DE Preis-Informationen zu Angebot "Alleinstehendes Chalet mit Sauna und Bergblick"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Alleinstehendes Chalet mit Sauna und Bergblick"
ES Información de precio para la oferta «Bienestar en las montañas»
Немец | Испан |
---|---|
informationen | información |
preis | precio |
angebot | oferta |
mit | de |
und | las |
zu | para |
DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
ES Ya se trate de una cabaña alpina, albergues juveniles o un hotel de cinco estrellas, todos se adaptan sin complicaciones a las necesidades de las familias. Aquí los niños todavía pueden ser niños y los padres tienen tiempo para sí mismos.
Немец | Испан |
---|---|
bedürfnisse | necesidades |
familien | familias |
kinder | niños |
dürfen | pueden |
eltern | padres |
zeit | tiempo |
oder | o |
hier | aquí |
ein | un |
noch | todavía |
und | y |
alle | todos |
sein | ser |
die | de |
DE Ob Landgasthof, Pension in einem Chalet oder Grand Hotel, die Typischen Schweizer Hotels präsentieren sich vielseitig.
ES Una casa rural, una pensión o un hotel de lujo: los Hoteles Tipicamente Suizos.
Немец | Испан |
---|---|
schweizer | suizos |
oder | o |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
DE Spezielles Highlight auf dem Camping: Schlafen in der Röhre im komfortablen Chalet ? mieten Sie eine Glampingunterkunft und geniessen Sie beim Erwachen den einmaligen Blick auf den Thunersee und das Bergpanorama.
ES Puede refrescarse dándose un baño en el lago o en la piscina pública cercana al lago, mientras los niños chapotean en la piscina del camping.
Немец | Испан |
---|---|
camping | camping |
im | en el |
in | en |
eine | un |
beim | al |
und | mientras |
DE Zwei Gläser Champagner vor der warmen Kamin. Cozy entspannt magische Atmosphäre in einem Chalet Haus am Kamin. Gemütliche Ferienkonzept. Schöner Hintergrund mit schimmernden Wein.
ES Joven pareja feliz en la playa blanca en vacaciones de verano
Немец | Испан |
---|---|
in | en |
DE Alleinstehendes Chalet mit Sauna und Bergblick
ES Una experiencia en familia inolvidable
Немец | Испан |
---|---|
mit | en |
DE Haben Sie während Ihres Urlaubs einen Ausflug geplant, zu dem Sie Ihren Hund nicht mitnehmen können? Chalet Roy / Alp übernimmt die Betreuung – und überrascht Sie bei der Ankunft mit einem Willkommensgeschenk!
ES ¿Ha planeado una excursión durante su estancia con nosotros a la que no puede llevar a su perro? El hotel Chalet RoyAlp ofrece un servicio de niñera para perros y le esperará, además, ¡una pequeña sorpresa de bienvenida!
Немец | Испан |
---|---|
geplant | planeado |
ausflug | excursión |
sie | le |
können | puede |
hund | perro |
einen | un |
und | y |
die | la |
nicht | no |
zu | a |
der | el |
während | durante |
DE Vom Grand Chalet in Rossinière bis zur Auberge de la Croix de Fer in Allières führt diese Wanderung durch Wälder und über Alpen, auf denen noch gekäst wird
ES Desde el Grand Chalet de Rossinière hasta Auberge de la Croix de Fer en Allières, la ruta de senderismo transcurre a través de bosques y pasturas, en las que todavía se elaboran quesos
Немец | Испан |
---|---|
wanderung | senderismo |
wälder | bosques |
la | la |
und | y |
in | en |
bis | hasta |
DE Chalet-Hotel und Restaurant Schwarzwaldalp
ES Hotel de estilo alpino y restaurante Schwarzwaldalp
Немец | Испан |
---|---|
restaurant | restaurante |
hotel | hotel |
und | y |
DE Das traditionelle 3*-Hotel im Berner Oberland vereint moderne Gemütlichkeit und heimelige Alpenatmosphäre in typischem Chalet-Stil
ES Este tradicional hotel de 3 estrellas situado en el Oberland bernés combina el confort moderno y un ambiente alpino hogareño en un estilo típico de cabaña
Немец | Испан |
---|---|
traditionelle | tradicional |
moderne | moderno |
hotel | hotel |
stil | estilo |
im | en el |
und | y |
vereint | un |
in | a |
DE Schweizer Chalet-Atmosphäre wird mit modernstem Komfort kombiniert, die luxuriöse Wellness- und Spa-Anlage mit Solebad bietet alles für sanfte Erholung
ES Ambiente de chalet suizo combinado con confort moderno: el área de lujo de wellness y balneario con piscina de agua salina ofrece todas las amenidades para un relajamiento suave
Немец | Испан |
---|---|
schweizer | suizo |
kombiniert | combinado |
bietet | ofrece |
sanfte | suave |
atmosphäre | ambiente |
wellness | wellness |
spa | balneario |
alles | un |
und | y |
komfort | confort |
luxuriöse | lujo |
mit | de |
DE Mit einem prächtigen Spa, einem Salon mit Kaminfeuer, dem Interieur aus Holz und der Aussicht auf die Berge bietet das The Capra alles für luxuriöse Chalet-Ferien.
ES Con un espléndido spa, salón con chimenea, interiores de madera y vistas a la montaña, es ideal para unas lujosas vacaciones.
Немец | Испан |
---|---|
spa | spa |
salon | salón |
berge | montaña |
luxuriöse | lujosas |
aussicht | vistas |
ferien | vacaciones |
und | y |
holz | madera |
DE Nicht nur im Hotel, sondern auch darum herum stehen mehrere Weihnachtsbäume. Das Weihnachts-Chalet und das Bubble-Restaurant im Garten sind die Highlights des Winterprogramms.
ES Además de varios árboles en su interior, el hotel también está rodeado de otros cuantos. La cabaña navideña y el restaurante de burbujas en el jardín constituyen los platos fuertes del programa de invierno.
Немец | Испан |
---|---|
garten | jardín |
restaurant | restaurante |
im | en el |
hotel | hotel |
und | y |
auch | también |
darum | el |
herum | en |
mehrere | varios |
DE Wie wäre es anschliessend mit einer kleinen Stärkung, bevor es wieder aufs Eis geht? Das breite Gastronomie-Angebot mit dem Swiss Chalet Restaurant, den Marktständen und der Winter Lounge hat sicherlich den passenden Leckerbissen für dich bereit
ES Después, ¿qué tal un pequeño refrigerio antes de volver al hielo? La amplia gama de restaurantes, incluyendo el Restaurante Chalet Suizo, los puestos del mercado y el Salón de Invierno, seguro que tienen el regalo perfecto para usted
Немец | Испан |
---|---|
kleinen | pequeño |
eis | hielo |
breite | amplia |
swiss | suizo |
winter | invierno |
lounge | salón |
und | y |
restaurant | restaurante |
gastronomie | restaurantes |
wieder | que |
geht | del |
DE Luxuriöse Chalet-Suite samt Kachelofen und Whirlpool
ES Suite de lujo con horno de azulejos y jacuzzi
Немец | Испан |
---|---|
whirlpool | jacuzzi |
luxuriöse | lujo |
suite | suite |
und | y |
samt | con |
DE Mehr erfahren über: Chalet Silvretta Hotel & Spa
ES Más información sobre: Chalet Silvretta Hotel & Spa
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
hotel | hotel |
spa | spa |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Chalet Silvretta Hotel & Spa
ES Más información sobre: + Chalet Silvretta Hotel & Spa
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
hotel | hotel |
spa | spa |
über | sobre |
mehr | más |
DE Ob Chalet, Jugendherberge oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
ES Ya se trate de una cabaña alpina, albergues juveniles o un hotel de cinco estrellas, todos se adaptan sin complicaciones a las necesidades de las familias. Aquí los niños todavía pueden ser niños y los padres tienen tiempo para sí mismos.
Немец | Испан |
---|---|
bedürfnisse | necesidades |
familien | familias |
kinder | niños |
dürfen | pueden |
eltern | padres |
zeit | tiempo |
oder | o |
hier | aquí |
ein | un |
noch | todavía |
und | y |
alle | todos |
sein | ser |
die | de |
DE Im Herzen des Doubs-Tals können Sie in einem renovierten und sehr gemütlichen Chalet übernachten
ES En el corazón del valle Doubs se puede dormir en una cabaña alpina renovada y muy acogedora
Немец | Испан |
---|---|
gemütlichen | acogedora |
übernachten | dormir |
im | en el |
können | puede |
und | y |
sehr | muy |
herzen | corazón |
sie | el |
in | a |
DE Zwischen rustikaler Gemütlichkeit und gepflegter Eleganz: Das Hotel Bernerhof ist ein im Chalet-Stil gebautes Haus, ruhig und zentral gelegen
ES El Hotel Bernerhof, que orece tanto un aire acogedor como también una elegancia señorial, ha sido construido al estilo chalet, en una ubicación central y a la vez céntrica
Немец | Испан |
---|---|
zentral | central |
gelegen | ubicación |
und | y |
eleganz | elegancia |
hotel | hotel |
stil | estilo |
ein | un |
haus | una |
das | el |
DE Charaktervolles Hotel im typischen Walliser-Chalet-Stil, trendige Innenarchitektur
ES Carismático hotel construido en el típico estilo chalet del Valais y con moderno interiorismo
Немец | Испан |
---|---|
hotel | hotel |
typischen | típico |
trendige | moderno |
innenarchitektur | interiorismo |
stil | estilo |
walliser | valais |
im | en el |
DE Mehr erfahren über: Hari's Chalet 4 Big One
ES Más información sobre: Hari's Chalet 4 Big One
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
big | big |
one | one |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: Hari's Chalet 2
ES Más información sobre: Ferienheim Bergblick
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: Hari's Chalet 1
ES Más información sobre: Hari's Chalets 5
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Hari's Chalet 4 Big One
ES Más información sobre: + Hari's Chalet 4 Big One
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
big | big |
one | one |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Hari's Chalet 2
ES Más información sobre: + Ferienheim Bergblick
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Hari's Chalet 1
ES Más información sobre: + Hari's Chalets 5
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss
ES Más información sobre: Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
viola | viola |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: Chalet Viola - Wohnung Erdgeschoss
ES Más información sobre: Chalet Aurora
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: Chalet Aurora
ES Más información sobre: Chalet Viola mit 3 Ferienwohnungen
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss
ES Más información sobre: + Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
viola | viola |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Chalet Viola - Wohnung Erdgeschoss
ES Más información sobre: + Chalet Aurora
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Chalet Aurora
ES Más información sobre: + Chalet Viola mit 3 Ferienwohnungen
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: Chalet Jolimont
ES Más información sobre: Chalet Jolimont
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Chalet Jolimont
ES Más información sobre: + Chalet Jolimont
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: Kurs- und Sportzentrum Kuspo Chalet 1
ES Más información sobre: Berghotel Leiterli
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Kurs- und Sportzentrum Kuspo Chalet 1
ES Más información sobre: + Berghotel Leiterli
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: Chalet Bärgblüemli
ES Más información sobre: Hotel Kristall-Saphir
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Chalet Bärgblüemli
ES Más información sobre: + Hotel Kristall-Saphir
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: Ferienhaus Chalet Waldegg
ES Más información sobre: Gruppenhaus Züri-Hus
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Ferienhaus Chalet Waldegg
ES Más información sobre: + Gruppenhaus Züri-Hus
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Wir werden durch das neue Haus geführt, das vor der Renovierung aus so viel Orangenkiefern bestand, dass Justine sagt, es sei eher ein „Schweizer Chalet“ gewesen
ES Nos llevaron a un recorrido por su nueva casa, que antes de la renovación, tenía tanto pino anaranjado que Justine dice que era más como un “chalet suizo”
DE Ausgezeichnetes Chalet in San Marcal/Marratxí mit Garten, Swimmingool, Garage und Panoramablick, nur wenige Minuten von Palma entfernt
ES Excelente chalet en San Marcal/Marratxí con jardín, piscina, garaje y vistas panorámicas, a pocos minutos de Palma
Немец | Испан |
---|---|
san | san |
garten | jardín |
garage | garaje |
minuten | minutos |
palma | palma |
und | y |
in | en |
entfernt | de |
wenige | a |
DE Wir werden durch das neue Haus geführt, das vor der Renovierung aus so viel Orangenkiefern bestand, dass Justine sagt, es sei eher ein „Schweizer Chalet“ gewesen
ES Nos llevaron a un recorrido por su nueva casa, que antes de la renovación, tenía tanto pino anaranjado que Justine dice que era más como un “chalet suizo”
DE Französische und Schweizer Alpen chalet zu verkaufen
ES Alpes franceses y Suizos chalet en venta
Немец | Испан |
---|---|
schweizer | suizos |
alpen | alpes |
verkaufen | venta |
und | y |
DE Buchen Sie im Voraus oder entscheiden Sie sich für ein Viator VIP-Erlebnis mit vorrangigem Eintritt in die Eisbahn, speziellem Zugang zum Chalet und der Option, eine Mahlzeit hinzuzufügen.
ES Asegúrese de reservar con anticipación u opte por una experiencia VIP de Viator para la entrada prioritaria a la pista, el acceso especial al chalet y la opción de agregar una comida.
Немец | Испан |
---|---|
buchen | reservar |
eisbahn | pista |
mahlzeit | comida |
hinzuzufügen | agregar |
erlebnis | experiencia |
vip | vip |
und | y |
option | opción |
zugang | acceso |
DE Ob Landgasthof, Pension in einem Chalet oder Grand Hotel, die Typischen Schweizer Hotels präsentieren sich vielseitig.
ES Una casa rural, una pensión o un hotel de lujo: los Hoteles Tipicamente Suizos.
Немец | Испан |
---|---|
schweizer | suizos |
oder | o |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
ES Ya se trate de una cabaña alpina, albergues juveniles o un hotel de cinco estrellas, todos se adaptan sin complicaciones a las necesidades de las familias. Aquí los niños todavía pueden ser niños y los padres tienen tiempo para sí mismos.
Немец | Испан |
---|---|
bedürfnisse | necesidades |
familien | familias |
kinder | niños |
dürfen | pueden |
eltern | padres |
zeit | tiempo |
oder | o |
hier | aquí |
ein | un |
noch | todavía |
und | y |
alle | todos |
sein | ser |
die | de |
DE Spezielles Highlight auf dem Camping: Schlafen in der Röhre im komfortablen Chalet ? mieten Sie eine Glampingunterkunft und geniessen Sie beim Erwachen den einmaligen Blick auf den Thunersee und das Bergpanorama.
ES Puede refrescarse dándose un baño en el lago o en la piscina pública cercana al lago, mientras los niños chapotean en la piscina del camping.
Немец | Испан |
---|---|
camping | camping |
im | en el |
in | en |
eine | un |
beim | al |
und | mientras |
DE Mehr erfahren über: Chalet Unter-Moos
ES Más información sobre: Gruppenhaus Eige-Hüs Biel Goms
Немец | Испан |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү