DE XSL-FO-Transformation in zwei Schritten - Funktionen zum Durchführen von XSL:FO-Transformationen von XML in PDF in zwei Schritten ermöglichen die Verwendung leistungsstärkerer XSLT-Prozessoren.
"schritten" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Испан
ES Transformación XSL:FO en dos pasos: permite a los desarrolladores realizar transformaciones XSL:FO de XML a PDF en solo dos pasos y, por tanto, permite el uso de motores XSLT más avanzados.
| Немец | Испан |
|---|---|
| xml | xml |
| ermöglichen | permite |
| transformation | transformación |
| xslt | xslt |
| transformationen | transformaciones |
| in | en |
| xsl | xsl |
DE „(SolarWinds Service Desk) vereinfacht die DPR-Abläufe, indem Prozesse mit sieben, acht oder zehn Schritten zu Prozessen mit einem oder zwei Schritten vereinfacht werden.“
ES “(Solarwinds Service Desk) hace que la empresa de DPR funcione mejor ya que ajusta lo que podría haber supuesto un proceso de siete, ocho o diez pasos en uno de dos o un paso”.
DE „(SolarWinds Service Desk) vereinfacht die DPR-Abläufe, indem Prozesse mit sieben, acht oder zehn Schritten zu Prozessen mit einem oder zwei Schritten vereinfacht werden.“
ES “(Solarwinds Service Desk) hace que la empresa de DPR funcione mejor ya que ajusta lo que podría haber supuesto un proceso de siete, ocho o diez pasos en uno de dos o un paso”.
DE XSL-FO-Transformation in zwei Schritten - Funktionen zum Durchführen von XSL:FO-Transformationen von XML in PDF in zwei Schritten ermöglichen die Verwendung leistungsstärkerer XSLT-Prozessoren.
ES Transformación XSL:FO en dos pasos: permite a los desarrolladores realizar transformaciones XSL:FO de XML a PDF en solo dos pasos y, por tanto, permite el uso de motores XSLT más avanzados.
| Немец | Испан |
|---|---|
| xml | xml |
| ermöglichen | permite |
| transformation | transformación |
| xslt | xslt |
| transformationen | transformaciones |
| in | en |
| xsl | xsl |
DE Die Aktivierung des China-Netzwerks von Cloudflare für Ihre Websites erfolgt in wenigen Schritten. Wenden Sie sich für eine nähere Erläuterung bitte an einen für Sie zuständigen Cloudflare-Kundenbetreuer.
ES Solo necesitas seguir unos pasos para activar la red China de Cloudflare en tus propiedades web. Ponte en contacto con tu equipo de cuentas de Cloudflare y te guiaremos a través del proceso.
| Немец | Испан |
|---|---|
| china | china |
| websites | web |
| netzwerks | red |
| cloudflare | cloudflare |
| in | en |
| aktivierung | activar |
| an | través |
| einen | de |
DE ausführen. Weitere Informationen erhältst du in diesem Artikel zu den ersten Schritten bei Twitter Ads-Kampagnen.
ES . Para obtener más información, consulta la página comenzar a lanzar campañas de Twitter Ads.
| Немец | Испан |
|---|---|
| weitere | más |
| informationen | información |
| erhältst | obtener |
| du | consulta |
| kampagnen | campañas |
| ads | ads |
DE Freue dich auf Fotos von den tollpatschigen Schritten deines Welpen oder der Kuschelstunde mit deinem Sitter. Du kannst dir sicher sein, dass dein Liebling eine tolle Zeit mit seinem Sitter hat.
ES Recibe fotos de los primeros pasos de tu cachorro y de los momentos de juego con su cuidador para que puedas comprobar lo bien que se lo pasan.
| Немец | Испан |
|---|---|
| fotos | fotos |
| kannst | puedas |
| zeit | momentos |
| deinem | tu |
| schritten | pasos |
| seinem | se |
DE Meine Gelddruckmaschine - Wie Du in 4 verblüffend einfachen Schritten vom Tellerwäscher zum Millionär wirst
ES El cielo es real: La asombrosa historia de un niño pequeño de su viaje al cielo de ida y vuelta
DE Mit den folgenden Schritten können Sie auf das WhatsApp-Chat-Archiv in der WhatsApp-App selbst zugreifen:
ES Puede acceder al archivo de chat de WhatsApp dentro de la aplicación WhatsApp en sí con los siguientes pasos:
| Немец | Испан |
|---|---|
| folgenden | siguientes |
| archiv | archivo |
| chat | chat |
| können | puede |
| zugreifen | acceder |
| app | aplicación |
| in | en |
DE Gelöschte WhatsApp-Nachrichten können in drei Schritten schnell aus einem iPhone-Backup wiederhergestellt werden:
ES Los mensajes eliminados de WhatsApp se pueden recuperar rápidamente de una copia de seguridad de iPhone en 3 pasos:
| Немец | Испан |
|---|---|
| schritten | pasos |
| schnell | rápidamente |
| nachrichten | mensajes |
| iphone | iphone |
| in | en |
| können | pueden |
| wiederhergestellt | recuperar |
| backup | seguridad |
DE Holen Sie sich in nur wenigen einfachen Schritten alles zurück. iPhone Backup Extractor
ES Recupere todo en solo unos pocos pasos con iPhone Backup Extractor
| Немец | Испан |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| nur | solo |
| in | en |
| holen | con |
| wenigen | pocos |
DE Hier finden Sie Antworten auf einige der häufigsten Fragen zu den Tarifen von Cloudflare, den ersten Schritten und zur Abrechnung.
ES Encuentra algunas de las preguntas más frecuentes de Cloudflare acerca de nuestros planes, los primeros pasos y la facturación.
| Немец | Испан |
|---|---|
| finden | encuentra |
| ersten | primeros |
| abrechnung | facturación |
| und | y |
| fragen | preguntas |
| cloudflare | cloudflare |
| einige | algunas |
| zu | acerca |
DE Das Starten eines Podcasts ist nicht schwierig, aber es gibt eine Reihe von Schritten, die Sie durchlaufen müssen, um ihn zu starten.
ES Comenzar un podcast no es difícil, pero hay una serie de pasos que tendrás que seguir para poder lanzarlo.
| Немец | Испан |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| schwierig | difícil |
| aber | pero |
| nicht | no |
| ist | es |
| zu | comenzar |
| es | hay |
| von | de |
| um | para |
DE Ich habe eine separate Anleitung, wie Sie Ihren Podcast bei iTunes einreichen können, aber klicken Apple PodcastsSie Buzzsprouteinfach unter der Registerkarte Verzeichnisse und folgen Sie den Schritten, die sie zusammengestellt haben.
ES Tengo una guía separada sobre cómo enviar tu podcast a iTunes, pero dentro Buzzsproutde ella sólo tienes que hacer Apple Podcastsclic en la pestaña de Directorios y seguir los pasos que han reunido.
| Немец | Испан |
|---|---|
| separate | separada |
| podcast | podcast |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| registerkarte | pestaña |
| verzeichnisse | directorios |
| zusammengestellt | reunido |
| und | y |
| aber | pero |
| anleitung | guía |
| ich habe | tengo |
| einreichen | enviar |
DE Alle der besten Podcast-Hosting-Plattformen helfen Ihnen bei diesen Schritten, aber wir haben auch einen Podcast-Verzeichnisführer, der Ihnen auch den Einstieg erleichtern soll.
ES Todas las mejores plataformas de alojamiento de podcasts te ayudarán con estos pasos, pero también tenemos una guía de directorio de podcasts que debería ayudarte a empezar también.
| Немец | Испан |
|---|---|
| schritten | pasos |
| einstieg | empezar |
| plattformen | plataformas |
| hosting | alojamiento |
| podcast | podcasts |
| besten | mejores |
| aber | pero |
| auch | también |
| wir haben | tenemos |
| alle | todas |
| helfen | ayudar |
| einen | de |
DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.
ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.
| Немец | Испан |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| tutorial | tutorial |
| projekte | proyectos |
| git | git |
| deine | tus |
DE In 10 Schritten zur Skalierung und Kontrolle deiner Atlassian Cloud-Produkte
ES Tu plan de 10 pasos para escalar y gestionar los productos en la nube de Atlassian
| Немец | Испан |
|---|---|
| skalierung | escalar |
| kontrolle | gestionar |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nube |
| und | y |
| produkte | productos |
| in | en |
| deiner | tu |
| schritten | pasos |
DE In 5 einfachen Schritten zur mehrsprachigen Umfrage
ES Cómo utilizar encuestas en todo el ciclo de vida de tu proyecto
| Немец | Испан |
|---|---|
| umfrage | encuestas |
| in | en |
| einfachen | de |
| schritten | el |
DE Bei Ihren ersten Schritten mit ActiveCampaign erledigen wir für Sie die Schwerstarbeit.
ES Cuando sumas ActiveCampaign a tu negocio, nosotros nos encargamos de las tareas más difíciles
DE Sobald wir diese Informationen erhalten haben, wird sich ein Mitglied des Agenturteams mit den weiteren Schritten an Sie wenden.
ES Cuando lo recibamos, un miembro del equipo de agencias te indicará los siguientes pasos.
| Немец | Испан |
|---|---|
| mitglied | miembro |
| des | del |
DE Verfolgen Sie „Mikro-Conversions“ in den Schritten Ihrer Automatisierungen.
ES Dar seguimiento a las “microconversiones” dentro de los pasos de tus automatizaciones.
DE Möchten Sie über die neuesten Einblicke in die Branche informiert bleiben? Abonnieren Sie unseren Newsletter in zwei einfachen Schritten und verpassen Sie nichts mehr.
ES ¿Quieres mantenerte al día sobre las últimas novedades del sector? Suscríbete a nuestro boletín en dos sencillos pasos.
| Немец | Испан |
|---|---|
| branche | sector |
| abonnieren | suscríbete |
| newsletter | boletín |
| möchten | quieres |
| neuesten | últimas |
| in | en |
| und | las |
| zwei | dos |
| einblicke | sobre |
DE Erstellen Sie in 5 Schritten ein eBook, auf das Sie stolz sein können:
ES Crea un ebook del que te sientas orgulloso(a) en sólo 5 pasos:
| Немец | Испан |
|---|---|
| ebook | ebook |
| stolz | orgulloso |
| in | en |
| ein | un |
DE Erstellen Sie einen interessanten & auffälligen Coupon in 5 schnellen Schritten
ES Crea un cupón interesante y cautivador en 5 pasos rápidos
| Немец | Испан |
|---|---|
| einen | un |
| interessanten | interesante |
| coupon | cupón |
| in | en |
| schnellen | rápidos |
| erstellen | y |
DE Erstellen Sie eine individuelle Karte in 5 Schritten:
ES Crea una tarjeta personalizada en sólo 5 pasos:
| Немец | Испан |
|---|---|
| erstellen | crea |
| individuelle | personalizada |
| in | en |
| karte | tarjeta |
| eine | una |
DE Erstellen Sie eine informationsreiche Prozess Infografik in 5 einfachen Schritten.
ES Crea una infografía de procesos con información valiosa en tan solo 5 simples pasos:
| Немец | Испан |
|---|---|
| infografik | infografía |
| einfachen | de |
| prozess | procesos |
| in | a |
DE Erstellen Sie ein aufmerksamkeitsstarkes Banner in 5 schnellen Schritten
ES Crea un banner atractivo en 5 pasos rápidos
| Немец | Испан |
|---|---|
| erstellen | crea |
| schnellen | rápidos |
| banner | banner |
| in | en |
| ein | un |
DE Erstelle Flyer wie vom Fachmann in 5 kurzen Schritten
ES Crea un volante de calidad profesional en sólo 5 pasos:
| Немец | Испан |
|---|---|
| erstelle | crea |
| fachmann | profesional |
| in | en |
| schritten | pasos |
| vom | de |
DE Gestalten Sie ein professionelles Angebot in 5 Schritten:
ES Diseña una propuesta profesional en sólo 5 pasos:
| Немец | Испан |
|---|---|
| professionelles | profesional |
| angebot | propuesta |
| gestalten | diseña |
| ein | una |
| in | a |
DE Verwenden Sie den Invitation Maker, um in 5 schnellen Schritten eine schöne Einladung zu entwerfen
ES Diseña una invitación increíble en 5 pasos rápidos
| Немец | Испан |
|---|---|
| schnellen | rápidos |
| einladung | invitación |
| entwerfen | diseña |
| eine | una |
| zu | a |
DE Wie man eine erfolgreiche Content-Marketing-Strategie in 9 Schritten aufbaut
ES Cómo construir una estrategia de marketing de contenidos ganadora en 9 pasos
| Немец | Испан |
|---|---|
| in | en |
| schritten | pasos |
| aufbaut | construir |
| strategie | estrategia |
| marketing | marketing |
| content | contenidos |
| man | de |
| wie | cómo |
DE In 4 einfachen Schritten zur erfolgreichen digitalen Marketingstrategie
ES Cómo Elegir la Agencia de Redes Sociales Adecuada
| Немец | Испан |
|---|---|
| einfachen | de |
DE Ein Leitfaden in 6 Schritten, wie man Listicles schreibt
ES Las mejores Plataformas de Blogs (revisión profunda)
| Немец | Испан |
|---|---|
| man | de |
DE Wie man in 5 einfachen Schritten zum besseren Content-Vermarkter wird
ES 13 Maneras de Llevar Más Clientes a tu Negocio Local Usando Marketing de Contenidos
| Немец | Испан |
|---|---|
| content | contenidos |
| besseren | más |
| schritten | tu |
| einfachen | de |
DE Wie man in 30 strategischen Schritten Artikel schreibt, die wirklich verkaufen
ES La Guía de Neil Patel Para Bloguear Consistentemente
| Немец | Испан |
|---|---|
| in | a |
| man | de |
DE Twitter bietet kostenlose Analysen für alle Profile. Um darauf zuzugreifen, klicken Sie einfach auf diesen Link oder folgen Sie den unten stehenden Schritten.
ES Twitter provee estadísticas gratis para todos los perfiles. Para acceder a las tuyas, haz clic en el enlace o sigue los pasos a continuación.
| Немец | Испан |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| analysen | estadísticas |
| profile | perfiles |
| klicken | clic |
| bietet | provee |
| zuzugreifen | acceder |
| link | enlace |
| oder | o |
| alle | todos |
| darauf | para |
| unten | a |
DE Wenn Sie Hilfe bei den ersten Schritten benötigen, können Sie gerne kostenlos Sprout Social testen oder nehmen Sie noch heute Kontakt mit einem unserer Social-Media-Experten auf.
ES Si necesitas ayuda para saber por dónde empezar, obtén una prueba gratuita de Sprout Social o ponte en contacto con uno de nuestros profesionales de redes sociales hoy mismo.
| Немец | Испан |
|---|---|
| hilfe | ayuda |
| benötigen | necesitas |
| kostenlos | gratuita |
| testen | prueba |
| kontakt | contacto |
| können | saber |
| heute | hoy |
| oder | o |
| wenn | si |
| social | sociales |
DE Sobald Sie von Ihnen genehmigt wurden, unterstützen wir Sie mit den erforderlichen Schritten, um Ihre Migration abzuschließen Hostwinds.
ES Una vez aprobados por usted, lo ayudaremos con cualquier pasos necesarios para finalizar su migración a Hostwinds.
| Немец | Испан |
|---|---|
| genehmigt | aprobados |
| erforderlichen | necesarios |
| migration | migración |
| hostwinds | hostwinds |
| sobald | una vez |
| abzuschließen | finalizar |
| mit | con |
| ihre | su |
| um | para |
DE Dann beantworten Sie einfach ein paar Fragen. Anschließend erhalten Sie von uns eine Empfehlung und eine Anleitung mit den nächsten Schritten.
ES Solo tienes que responder unas preguntas. Después, te haremos una recomendación y te daremos instrucciones sobre los siguientes pasos.
| Немец | Испан |
|---|---|
| empfehlung | recomendación |
| anleitung | instrucciones |
| und | y |
| fragen | preguntas |
| eine | una |
| nächsten | que |
DE Wie man ein VPN in 3 einfachen Schritten herunterlädt - VPNoverview.com
ES Cómo descargar una VPN en 3 simples pasos - VPNoverview.com
| Немец | Испан |
|---|---|
| vpn | vpn |
| schritten | pasos |
| herunterlädt | descargar |
| in | en |
| wie | cómo |
| einfachen | una |
DE Kostenlos ein VPN herunterladen in 3 Schritten
ES Descargar una VPN de forma gratuita en 3 pasos
| Немец | Испан |
|---|---|
| vpn | vpn |
| herunterladen | descargar |
| schritten | pasos |
| in | en |
| kostenlos | gratuita |
| ein | de |
DE Sie wollen schnell loslegen? Folgen Sie den folgenden Schritten, um ein VPN herunterzuladen.
ES ¿Quieres empezar rápidamente? Sigue los siguientes pasos para descargar una VPN.
| Немец | Испан |
|---|---|
| schnell | rápidamente |
| loslegen | empezar |
| vpn | vpn |
| herunterzuladen | descargar |
| folgenden | siguientes |
| wollen | quieres |
| folgen | sigue |
| ein | una |
| um | para |
DE Sie können die ExpressVPN-Apps von deren offizieller Webseite in drei einfachen Schritten herunterladen:
ES Puedes descargar las aplicaciones de ExpressVPN en su propia web oficial en tres sencillos pasos:
| Немец | Испан |
|---|---|
| offizieller | oficial |
| webseite | web |
| herunterladen | descargar |
| apps | aplicaciones |
| expressvpn | expressvpn |
| in | en |
| sie können | puedes |
| einfachen | de |
DE Die VPN-App von ExpressVPN für Android lässt sich in vier einfachen Schritten herunterladen:
ES La app para Android de ExpressVPN puede descargarse en cuatro simples pasos:
| Немец | Испан |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| android | android |
| app | app |
| in | en |
DE Möchten Sie Surfshark VPN auf Ihr Android-Handy herunterladen? Das können Sie in wenigen Schritten erledigen. Auf mobilen Geräten finden Sie die Surfshark VPN-App im App Store oder bei Google Play.
ES ¿Quieres descargar Surfshark VPN en tu teléfono Android? Lo puedes hacer en pocos pasos. En dispositivos móviles puedes encontrar la app de Surfshark VPN en la App Store o en Google Play.
| Немец | Испан |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| android | android |
| möchten | quieres |
| herunterladen | descargar |
| mobilen | móviles |
| geräten | dispositivos |
| finden | encontrar |
| store | store |
| play | play |
| app | app |
| handy | teléfono |
| in | en |
| erledigen | hacer |
| oder | o |
| können sie | puedes |
| bei | de |
DE Schließen Sie die Zahlung ab, indem Sie Ihre Zahlungsmethode auf der Kontonummernseite auswählen und den angegebenen Schritten folgen.
ES Completa el pago seleccionando un método de pago en la página del número de cuenta y siguiendo los pasos indicados.
| Немец | Испан |
|---|---|
| zahlung | pago |
| zahlungsmethode | método de pago |
| auswählen | seleccionando |
| folgen | siguiendo |
| und | y |
| indem | de |
DE Befolgen Sie die Schritten, die auf dem Mullvad VPN-Installationsbildschirm angezeigt werden.
ES Sigue los pasos indicados en la pantalla de instalación de Mullvad VPN.
| Немец | Испан |
|---|---|
| befolgen | sigue |
| angezeigt | pantalla |
| vpn | vpn |
| dem | de |
DE Mit diesen einfachen Schritten können Sie auf Pluto TV zugreifen, egal wo Sie sich auf der Welt befinden. Wenn Sie nicht länger warten wollen, können Sie auf den Link unten klicken und ein ExpressVPN-Abonnement abschließen.
ES Con estos simples pasos podrás acceder a Pluto TV desde cualquier parte del mundo. Si no quieres esperar más, puedes hacer clic en el enlace a continuación y suscribirte a ExpressVPN.
| Немец | Испан |
|---|---|
| warten | esperar |
| abonnement | suscribirte |
| expressvpn | expressvpn |
| zugreifen | acceder |
| wollen | quieres |
| link | enlace |
| und | y |
| klicken | clic |
| nicht | no |
| welt | mundo |
| unten | a |
| mit | con |
| können sie | puedes |
| der | el |
| wenn | si |
| auf | en |
DE Mit den folgenden Schritten können Sie Pluto TV von jedem Ort der Welt aus online ansehen.
ES Los siguientes pasos te permitirán ver Pluto TV desde cualquier parte del planeta.
| Немец | Испан |
|---|---|
| welt | planeta |
| folgenden | siguientes |
| ansehen | ver |
| aus | desde |
| jedem | cualquier |
DE Laden Sie den Anonymizer in nur 3 Schritten kostenlos herunter!
ES ¡Descargue el Anonimizador gratis en 3 pasos!
| Немец | Испан |
|---|---|
| laden | descargue |
| anonymizer | anonimizador |
| kostenlos | gratis |
| in | en |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
schritten vier einfachen schritten zwei schritten drei einfachen schritten wenigen einfachen schritten wenigen schritten ersten schritten mehreren schritten folgenden schritten diesen einfachen schritten zehn schritten drei schritten schnell einzelnen schritten weiteren schritten schnellen schritten einfachen schritten folgenden vier schritten diesen schritten rechtlichen schritten schritten kannst du untenstehenden schritten schritten zur skalierung zwei einfachen schritten einfachen schritten erstellen vier schritten reihe von schritten verschiedenen schritten du den schritten sechs einfachen schritten wenigen schritten deine drei schritten erforderlichen schritten paar einfachen schritten mehreren schritten besteht folge diesen schritten schritten haben sie wenigen schritten installieren folgenden schritten tun tollpatschigen schritten deines schritten eine sitemap schritten als vorhandener einfachen schritten unten verblüffend einfachen schritten angegebenen schritten wenigen schritten zuhause einfachen schritten wiederherstellen kleinen schritten wenigen schritten erledigen zwei schritten vereinfacht schritten umwandeln
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон