Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"linsen" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

linsen lentejas lentes

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Испан

DE Verwenden Sie ein trockenes Mikrofasertuch für optische Linsen, um die Linsen Ihres Headsets zu reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen oder chemischen Reinigungsmittel.

ES Utilice un paño de microfibra para lentes ópticas seco para limpiar las lentes de los auriculares. No utilice limpiadores líquidos o químicos.

Немец Испан
trockenes seco
linsen lentes
headsets auriculares
reinigen limpiar
verwenden utilice
keine no
oder o

DE Das #1 Rezept für die leckerste indische Linsensuppe! Mit roten Linsen oder gelben Linsen, cremig und mit vielen indischen Gewürzen wie im Restaurant. Probiere diese Dal Suppe gleich aus!

ES ¡La receta #1 de la sopa de lentejas india más deliciosa! Con lentejas rojas o amarillas, cremoso y con muchas especias indias como en un restaurante. ¡Pruebe esta sopa de dal ahora mismo!

Немец Испан
rezept receta
linsen lentejas
gelben amarillas
cremig cremoso
restaurant restaurante
suppe sopa
und y
oder o
dal dal
indischen india
mit de

DE Um die Kochzeit zu verkürzen, könnt ihr auf fertige braune Linsen aus der Dose oder aus dem Glas zurückgreifen. Sie sind bereits eingeweicht und ihr könnt die abgetropften Linsen direkt verwenden.

ES Para acortar el tiempo de cocción, puede utilizar el Lentejas marrones de lata ya preparadas o del frasco. Ya están en remojo y puedes utilizar directamente las lentejas escurridas.

Немец Испан
verkürzen acortar
linsen lentejas
direkt directamente
und y
könnt puedes
verwenden utilizar
oder o
bereits ya
zu para

DE Ein herzhaftes Dal Makhani, das cremige indische Linsengericht, macht ihr am besten mit schwarzen Linsen. Diese werden auch Beluga Linsen genannt, sind etwas kleiner und bleiben nach dem Kochen knackig.

ES Uno abundante Dal Makhaniel cremoso plato indio de lentejas, se prepara mejor con Lentes negras. También son Lentes Beluga son ligeramente más pequeños y siguen siendo crujientes después de la cocción.

Немец Испан
indische indio
schwarzen negras
kleiner pequeños
kochen cocción
und y
besten mejor
auch también
etwas ligeramente
dal dal
linsen lentes
nach dem después
mit de
sind siendo

DE Verwenden Sie ein trockenes Mikrofasertuch für optische Linsen, um die Linsen Ihres Headsets zu reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen oder chemischen Reinigungsmittel.

ES Utilice un paño de microfibra para lentes ópticas seco para limpiar las lentes de los auriculares. No utilice limpiadores líquidos o químicos.

Немец Испан
trockenes seco
linsen lentes
headsets auriculares
reinigen limpiar
verwenden utilice
keine no
oder o

DE Das 6 Pro wird einem ähnlichen Design wie das Pixel 6 folgen, verfügt jedoch über drei Linsen auf der Rückseite im Vergleich zu zwei.

ES El 6 Pro seguirá un diseño similar al Pixel 6 pero contará con tres lentes en la parte trasera en comparación con dos.

Немец Испан
ähnlichen similar
design diseño
pixel pixel
folgen seguir
linsen lentes
rückseite trasera
einem un
vergleich comparación
drei tres
zu parte

DE Wenn das IR-Signal von der Steuerung durch die Linsen zu Ihrem Fernsehgerät geleitet werden kann, funktioniert die Brille wahrscheinlich mit der Gesichts-ID.

ES Si la señal IR del control puede pasar a través de las lentes a su televisor, entonces las gafas probablemente funcionarán con Face ID.

Немец Испан
steuerung control
funktioniert funcionar
signal señal
gesichts face
wahrscheinlich probablemente
wenn si
linsen lentes
kann puede
brille gafas
zu a
ihrem su

DE Entdecken Sie Chic und zeitlose Romantik durch die Linsen von Gita Ozolina, Onn Halpern, Lucie Robinson, Natta Summerky und Chutima Treearayapon.

ES Descubra el estilo de la elegancia y el romanticismo clásico a través del objetivo de Gita Ozolina, Onn Halpern, Lucie Robinson, Natta Summerky y Chutima Treearayapon.

Немец Испан
entdecken descubra
robinson robinson
und y

DE Wie Linsen, die hauptsächlich in Echtzeit auf Ihr Gesicht aufgetragen werden, gibt es auch 3D-Weltlinsen, die die Umgebung um Sie herum in einzigartiger Weise beeinflussen.

ES Al igual que las lentes, que se aplican principalmente a su rostro en tiempo real, también hay lentes 3D World que afectan de manera única el entorno que lo rodea.

Немец Испан
linsen lentes
hauptsächlich principalmente
gesicht rostro
umgebung entorno
beeinflussen afectan
weise manera
auch también
in en
echtzeit tiempo real
ihr de
es hay

DE Gesundheitliche Vorteile Von Linsen | Organic Facts

ES 11 Interesantes beneficios de las lentejas | Organic Facts

Немец Испан
vorteile beneficios
linsen lentejas
organic organic
von de

DE Gesundheitliche Vorteile Von Linsen

ES 11 Interesantes beneficios de las lentejas

Немец Испан
vorteile beneficios
linsen lentejas
von de

DE Sperrfilter, Linsen und blaues Filterglas

ES Filtros de corte, lentes y cristal de filtro azul

Немец Испан
linsen lentes
blaues azul
und y

DE Snapchat steht oft im Zentrum einer neuen, urkomischen Begeisterung - hauptsächlich dank seiner vielen seitensplitenden Linsen und Filter.

ES Snapchat está a menudo en el centro de una nueva y divertida locura, principalmente gracias a sus muchas lentes y filtros que se dividen

Немец Испан
snapchat snapchat
neuen nueva
hauptsächlich principalmente
linsen lentes
filter filtros
im en el
und y
steht sus

DE Das Telefon verfügt immer noch über drei erhöhte Kameralinsen in einem Gehäuse, aber sowohl das Gehäuse als auch die Linsen sind physisch größer als zuvor

ES El teléfono todavía presenta tres lentes de cámara elevados en un gabinete, pero tanto el gabinete como los lentes son físicamente más grandes que antes

Немец Испан
telefon teléfono
linsen lentes
physisch físicamente
aber pero
immer noch todavía
erhöhte más
in a
sowohl tanto
sind son

DE Das liegt daran, dass die größeren Linsen - für das 2021er Design diagonal angeordnet - auf dem kleineren Gerät einfach viel mehr hervorstechen

ES Es porque las lentes más grandes, dispuestas en diagonal para el diseño 2021, simplemente se destacan mucho más en el dispositivo más pequeño

Немец Испан
linsen lentes
design diseño
gerät dispositivo
größeren más grandes
viel mucho
liegt el
kleineren pequeño
für para
auf en
mehr más

DE Das Make-up von Sony ist schick und es gibt einige Dinge, die wir grundsätzlich mögen, denn es werden keine Junk-Linsen eingeworfen, jedes ist für sich genommen ziemlich gut.

ES El maquillaje de Sony es inteligente y hay algunas cosas que nos gustan fundamentalmente de él, porque no hay lentes basura, cada uno es bastante bueno por derecho propio.

Немец Испан
make-up maquillaje
sony sony
grundsätzlich fundamentalmente
linsen lentes
und y
einige algunas
ziemlich bastante
gut bueno
keine no
ist es
jedes cada
es hay
dinge cosas
mögen que

DE Wenn diese beiden Linsen entfernt würden, würde dies wahrscheinlich nur dem Axon 30 zugute kommen.

ES Si se quitaran estos dos lentes, probablemente solo sería un beneficio para el Axon 30.

Немец Испан
linsen lentes
wahrscheinlich probablemente
zugute beneficio
wenn si
würde sería
nur solo

DE Es fühlt sich wie ein weiterer Fall an, in dem ein erschwinglicher Telefonhersteller das Bedürfnis hat, mehrere Linsen auf der Rückseite hinzuzufügen, da dies der aktuelle Trend ist. Anstatt sie hinzuzufügen, weil sie zur Erfahrung beitragen.

ES Se siente como otra instancia en la que un fabricante de teléfonos asequibles siente la necesidad de agregar múltiples lentes en la parte posterior porque esa es la tendencia actual. En lugar de agregarlos porque se suman a la experiencia.

Немец Испан
linsen lentes
hinzuzufügen agregar
trend tendencia
bedürfnis necesidad
in en
anstatt en lugar de
fühlt siente
fall a
erfahrung experiencia
ist es
rückseite parte posterior
aktuelle actual

DE Auf der Rückseite befinden sich - wie bei den aktuellen Pro-Modellen - drei Kameralinsen, wobei die Renderings die Linsen fast flach zur Oberfläche zeigen und ohne das sie umgebende quadratische Kameragehäuse

ES Hay tres lentes de cámara en la parte trasera, como los modelos Pro actuales, aunque los renders muestran los lentes casi planos sobre la superficie y sin la carcasa cuadrada de la cámara que los rodea

Немец Испан
rückseite trasera
aktuellen actuales
linsen lentes
zeigen muestran
quadratische cuadrada
modellen modelos
oberfläche superficie
und y
pro pro
wobei que
fast casi
ohne sin

DE Dieses Design umfasst daher LED-Sensoren um die Linsen, die Augenbewegungen verfolgen und analysieren, während Sie die virtuelle Welt beobachten.

ES Este diseño, por lo tanto, incluye sensores LED alrededor de las lentes que rastrean y analizan los movimientos oculares mientras observa el mundo virtual.

Немец Испан
design diseño
umfasst incluye
linsen lentes
analysieren analizan
virtuelle virtual
welt mundo
sensoren sensores
led led
und y
um alrededor
daher que
die de
während mientras

DE Wenn Sie ein alltäglicher Brillenträger sind und kurzsichtig verflucht sind, können diese Linsen den Mittelsmann ausschalten

ES Si usted es un usuario de anteojos todos los días y está maldito por la miopía, entonces estos lentes funcionan para eliminar al intermediario

Немец Испан
linsen lentes
und y
wenn si
den de

DE Warum benötigen Sie Adapter für verschreibungspflichtige Linsen?

ES ¿Por qué necesita adaptadores de lentes recetados?

Немец Испан
adapter adaptadores
linsen lentes
warum por
sie necesita
für de

DE Wenn Sie das Headset fest und nah am Gesicht tragen, ist es viel zu leicht, die Linsen zu beschädigen.

ES Si usa los auriculares ajustados y cerca de su cara, entonces es demasiado fácil cortar y dañar las lentes.

Немец Испан
headset auriculares
gesicht cara
tragen usa
linsen lentes
beschädigen dañar
und y
leicht fácil
wenn si
zu demasiado
ist es
nah cerca
die de

DE Die Lösung könnten Adapter für verschreibungspflichtige Linsen sein.

ES La solución podría ser adaptadores de lentes recetados.

Немец Испан
adapter adaptadores
linsen lentes
lösung solución
sein ser
könnten podría
für de

DE Warten Sie ungeduldig, bis die Linsen eintreffen.

ES Espera con impaciencia a que lleguen las lentes.

Немец Испан
linsen lentes
warten espera

DE Achten Sie darauf, die Linsen nicht zu berühren, nehmen Sie sie aus der Verpackung und befolgen Sie die beiliegenden Anweisungen. Diese variieren geringfügig pro Headset, umfassen jedoch normalerweise:

ES Teniendo cuidado de no tocar las lentes, sácalas del paquete y sigue las instrucciones incluidas. Estos variarán ligeramente según el auricular, pero generalmente implican:

Немец Испан
linsen lentes
berühren tocar
verpackung paquete
befolgen sigue
anweisungen instrucciones
variieren variar
geringfügig ligeramente
headset auricular
normalerweise generalmente
und y
nicht no

DE Dies ist eine spezielle Beschichtung auf den Linsen, die die schädliche Blaulichtstrahlung reflektiert, die von modernen Bildschirmen abgegeben wird, von denen gezeigt wurde, dass sie Probleme mit Schlafmustern verursachen .

ES Se trata de un recubrimiento especial en las lentes que refleja la radiación de luz azul dañina emitida por las pantallas modernas que se ha demostrado que causan problemas con los patrones de sueño .

Немец Испан
beschichtung recubrimiento
linsen lentes
reflektiert refleja
modernen modernas
bildschirmen pantallas
verursachen causan
probleme problemas
gezeigt demostrado

DE Sie können die Adapter für verschreibungspflichtige Linsen bei Bedarf einfach abnehmen und wieder einsetzen, wenn Sie sie verwenden möchten

ES Puede quitar los adaptadores de lentes recetados cuando lo necesite y volver a colocarlos cuando vaya a usarlos

Немец Испан
adapter adaptadores
linsen lentes
und y
können puede
wieder volver
wenn cuando
bei de
bedarf necesite
einfach a

DE Das Unternehmen sagt, dass diese Linsen 40 Prozent des blauen Lichts herausfiltern, das Ihr Bildschirm aussendet, sodass Sie länger in Bestform spielen können.

ES La compañía dice que esos lentes filtran el 40 por ciento de la luz azul que emite su pantalla, lo que le permite jugar de la mejor manera durante más tiempo.

Немец Испан
unternehmen compañía
linsen lentes
prozent por ciento
bildschirm pantalla
spielen jugar
sagt dice
blauen el
in a
können más

DE Kein Dual-Linsen-Angebot wie bei den iPhone 11- und Standard-iPhone 12-Modellen

ES Aquí no hay oferta de doble lente como los modelos iPhone 11 y iPhone 12 estándar

Немец Испан
iphone iphone
angebot oferta
dual doble
und y
modellen modelos
standard estándar
kein no
wie como

DE Apple Glasses kann holographische Linsen enthalten, um Spiele über Ihrer Sicht anzuzeigen

ES Apple Glasses puede incluir lentes holográficas para mostrar juegos sobre tu visión

Немец Испан
apple apple
kann puede
linsen lentes
sicht visión
anzuzeigen mostrar
spiele juegos
ihrer tu
enthalten incluir
über sobre
um para

DE Die Ergebnisse sind einzigartig: Crumble mit Herbsttrompeten, Linsen mit einer Soße aus Cenovis und eingedickten Trauben, etc.

ES Los resultados son únicos: crumble con trompetas de otoño, lentejas con salsa de cenovis y uvas espesadas, etc.

Немец Испан
linsen lentejas
soße salsa
trauben uvas
etc etc
und y
einzigartig únicos
ergebnisse resultados
sind son
mit de

DE Mehr erfahren über: Die Sauverny-Linsen

ES Más información sobre: Quesería de montaña Marbach

Немец Испан
erfahren más información
über de
mehr más

DE Mehr erfahren über: + Die Sauverny-Linsen

ES Más información sobre: + Quesería de montaña Marbach

Немец Испан
erfahren más información
über de
mehr más

DE Dazu gehörten rohe vegane Energieballs, frisch gepresste Säfte und mit Linsen und Vollkornreis gefüllte Salatblätter

ES Algunos de ellos, bolitas vegetarianas, zumos de verduras frescos y  lechuga rellena de lentejas y arroz integral

Немец Испан
frisch frescos
säfte zumos
linsen lentejas
und y
mit de

DE Grünes Gemüse, Tomaten, Nüsse, Früchte, Linsen, Kichererbsen, Grüns Und Leeres Notizbuch Leer Auf Grauem Betontisch

ES Verduras, Tomates, Nueces, Frutas, Lentejas, Garbanzos, Verduras Y Cuaderno Vacío En Blanco Sobre La Mesa De Hormigón Gris

Немец Испан
gemüse verduras
tomaten tomates
nüsse nueces
früchte frutas
linsen lentejas
notizbuch cuaderno
grauem gris
und y
leer blanco

DE Standard-Bild — Flexitarier-Diät-Konzept. Grünes Gemüse, Tomaten, Nüsse, Früchte, Linsen, Kichererbsen, Grüns und leeres Notizbuch leer auf grauem Betontisch. Flache Lage, Ansicht von oben, Kopienraum

ES Foto de archivo — Concepto de dieta flexitariana. Verduras, tomates, nueces, frutas, lentejas, garbanzos, verduras y cuaderno vacío en blanco sobre la mesa de hormigón gris. Endecha plana, vista superior, espacio de copia

DE Flexitarier-Diät-Konzept. Grünes Gemüse, Tomaten, Nüsse, Früchte, Linsen, Kichererbsen, Grüns und leeres Notizbuch leer auf grauem Betontisch. Flache Lage, Ansicht von oben, Kopienraum

ES Concepto de dieta flexitariana. Verduras, tomates, nueces, frutas, lentejas, garbanzos, verduras y cuaderno vacío en blanco sobre la mesa de hormigón gris. Endecha plana, vista superior, espacio de copia

Немец Испан
gemüse verduras
tomaten tomates
nüsse nueces
früchte frutas
linsen lentejas
notizbuch cuaderno
grauem gris
konzept concepto
diät dieta
und y
leer blanco
ansicht vista
lage o
von de
oben en

DE Diese einfache Illusion entsteht durch die Reflexion einer nahegelegenen Lampe in den Linsen einer Brille. Das resultierende Foto scheint Augäpfel zu zeigen, die den Betrachter aus dem Glas anstarren.

ES Esta simple ilusión se crea al tener un reflejo de una lámpara cercana que se muestra en las lentes de un par de gafas. La foto resultante parece mostrar globos oculares mirando al espectador desde el cristal.

Немец Испан
einfache simple
illusion ilusión
lampe lámpara
resultierende resultante
foto foto
scheint parece
betrachter espectador
glas cristal
in en
linsen lentes
brille gafas
zeigen mostrar

DE So reinigen Sie die Linsen Ihres Quest-Headsets:

ES Para limpiar las lentes de los auriculares Quest:

Немец Испан
reinigen limpiar
linsen lentes
headsets auriculares

DE Schichtsalat im Glas mit Linsen

ES Ensalada en capas en vaso con lentejas

Немец Испан
glas vaso
linsen lentejas
mit con
im en

DE Linsen Schoko Aufstrich ♥ die gesunde Nutella Alternative

ES La pasta de chocolate con lentejas ♥ la alternativa saludable a la Nutella

DE So wird dein Dal Makhani perfekt! ♥ Das indisches Lieblingsgericht mit Beluga Linsen und leckeren Gewürzen, ähnlich einem Curry. Lecker wie im Restaurant!

ES ¡Así es como se hace el Dal Makhani perfecto! ♥ El plato indio favorito con lentejas beluga y deliciosas especias, similar a un curry. ¡Delicioso como en un restaurante!

DE Diese vegane Möhrensuppe mit roten Linsen und Kurkuma hat einen leicht indischen Geschmack, sättigt und bietet eine angenehme, leichte Schärfe! ♥

ES ¡Esta sopa de zanahoria vegana con lentejas rojas y cúrcuma tiene un sabor ligeramente indio, es abundante y ofrece un calor agradable y ligero! ♥

DE Möchtet ihr eine cremige indische Linsensuppe, dann eignen sich rote und gelbe Linsen am besten. Sie haben eine kurze Kochzeit und lassen sich sehr gut pürieren.

ES ¿Quieres un cremoso Sopa de lentejas indiaentonces los siguientes son adecuados Lentejas rojas y amarillas mejor. Tienen un tiempo de cocción corto y pueden hacerse puré muy bien.

Немец Испан
rote rojas
gelbe amarillas
linsen lentejas
kurze corto
eignen son
und y
besten mejor
sehr muy
gut bien

DE Spült die Linsen in einem Sieb gründlich mit kaltem Wasser ab.

ES Aclara las lentes Enjuagar bien con agua fría en un colador. de.

Немец Испан
linsen lentes
kaltem fría
wasser agua
in a

DE Wer Zeit hat, kann die Linsen vor dem Kochen über Nacht einweichen

ES Si tienes tiempo, puedes cocer las lentejas antes Remojo durante la noche

Немец Испан
linsen lentejas
zeit tiempo
vor antes
nacht noche
kann si
dem la

DE Das ist gerade bei den braunen Linsen mit einer Kochzeit von etwa 45-60 Minuten sinnvoll

ES Esto es especialmente útil con las lentejas marrones, que tienen un tiempo de cocción de unos 45-60 minutos

Немец Испан
linsen lentejas
minuten minutos
ist es

DE Kocht die Linsen mit der doppelten Menge Wasser. Nehmt frisches und ungesalzenes Wasser. Kocht bei geringer Hitze und mit geschlossenem Deckel.

ES Cocer las lentejas con el Duplicar la cantidad de agua. Utilice agua fresca y sin sal. Hervir en calor bajo y con gtapa cerrada.

Немец Испан
linsen lentejas
wasser agua
frisches fresca
hitze calor
geringer bajo
und y
menge cantidad

DE Herzhafte Linsen mit Joghurt ? passt das?

ES Lentejas abundantes con yogur: ¿va bien?

Немец Испан
linsen lentejas
joghurt yogur
mit con

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү