DE All-In-One-Computer sehen toll aus und sparen Platz, aber der Nachteil ist, dass sie dazu neigen, Laptop-ähnliche Komponenten zu verwenden, um Platz zu sparen und die Wärmeproduktion gering zu halten.
{эзләү {Немец түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
nachteil | desventaja inconveniente |
DE All-In-One-Computer sehen toll aus und sparen Platz, aber der Nachteil ist, dass sie dazu neigen, Laptop-ähnliche Komponenten zu verwenden, um Platz zu sparen und die Wärmeproduktion gering zu halten.
ES Los ordenadores todo en uno se ven muy bien y ahorran espacio, pero la desventaja es que tienden a usar componentes como los de los ordenadores portátiles para ahorrar espacio y mantener baja la producción de calor.
Немец | Испан |
---|---|
platz | espacio |
nachteil | desventaja |
neigen | tienden |
komponenten | componentes |
gering | baja |
halten | mantener |
computer | ordenadores |
laptop | portátiles |
verwenden | usar |
und | y |
in | en |
toll | bien |
aber | pero |
sparen | ahorrar |
ist | es |
zu | a |
um | para |
DE Ein großer Nachteil ist, dass Sie die E-Mail-Adresse in Ihrem RSS-Feed, der bei vielen Diensten zur Überprüfung Ihres Podcasts verwendet wird, nicht ändern können.
ES Una gran desventaja es que no puedes cambiar la dirección de correo electrónico en tu feed RSS, que se utiliza para verificar tu podcast en muchos servicios.
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | desventaja |
diensten | servicios |
podcasts | podcast |
verwendet | utiliza |
ändern | cambiar |
rss | rss |
in | en |
nicht | no |
adresse | dirección |
ist | es |
e | electrónico |
können | puedes |
großer | gran |
correo | |
bei | de |
DE Namen, die sich auf ein aktuelles Thema oder ein spezifisches Produkt beziehen, können später ein Nachteil sein
ES Los nombres que son demasiado de actualidad, o que hacen referencia a un producto específico, podrían limitarte en el futuro
Немец | Испан |
---|---|
namen | nombres |
aktuelles | actualidad |
produkt | producto |
können | podrían |
oder | o |
DE Der einzige Nachteil ist der Preis, der im Vergleich zu anderen VPN-Anbietern etwas höher ist
ES La única desventaja es su precio, el cual es algo alto en comparación a otros proveedores de VPN
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | desventaja |
anbietern | proveedores |
vpn | vpn |
preis | precio |
anderen | otros |
vergleich | comparación |
ist | es |
zu | a |
einzige | de |
im | en |
DE Die Geschwindigkeit war früher der Nachteil von NordVPN, aber heutzutage hat sich das Ganze stark verbessert. Wir sind daher gespannt, wie dieser Anbieter punkten wird.
ES La velocidad solía ser el lado negativo de NordVPN, pero actualmente han mejorado mucho. Tenemos curiosidad por saber qué puntuaciones obtiene este proveedor.
Немец | Испан |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
verbessert | mejorado |
anbieter | proveedor |
aber | pero |
wird | obtiene |
stark | mucho |
geschwindigkeit | velocidad |
DE Dieser Code ist perfekt, wenn es um die Privatsphäre geht, aber der große Nachteil ist, dass sich jeder in Ihr Konto einloggen könnte, sobald er den Code hat
ES Este código es perfecto cuando se trata de privacidad, pero el gran inconveniente es que cualquiera podría iniciar sesión en tu cuenta en cuanto tengan el código
Немец | Испан |
---|---|
code | código |
perfekt | perfecto |
privatsphäre | privacidad |
nachteil | inconveniente |
konto | cuenta |
große | gran |
aber | pero |
könnte | podría |
ist | es |
einloggen | iniciar sesión |
in | a |
DE Der einzige Nachteil ist, dass Mullvad ziemlich teuer ist und nicht mit (der amerikanischen Version von) Netflix funktioniert
ES Los únicos inconvenientes son que Mullvad es bastante caro y no funciona con (la versión estadounidense de) Netflix
Немец | Испан |
---|---|
teuer | caro |
amerikanischen | estadounidense |
netflix | netflix |
funktioniert | funciona |
und | y |
ziemlich | bastante |
nicht | no |
ist | es |
version | versión |
einzige | de |
DE Die Tatsache, dass dieses Problem von Zeit zu Zeit auftritt, und dass es keine gute Lösung dafür zu geben scheint, außer Ihr System neu zu starten, ist natürlich ein großer Nachteil.
ES El hecho de que ocurra este problema de vez en cuando, y que no parezca que haya una buena solución para él excepto el reinicio del sistema es, por supuesto, un enorme inconveniente.
Немец | Испан |
---|---|
lösung | solución |
scheint | parezca |
außer | excepto |
system | sistema |
großer | enorme |
gute | buena |
nachteil | inconveniente |
und | y |
keine | no |
geben | para |
problem | problema |
ist | es |
tatsache | hecho |
DE Der einzige Nachteil bei der Verwendung einer APK-Datei ist, dass Sie eine bestimmte Version der Anwendung herunterladen
ES El único inconveniente de usar un fichero APK es que estás descargando una versión concreta de la aplicación
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | inconveniente |
datei | fichero |
apk | apk |
verwendung | usar |
version | versión |
ist | es |
anwendung | aplicación |
herunterladen | que |
einzige | de |
DE Der einzige Nachteil ist, dass Hulu nur in den Vereinigten Staaten und Japan verfügbar ist
ES El único inconveniente es que Hulu solo está disponible para ordenadores, televisores (Smart TV o a través de dispositivos como Roku) y tabletas ubicadas en Estados Unidos y Japón
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | inconveniente |
hulu | hulu |
japan | japón |
verfügbar | disponible |
und | y |
in | en |
nur | solo |
einzige | de |
staaten | estados unidos |
vereinigten | unidos |
DE Das ist ein erheblicher Nachteil im Vergleich zu anderen Plattformen, ist aber auf fünf Minuten pro Stunde begrenzt und Sie können die Werbung für einen Aufpreis von 5 $ pro Monat abschalten.
ES Es una desventaja considerable comparado con otras plataformas, pero están limitados a cinco minutos cada hora, y puedes deshacerte de ellos por 5 dólares extra al mes.
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | desventaja |
anderen | otras |
plattformen | plataformas |
begrenzt | limitados |
monat | mes |
minuten | minutos |
und | y |
im vergleich zu | comparado |
aber | pero |
ist | es |
zu | a |
sie können | puedes |
einen | de |
DE Für einige Nutzer kann die Schnittstelle oder der Preis ein Nachteil sein, weshalb wir uns einige Alternativen ansehen wollen.
ES Para algunos, la interfaz o el precio puede ser una desventaja, así que miremos otras alternativas.
Немец | Испан |
---|---|
schnittstelle | interfaz |
nachteil | desventaja |
alternativen | alternativas |
oder | o |
preis | precio |
einige | algunos |
sein | ser |
ein | una |
kann | puede |
DE Der einzige Nachteil sind die relativ hohen Abokosten, Qualität hat eben seinen Preis.
ES El único inconveniente es que es bastante cara: la gran calidad que ofrece tiene un precio.
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | inconveniente |
hohen | gran |
qualität | calidad |
preis | precio |
DE Der größte Nachteil von Sony Liv ist, dass die meisten der verfügbaren Inhalte aus Indien bereitgestellt werden, was zu einigen Problemen führt, wenn Sie die Sprache nicht verstehen.
ES La mayor desventaja de Sony Liv es que la mayoría del contenido disponible proviene de la India, resultando con algunos problemas si no entiendes el idioma.
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | desventaja |
sony | sony |
inhalte | contenido |
zu | a |
bereitgestellt | con |
wenn | si |
nicht | no |
größte | la mayor |
ist | es |
sprache | idioma |
indien | la india |
sie | problemas |
DE Die Tatsache, dass Sie die Werbung nicht in irgendeiner Weise deaktivieren können, ist für einige ein Nachteil, aber diese Entscheidung überlassen wir Ihnen.
ES El hecho de que no puedas eliminar los anuncios, para algunos es una desventaja, pero dejaremos que eso lo decidas tú mismo.
Немец | Испан |
---|---|
werbung | anuncios |
nachteil | desventaja |
einige | algunos |
aber | pero |
nicht | no |
ist | es |
tatsache | hecho |
DE Der Nachteil ist, dass Sie auf ein MLB-Spiel pro Woche während der regulären Saison beschränkt sind und andere Sport-Streams von geringerer Qualität sein können, verglichen mit dem, was Sie über andere Quellen online finden können
ES La desventaja es que estás limitado a un partido de la MLB a la semana durante la temporada regular y streamings de otros deportes que pueden tener una calidad inferior comparando con lo que puedes encontrar a través de otras fuentes en línea
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | desventaja |
regulären | regular |
saison | temporada |
beschränkt | limitado |
qualität | calidad |
quellen | fuentes |
online | en línea |
und | y |
spiel | partido |
sport | deportes |
woche | semana |
finden | encontrar |
ist | es |
können | pueden |
DE Der einzige Nachteil von Sportrar.tv ist, dass die Streams über externe Links verfügbar sind und nicht auf der Sportrar.tv-Website
ES La única desventaja de Sportrar.tv es que los streamings están disponibles a través de enlaces externos, y no en la web de Sportrar.tv
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | desventaja |
externe | externos |
und | y |
website | web |
verfügbar | disponibles |
nicht | no |
ist | es |
links | enlaces |
einzige | de |
DE Dies ist ein potenzieller Nachteil der Website, da einige der Links möglicherweise nicht wie erwartet funktionieren, was ein wenig Ausprobieren erfordert
ES Esto es una desventaja potencial, ya que algunos de estos enlaces pueden no funcionar como esperas, por lo que puede requerir un poco de prueba y error
Немец | Испан |
---|---|
potenzieller | potencial |
nachteil | desventaja |
ausprobieren | prueba |
erfordert | requerir |
einige | algunos |
nicht | no |
ist | es |
links | enlaces |
möglicherweise | pueden |
funktionieren | funcionar |
der | de |
wie | como |
wenig | un |
DE “XMLSpy von Altova ist eindeutig der schnellste XML Editor, den ich kenne. Eine kostenlose 30-Tage-Testversion steht auf der Website zur Verfügung; der einzige Nachteil ist, dass Sie das Tool nach Ablauf der 30 Tage wahrscheinlich kaufen möchten”
ES “XMLSpy de Altova es, sin duda, el editor XML más rápido que conozco. Altova ofrece una versión de prueba gratis de 30 días en su sitio web. Lo único malo es que, pasados los 30 días, querrás comprarlo."”
DE Nachteil: Es kann lange dauern, bis mehrere Tests erfolgreich durchgeführt wurden, je nachdem, wie lange du jede Variante anzeigen lässt, um Ergebnisse zu sehen.
ES Los contras: Las múltiples tandas de pruebas pueden llevarte mucho tiempo, dependiendo de cuánto dedicas a cada variación para ver los resultados.
Немец | Испан |
---|---|
kann | pueden |
lange | mucho tiempo |
tests | pruebas |
variante | variación |
ergebnisse | resultados |
zu | a |
um | para |
mehrere | múltiples |
nachdem | de |
DE Der Nachteil dieses Ansatzes ist, dass Sie die Möglichkeit verlieren, Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet gleichzeitig mit einem anderen Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden.
ES La desventaja de este enfoque es que perderás la capacidad de conectar tu portátil, teléfono o tableta a otra red Wi-Fi al mismo tiempo.
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | desventaja |
ansatzes | enfoque |
möglichkeit | capacidad |
verlieren | perder |
laptop | portátil |
telefon | teléfono |
tablet | tableta |
netzwerk | red |
gleichzeitig | al mismo tiempo |
ist | es |
oder | o |
zu | a |
DE Die Funktionalität ist hier dem Xenyx 1204 ziemlich ähnlich, aber das Yamaha MG10XU verwendet Knöpfe anstelle von Fadern, was ich als Nachteil sehe. Wenn man auf das
ES La funcionalidad aquí es bastante similar a la del Xenyx 1204, pero la Yamaha MG10XU usa perillas en lugar de faders, lo que veo como una desventaja. Si saltas a la
Немец | Испан |
---|---|
funktionalität | funcionalidad |
yamaha | yamaha |
verwendet | usa |
nachteil | desventaja |
hier | aquí |
ziemlich | bastante |
ähnlich | similar |
aber | pero |
anstelle | en lugar de |
ist | es |
wenn | si |
DE Der Nachteil hier ist, dass Sie etwas brauchen, an dem Sie das Mikrofon befestigen können, und Sie verlieren den zusätzlichen Kopfhöreranschluss.
ES La desventaja es que necesitarás algo para montar el micrófono y perderás la toma de auriculares adicional.
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | desventaja |
verlieren | perder |
mikrofon | micrófono |
zusätzlichen | que |
ist | es |
und | y |
etwas | algo |
DE Ein Nachteil der Anwendung ist, dass sie keine Verstärkungskontrolle hat, aber Sie können andere Aufnahmeanwendungen verwenden, die Ihnen die Kontrolle über die Verstärkung ermöglichen.
ES Un inconveniente de la aplicación es que no tiene control de ganancia, pero puedes usar otras aplicaciones de grabación que te permiten controlar la ganancia.
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | inconveniente |
andere | otras |
ermöglichen | permiten |
verwenden | usar |
aber | pero |
keine | no |
anwendung | aplicación |
ist | es |
kontrolle | control |
sie können | puedes |
DE Der große Nachteil dieser Variante ist die Zentralisierung des Hub
ES La principal desventaja de este enfoque es la centralización del nodo
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | desventaja |
ist | es |
DE Ein weiterer Nachteil ist die starke Ausrichtung auf E-Commerce und die hohen Zusatzgebühren für die Nutzung von Zahlungsanbietern, die nicht zu Shopify gehören.
ES Otras desventajas incluyen el enfoque exclusivo del sistema en el comercio electrónico y en la venta minorista, y los cargos adicionales que debes pagar si no utilizas los procesadores de pago de Shopify.
Немец | Испан |
---|---|
ausrichtung | enfoque |
e | electrónico |
e-commerce | comercio electrónico |
shopify | shopify |
und | y |
commerce | comercio |
nutzung | utilizas |
nicht | no |
weiterer | otras |
von | de |
DE Der größte Nachteil von Vend POS ist die extrem langsame Verarbeitungsgeschwindigkeit. Es kann nur in Verbindung mit Google Chrome genutzt werden und eignet sich darum nicht für Food Trucks, Bars oder Restaurants.
ES La mayor desventaja de Vend POS es su lenta velocidad de procesamiento. Otras desventajas son que solo se puede utilizar Google Chrome para ejecutar este sistema y no es adecuado para food trucks, bares o restaurantes.
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | desventaja |
langsame | lenta |
chrome | google chrome |
food | food |
restaurants | restaurantes |
und | y |
bars | bares |
kann | puede |
nur | solo |
nicht | no |
eignet | adecuado |
größte | la mayor |
ist | es |
genutzt | utilizar |
oder | o |
DE Keine Migration ? Ein großer Nachteil ist die fehlende Migrationsfähigkeit. Eine Wix-Website kann nicht auf eine andere Plattform übertragen werden, was zum Problem werden kann, wenn Du eine schnell wachsende Webseite übertragen müsstest.
ES No permite migración: una gran desventaja de Wix es que te quedas encerrado, por lo que no puedes llevar el código de tu sitio web a otro lugar más adelante. Esto puede causar problemas si necesitas escalar rápidamente tu negocio.
Немец | Испан |
---|---|
migration | migración |
nachteil | desventaja |
schnell | rápidamente |
wix | wix |
andere | otro |
wenn | si |
ist | es |
webseite | sitio web |
großer | más |
kann | puede |
übertragen | a |
zum | de |
website | sitio |
DE Der einzige Nachteil besteht darin, dass Kissflow keine All-in-One-Lösung fürs Personalwesen ist
ES La desventaja de Kissflow es que no es una verdadera solución de recursos humanos todo en uno
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | desventaja |
personalwesen | recursos humanos |
lösung | solución |
keine | no |
all | todo |
einzige | de |
besteht | es |
DE Diese Tricks haben aber einen kleinen SEO-Nachteil, weil die Suchmaschinen die Domain-Erweiterungen nicht berücksichtigen. Beim SEO der URL ma.tt wird also nur das “ma” berücksichtigt.
ES Existe una ligera desventaja en SEO para los hacks de dominios, porque los motores de búsqueda
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | desventaja |
seo | seo |
domain | dominios |
beim | en |
die | de |
weil | porque |
der | los |
einen | una |
DE Der Nachteil, es ist ziemlich teuer
ES El único inconveniente es que es bastante caro
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | inconveniente |
ziemlich | bastante |
teuer | caro |
der | el |
ist | es |
es | que |
DE Die folgende Werkzeuge sind nützlich, sie haben jedoch einen großen Nachteil ? das Feedback stammt nicht von echten Besuchern.
ES Estas otras herramientas son útiles, pero tienen un pequeño inconveniente ? la retroalimentación no proviene de visitantes reales.
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | inconveniente |
echten | reales |
besuchern | visitantes |
nützlich | útiles |
werkzeuge | herramientas |
feedback | retroalimentación |
nicht | no |
sind | son |
DE Ein weiterer Nachteil ist, dass Sie so viele Scan- und Testoptionen haben, dass Sie den Wald vor lauter Bäumen kaum sehen können
ES Otra desventaja es que tienes tantas opciones de análisis y pruebas que los árboles te impedirán ver el bosque
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | desventaja |
scan | análisis |
wald | bosque |
und | y |
bäumen | árboles |
ist | es |
so | tantas |
DE Der Nachteil ist, dass es keinen Fortschrittsbalken für den Scan gibt, eine Funktion, die bei anderen Viren-Scannern oft vorhanden ist.
ES La parte negativa es que no hay una barra de progreso del análisis, una función que suele estar presente en otros antivirus.
Немец | Испан |
---|---|
scan | análisis |
anderen | otros |
funktion | función |
ist | es |
es | hay |
oft | de |
DE Ihnen wird wahrscheinlich etwas Merkwürdiges auffallen. Es gibt zahlreiche Berechnungen mit einem roten Ausrufezeichen. Woran liegt das? Nun, diese Methode hat einen Nachteil, der sich aber zum Glück leicht beheben lässt.
ES Inmediatamente notaremos algo extraño. Habrá una gran cantidad de cálculos con un signo de exclamación rojo. ¿Por qué? Este método tiene un defecto, que, por suerte, puede solucionarse fácilmente.
Немец | Испан |
---|---|
berechnungen | cálculos |
nun | gran |
methode | método |
glück | suerte |
leicht | fácilmente |
wird | habrá |
woran | que |
wahrscheinlich | puede |
DE Dies hat jedoch den Nachteil, dass die Wiederherstellung der Daten mithilfe der SQLite-Methode nicht möglich ist.
ES Sin embargo, esto tiene la advertencia de hacer imposible la recuperación de datos a través del método SQLite.
Немец | Испан |
---|---|
wiederherstellung | recuperación |
daten | datos |
methode | método |
sqlite | sqlite |
jedoch | sin embargo |
DE Als Erwachsener Klavier zu lernen, muss kein Nachteil sein. Du musst es nur richtig angehen.
ES Estas espeluznantes piezas de piano son perfectas para añadir una pizca extra de terror a tu noche de Halloween. Sigue leyendo este artículo para descubrirlas todas, si te atreves.
Немец | Испан |
---|---|
klavier | piano |
richtig | si |
zu | a |
es | de |
DE Es gibt einige echte kabellose Kopfhörer, die Ihnen etwas länger geben, aber angesichts der Größe der Buds 2 halten wir es nicht für einen großen Nachteil, nicht ganz so lange zu laufen
ES Hay algunos verdaderos auriculares inalámbricos que te darán un poco más de tiempo, pero considerando el tamaño de los Buds 2, no creemos que sea una gran desventaja no funcionar durante tanto tiempo
Немец | Испан |
---|---|
kabellose | inalámbricos |
angesichts | considerando |
nachteil | desventaja |
geben | darán |
kopfhörer | auriculares |
aber | pero |
nicht | no |
einige | algunos |
größe | tamaño |
großen | gran |
es | hay |
laufen | que |
zu | tanto |
DE Der einzige wirkliche Nachteil sind die Kosten: Diese sind sehr teuer.
ES El único inconveniente real es el costo: son muy caros.
Немец | Испан |
---|---|
wirkliche | real |
nachteil | inconveniente |
teuer | caros |
sehr | muy |
sind | son |
der | el |
die kosten | costo |
diese | es |
DE SSL hat jedoch auch einen Nachteil: Die SSL-Verschlüsselung wird heutzutage häufig von Angreifern verwendet, um Malware einzuschleusen
ES Sin embargo, la SSL también tiene su desventaja: la encriptación SSL es actualmente usada con frecuencia por los atacantes para esconder malware
Немец | Испан |
---|---|
ssl | ssl |
nachteil | desventaja |
heutzutage | actualmente |
malware | malware |
verschlüsselung | encriptación |
jedoch | sin embargo |
häufig | frecuencia |
verwendet | usada |
auch | también |
um | para |
hat | tiene |
wird | su |
DE Ein Nachteil ist, dass das Mikrofon ziemlich schwer ist
ES Una desventaja es que el micrófono es bastante pesado
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | desventaja |
mikrofon | micrófono |
ziemlich | bastante |
schwer | pesado |
ist | es |
ein | una |
DE Der Nachteil ist jedoch, dass Sie immer noch die HTTP/S-Anforderungen aufzeichnen, Sie nicht tatsächlich Schritte in einem echten Browser aufzeichnen, aus der Sicht des Benutzers
ES Sin embargo, el inconveniente es que todavía está grabando las solicitudes HTTP/S, en realidad no está grabando pasos dentro de un navegador real, desde la perspectiva del usuario
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | inconveniente |
http | http |
aufzeichnen | grabando |
browser | navegador |
benutzers | usuario |
tatsächlich | en realidad |
echten | real |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
schritte | pasos |
sicht | que |
immer noch | todavía |
in | a |
DE JMeter kann keine JavaScript- und daher AJAX-Anforderungen (Asynchronous JavaScript und XML) ausführen, was für viele Leistungstester ein großer Nachteil ist
ES JMeter no puede ejecutar solicitudes JavaScript y, por lo tanto, AJAX (JavaScript asincrónico y XML), por lo que es una gran desventaja para muchos evaluadores de rendimiento
Немец | Испан |
---|---|
javascript | javascript |
xml | xml |
nachteil | desventaja |
jmeter | jmeter |
anforderungen | solicitudes |
ajax | ajax |
und | y |
kann | puede |
keine | no |
ist | es |
viele | muchos |
großer | gran |
daher | que |
ausführen | ejecutar |
DE Die Überwachung von APIs hat keinen Nachteil, außer den Kosten, die mit dem von Ihnen verwendenden Überwachungstool oder der von Ihnen verwendenden Lösung verbunden sind
ES Realmente no hay ninguna desventaja en la supervisión de las API, aparte del costo asociado con la herramienta de supervisión o la solución que utiliza
Немец | Испан |
---|---|
apis | api |
nachteil | desventaja |
außer | aparte |
kosten | costo |
verbunden | asociado |
lösung | solución |
oder | o |
DE Ein Nachteil von Site24x7 ist, dass Benutzer kommentiert haben, dass es nicht alle gängigen Sprachen und Anwendungsframeworks unterstützt und dass mehr Funktionen erforderlich waren, um dies zu einer robusteren Überwachungslösung zu machen
ES Una desventaja de Site24x7 es que los usuarios han comentado que no es compatible con todos los lenguajes y marcos de aplicaciones más populares y que se necesitaban más características para hacer de esta una solución de supervisión más sólida
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | desventaja |
benutzer | usuarios |
unterstützt | compatible |
und | y |
funktionen | características |
nicht | no |
alle | todos |
ist | es |
waren | los |
mehr | más |
machen | para |
DE Der Nachteil ist jedoch, dass bei OLED-Displays auf Dauer die Gefahr eines dauerhaften Einbrennens besteht
ES Sin embargo, la desventaja es que las pantallas OLED a largo plazo corren el riesgo de quemarse permanentemente
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | desventaja |
dauer | plazo |
gefahr | riesgo |
displays | pantallas |
oled | oled |
jedoch | sin embargo |
bei | de |
besteht | es |
DE Kinsta Test 2021 - Solider Hoster mit einem GROSSEN Nachteil
ES Kinsta opiniones 2021 - Un host sólido con un GRAN inconveniente
Немец | Испан |
---|---|
kinsta | kinsta |
solider | sólido |
grossen | gran |
nachteil | inconveniente |
einem | un |
mit | con |
DE Der Nachteil? Es gibt Unmengen von Inhalten. Wie schaffen Sie es als Marketingexperte/-in, sich von der Masse abzuheben und Inhalte zu erstellen, die auffallen?
ES ¿Cuál es el inconveniente? Hay mucho contenido. Entonces, si eres un profesional de marketing, ¿cómo puedes abrirte paso entre la información irrelevante y crear contenido que destaque?
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | inconveniente |
und | y |
inhalte | contenido |
es | hay |
erstellen | crear |
sie | eres |
DE Ein weiterer Nachteil mit Demo-Konten ist, dass einige der Elemente von Echtgeld-Handel fehlen
ES Otra desventaja con cuentas de demostración es que algunos de los elementos del comercio de dinero real están desaparecidos
Немец | Испан |
---|---|
nachteil | desventaja |
konten | cuentas |
demo | demostración |
handel | comercio |
einige | algunos |
ist | es |
elemente | los |
DE Der hohe Aufschlag auf den Wechselkurs ist für die Bank ein erheblicher Nachteil gegenüber einigen unabhängigen Börsenplattformen und Online-Überweisungsprozessoren
ES El alto margen en el tipo de cambio actúa como una desventaja importante para el banco en comparación con algunas de las plataformas de intercambio independientes y los procesadores de transferencia en línea
Немец | Испан |
---|---|
bank | banco |
nachteil | desventaja |
unabhängigen | independientes |
und | y |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү