Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"engines" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

engines motor motores

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Испан

DE Thea Render, der physikalisch basierte Renderer für globale Beleuchtung von Altair, bietet seinen Benutzern die höchste Flexibilität auf dem Markt mit Engines mit und ohne Vorberechnung sowie GPU-Engines auf dem neuesten Stand der Technik

ES Thea Render, la herramienta de renderizado y animación general basada en parámetros físicos de Altair, es el renderizador más versátil del mercado, con motores Biased, Unbiased y GPU de última generación

Немец Испан
globale general
markt mercado
engines motores
altair altair
gpu gpu
und y

DE Nein. Multiplay ist Engine-unabhängig und kann mit Unity, Unreal und anderen Engines verwendet werden. Multiplay wurde derzeit in über 40 verschiedenen Spiel-Engines integriert.

ES No. Multiplay es independiente del motor: puede utilizarse con Unity, Unreal y otros motores. Actualmente, Multiplay está integrado con más de 40 motores de juego diferentes.

Немец Испан
derzeit actualmente
integriert integrado
unabhängig independiente
spiel juego
und y
nein no
kann puede
verschiedenen diferentes
engine motor
anderen otros
engines motores

DE Nein. Vivox ist Engine-unabhängig und kann mit Unity, Unreal und anderen Spiele-Engines verwendet werden. Mit dem Unity-Core-SDK kann Vivox in benutzerdefinierte Engines integriert werden.

ES No. Vivox es independiente del motor y puede utilizarse con Unity, Unreal y otros motores de juego. Mediante Unity Core SDK, Vivox puede integrarse con motores personalizados.

Немец Испан
vivox vivox
benutzerdefinierte personalizados
integriert integrarse
unabhängig independiente
spiele juego
core core
sdk sdk
anderen otros
und y
nein no
kann puede
engine motor
ist es
engines motores
mit de

DE Thea Render, der physikgestützte Renderer für globale Beleuchtung von Altair, bietet höchste Flexibilität auf dem Markt mit Engines mit und ohne Vorberechnung sowie GPU-Engines auf dem neuesten Stand der Technik

ES Thea Render, la herramienta de renderizado foto realista basado en parámetros físicos de Altair, es el más versátil del mercado, con motores unbiased, biased y GPU de última generación

Немец Испан
markt mercado
engines motores
altair altair
gpu gpu
und y

DE Sie können zwischen einer Reihe von Browser-Engines wählen, um Ihre Anwendung oder Website in einschließlich Desktop- und mobile Browser-Engines auszuführen.

ES Puede elegir entre varios motores de explorador para ejecutar su aplicación o sitio web, incluidos los motores de explorador de escritorio y móviles.

Немец Испан
wählen elegir
einschließlich incluidos
mobile móviles
engines motores
desktop escritorio
anwendung aplicación
auszuführen ejecutar
browser explorador
und y
können puede
oder o
sie varios
zwischen de
um para

DE Thea Render, der physikgestützte Renderer für globale Beleuchtung von Altair, bietet höchste Flexibilität auf dem Markt mit Engines mit und ohne Vorberechnung sowie GPU-Engines auf dem neuesten Stand der Technik

ES Thea Render, la herramienta de renderizado foto realista basado en parámetros físicos de Altair, es el más versátil del mercado, con motores unbiased, biased y GPU de última generación

Немец Испан
markt mercado
engines motores
altair altair
gpu gpu
und y

DE Thea Render, der physikgestützte Renderer für globale Beleuchtung von Altair, bietet höchste Flexibilität auf dem Markt mit Engines mit und ohne Vorberechnung sowie GPU-Engines auf dem neuesten Stand der Technik

ES Thea Render, la herramienta de renderizado foto realista basado en parámetros físicos de Altair, es el más versátil del mercado, con motores unbiased, biased y GPU de última generación

Немец Испан
markt mercado
engines motores
altair altair
gpu gpu
und y

DE Leader im Magic Quadrant für Personalization Engines 2021 – Dynamic Yield

ES Un líder del cuadrante mágico de personalización de 2021 – Dynamic Yield

DE aller anderen Anbieter, die in der Studie "Critical Capabilities for Personalization Engines 2021" untersucht wurden.

ES respecto de cualquier otro proveedor evaluado en la investigación de Capacidades Críticas para Motores de Personalización de 2021.

Немец Испан
anderen otro
anbieter proveedor
studie investigación
personalization personalización
engines motores
in en

DE Wir wurden von G2 als Leader im Frühjahr 2021 geführt bei Personalisierungs-Engines.

ES Hemos sido reconocidos como líderes en la primavera de 2021 en motores de personalización por G2.

Немец Испан
wurden sido
leader líderes
frühjahr primavera
engines motores

DE Im vierten Jahr in Folge wurde Dynamic Yield im Gartner Magic Quadrant 2021 als Leader in Personalization Engines ausgezeichnet.

ES Reconocido por el Cuadrante Mágico de Gartner en 2018 y 2019, hemos consolidado nuestra posición en el sector como líderes en personalización.

Немец Испан
magic mágico
quadrant cuadrante
leader líderes
personalization personalización
gartner gartner
im en el
in en

DE Wir wurden 2020 mit dem Global Visionary Innovation Leadership Award for Personalization Engines von Frost und Sullivan ausgezeichnet.

ES Fuimos galardonados con el Premio Frost & Sullivan de Liderazgo en Innovación Visionaria Global por los motores de personalización en 2020.

Немец Испан
global global
innovation innovación
leadership liderazgo
award premio
personalization personalización
engines motores
frost frost

DE Mit fünf verschiedenen Synth-Engines entstehen Bässe, die jeden Tieftöner erzittern lassen – und genau so klingen, wie du es willst.

ES Crea bajos superpotentes con nada menos que cinco motores de síntesis distintos. Asi podrás dar forma justo al sonido que buscas.

Немец Испан
engines motores
die de
verschiedenen distintos
lassen dar
fünf cinco
mit con
genau justo

DE Schieben Sie Ihre eigenen Metriken in den benutzerdefinierten Collector und nutzen Sie unsere Warn- und Reporting-Engines.

ES Inserte sus propias métricas en el recopilador personalizado y utilice nuestros motores de alertas e informes.

Немец Испан
metriken métricas
nutzen utilice
engines motores
reporting informes
benutzerdefinierten personalizado
in en
und e
ihre propias
den de

DE Wie sieht der Ablauf von MessagingActivity mit mehreren Engines aus?

ES ¿Cómo se ve el flujo de MessagingActivity con varios motores?

Немец Испан
sieht ve
engines motores

DE Der softwaredefinierte Speicher ermöglicht die Kombination mehrerer Avid NEXIS-Engines, um einen einheitlichen, virtualisierten Speicher-Pool zusammenzustellen, sodass die Duplizierung von Medien, der Verwaltungsaufwand und die Kosten minimiert werden

ES El almacenamiento definido por software te permite mezclar y combinar motores Avid NEXIS para crear un único grupo de almacenamiento virtualizado, minimizando la duplicación de medios, problemas y costes

Немец Испан
speicher almacenamiento
ermöglicht permite
kombination combinar
avid avid
kosten costes
engines motores
werden crear
medien medios
und y
sodass para

DE Fotorealistische Renderings sind nur eine Erweiterung entfernt. Wählen Sie aus Dutzenden von kostenlosen und kostenpflichtigen Rendering-Engines und erwecken Sie Ihre Modelle auf eine ganz neue Art und Weise zum Leben.

ES Los renderizados fotorrealistas están a una extensión de distancia. Selecciona entre docenas de motores de renderizado gratuitos y de pago y da vida a tus modelos de una forma totalmente nueva.

Немец Испан
erweiterung extensión
wählen selecciona
dutzenden docenas
kostenlosen gratuitos
neue nueva
leben vida
engines motores
rendering renderizado
kostenpflichtigen de pago
modelle modelos
und y
entfernt de
weise forma

DE Dank der kontinuierlichen Unterstützung von DirectX und OpenGL werden viele beliebte Spiele und Game-Engines in Parallels Desktop unterstützt

ES Con soporte continuo para DirectX y OpenGL, muchos juegos populares y motores de juegos son compatibles con Parallels Desktop

Немец Испан
kontinuierlichen continuo
directx directx
engines motores
desktop desktop
spiele juegos
und y
unterstützung soporte
beliebte populares
viele muchos

DE Um beispielsweise unseren Ähnlichkeits- und Empfehlungs-Engines zu helfen, haben wir Berechnungen speziell für die Show und den lokalen Werbebereich erstellt und optimiert.

ES Por ejemplo, para ayudar a nuestros motores de similitud y recomendación, creamos y ajustamos cálculos especialmente para el espectáculo y el espacio publicitario local.

Немец Испан
berechnungen cálculos
show espectáculo
lokalen local
engines motores
erstellt creamos
und y
beispielsweise ejemplo
zu a
helfen ayudar
speziell especialmente

DE Wir führen über 100 SEO-Tools und Content-Engines aus, mit denen Sie zahlreiche Aktivitäten ausführen können, um Ihren Suchverkehr, Ihr Geschäft und Ihren Umsatz kostenlos zu steigern!

ES ¡Tenemos más de 100 herramientas de SEO y motores de contenido que puede usar para realizar numerosas actividades para aumentar su tráfico de búsqueda, negocios e ingresos de forma gratuita!

Немец Испан
geschäft negocios
umsatz ingresos
tools herramientas
seo seo
engines motores
content contenido
aktivitäten actividades
können puede
kostenlos gratuita
und e
zu para
steigern aumentar

DE Pushdown-Verarbeitung auf Hadoop- oder Spark-Engines. Während Daten durch die Pipeline fließen, wird automatisch generierte Transformationslogik per Pushdown zur Verarbeitung an Hadoop oder Spark weitergeleitet.

ES Procesamiento en los motores Hadoop o Spark. La lógica de transformación generada automáticamente es procesada por Hadoop o Spark a medida que los datos pasan por el canal.

Немец Испан
automatisch automáticamente
generierte generada
verarbeitung procesamiento
hadoop hadoop
engines motores
daten datos
oder o
per de

DE Durch den Einsatz von zwei oder mehr Storage-Engines im selben Replica Set können Sie von der Geschwindigkeit der In-Memory-Verarbeitung profitieren und gleichzeitig für Persistenz sorgen, indem Sie Ihre Daten auch auf Festplatten speichern.

ES Además, al combinar motores de almacenamiento en un conjunto de réplicas, se puede lograr la velocidad de la computación en memoria manteniendo la persistencia de los datos en el disco.

Немец Испан
engines motores
memory memoria
im en el
können puede
daten datos
storage almacenamiento
in en
und además
geschwindigkeit velocidad
set conjunto de
indem de

DE KI-Vorschlags-Engines und Empfehlungen werden zunehmend verwendet, um Analysen zu einem ständig wachsenden Raum von Problemen zu erweitern

ES Los motores de sugerencias y recomendaciones de AI se utilizan cada vez más para aumentar el análisis en un espacio de problemas en constante expansión

Немец Испан
verwendet utilizan
analysen análisis
wachsenden expansión
problemen problemas
engines motores
empfehlungen recomendaciones
ständig constante
und y
zunehmend cada vez más
werden en
zu para

DE „Unity ist einfach traumhaft. Dank der Flexibilität von Unity können erfahrene Grafiker Ideen umsetzen, die in anderen Engines logistisch nicht machbar wären.“

ES "Unity es maravilloso. Su flexibilidad permite a los artistas inteligentes plasmar ideas que serían prácticamente imposibles en otros motores".

Немец Испан
flexibilität flexibilidad
ideen ideas
anderen otros
engines motores
in en
ist es

DE Altairs physik-basierter Global Illumination Renderer liefert nahezu perfekte Skalierbarkeit auf GPUs und bietet mehrere Engines für die Erstellung atemberaubender fotorealistischer Szenen und komplexer Animationen

ES El renderizador de iluminación global basado en parámetros físicos de Altair ofrece una escalabilidad casi perfecta en GPU, con varios motores para crear impresionantes escenas con realismo fotográfico y animaciones complejas

Немец Испан
global global
perfekte perfecta
skalierbarkeit escalabilidad
gpus gpu
engines motores
erstellung crear
szenen escenas
komplexer complejas
animationen animaciones
basierter basado
bietet ofrece
und y
nahezu en
mehrere varios
für de

DE KI-Engines ermöglichen statische und verhaltensbasierte Analysen zu neuen Gefahrenmustern.

ES Saque partido a los motores de IA para ofrecer análisis estáticos y basados en comportamientos sobre los nuevos patrones de amenaza.

Немец Испан
analysen análisis
neuen nuevos
engines motores
ki ia
und y
zu a

DE „Da gleich mehrere KI-Engines zum Einsatz kommen, müssen wir uns keine Gedanken mehr um Malware oder Zero-Day-Angriffe machen

ES "Al contar con varios motores de IA, nunca tendrá que preocuparse por el malware ni por las amenazas de día cero

Немец Испан
engines motores
ki ia
malware malware
angriffe amenazas
day día
müssen tendrá
zero cero
zum al
mehrere varios
uns las

DE Mitlernende KI-Engines dienen zur statischen und verhaltensbasierten Erkennung von Bedrohungen.

ES Saque partido a los motores de IA para permitir una detección estática y basada en comportamientos que mejora su inteligencia a medida que pasa el tiempo.

Немец Испан
erkennung detección
engines motores
ki ia
und y
von de

DE Verwenden PBR-Modelle in allen wichtigen Rendering-Engines, wie Unity, Unreal-Engine, Seidenäffchen Toolbag 3 und andere, die physikalisch basierten Rendering unterstützen.

ES los modelos de uso de derechos de obtentor en todos los principales motores de renderizado, como unidad, el motor de Unreal, Tití para herramientas 3 y otros, que apoyan la prestación de base física.

Немец Испан
wichtigen principales
basierten base
rendering renderizado
unterstützen apoyan
modelle modelos
engines motores
engine motor
und y
andere otros
in en
verwenden uso

DE Und die in Ordnung gebracht Modelle sind bereit, in der Game-Engines importiert werden.

ES Y el aparejado modelos están listos para ser importados en los motores de juego.

Немец Испан
modelle modelos
engines motores
game juego
und y
in en
bereit está

DE Sie können Modelle für Spiele verwenden - einige von ihnen Polygone sind optimiert und bereit für Game-Engines.

ES Puede utilizar modelos para juegos - algunos de ellos son polígonos optimizados y listos para motores de juego.

Немец Испан
modelle modelos
optimiert optimizados
bereit listos
engines motores
spiele juegos
einige algunos
und y
verwenden utilizar
können puede
von de
sind son

DE Und das manipulierten Modelle Modelle sind bereit, in der Game-Engines importiert werden und für die Animation oder VR / AR-Projekte verwendet werden

ES Y los Modelos manipuladas modelos están listos para ser importados en los motores de juego y ser usado para los proyectos de VR / AR animación o

Немец Испан
animation animación
verwendet usado
engines motores
game juego
projekte proyectos
vr vr
ar ar
und y
modelle modelos
bereit está
in en
oder o

DE Content Management, adaptives Lernen, Gamification, Test Engines und Badging/Zertifizierung

ES Gestión de contenido, aprendizaje adaptativo, ludificación, motores de prueba y acreditación o certificación

Немец Испан
content contenido
management gestión
test prueba
engines motores
und y
zertifizierung certificación

DE DLSS wird auch von Unreal Engine 4 unterstützt und funktioniert auch mit Unity 2021.2, was bedeutet, dass es mit den am häufigsten verwendeten Game-Engines und einer Vielzahl von Spielen funktioniert.

ES DLSS también es compatible con Unreal Engine 4 y también funcionará con Unity 2021.2, lo que significa que funcionará con los motores de juegos más utilizados y una amplia gama de juegos.

Немец Испан
unterstützt compatible
bedeutet significa
verwendeten utilizados
engine engine
und y
engines motores
auch también
es lo
funktioniert funcionará
vielzahl una

DE Die OCR-Engines sind dafür trainiert, Papierdokumente wie Frachtbriefe, Packlisten und Rechnungen zu digitalisieren, zu klassifizieren und in einem Übersichtsblatt zusammenzufassen, das an Kunden weitergegeben werden kann.

ES Los motores de OCR están capacitados para digitalizar documentos en papel como conocimientos de embarque, documentos de embalaje y facturas, clasificarlos e incluir sus imágenes en una sola hoja de resumen que puede compartirse con los clientes.

Немец Испан
rechnungen facturas
digitalisieren digitalizar
engines motores
in en
kann puede
kunden clientes
einem de
und e
wie como
zu para

DE Auf Machine Learning basierende Engines können relevante Daten und Empfehlungen proaktiv bereitstellen

ES Los motores de información que utilizan aprendizaje de máquinas pueden entregar contenidos y experiencias importantes de forma proactiva

Немец Испан
engines motores
relevante importantes
proaktiv proactiva
bereitstellen entregar
daten información
können pueden
und y
learning aprendizaje
auf de

DE Durch das OmniScore2-Erkennungssystem mit zwei Engines erhalten Sie beim Scannen der meisten PDF-Dateien und Notenblätter eine Genauigkeit von über 99,5 %

ES Gracias al sistema de reconocimiento OmniScore2 de doble motor, obtendrás una precisión superior al 99,5 % al escanear la mayoría de los archivos PDF y partituras originales

Немец Испан
engines motor
scannen escanear
genauigkeit precisión
dateien archivos
pdf pdf
und y

DE Durch Kombination von Avid NEXIS | E2-, E4- und E5-Engines können Sie Ihre Produktionsumgebung optimal auf unterschiedliche Medien-Workflows und Speicheranforderungen abstimmen.

ES Mezcla y combina los motores Avid NEXIS | E2, E4 y E5 según exija tu flujo de trabajo con medios y tu necesidad de almacenamiento.

Немец Испан
avid avid
engines motores
medien medios
kombination combina
und e

DE Mit skalierbarem Speicher können Sie die Kapazität erweitern, indem Sie Media Packs zu einer Storage-Engine oder weitere Engines zu einem System hinzufügen – ohne Ausfallzeiten

ES El almacenamiento escalable te permite expandir la capacidad agregando Media Packs a un motor de almacenamiento, o más motores a un sistema, sin interrupciones

Немец Испан
erweitern expandir
hinzufügen agregando
media media
engine motor
engines motores
ausfallzeiten interrupciones
oder o
system sistema
die la
zu a
speicher almacenamiento
können capacidad
sie sin

DE Engines können Sie Ihre Produktionsumgebung optimal auf unterschiedliche Live-Workflows und Speicheranforderungen abstimmen.

ES según exija tu flujo de trabajo con medios y tus necesidades de almacenamiento.

Немец Испан
und y
auf de

DE Mit Avid NEXIS | PRO können Sie bis zu 24 Kreative in die Produktion einbinden – oder bis zu 330 mit einem Netzwerk von Engines der „E-Klasse“.

ES Conecta y colabora con hasta 24 creadores con Avid NEXIS | PRO, o hasta 330 con una red de motores "clase E".

Немец Испан
oder o
engines motores
klasse clase
netzwerk red
pro pro
die e
von de
mit con
sie una
bis hasta

DE Durch Kombination von Avid NEXIS | E2-, E4- und E5-Engines können Sie Ihre Produktionsumgebung optimal auf unterschiedliche Workflows und Speicheranforderungen abstimmen.

ES Mezcla y combina los motores Avid NEXIS | E2, E4 y E5 según tu necesidad de almacenamiento y colaboración.

Немец Испан
avid avid
engines motores
kombination combina
und e

DE Speicher-Engines – NAS für Videoschnitt und Audioproduktion

ES Motores de almacenamiento: NAS para edición de video y producción de audio

Немец Испан
engines motores
speicher almacenamiento
nas nas
und y
für de

DE Für kleinere Teams (kann nicht mit Engines der „E-Klasse“ kombiniert werden)

ES Para equipos más pequeños (no se puede mezclar con motores de "clase E")

Немец Испан
teams equipos
kleinere pequeños
engines motores
nicht no
klasse clase
mit con
kann puede
für de

DE Verfügbarkeit: Add-on-Lizenz für alle Avid NEXIS-Speicher-Engines

ES Disponibilidad: suscripción adicional para todos los motores de almacenamiento Avid NEXIS

Немец Испан
verfügbarkeit disponibilidad
avid avid
engines motores
speicher almacenamiento
alle todos
für de

DE Zur Bedienung unserer Prognose-Engines sind keine Statistikkenntnisse erforderlich, da es seine eigenen Einstellungen gänzliche auf Grundlage der gelieferten Daten vornimmt

ES No se necesitan conocimientos de estadística para operar nuestro motor de pronóstico, ya que este se autoconfigura de acuerdo con los datos proporcionados

Немец Испан
erforderlich necesitan
prognose pronóstico
keine no
daten datos

DE Erfahren Sie in diesem Leitfaden, welche Unterschiede zwischen der Echtzeit-Übersetzungstechnologie von Lionbridge und öffentlichen MT-Engines bestehen. 

ES Descubra en esta guía las diferencias entre la tecnología en tiempo real de Lionbridge y los motores públicos de traducción automática. 

Немец Испан
leitfaden guía
öffentlichen públicos
engines motores
und y
unterschiede diferencias
in a
zwischen de

DE Die Leistung von MT-Engines wird unter anderem durch die Qualität des Ausgangstextes sowie durch Ihre Ausgangs- und Zielsprache beeinflusst

ES La calidad del contenido original, el idioma de origen y los idiomas de destino son algunos de los factores que pueden afectar el rendimiento del motor de traducción automática

Немец Испан
leistung rendimiento
und y
unter de
qualität calidad

DE Der Machine Translation Tracker von Lionbridge misst die Gesamtleistung wichtiger MT-Engines, die Leistung für verschiedene Sprachenpaare und die Leistung für verschiedene Wissensgebiete

ES Lionbridge Machine Translation Tracker mide el rendimiento general de los principales motores de traducción automática, el rendimiento basado en los pares de idiomas y el rendimiento basado en los dominios

Немец Испан
machine machine
misst mide
wichtiger principales
leistung rendimiento
tracker tracker
engines motores
und y
translation traducción

DE Überprüfen Sie die Qualitätsergebnisse der vier wichtigsten MT-Engines im letzten Jahr.   

ES Consulte las puntuaciones de calidad de los cuatro principales motores de traducción automática durante el año pasado.   

Немец Испан
wichtigsten principales
letzten pasado
engines motores
im durante
jahr año
vier de

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү