"schuss" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

schuss disparo tiro

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Испан

DE Die Saison bringt fünf neue Waffen auf den Tisch, drei sofort und zwei weitere. Als erstes bekommen wir eine Unterhebel-Schrotflinte, die .410 Ironhide, die eine Zwei-Schuss-Kill-Nahaufnahme ist, oder eine Ein-Schuss, wenn Sie ihnen ins Gesicht sehen.

ES La temporada trae cinco nuevas armas a la mesa, tres inmediatamente y otras dos más adelante. Primero, obtendremos una escopeta de acción de palanca, la .410 Ironhide, que es un primer plano de dos disparos, o un disparo si estás en su cara.

Немец Испан
bringt trae
waffen armas
tisch mesa
gesicht cara
schrotflinte escopeta
schuss disparo
saison temporada
und y
neue nuevas
ein un
sofort inmediatamente
weitere otras
ist es
oder o
wenn si

DE Durchtränkt von Sternenstaub und kosmischem Wunder mit einem Schuss Milchstraße nach Geschmack Transparenter Sticker

ES impregnado de polvo estelar y maravilla cósmica con una pizca de Vía Láctea al gusto Pegatina transparente

Немец Испан
wunder maravilla
geschmack gusto
sticker pegatina
und y

DE Wie viel einfacher wäre Ihr Montagmorgen, wenn er mit einem schnellen Schuss auf einen Kollegen durch den Raum begann?

ES ¿Cuánto más fácil sería el lunes por la mañana si comenzara con un disparo rápido a través de la habitación a un compañero de trabajo?

Немец Испан
wäre sería
schuss disparo
wie viel cuánto
wenn si
schnellen rápido
raum habitación

DE Der Brasilianer Pele bei einem Schuss im Jahre...von Imago Images - TTab

ES El brasileño Pele en un tiro en 1958por Imago Images - TTdesde

Немец Испан
schuss tiro
images images
einem un
der el
bei en

DE Wer weiß?Vielleicht möchten Sie lieben, Ihr Chef als Hostwinds-Wiederverkäufer zu sein, sodass es einen Schuss wert ist, um sich anzuschließen!Dennst du weißt, was Mark Twain sagen würde:

ES ¿Quién sabe?Tal vez le encantará ser su jefe como revendedor de Hostwinds, ¡así que podría valer una oportunidad para unirse!Después de todo, sabes lo que diría Mark Twain:

Немец Испан
chef jefe
wiederverkäufer revendedor
hostwinds hostwinds
vielleicht tal vez
weißt sabes
weiß sabe
zu a
es lo
lieben que
sein ser
einen de

DE Bei Bridget fühlen wir uns aufgehoben und sie liefert uns großartige Ideen, wie sich eine gute Visualisierung in eine mitreißende verwandeln lässt, immer mit einem Schuss Humor dabei.

ES Bridget nos guía y ofrece grandes ideas sobre cómo convertir una buena visualización en una realmente atractiva, con un poco de humor en el proceso.

Немец Испан
liefert ofrece
visualisierung visualización
humor humor
ideen ideas
und y
gute buena
großartige grandes
sie convertir
in a

DE ShotsJeder Schuss enthält den branchenweit führenden, erwarteten Trefferwert von StatsBomb

ES TirosCada tiro incluye el valor del gol esperado de StatsBomb líder de la industria

Немец Испан
schuss tiro
enthält incluye
führenden líder
erwarteten esperado

DE Jeder Schuss enthält ein Standbild, das die Position aller relevanten Spieler auf dem Spielfeld zum Zeitpunkt des Schusses angibt

ES Cada tiro incluye un fotograma congelado, que es la ubicación de todos los jugadores relevantes en el campo en el momento del tiro

Немец Испан
schuss tiro
position ubicación
relevanten relevantes
spieler jugadores
zeitpunkt momento
enthält incluye

DE Wenn ein Torhüter an einem Schuss beteiligt ist, werden seine Körperposition, das verwendete Körperteil und das Ergebnis des Ereignisses aufgezeichnet.

ES Cuando un arquero está involucrado en un tiro, se registra la posición de su cuerpo, la parte del cuerpo utilizada y el resultado del evento.

Немец Испан
schuss tiro
beteiligt involucrado
verwendete utilizada
ereignisses evento
und y
ergebnis resultado
ist está
wenn en

DE Auch Daten darüber, ob der Pass einen Schuss oder ein Tor assistiert hat oder ob er unter dem Druck des Gegners ausgeführt wurde, werden angegeben.

ES Si el pase ayudó a concretar un tiro o gol, o si se hizo bajo presión del contrario, estos datos también se incluyen.

Немец Испан
daten datos
pass pase
schuss tiro
tor gol
druck presión
ob si
oder o
auch también
einen un
der el
des del
darüber a

DE Bei jedem Druckereignis können Sie sehen, welcher Spieler unter Druck steht, welches Ereignis (Schuss, Pass, Passempfang usw.) dieser Spieler gerade durchführt und wo er sich auf dem Spielfeld befindet

ES En cada evento de acciones defensivas, puedes ver qué jugador está siendo presionado, el evento de ese jugador (tiro, pase, recibo de pase, etc.), y su ubicación en el campo de juego

Немец Испан
ereignis evento
schuss tiro
pass pase
usw etc
spieler jugador
und y
steht su
können sie puedes

DE Eine neue Art das Halten der Schüsse von Torhütern zu messen: Nach dem Schuss erwartete Treffer

ES Una nueva forma de medir la parada de tiros del arquero: Goles esperados después del tiro.

Немец Испан
neue nueva
art forma
messen medir
schuss tiro
erwartete esperados

DE Man schneidet ein Stück Brot mit einem Messer in der Küche an einem sonnigen Tag Schuss auf rote Kamera

ES Hombre Cortando Un Pedazo De Pan Con Un Cuchillo En La Cocina En Un Día Soleado Shot En La Cámara Roja

Немец Испан
stück pedazo
brot pan
messer cuchillo
küche cocina
sonnigen soleado
tag día
kamera cámara
rote roja

DE Schuss von hübschen jungen Geschäftsfrau mit ihrem digitalen Tablet, während sie neben dem Fenster im Büro sitzen.

ES Disparo de una mujer de negocios bastante joven usando su tableta digital mientras se sienta al lado de la ventana en la oficina.

Немец Испан
schuss disparo
jungen joven
geschäftsfrau mujer de negocios
digitalen digital
tablet tableta
fenster ventana
büro oficina
ihrem su

DE Antenne von NYC langsam absteigend Schuss Betrachtungsverkehr 1293110 Stock-Video bei Vecteezy

ES Antena de nyc tiro descendente lento viendo el tráfico 1293110 Vídeo de stock en Vecteezy

Немец Испан
antenne antena
langsam lento
schuss tiro
vecteezy vecteezy
nyc nyc
video vídeo
stock stock

DE Antenne von NYC langsam absteigend Schuss Betrachtungsverkehr Pro Video

ES Antena de nyc tiro descendente lento viendo el tráfico Vídeo Pro

Немец Испан
antenne antena
langsam lento
schuss tiro
video vídeo
nyc nyc

DE Halten Sie Ihre Werkzeuge mit Originalersatzteilen in Schuss.

ES Mantenga sus herramientas en funcionamiento con piezas de fábrica originales.

Немец Испан
halten mantenga
werkzeuge herramientas
in en
mit de

DE Wie XKCD bietet es Comic-Panels mit einem urkomischen Blick auf den Alltag, einen augenzwinkernden Kommentar zur modernen Gesellschaft und einen Schuss persönlichen Einblick in das tägliche Leben des Schöpfers.

ES Al igual que XKCD, presenta paneles cómicos con una vista divertida de la vida cotidiana, un comentario irónico sobre la sociedad moderna y una pizca de visión personal de la vida cotidiana del creador.

Немец Испан
kommentar comentario
modernen moderna
gesellschaft sociedad
panels paneles
und y
bietet presenta
blick que
leben vida
persönlichen personal
alltag cotidiana
einblick sobre

DE Das bedeutet, dass es großartig für One-Shot-Kills ist, aber mit einem kleinen Magazin müssen Sie sicherstellen, dass Sie diesen Schuss aufs Ziel treffen.

ES Eso significa que es genial para matar con un solo disparo, pero con un cargador pequeño, debes asegurarte de disparar al blanco.

Немец Испан
großartig genial
kleinen pequeño
sicherstellen asegurarte
schuss disparo
bedeutet significa
aber pero
ist es

DE Oder es kann Gesichter und Augen von Menschen und Tieren automatisch verfolgen, um den perfekten Schuss zu erzielen.

ES O puede realizar un seguimiento automático de rostros y ojos tanto en humanos como en animales, para ayudar a obtener la toma perfecta.

Немец Испан
gesichter rostros
augen ojos
tieren animales
automatisch automático
verfolgen seguimiento
perfekten perfecta
kann puede
erzielen obtener
oder o
und y

DE Es ist ein fantastisches Erlebnis, das dem Porsche Taycan in mancher Hinsicht ähnlich ist und Ihnen Komfort und Praktikabilität mit einem enormen Schuss Leistung bietet

ES Es una experiencia fantástica, similar en algunos aspectos al Porsche Taycan, que le brinda comodidades y practicidad, con una gran cantidad de rendimiento también

Немец Испан
erlebnis experiencia
komfort comodidades
enormen gran
bietet brinda
mancher algunos
und y
in en
ähnlich similar
leistung rendimiento
ist es

DE Und ein vollelektrischer Motor bedeutet ein höheres Drehmoment - ideal für Überholmanöver und einen Schuss Geschwindigkeit, selbst wenn Sie bereits mit Tempo fahren

ES Y tener un motor totalmente eléctrico significa un par más alto, lo que es ideal para adelantamientos y una pizca de velocidad incluso cuando ya se viaja a paso

Немец Испан
motor motor
ideal ideal
und y
geschwindigkeit velocidad
bedeutet significa
fahren a
wenn cuando
bereits ya

DE Nur um herauszufinden, dass die Waffe nur rund war und ein Schuss in den Darm nicht ausreichte, um sie aufzuhalten.

ES Solo para descubrir que solo había una bala en el arma y un disparo en el estómago no fue suficiente para detenerlos.

Немец Испан
waffe arma
schuss disparo
und y
nicht no
war fue
nur solo
herauszufinden para
dass el
ein un
in a

DE Seine Underdog-Geschichte von einem Boxergesellen, der einen unwahrscheinlichen Schuss auf den Titel bekommt, hat Filme im Wert von über 40 Jahren und sogar eine Statue in Philadelphia inspiriert.

ES Su historia de desvalido de un boxeador oficial que tiene una oportunidad poco probable por el título ha inspirado más de 40 años de películas e incluso una estatua en Filadelfia .

Немец Испан
filme películas
statue estatua
philadelphia filadelfia
inspiriert inspirado
geschichte historia
und e
jahren años
in a

DE In dieser ultimativen Underdog-Geschichte ist Rocky Balboa (gespielt von Sylvester Stallone) ein kleiner Preiskämpfer, der gegen den ungeschlagenen Weltmeister im Schwergewicht, Apollo Creed (gespielt von Carl Weather), einen Schuss abgegeben hat

ES En esta última historia de los desamparados, Rocky Balboa (interpretado por Sylvester Stallone) es un boxeador de poca monta que tiene una oportunidad contra el invicto campeón mundial de peso pesado, Apollo Creed (interpretado por Carl Weather)

Немец Испан
geschichte historia
apollo apollo
in en
ist es

DE Die neue Drohne verfügt über zwei Fahrwerksverlängerungen, die während des Fluges nach oben eingefahren werden, damit Sie aufnehmen und einen klaren Schuss erhalten können

ES El nuevo dron cuenta con dos extensiones de tren de aterrizaje que se retraen hacia arriba durante el vuelo para que pueda grabar y obtener una toma clara

Немец Испан
drohne dron
klaren clara
aufnehmen grabar
die tren
neue nuevo
und y
einen de

DE Nun, bis Sie den Dreh raus haben, genau zu schießen und Feinde mit Ihrem ersten Schuss zu besiegen.

ES Bueno, hasta que te acostumbres a disparar con precisión y derribar enemigos con tu primer disparo.

Немец Испан
schießen disparar
feinde enemigos
schuss disparo
und y
mit con
nun bueno
bis hasta
zu a

DE Schau dir @usetwist an: Ein Schuss Asana, ein Teelöffel Posteingang und eine Prise Slack ergeben das perfekte Erfolgsrezept

ES Les presento @usetwist: es una pizca de Asana, una porción de tu bandeja de entrada y un toque de Slack, creando la receta perfecta para el éxito

Немец Испан
posteingang bandeja de entrada
prise pizca
slack slack
perfekte perfecta
und y

DE Die ViaJura führt durch die Täler von Birs und Schüss von Basel über Delsberg nach Biel

ES El Berner Voralpenweg o camino de los Prealpes berneses, desde la verde región de Saanenland hasta el lago azul de Thunersee, mantiene la distancia con las altas montañas

Немец Испан
und las

DE Ein Wasserfall über 14 Kaskaden, ein wildromantischer Park und eine Aura aus einer anderen Zeit: Das Grandhotel Giessbach verströmt einen ganz eigenen Zauber. In Schuss gehalten wird es von Ueli Zurbuchen. Und der hat manchmal «so ein Gefühl».

ES Un salto de agua de más de 14 cascadas, un parque salvaje y romántico, además de un aura de otro tiempo: el Grandhotel Giessbach irradia su propia magia. Ueli Zurbuchen lo mantiene en buen estado. Y a veces tiene «esa sensación».

Немец Испан
wasserfall salto de agua
park parque
zauber magia
gefühl sensación
und y
in en
es lo
zeit tiempo
anderen otro

DE Möglicherweise gewinnst du das mobile Rennen nicht mit einem Schuss - oder indem du eine der vier oben aufgeführten Routen alleine ausführst. Aber was wäre, wenn es Produkte gäbe, die alle ihre besten Teile miteinander kombinieren?

ES Es posible que no gane la carrera móvil en un solo disparo, o mediante la ejecución de cualquiera de las cuatro rutas mencionadas anteriormente por su cuenta. Pero, ¿qué pasa si hay productos que combinan todos sus mejores bits juntos?

Немец Испан
möglicherweise posible
mobile móvil
rennen carrera
schuss disparo
routen rutas
kombinieren combinan
alleine solo
besten mejores
aber pero
es hay
oder o
alle todos
nicht no
oben en
wenn si

DE Aber es schickt auch einen Schuss über die Bögen von Sony und seine viel verspätete Uncharted 4

ES Sin embargo, también envía un disparo a través de los arcos de Sony y su Uncharted 4

Немец Испан
schickt envía
schuss disparo
sony sony
und y
auch también

DE Saftige Tomaten mit cremigem Mozzarella und pikantem Rucolasalat-die Schlichtheit dieser Kombination hat schon etwas Erhabenes an sich. Ein kräftiger Schuss Basilikumöl unterstreicht die Aromen der Zutaten zusätzlich.

ES Hay algo sublime en la sencillez de esta ensalada. Se elabora con jugosos tomates, cremosa mozzarella y rúcula, que le aporta un toque picante. Un poco de aceite de albahaca realzará los sabores aún más si cabe.

Немец Испан
tomaten tomates
aromen sabores
öl aceite
basilikum albahaca
und y
an a

DE Energiegeladene Menschen Tanzen Mit Erhobenen Händen Beim Konzert. Mittlerer Schuss Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 135652990.

ES Gente Enérgica Bailando Con Las Manos En Alto En El Concierto. Tiro Medio Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 135652990.

Немец Испан
tanzen bailando
konzert concierto
schuss tiro
und y
händen manos
mittlerer medio
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Energiegeladene Menschen tanzen mit erhobenen Händen beim Konzert. Mittlerer Schuss

ES Foto de archivo — Gente enérgica bailando con las manos en alto en el concierto. Tiro medio

DE Energiegeladene Menschen tanzen mit erhobenen Händen beim Konzert. Mittlerer Schuss

ES Gente enérgica bailando con las manos en alto en el concierto. Tiro medio

Немец Испан
menschen gente
tanzen bailando
konzert concierto
schuss tiro
händen manos
mittlerer medio
mit con
beim en el

DE Trägt Die Frau Zur Schau, Die über Roten Hintergrund Läuft. Schuss In Voller Länge Des Gesunden Jungen Sprintens Der Afrikanischen Frau. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 93156167.

ES Mujer De Deportes Corriendo Sobre Fondo Rojo. Tiro Integral De La Mujer Africana Joven Sana Que Corre. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 93156167.

Немец Испан
frau mujer
hintergrund fondo
läuft corre
schuss tiro
gesunden sana
jungen joven
afrikanischen africana
und y
in a
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Trägt die Frau zur Schau, die über roten Hintergrund läuft. Schuss in voller Länge des gesunden jungen Sprintens der afrikanischen Frau.

ES Foto de archivo — Mujer de deportes corriendo sobre fondo rojo. Tiro integral de la mujer africana joven sana que corre.

DE Trägt die Frau zur Schau, die über roten Hintergrund läuft. Schuss in voller Länge des gesunden jungen Sprintens der afrikanischen Frau.

ES Mujer de deportes corriendo sobre fondo rojo. Tiro integral de la mujer africana joven sana que corre.

Немец Испан
frau mujer
hintergrund fondo
läuft corre
schuss tiro
gesunden sana
jungen joven
afrikanischen africana

DE In voller Länge Profil Schuss eines jungen Mannes auf einem Laufband isoliert auf weißem Hintergrund

ES Noria de Hama, rueda de agua a lo largo del río Orontes en la ciudad de Hama, Siria.

Немец Испан
länge largo
in en
einem de

DE Direkt Unterhalb Schuss Multiethnischen Ärzteteam Stapeln Hände über Weißem Hintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 50244730.

ES Directamente Debajo Del Disparo Del Equipo Médico Multiétnico Apilando Las Manos Sobre Fondo Blanco. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 50244730.

Немец Испан
unterhalb debajo
schuss disparo
hintergrund fondo
direkt directamente
und y
weiß blanco
hände manos
über de
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Direkt unterhalb Schuss multiethnischen Ärzteteam Stapeln Hände über weißem Hintergrund

ES Foto de archivo — Directamente debajo del disparo del equipo médico multiétnico apilando las manos sobre fondo blanco.

DE Direkt unterhalb Schuss multiethnischen Ärzteteam Stapeln Hände über weißem Hintergrund

ES Directamente debajo del disparo del equipo médico multiétnico apilando las manos sobre fondo blanco.

Немец Испан
direkt directamente
unterhalb debajo
schuss disparo
hintergrund fondo
weiß blanco
über sobre
hände manos

DE In Voller Länge Profil Schuss Zwei ältere Männer Mit Einem Ihnen , Das Einen Roller Und Einen Anderen Reiten , Einen Longboard Isoliert Auf Weißem Hintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 92263402.

ES Disparo De Perfil De Longitud Completa De Dos Hombres Mayores Con Uno De Ellos Montando Una Moto Y El Otro Montando Un Longboard Aislado Sobre Fondo Blanco Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 92263402.

Немец Испан
voller completa
länge longitud
profil perfil
schuss disparo
männer hombres
isoliert aislado
hintergrund fondo
anderen otro
und y
weiß blanco
in a
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — In voller Länge Profil Schuss zwei ältere Männer mit einem ihnen , das einen Roller und einen anderen reiten , einen Longboard isoliert auf weißem Hintergrund

ES Foto de archivo — Disparo de perfil de longitud completa de dos hombres mayores con uno de ellos montando una moto y el otro montando un longboard aislado sobre fondo blanco

DE In voller Länge Profil Schuss zwei ältere Männer mit einem ihnen , das einen Roller und einen anderen reiten , einen Longboard isoliert auf weißem Hintergrund

ES Disparo de perfil de longitud completa de dos hombres mayores con uno de ellos montando una moto y el otro montando un longboard aislado sobre fondo blanco

Немец Испан
voller completa
länge longitud
profil perfil
schuss disparo
männer hombres
isoliert aislado
hintergrund fondo
anderen otro
und y
weiß blanco
in sobre

DE Schuss von Geschäftskollegen, die einen Vertrag im Amt unterzeichnen

ES foto recortada de colegas de negocios firmando contrato en la oficina

Немец Испан
vertrag contrato
amt oficina
im en
einen de

DE Und auch unsere eher orientalischen Linsen braucht einen Schuss Säure zur Abrundung des Geschmacks. Wir haben dafür eine frische, halbe Zitrone ausgepresst (fertiger Bio-Zitronensaft geht natürlich auch).

ES Y también nuestra lentejas orientales necesita un Ácido de disparo para redondear el sabor. Para ello, exprimimos medio limón fresco (el zumo de limón ecológico ya preparado también funciona, por supuesto).

Немец Испан
linsen lentejas
schuss disparo
geschmacks sabor
frische fresco
zitrone limón
bio ecológico
und y
auch también
halbe medio
braucht necesita

DE Morgendlicher espresso-schuss ist unerlässlich

ES El espresso matutino es esencial.

Немец Испан
unerlässlich esencial
ist es

DE Morgendlicher espresso-schuss ist unerlässlich

ES El espresso matutino es esencial.

Немец Испан
unerlässlich esencial
ist es

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү