dura
km km
und y
zwischen de
fahren a

DE Die von Swiss PostAuto durchgeführten Bus-Dienste von Venedig nach Moulins sur Allier kommen am Bahnhof Moulins sur Allier an.

ES Venecia a Moulins sur Allier autobús servicios operados por Swiss PostAuto, llegan a la estaciónMoulins sur Allier

Немец Испан
swiss swiss
venedig venecia
bus autobús
dienste servicios
sur sur

DE Die von SNCF durchgeführten Zug-Dienste von Venedig nach Moulins sur Allier kommen am Bahnhof Moulins Sur Allier an.

ES Venecia a Moulins sur Allier tren servicios operados por SNCF, llegan a la estaciónMoulins Sur Allier

Немец Испан
sncf sncf
venedig venecia
dienste servicios
sur sur
zug tren

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Venedig und Moulins sur Allier beträgt 853 km. Es dauert ungefähr 8Std. 47Min., um von Venedig nach Moulins sur Allier zu fahren.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Venecia y Moulins sur Allier es de 853 km. Dura aproximadamente 8h 47m para conducir desde Venecia a Moulins sur Allier.

Немец Испан
entfernung distancia
venedig venecia
dauert dura
km km
und y
sur sur
zwischen de
fahren a

DE Champ-sur-Drac liegt zeitlich 5Std. hinter Bangkok zurück. Es ist derzeit 14:11 Uhr in Bangkok und 09:11 Uhr in Champ-sur-Drac.

ES Champ-sur-Drac está a 5h de diferencia horaria de Bangkok. Son actualmente las 14:11 en Bangkok y las 09:11 en Champ-sur-Drac.

Немец Испан
bangkok bangkok
und y
in en
hinter de
ist está
zurück a
derzeit actualmente

DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur (oder neuer) mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host oder neuer) aus.*

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur (o de una versión más reciente) compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur o en una versión más reciente)*.

Немец Испан
virtuelle virtuales
macos macos
apple apple
big big
metal metal
host host
maschine máquinas
sur sur
neuer más
oder o
mit de

DE Stelle vor der Installation von Acrobat Reader auf deinem Computer sicher, dass dein Computer die Mindestsystemanforderungen erfüllt. Wenn du mit MacOS Big Sur arbeitest, lies das Kompatibilitätsdokument Big Sur, um die bekannten Probleme zu verstehen.

ES Antes de instalar Acrobat Reader en el equipo, asegúrese de que este cumpla con los requisitos mínimos del sistema. Si utiliza macOS Big Sur, lea el documento sobre compatibilidad con Big Sur para obtener información sobre problemas conocidos.

DE Bereit für Apples Big Sur und optimiert für noch mehr Leistung auf Macs mit dem neuen M1-Chip, sorgen die jüngsten Update der macOS-Versionen unserer Apps dafür, dass Sie jetzt noch schneller und bequemer arbeiten können.

ES Preparadas para Big Sur de Apple y para ofrecer un rendimiento impresionante en los Mac con procesadores M1, las recientes actualizaciones de las versiones de macOS de nuestras aplicaciones suponen un notable aumento del rendimiento.

Немец Испан
macs mac
apps aplicaciones
bereit preparadas
big big
apples apple
versionen versiones
macos macos
und y
sur sur
leistung rendimiento
jüngsten recientes
update actualizaciones
mehr aumento

DE Arbeiten Sie mit M1-Macs mit macOS Big Sur

ES Trabaja con ordenadores Mac M1 que ejecutan macOS Big Sur

Немец Испан
macos macos
macs mac
big big
arbeiten trabaja
sur sur
mit con
sie que

DE Affinity Apps für Mac: Vollständig kompatibel mit Apples neuem macOS Big Sur und optimiert für noch mehr Tempo und Leistung auf Geräten mit M1-Chips.

ES Aplicaciones de Affinity para Mac: completamente compatibles con la versión más reciente de macOS de Apple, Big Sur, y preparadas para ofrecer un rendimiento muy rápido en dispositivos con procesadores M1

Немец Испан
tempo rápido
apples apple
big big
apps aplicaciones
mac mac
macos macos
geräten dispositivos
und y
sur sur
leistung rendimiento
kompatibel compatibles
vollständig completamente
mit de
mehr más

DE Die neuen Affinity-Icons für macOS, die im Stil des neuen macOS Big Sur aktualisiert wurden.

ES Los nuevos iconos de Affinity para macOS, que se han actualizado para adaptarse al nuevo estilo del macOS Big Sur

Немец Испан
macos macos
stil estilo
icons iconos
big big
sur sur
aktualisiert actualizado
neuen nuevos
des del
für de

DE Affinity Apps geben noch mehr Gas mit macOS Big Sur und nativer M1-Unterstützung

ES Las aplicaciones Affinity se aceleran con macOS Big Sur y la compatibilidad nativa con M1

Немец Испан
macos macos
nativer nativa
big big
und y
apps aplicaciones
sur sur
mit con

DE Die kreativen Affinity-Apps sind bereit für Apples neues macOS Big Sur und für noch mehr Tempo und Leistung auf Macs mit M1-Chips.

ES Las aplicaciones creativas de Affinity están listas para el nuevo macOS Big Sur de Apple, y se han optimizado para ofrecer un rendimiento superrápido en Macs con chips M1.

Немец Испан
kreativen creativas
macos macos
macs macs
apps aplicaciones
big big
apples apple
chips chips
bereit está
und y
neues nuevo
sur sur
leistung rendimiento
mit de

DE Wir sind bereit für Big Sur. Und Sie?

ES Estamos listos para Big Sur, y ¿ustedes?

Немец Испан
bereit listos
big big
sur sur
und y
sie ustedes
für para
wir sind estamos

DE Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankreich - Sommer 1964 - Dreharbeiten zu Gilles Grangiers Film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (Mütze) und Fernandel (Panama-Hut)

ES Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Verano 1964 - Rodaje de la película "L'Âge ingrat" de Gilles Grangier: Jean Gabin (gorra) y Fernandel (sombrero de Panamá)

Немец Испан
frankreich francia
sommer verano
jean jean
fernandel fernandel
var var
gabin gabin
und y
panama panamá
hut sombrero
film película
dreharbeiten rodaje
mütze gorra

DE Befreiung von Fleury sur Orne im Juli 1944. Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Liberación de Fleury sur Orne en julio de 1944 - Compra y venta

Немец Испан
befreiung liberación
juli julio
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro
sur sur
von de
im en

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Bild Befreiung von Fleury sur Orne im Juli 1944.

ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Fotografía Liberación de Fleury sur Orne en julio de 1944

Немец Испан
bild fotografía
befreiung liberación
juli julio
sur sur
von de
im en

DE General de Gaulle am Strand von Courseulles sur Mer, hier mit Kapitän Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot und General Koenig. Fotografie vom 14. Juni 1944

ES El General de Gaulle en la playa de Courseulles sur Mer, aquí con el Capitán Teyssot, el Almirante Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, y el General Koenig. Fotografía tomada el 14 de junio de 1944

Немец Испан
general general
strand playa
kapitän capitán
fotografie fotografía
juni junio
gaulle gaulle
pierre pierre
und y
hier aquí
sur sur

DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas - Compra y venta

Немец Испан
seine sus
farbenfrohen coloridas
hütten cabañas
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro
und y

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Normandie | Sonstige Landschaften In Der Normandie | Bild Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Normandia | Otros Paisajes De Normandia | Fotografía Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas

Немец Испан
frankreich francia
sonstige otros
bild fotografía
farbenfrohen coloridas
hütten cabañas
und y
in a
landschaften paisajes
der de

DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten

ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas

Немец Испан
seine sus
farbenfrohen coloridas
hütten cabañas
und y

DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten, seit 2010 ein Seebad, das seinen Charme von einst bewahrt hat.

ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas, una estación balnearia desde 2010 que ha mantenido su encanto de antaño.

Немец Испан
farbenfrohen coloridas
hütten cabañas
charme encanto
und y
seit de
einst una

DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hüttenvon Archives Ouest-France - Stéphane Geufroiab

ES Barfleur y el faro de Gattevillepor Alain Gaymarddesde

Немец Испан
und y
seine de

DE James Stewart und Grace Kelly am Set des Films "Fenêtre sur cour" (Hinteres Fenster), produziert und inszeniert von Alfred Hitchcock.

ES James Stewart y Grace Kelly en el rodaje de la película "Fenêtre sur cour" (Ventana trasera) producida y dirigida por Alfred Hitchcock.

Немец Испан
james james
stewart stewart
kelly kelly
films película
fenster ventana
produziert producida
alfred alfred
hitchcock hitchcock
am en el
und y
sur sur
von de

DE Grace Kelly am Set des Films "Fenêtre sur cour" (Hinteres Fenster), produziert und inszeniert von Alfred Hitchcock.

ES Grace Kelly en el rodaje de la película "Fenêtre sur cour" (Ventana trasera) producida y dirigida por Alfred Hitchcock.

Немец Испан
kelly kelly
films película
fenster ventana
produziert producida
alfred alfred
hitchcock hitchcock
am en el
und y
sur sur
von de

DE Neuer Mac, Neues Benutzerprofil bzw. neuer Namen, Dropbox startet nicht unter Big Sur M1 MacBook Air im Eine Frage stellen Veröffentlicht vor 3 Wochen

ES Sincronizacion Parcial en Haz una pregunta Publicado hace 3 semanas

Немец Испан
frage pregunta
veröffentlicht publicado
wochen semanas
eine una
bzw en

DE Mit dem Umstieg auf das macOS Big Sur ändern sich dann auch die App-Icons sowie einige Icons in den jeweiligen Programmoberflächen.

ES Los usuarios que adopten macOS Big Sur notarán que se han introducido cambios en la interfaz de usuario y los iconos de las aplicaciones para adaptarlos al nuevo estilo del macOS Big Sur.

Немец Испан
macos macos
ändern cambios
icons iconos
big big
app aplicaciones
sur sur
in en

DE Die macOS-Icons wurden mit dem Stil von Big Sur aktualisiert.

ES Los iconos de macOS se han actualizado para reflejar el estilo Big Sur

Немец Испан
stil estilo
aktualisiert actualizado
icons iconos
macos macos
big big
sur sur

DE "Folx ist wahrscheinlich einer der wenigen Mac-Torrent-Clients, der vollständig mit den neuesten macOS-Versionen kompatibel ist. Ich benutze Folx jetzt seit mehreren Jahren und die App funktioniert sowohl auf Catalina als auch auf Big Sur perfekt."

ES "Folx es probablemente uno de los pocos clientes torrent para Mac que es totalmente compatible con las últimas versiones de macOS. Utilizo Folx desde hace varios años y funciona perfectamente tanto en Catalina como en Big Sur."

Немец Испан
folx folx
wahrscheinlich probablemente
catalina catalina
perfekt perfectamente
neuesten últimas
versionen versiones
ich benutze utilizo
big big
und y
jahren años
funktioniert funciona
mac mac
macos macos
sur sur
ist es
seit de
vollständig totalmente
sowohl tanto

DE uTorrent ist einer der beliebtesten Torrent-Clients, jedoch können Mac-Benutzer, die Big Sur installiert haben, die Desktop-Version nicht verwenden.

ES uTorrent es uno de los clientes torrent más populares, sin embargo, los usuarios de Mac con Big Sur instalado no pueden utilizar la versión de escritorio.

Немец Испан
installiert instalado
mac mac
big big
version versión
desktop escritorio
benutzer usuarios
sur sur
jedoch sin embargo
nicht no
ist es
beliebtesten los
können pueden
verwenden clientes

DE Wenn es um uTorrent-Alternativen für Mac-Benutzer geht, können Sie sich also auf Folx verlassen – den besten Ersatz für uTorrent unter macOS Big Sur und Catalina

ES Por lo tanto, los usuarios Mac pueden confiar en Folx, la mejor alternativa uTorrent para macOS Big Sur y Catalina

Немец Испан
benutzer usuarios
können pueden
verlassen confiar
besten mejor
alternativen alternativa
big big
es lo
und y
auf en
mac mac
macos macos
für para

DE OS Aire-sur-la-Lys gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Round of 64.

ES OS Aire-sur-la-Lys ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Round of 64.

Немец Испан
of de
und y
gewann ganó

DE OS Aire-sur-la-Lys gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Eighth round.

ES OS Aire-sur-la-Lys ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Eighth round.

Немец Испан
und y
gewann ganó

DE Nutzen Sie Windows und andere virtuelle Maschinen mit nativer macOS-Virtualisierung unter macOS Big Sur und höher (ohne zusätzliche Kernel-Erweiterungen).

ES Ejecute Windows y otras máquinas virtuales utilizando la virtualización de macOS nativa en macOS Big Sur y versiones posteriores (sin extensiones de kernel adicionales).

Немец Испан
windows windows
virtuelle virtuales
maschinen máquinas
nativer nativa
macos macos
virtualisierung virtualización
big big
erweiterungen extensiones
kernel kernel
ohne sin
zusätzliche adicionales
und y
andere otras
sur sur
nutzen ejecute
sie la

DE Abjat-sur-Bandiat, Dordogne, Frankreich

ES Ablain-Saint-Nazaire, Pas-de-Calais, Francia

Немец Испан
frankreich francia

DE Derzeit unterstützen wir macOS Catalina und Big Sur (erweiterte Sprachunterstützung)

ES En la actualidad, somos compatibles con macOS Catalina y Big Sur (compatibilidad lingüística ampliada)

Немец Испан
derzeit en la actualidad
macos macos
catalina catalina
erweiterte ampliada
big big
und y
sur sur

DE Parallels Desktop 17 unterstützt macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 und macOS High Sierra 10.13.

ES Parallels Desktop 17 es compatible con macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 y macOS High Sierra 10.13.

Немец Испан
unterstützt compatible
macos macos
catalina catalina
desktop desktop
monterey monterey
big big
high high
und y
sur sur

DE Wave Link funktioniert derzeit nicht mit der öffentlichen Beta-Version von MacOS 11 Big Sur.

ES Wave Link no funciona actualmente con la beta pública de MacOS 11 Big Sur.

Немец Испан
link link
funktioniert funciona
derzeit actualmente
öffentlichen pública
macos macos
beta beta
big big
nicht no
sur sur

DE Frankreich - Aquitanien - Gironde - Soulac-sur-Mer

ES Francia - Aquitania - Gironda - Soulac-sur-Mer

Немец Испан
frankreich francia

DE Frankreich - Burgund - Yonne - Merry-sur-Yonne

ES Francia - Borgoña - Yonne - Merry-sur-Yonne

Немец Испан
frankreich francia
burgund borgoña

DE Frankreich - Limousin - Corrèze - Beaulieu-sur-Dordogne

ES Francia - Lemosín - Corrèze - Beaulieu-sur-Dordogne

Немец Испан
frankreich francia

DE Frankreich - Languedoc-Roussillon - Pyrénées-Orientales - Argelès-sur-Mer

ES Francia - Languedoc-Rosellón - Pirineos Orientales - Argelès-sur-Mer

Немец Испан
frankreich francia

DE Camping Leï Suves - Roquebrune-sur-Argens - Frankreich | Suchen und buchen über ACSI

ES Camping Leï Suves - Roquebrune-sur-Argens - Francia | ¡Busque y reserve en ACSI

Немец Испан
camping camping
frankreich francia
suchen busque
über en
und y
buchen reserve

DE In einer ruhigen grünen Umgebung im Zentrum im gemütlichen Cavalaire-sur-mer an der Côte d'Azur

ES Situado en un entorno tranquilo y verde, en el centro del acogedor pueblo Cavalaire-sur-mer en la costa Azul

Немец Испан
ruhigen tranquilo
umgebung entorno
gemütlichen acogedor
côte costa
im en el
in en
einer un
zentrum el centro

DE In der Nebensaison campen Sie in diesem Zeitraum 28-08-2021 - 15-11-2021 für €20,- pro Nacht auf einem der 150 Tourplätze auf Camping de la Baie in Cavalaire-sur-Mer (Var)

ES Durante la temporada baja, entre 28-08-2021 - 15-11-2021, la tarifa por noche es de €20 en una de las 150 parcelas de rotación en Camping de la Baie en Camping de la Baie (Var)

DE A8 Ausfahrt Le Muy, Richtung Fréjus über die N7, beim Kreisverkehr in der Höhe von Roquebrune-sur-Argens links ab Richtung La Bouverie.

ES A8 sal. Le Muy, dir. Fréjus por la N7, en la rotonda a la altura de Roquebrune-sur-Argens a la izq., dir. La Bouverie.

Немец Испан
kreisverkehr rotonda
höhe altura
a a
le le
la la
in en

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү