"eingespart" {langto to тәрҗемә итегез

DE "Dank dieser Apps haben wir insgesamt über alle Teams hinweg viele Monate Arbeitszeit eingespart."

• Teams hinweg viele
• Arbeitszeit

DE Durch den unterbrechungsfreien Betrieb hat das Unternehmen Millionen von Dollar eingespart

• eingespart

DE Untersuchungen zufolge fließen in Großbritannien über 82 Prozent der Energie des Hauses in die Heizung, und selbst mit den grundlegenden intelligenten Thermostaten können 23 Prozent eingespart werden. Das ist ein großer Unterschied.

• Untersuchungen zufolge fließen
• Großbritannien über Prozent
• Energie des Hauses
• Heizung
• großer

DE Der Server stellt eine intuitive Selbstverwaltungs-Website bereit, über die Endbenutzer ihre Software-Authentifikatoren ohne Helpdesk-Unterstützung verwalten können. So können wertvolle IT-Ressourcen eingespart werden.

• Selbstverwaltungs-Website bereit
• Endbenutzer ihre Software-Authentifikatoren
• wertvolle IT-Ressourcen eingespart

DE 2020 hat Clean Email mehr als 1,5 Milliarden E-Mails bereinigt – und so Hunderte von Jahren im Vergleich zur manuellen Reinigung eingespart.

• Milliarden E-Mails bereinigt
• Hunderte von Jahren
• Vergleich zur manuellen

DE 2019 konnten durch die Überholung und Wiederverwendung von IT-Geräten mehr als 31.200.000 kg Treibhausgase eingespart werden, das entspricht 183.099 Fahrzeugen auf der Strecke Paris-Marseille.

• Wiederverwendung von IT-Geräten
• kg Treibhausgase eingespart
• Strecke

DE Durch die Wiederverwendung der Ausrüstungen wird der Stromverbrauch von 3072 Franzosen eingespart.

• Wiederverwendung der Ausrüstungen
• Stromverbrauch von Franzosen

DE Preetham Shanbhag, Senior Director, FP&A Operations and Transformation, schätzt, dass Honeywell seit der Einführung von Tableau 10.000–20.000 Arbeitsstunden eingespart hat

• Preetham Shanbhag
• Senior Director
• Operations and Transformation
• schätzt
• Tableau Arbeitsstunden eingespart

DE Durch diese intelligenten Analysefunktionen wird Schrankenpersonal eingespart, das dann für andere Aufgaben eingesetzt werden kann

• eingespart
• dann für andere

DE Der jährliche Energieverbrauch von so vielen französischen Haushalten, der durch entsprechendes Energiemanagement eingespart werden konnte.

• vielen französischen Haushalten
• entsprechendes Energiemanagement eingespart

DE Erfahren Sie, wie IKEA im Vereinigten Königreich 1,2 Millionen Mahlzeiten eingespart hat

• Erfahren Sie
• IKEA im Vereinigten
• Millionen Mahlzeiten eingespart

DE Critical Future Managing Director Adam Riccoboni sagt, dass die Studie auch widerspiegelt, wie viel Geld durch den Einsatz dieser neuen Technologie eingespart werden kann

• Critical Future Managing
• Adam Riccoboni sagt
• Studie auch widerspiegelt
• Einsatz dieser neuen

DE „Durch den Einsatz des 3D-Drucks haben wir in unseren Produktionsstätten tatsächlich 350.000 € eingespart, indem wir die Produktausbeute erhöht und eine Reihe von Sicherheitsrisiken beseitigt haben.“

• unseren Produktionsstätten tatsächlich
• eingespart
• erhöht
• Reihe von Sicherheitsrisiken

DE Erfahren Sie, wie ein nordamerikanischer Versicherer Hunderte von Stunden pro Kundendienstmitarbeiter eingespart hat.

• Erfahren Sie
• nordamerikanischer Versicherer Hunderte
• Stunden pro Kundendienstmitarbeiter

DE Durch den Einsatz der digitalen 3D-Anwendungen von Bentley hat Sichuan Road and Bridge BIM für die gesamte Autobahn Chengdu-Yibin eingeführt und dadurch 17,5 Millionen CNY (umgerechnet ca. 2,28 Millionen EUR) eingespart.

• Einsatz der digitalen
• Bentley hat Sichuan
• and Bridge BIM
• gesamte Autobahn Chengdu-Yibin
• dadurch Millionen CNY
• umgerechnet ca
• Millionen EUR

DE Durch die Reduzierung der Gesamtdatengröße auf der Quellseite (Ihr QNAP NAS) wird zudem die benötigte Bandbreite und Sicherungszeit eingespart

• Reduzierung der Gesamtdatengröße
• Quellseite
• Ihr QNAP NAS
• zudem die benötigte
• Sicherungszeit eingespart

DE Download Anforderungen für dieselbe Datei werden direkt vom Gateway lokal bedient, wodurch teure (und begrenzte) Internetbandbreiten eingespart werden

• Datei werden direkt
• Gateway lokal bedient
• wodurch teure
• begrenzte

DE Mit den umgesetzten Maßnahmen konnten die CO2-Emissionen um 240t CO2 pro Jahr reduziert und mehr als 80.000 € Energieverbrauch eingespart werden

• umgesetzten Maßnahmen konnten
• pro Jahr reduziert

DE „Freightview ist wie ein für uns wahr gewordener Traum. Wir haben viele Stunden unproduktiver Arbeit eingespart und dabei sogar unseren Umsatz gesteigert."

• wahr gewordener Traum
• viele Stunden unproduktiver
• eingespart
• dabei sogar unseren

DE Wir stehen zu unserer täglichen Niedrigpreisformel. … Jeden Euro, der durch die Automatisierung der Identitäts- und Zugriffsverwaltung (IAM) eingespart wird, können wir in Form von niedrigeren Preisen an unsere Kunden weitergeben.

• stehen zu unserer
• Niedrigpreisformel
• Jeden Euro
• Automatisierung der Identitäts-
• Zugriffsverwaltung
• IAM
• Form von niedrigeren
• Kunden

DE Es wird nur ein Buchstabe eingespart, aber die Verbindung macht einen großen Unterschied

• Buchstabe eingespart
• Unterschied

DE Phoseon begann die LED-Revolution für die UV-Härtung im Jahr 2002 und seine Produkte haben seither insgesamt Millionen von Pfund an CO2-Emissionen eingespart

• UV-Härtung im Jahr
• eingespart

DE Es ermöglicht auch, dass relevante Teammitglieder direkt benachrichtigt werden, wodurch die Schritte zum manuellen Delegieren von Aufgaben eingespart werden.

• relevante Teammitglieder direkt
• wodurch die Schritte
• eingespart

DE Twilio Contact Center-Kund*innen geben an, im Contact Center 34 % der Betriebskosten eingespart zu haben.

• Twilio Contact
• Contact Center

DE Der jährliche Energieverbrauch von so vielen französischen Haushalten, der durch entsprechendes Energiemanagement eingespart werden konnte.

• vielen französischen Haushalten
• entsprechendes Energiemanagement eingespart

DE Durch den unterbrechungsfreien Betrieb hat das Unternehmen Millionen von Dollar eingespart

• eingespart

DE Untersuchungen zufolge fließen in Großbritannien über 82 Prozent der Energie des Hauses in die Heizung, und selbst mit den grundlegenden intelligenten Thermostaten können 23 Prozent eingespart werden. Das ist ein großer Unterschied.

• Untersuchungen zufolge fließen
• Großbritannien über Prozent
• Energie des Hauses
• Heizung
• großer

DE 2019 konnten durch die Überholung und Wiederverwendung von IT-Geräten mehr als 31.200.000 kg Treibhausgase eingespart werden, das entspricht 183.099 Fahrzeugen auf der Strecke Paris-Marseille.

• Wiederverwendung von IT-Geräten
• kg Treibhausgase eingespart
• Strecke

DE Durch die Wiederverwendung der Ausrüstungen wird der Stromverbrauch von 3072 Franzosen eingespart.

• Wiederverwendung der Ausrüstungen
• Stromverbrauch von Franzosen

DE Damit wurde so viel Energie eingespart, wie 168 Haushalte pro Jahr verbrauchen.Weitere Infos

• Energie eingespart
• Haushalte pro Jahr
• Infos

DE Umweltschutz liegt uns im Blut. Daher beteiligen wir uns natürlich wieder an der alljährlichen Aktion BIKE TO WORK ? zum siebten Mal in Folge! 2015 haben die Teilnehmer rund 9 Millionen km zurückgelegt und 1?581?053 kg CO2 eingespart.

• Blut
• alljährlichen Aktion BIKE
• WORK
• Teilnehmer rund Millionen
• zurückgelegt
• kg

DE Wir stehen zu unserer täglichen Niedrigpreisformel. … Jeden Euro, der durch die Automatisierung der Identitäts- und Zugriffsverwaltung (IAM) eingespart wird, können wir in Form von niedrigeren Preisen an unsere Kunden weitergeben.

• stehen zu unserer
• Niedrigpreisformel
• Jeden Euro
• Automatisierung der Identitäts-
• Zugriffsverwaltung
• IAM
• Form von niedrigeren
• Kunden

DE Im neuen Bürogebäude können 45 Prozent Energie von vornherein eingespart werden, unter anderem durch Geothermie, spezielle Kühldecken und Wärmetauscher

• Energie von vornherein
• anderem durch Geothermie
• spezielle Kühldecken
• Wärmetauscher

DE Zum Beispiel hat das Unternehmen bei der Verpackung und in den logistischen Prozessen Material und Energie eingespart

• Verpackung
• logistischen Prozessen Material
• Energie eingespart

DE Was könnte dadurch bewirkt werden, dass weniger Lebensmittel verschwendet werden? Eine Halbierung der Verschwendung würde sicher dazu führen, dass eine immense Menge an CO2-Emissionen eingespart wird

• könnte dadurch bewirkt
• weniger Lebensmittel verschwendet
• Halbierung der Verschwendung
• sicher dazu führen

DE Wenn Gelder eingespart werden müssen, passiert das schnell in Forschung und Entwicklung

• passiert das schnell
• Forschung
• Entwicklung

DE Gegenüber herkömmlichen Hausbauten kann über die Hälfte der Treibhausgasemissionen eingespart werden. 

• Gegenüber herkömmlichen Hausbauten
• Hälfte der Treibhausgasemissionen

DE Canon hat 29 g weniger Gewicht eingespart, was Sie nicht wirklich bemerken werden, während die behauptete Akkulaufzeit (bei Verwendung des gleichen Akkus wie bei der 80D) ebenfalls auf ziemlich massive 1300 Aufnahmen pro Ladung gestiegen ist.

• Canon hat g
• Gewicht eingespart
• während die behauptete
• Verwendung des gleichen
• ebenfalls auf ziemlich
• Aufnahmen pro Ladung

DE So werden durchschnittlich 3–6 Monate Arbeitszeit eingespart, die für die Entwicklung, den Bau, die Prüfung und die Wartung jedes kundenspezifischen Connectors erforderlich sind.

• durchschnittlich Monate Arbeitszeit
• Entwicklung
• Bau
• Prüfung
• Wartung jedes kundenspezifischen
• erforderlich

DE Durch die Reduzierung der Gesamtdatengröße auf der Quellseite (Ihr QNAP NAS) wird zudem die benötigte Bandbreite und Sicherungszeit eingespart

• Reduzierung der Gesamtdatengröße
• Quellseite
• Ihr QNAP NAS
• zudem die benötigte
• Sicherungszeit eingespart

DE Download Anforderungen für dieselbe Datei werden direkt vom Gateway lokal bedient, wodurch teure (und begrenzte) Internetbandbreiten eingespart werden

• Datei werden direkt
• Gateway lokal bedient
• wodurch teure
• begrenzte

DE Da es keine Beschränkungen für die schwarze Tinte gibt, kann mehr Tinte eingespart werden

DE Mit dem SAB+ lässt sich das Heizverhalten in einzelnen Räumen bedarfsgerecht steuern. Dadurch lässt sich der Verbrauch von nicht benötigter Energie reduzieren und Heizkosten können eingespart werden.

• einzelnen Räumen bedarfsgerecht
• Energie reduzieren
• Heizkosten können eingespart

DE "Dank dieser Apps haben wir insgesamt über alle Teams hinweg viele Monate Arbeitszeit eingespart."

• Teams hinweg viele
• Arbeitszeit

DE Dank des Work OS von monday.com haben wir 1.850 Std. und ca. 50.000 $ pro Monat eingespart.“

• Dank des Work
• Std
• ca
• pro Monat

DE Durch Ändern der Größe können je nach den erforderlichen Abmessungen bis zu 80% der Gesamtbildgröße eingespart werden

• Ändern der Größe

DE Dieser Kunde hat über 2 Millionen Dollar an wiederkehrenden jährlichen Kosten eingespart, nachdem er mehrere Überwachungstools durch SolarWinds Hybrid Cloud Observability ersetzt hatte.

• Dollar an wiederkehrenden
• Kosten eingespart
• nachdem er mehrere
• SolarWinds Hybrid Cloud
• ersetzt

DE Tagelange Ausfallzeiten konnten verhindert werden, während gleichzeitig mehr als 60.000 Dollar an Kosten für den Austausch von Geräten eingespart wurden

• Tagelange Ausfallzeiten konnten
• Dollar an Kosten
• Austausch von Geräten
• wurden

DE Untersuchungen haben ergeben, dass im Vereinigten Königreich über 82 % des Energieverbrauchs für die Heizung aufgewendet werden, und selbst mit einfachen intelligenten Thermostaten können 23 % eingespart werden. Das ist ein gewaltiger Unterschied.

• Untersuchungen haben ergeben
• selbst mit einfachen
• gewaltiger

DE Erfahren Sie, wie ein nordamerikanischer Versicherer Hunderte von Stunden pro Kundendienstmitarbeiter eingespart hat.

• Erfahren Sie
• nordamerikanischer Versicherer Hunderte
• Stunden pro Kundendienstmitarbeiter