Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"erste" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

erste 1 a a la a las a los a través de acceder al antes antes de año años cada clave comenzar como con cualquier de de la de las de los del desde después donde dos durante e el empezar en en el entre es eso esta este esto gran hacia hasta importante inicial la la primera las le lo que los mejor mismo muy más no o para para el pero por primer primera primeras primero primeros pro que qué ser si sin sobre solo son su sus sólo también tiempo todo todos través tu un una una vez uno ver y ya última

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Испан

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

Немец Испан
icloud icloud
reincubate reincubate
markt comercializar
backup seguridad
benutzer usuarios
apple apple
daten datos
ios ios
war fue
und y
brachte el
erste primera

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

Немец Испан
icloud icloud
reincubate reincubate
markt comercializar
backup seguridad
benutzer usuarios
apple apple
daten datos
ios ios
war fue
und y
brachte el
erste primera

DE Seit dieser ursprünglichen Innovation haben wir die erste mechanische Gaming-Tastatur, das erste Kopfband mit Federungskonstruktion für Gaming-Headsets, die erste World of Warcraft-Maus und zahlreiche andere Innovationen erschaffen

ES Desde esa innovación original, creamos el primer teclado mecánico para juegos, la primera diadema suspendida para auriculares para juegos, el primer mouse de World of Warcraft y otras infinitas innovaciones

Немец Испан
ursprünglichen original
mechanische mecánico
world world
gaming juegos
headsets auriculares
of de
andere otras
und y
tastatur teclado
maus mouse
erste primera
innovation innovación

DE Der Screenshot, der die erste erkannte sinnvolle Änderung einbrachte, wird als die erste sinnvolle Farbe betrachtet, und der Zeitpunkt, zu dem der Screenshot aufgenommen wurde, wird als die erste sinnvolle Malzeit betrachtet.

ES La captura de pantalla que trajo el primer cambio significativo detectado se considera la Primera Pintura Significativa, y el tiempo en que se tomó la captura de pantalla se considera el Primer Tiempo de Pintura Significativo.

Немец Испан
screenshot captura de pantalla
betrachtet considera
und y
erste primera
sinnvolle significativa
zeitpunkt tiempo
wird en

DE Der erste Tag nach Beendigung Ihres Probeabonnements, ist der erste Tag Ihres Abrechnungszeitraums, an dem Sie für das Abonnement zahlen müssen, sollten Sie nicht für ein weiteres Probeabonnement infrage kommen

ES El primer día después de finalizar la Evaluación o, si no es apto para beneficiarse de una Evaluación, el día en que compra su Suscripción, es el primer día de su ciclo de facturación («Fecha de facturación»)

Немец Испан
beendigung finalizar
abonnement suscripción
tag día
an a
nicht no
ist es

DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselungsunterstützung, iCloud-Zugriff und eine API einführte.

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

Немец Испан
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
weltweit mundo
api api
reincubate reincubate
tool herramienta
daten datos
icloud icloud
war fue
und y
erste primera
zugriff acceso
anschließend a

DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselung, iCloud-Zugriff und eine API einführte

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

Немец Испан
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
weltweit mundo
verschlüsselung cifrado
api api
reincubate reincubate
tool herramienta
daten datos
icloud icloud
war fue
und y
erste primera
zugriff acceso
anschließend a

DE Eine gute erste Frage trägt dazu bei, eine Beziehung zu Ihren Umfrageteilnehmern herzustellen und sie zu motivieren, die erste Frage und im Anschluss alle folgenden Fragen zu beantworten.

ES Una buena primera pregunta te ayuda a construir una relación con tus encuestados, ya que los motivas a responder esa primera pregunta y todas las siguientes.

Немец Испан
gute buena
trägt ayuda
beziehung relación
umfrageteilnehmern encuestados
und y
erste primera
eine una
folgenden siguientes
zu a
frage pregunta
alle todas

DE Erste zufriedene Farbe First Contentful Paint (FCP) ist eine Metrik, die in Lighthouse nachverfolgt wird. Es misst die Zeit, die der Browser benötigte, um das erste Bit von Inhalten aus dem DOM zu rendern oder zu malen.

ES Primera pintura contenta First Contentful Paint (FCP) es una métrica rastreada en Lighthouse. Mide el tiempo que tardó el navegador en renderizar, o pintar, el primer bit de contenido del DOM.

Немец Испан
metrik métrica
misst mide
browser navegador
bit bit
dom dom
rendern renderizar
malen pintar
first first
in en
zeit tiempo
erste primera
ist es
oder o

DE Fahren Sie mit dem Boot durch Long Wharf, wo die erste in Amerika angekommene Lokomotive aus England in 1830 landete und wo Bostons erste Bananenladung in 1871 landete.

ES Suba al bote en Long Wharf, donde la primera locomotora que llegó a América aterrizó desde Inglaterra en 1830, y donde la primera carga de bananas de Boston aterrizó en 1871.

Немец Испан
boot bote
england inglaterra
und y
in en
wo donde
fahren a
erste primera
amerika américa
mit de

DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen

ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores

Немец Испан
schnell rápidamente
tableau tableau
kunden clientes
auszeichnungen premios
internationales internacional
wachstum expansión
erfindungen inventos
christian christian
ceo director ejecutivo
mit con

DE Das erste, was Sie sehen, wird die Seite sein, die Sie beim letzten Mal angesehen haben. Das erste Mal, in dem Sie sich anmelden, befinden Sie sich auf der ersten Registerkarte des Navigationsmenüs: Instanzen.

ES Lo primero que verá será la página la última vez que inició sesión. La primera vez que inicie sesión, estará en la primera pestaña del menú de navegación en la parte superior: instancias.

Немец Испан
instanzen instancias
letzten última
mal vez
registerkarte pestaña
sehen verá
wird estará
seite página
in a

DE Wenn das erste Treffen gut verlaufen ist, plane ein zweites, das länger dauert, statt deine erste Verabredung auszudehnen

ES Si las cosas han salido bien, programa un segundo encuentro más prolongado, en vez de extender el primero

Немец Испан
treffen encuentro
gut bien
länger más prolongado
dauert más
statt el
wenn si

DE Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung

ES Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas

Немец Испан
erste primeros
schritte pasos

DE Erste Schritte bei der Erkennung von Datenbankanomalien Erste Schritte bei der Erkennung von Datenbankanomalien

ES Introducción a la detección de anomalías de base de datos Introducción a la detección de anomalías de base de datos

Немец Испан
erkennung detección

DE HTC war am Anfang dabei und produzierte einige der ersten Android-Handys, das erste Nexus-Handset, und brachte das erste Handset auf den Markt, das Googles neues mobiles Betriebssystem wirklich verfeinerte.

ES HTC estuvo allí al principio, produciendo algunos de los primeros teléfonos Android, el primer teléfono Nexus, y lanzando el primer teléfono que realmente agregó refinamiento al nuevo sistema operativo móvil de Google.

Немец Испан
htc htc
googles google
neues nuevo
betriebssystem sistema operativo
einige algunos
wirklich realmente
und y
android android
anfang principio
war estuvo
brachte el

DE Wenn der erste Spieler einen Korb geworfen hat, dann muss der zweite Spieler kopieren, was der erste Spieler gemacht hat, auch wo er gestanden hat.

ES En caso de que el primer jugador haya logrado una canasta, el segundo jugador debe copiar lo que haya hecho el primer jugador, incluyendo el lugar en donde haya estado de pie.

Немец Испан
spieler jugador
korb canasta
kopieren copiar
auch incluyendo
wo donde
muss debe
wenn en
gemacht que
erste primer

DE Die Fitbit Blaze war die erste "Uhr" von Fitbit, der erste Ausflug des Unternehmens in Geräte, die größer waren als die zuvor angebotenen Fitnessbände...

ES El Fitbit Blaze fue el primer "reloj" de Fitbit, la primera incursión de la compañía en dispositivos que eran más grandes que las bandas de fitness

Немец Испан
fitbit fitbit
uhr reloj
unternehmens compañía
geräte dispositivos
war fue
erste primera
in a

DE Gocycle G4i erste Bewertung: Erste Fahrt mit dem neuen faltbaren Elektrofahrrad

ES Revisión inicial de Gocycle G4i: primer viaje de la nueva bicicleta eléctrica plegable

Немец Испан
bewertung revisión
fahrt viaje
neuen nueva
erste primer
mit de

DE Erste Überprüfung von Acer Chromebook Tab 10: Das erste Chrome OS-Tablet

ES Revisión inicial de Acer Chromebook Tab 10: la primera tableta con Chrome OS

Немец Испан
acer acer
chromebook chromebook
tab tab
tablet tableta
erste primera
von de

DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.

ES El adelanto no dice mucho, pero hace referencia a que algo llegará el 6 de octubre de 2021. Esta es la primera vez que escuchamos sobre un nuevo evento de lanzamiento de Nokia , pero no es la primera vez que escuchamos sobre nuevos dispositivos Nokia.

Немец Испан
oktober octubre
geräten dispositivos
sagt dice
aber pero
nicht no
erste primera
ist es
viel mucho
neuen nuevos
darauf que
mal vez

DE Die erste Serie wurde von Juila Quinns Buch „ The Duke and I“ inspiriert, das das erste von acht ist. Netflix hat bisher eine Staffel 2, 3 und 4 bestätigt.

ES La primera serie se inspiró en el libro de Juila Quinn, El duque y yo , que es el primero de ocho, por lo que hay mucho material para vernos atracones en Bridgerton durante bastante tiempo más. Netflix ha confirmado una temporada 2, 3 y 4 hasta ahora.

Немец Испан
buch libro
netflix netflix
bestätigt confirmado
hat ha
staffel temporada
und y
acht ocho
erste primera
ist es
serie serie
die lo

DE Der erste Mazda CX-5 löste bei Mazda eine Revolution aus. Es war Mazdas erster Mainstream-SUV und das erste Auto, das die neue Designsprache "Kodo - S...

ES El primer Mazda CX-5 inició una revolución en Mazda. Fue el primer SUV convencional de Mazda y el primer automóvil en presentar el nuevo lenguaje de

Немец Испан
revolution revolución
suv suv
mainstream convencional
war fue
und y
neue nuevo
erste primer
bei de

DE Im Jahr 2004 wurde die erste Beachhandball-Weltmeisterschaft in Ägypten veranstaltet, und 2017 fand die erste IHF-U17-Weltmeisterschaft auf Mauritius statt

ES En 2004, se celebró el primer Campeonato Mundial de Balonmano Playa en Egipto, y el primer Campeonato Mundial de la IHF para menores de 17 años se celebró en Mauricio en 2017

Немец Испан
mauritius mauricio
weltmeisterschaft mundial
und y
in a

DE Das erste offizielle Zwei-gegen-Zwei Turnier fand 1947 statt, und in den 1950er Jahren entstand die erste Beach Volleyball-Tour, an der Hunderte von Spielern an fünf kalifornischen Stränden teilnahmen.

ES El primer torneo de dos jugadores se llevó a cabo en 1947, y el primer circuito de voleibol de playa, que involucró a cientos de jugadores y cinco playas de California, empezó en la década de los 50.

Немец Испан
turnier torneo
hunderte cientos
volleyball voleibol
und y
in en
zwei dos
stränden playas
beach playa
entstand el
fünf de

DE Im Jahr 1871 wurde der erste nationale Verband gegründet, und im selben Jahr fand das erste internationale Spiel zwischen Schottland und England statt.

ES En 1871 se creó la primera federación y ese mismo año se disputó el primer partido internacional entre Escocia e Inglaterra.

Немец Испан
verband federación
internationale internacional
spiel partido
schottland escocia
england inglaterra
wurde o
erste primera
jahr año
statt el
und e

DE Das erste elektrisch beheizte Hotel Europas liegt auf 1908 m ü. M. und wurde bereits 1142 urkundlich als das erste Gasthaus der Schweiz erwähnt.

ES El primer hotel calentado de forma eléctrica de Suiza se encuentra a 1908 m s. n. m. y ya en 1142 se mencionaba en las crónicas como primera posada de Suiza.

Немец Испан
elektrisch eléctrica
hotel hotel
schweiz suiza
m m
und y
erste primera
liegt el
bereits ya

DE Das erste ist das erste: Im Gegensatz zum Pro verfügt das Standard-OnePlus-Modell nicht über einen optischen Zoom. Es bietet einen 2-fachen Digitalzoom innerhalb der Software, aber das wars.

ES Lo primero es lo primero: a diferencia del Pro, el modelo estándar OnePlus no tiene un zoom óptico. Proporciona un zoom digital de 2x dentro del software, pero eso es todo.

Немец Испан
gegensatz diferencia
zoom zoom
software software
optischen óptico
modell modelo
standard estándar
oneplus oneplus
aber pero
nicht no
ist es
es lo

DE Infolgedessen wird die erste Seite, die als erste SERP (Search Engine Results Page) bekannt ist, häufig geändert

ES Como resultado, notablemente, su primera página, conocida como la primera SERP (página de resultados del motor de búsqueda), sufre cambios frecuentes

Немец Испан
search búsqueda
engine motor
results resultados
bekannt conocida
häufig frecuentes
geändert cambios
serp serp
seite página
wird su
erste primera

DE Eine Komplikation, die Patek Philippe seit ihren Gründerjahren meisterhaft beherrscht, wie ihre erste Taschenuhr mit ewigem Kalender von 1864 und die erste Armbanduhr der Welt mit ewigem Kalender von 1925 eindrücklich beweisen.

ES La manufactura es experta en esta complicación, lo que demuestra su dominio de la Alta Relojería y su decidido empeño en la búsqueda y la captura de la eternidad.

Немец Испан
beweisen demuestra
und y
seit de

DE Das GAAP-Betriebsergebnis für das erste Quartal 2020 betrug 0,9 Mio. USD, verglichen mit einem GAAP-Betriebsverlust von 5,5 Mio. USD für das erste Quartal 2019.  

ES Los ingresos operativos GAAP para el primer trimestre de 2020 fueron de $ 0.9 millones, en comparación con la pérdida operativa GAAP de $ 5.5 millones para el primer trimestre de 2019.  

Немец Испан
quartal trimestre
mio millones
verglichen comparación

DE Das bereinigte EBITDA für das erste Quartal 2020 betrug 5,3 Mio. USD, verglichen mit (2,2) Mio. USD für das erste Quartal 2019.  

ES El EBITDA ajustado para el primer trimestre de 2020 fue de $ 5.3 millones, en comparación con $ (2.2) millones para el primer trimestre de 2019.  

Немец Испан
quartal trimestre
mio millones
verglichen comparación
mit de

DE Der GAAP-Nettogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 0,1 Mio. USD oder 0,00 USD pro verwässerter Aktie, verglichen mit einem GAAP-Nettoverlust von 5,7 Mio. USD oder 0,14 USD pro verwässerter Aktie für das erste Quartal 2019.  

ES El ingreso neto GAAP para el primer trimestre de 2020 fue de $ 0.1 millones, o $ 0.00 por acción diluida, en comparación con la pérdida neta GAAP de $ 5.7 millones, o $ 0.14 por acción diluida para el primer trimestre de 2019.  

Немец Испан
quartal trimestre
mio millones
oder o
verglichen comparación

DE RPA Academy, gegründet von Winformatics Technology Zrt., ist das erste Schulungszentrum für Robotic Process Automation und der erste autorisierte Schulungspartner von Blue Prism in Mittel- und Osteuro

ES RPA Academy, fundada por Winformatics Technology Zrt., es el primer centro de formación en automatización robótica de procesos y el primer socio de formación autorizado de Blue Prism en Europa Central

Немец Испан
academy academy
gegründet fundada
process procesos
autorisierte autorizado
rpa rpa
technology technology
und y
blue blue
automation automatización
in en
ist es
erste primer

DE RPA Academy, gegründet von Winformatics Technology Zrt., ist das erste Schulungszentrum für Robotic Process Automation und der erste autorisierte Schulungspartner von Blue Prism in Mittel- und Osteuro

ES RPA Academy, fundada por Winformatics Technology Zrt., es el primer centro de formación en automatización robótica de procesos y el primer socio de formación autorizado de Blue Prism en Europa Central

Немец Испан
academy academy
gegründet fundada
process procesos
autorisierte autorizado
rpa rpa
technology technology
und y
blue blue
automation automatización
in en
ist es
erste primer

DE „Ich versuche, ein Gefühl einzufangen, wie die erste Liebe, den ersten Kuss oder das erste Anzeichen des schwedischen Sommers

ES «Intento captar un sentimiento, como un primer amor, un primer beso o la primera sensación de un verano sueco

Немец Испан
versuche intento
kuss beso
oder o
ein un
gefühl sensación
wie como
liebe amor
die la
schwedischen sueco

DE Domo bietet die weltweit erste cloudbasierte Business-Management-Plattform, mit der Führungskräfte eines Unternehmens schnellere und fundiertere Entscheidungen treffen können. Domo ist die erste... Mehr erfahren

ES Optimizely es la plataforma de experimentación líder en el mundo, que permite a las empresas ofrecer experimentación continua y personalización en sitios web, aplicaciones móviles y dispositivos... Leer más

Немец Испан
weltweit mundo
führungskräfte líder
plattform plataforma
und y
ist es
mehr más
business empresas

DE Burberry stellt als erste Modemarke seine Laufstegshow in einem Livestream ins InternetAls erste Luxusmodemarke beteiligt sich Burberry am Projekt „Ethical Trading Initiative“, einer Initiative für ethischen Handel.

ES Burberry es la primera marca en retransmitir en directo por Internet un desfile de moda.Burberry es la primera marca de lujo en unirse a la Iniciativa de Comercio Ético.

Немец Испан
burberry burberry
initiative iniciativa
handel comercio
erste primera
in en
für de

DE mein team hat die erste vorgeschlagene version des logos genehmigt. es war noch nie so schnell. im gegensatz zur arbeit mit einem designer wurde viel zeit und stress gespart. turbologo wird in zukunft meine erste wahl für logos sein.

ES gracias a turbologo por hacer un gran logotipo y un servicio rápido en el paquete empresarial. gran trabajo !!!!!

Немец Испан
schnell rápido
im en el
und y
arbeit trabajo
einem un
in en

DE Aber mit ein paar Grundkenntnissen in HTML und CSS werden wir in ein paar Stunden erste hoffnungsvolle Ergebnisse haben und, sobald das erste Projekt abgeschlossen ist, das Gefühl, dass wir bereits die Zügel in der Hand haben.

ES Pero poseyendo unos conocimientos básicos en HTML y CSS, en un par de horas tendremos nuestros primeros resultados esperanzadores y, una vez terminado el primer proyecto, esa sensación de que ya llevamos las riendas del caballo.

Немец Испан
html html
css css
ergebnisse resultados
projekt proyecto
abgeschlossen terminado
gefühl sensación
stunden horas
und y
in en
werden tendremos
aber pero
sobald una vez
bereits ya
erste primer

DE Das erste Falt-Smartphone von Honor könnte auch das erste Falt-Smartphone sein, das mit dem neuesten Snapdragon-Prozessor ausgestattet ist.

ES El primer teléfono inteligente plegable de Honor también podría ser el primer teléfono plegable equipado con el último procesador Snapdragon.

Немец Испан
honor honor
ausgestattet equipado
smartphone teléfono
prozessor procesador
snapdragon snapdragon
neuesten último
auch también
könnte podría
sein ser

DE Im Jahr 2021 landete China im Rahmen der Mission Tianwen-1 erfolgreich seine erste Raumsonde auf dem Mars. Der Rover namens Zhurong war die erste nicht von der NASA gestartete Raumsonde, die auf dem Mars operierte.

ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.

Немец Испан
mission misión
mars marte
nasa nasa
rover rover
china china
nicht no
erste primera
erfolgreich éxito

DE In den 1990er Jahren wird das erste modulare Kartensystem entwickelt, das Farbe in den Desktop-Druck bringt und die erste webbasierte Software liefert, mit der wir sichere Identitäten erstellen können.

ES La década de 1990 impulsó el primer sistema de tarjeta modular. Dicho sistema mejoró nuestra manera de garantizar identidades seguras al aportar color a la impresión de escritorio y ofrecer el primer software basado en web de su clase.

Немец Испан
modulare modular
liefert ofrecer
identitäten identidades
druck impresión
desktop escritorio
software software
und y
in en
bringt el

DE Der erste CPU-Leerlauf markiert das erste Mal, dass der Hauptthread der Seite leise genug ist, um Eingaben zu verarbeiten

ES La primera inactividad de CPU marca la primera vez en la que el subproceso principal de la página es lo suficientemente silencioso como para controlar la entrada

Немец Испан
leise silencioso
genug suficientemente
cpu cpu
erste primera
seite página
ist es
zu marca

DE Der erste signifikante Unterschied zwischen den Werten wird als die erste sinnvolle Änderung im Webseiteninhalt betrachtet

ES La primera diferencia significativa entre los valores se considera como el primer cambio significativo en el contenido de la página web

Немец Испан
unterschied diferencia
werten valores
betrachtet considera
im en el
erste primera
sinnvolle significativa
zwischen de
wird en

DE First Responding? nur die erste gefundene Antwort mit dem gewünschten Datensatztyp wird weiter analysiert. Die erste geeignete Antwort wird auch als das Ende einer DNS-Struktur betrachtet.

ES En primer lugar responder? sólo se analiza la primera respuesta encontrada conel tipo de registro deseado. La primera respuesta apropiada también se considera el final de un árbol DNS.

Немец Испан
gewünschten deseado
analysiert analiza
ende final
betrachtet considera
dns dns
auch también
erste primera
nur un
wird en

DE Die erste Zeile in der CSV-Datei, die Kontextparameterwerte enthält, wird als erste Wertzeile betrachtet

ES La primera fila del archivo CSV que contiene valores de parámetros de contexto se considera la primera fila de valores

Немец Испан
betrachtet considera
zeile fila
datei archivo
enthält contiene
csv csv
erste primera

DE Die Webanwendung akzeptiert die erste Benutzeranmeldung und verweigert alle weiteren Anmeldeversuche mit denselben Anmeldeinformationen, bis die erste Sitzung abgeschlossen ist

ES La aplicación web aceptará el primer inicio de sesión de usuario y denegará todos los intentos de inicio de sesión con las mismas credenciales hasta que finalice la primera sesión

Немец Испан
akzeptiert aceptar
anmeldeinformationen credenciales
sitzung sesión
und y
weiteren que
erste primera
alle todos
mit de
bis hasta

DE First Server - nur die erste gefundene Antwort mit dem gewünschten Datensatztyp wird weiter analysiert. Die erste geeignete Antwort wird auch als das Ende einer DNS-Struktur betrachtet.

ES First Server: solo se analiza la primera respuesta encontrada con el tipo de registro deseado. La primera respuesta apropiada también se considera el final de un árbol DNS.

Немец Испан
server server
gewünschten deseado
analysiert analiza
ende final
betrachtet considera
dns dns
first first
auch también
erste primera
nur solo

DE Informationen zum Starten eines Skripts finden Sie im Artikel Erste Schritte mit EveryStep Scripting Tool oder Erste Schritte mit dem EveryStep Scripting Tool Desktop für das Desktop-Tool.

ES Para empezar a grabar un script, consulte el artículo Introducción a EveryStep Scripting Tool o Introducción a EveryStep Scripting Tool Desktop para la herramienta de escritorio.

Немец Испан
skripts script
scripting scripting
starten empezar
tool herramienta
oder o
desktop desktop
artikel artículo
mit de

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү