Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"eindrucksvollen" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

eindrucksvollen impresionante impresionantes

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Испан

DE Fesseln Sie Ihr Publikum und zeigen Sie ihm den Wert Ihres Angebots mit einem eindrucksvollen Angebotsdesign

ES Seduce a tu audiencia y muéstrales el valor de tu propuesta con un diseño de propuesta atractivo

Немец Испан
publikum audiencia
angebots propuesta
und y
wert valor

DE Besichtigung des eindrucksvollen Gipfel von Montserrat und seiner Benediktinerabtei

ES Descubrir las impresionantes cumbres de Montserrat y su abadía benedictina

Немец Испан
eindrucksvollen impresionantes
gipfel cumbres
montserrat montserrat
und y
von de

DE Unser intuitiver und wunderbar einfacher Website-Builder – ergänzt durch integrierte Tools wie Stockfotos von Unsplash – machen es dir einfach, in wenigen Minuten einen eindrucksvollen Onlineshop einzurichten

ES Nuestro creador de páginas web, intuitivo y maravillosamente sencillo, además de las herramientas integradas, como las fotografías de archivo de Unsplash, facilitan la creación de una impresionante tienda online en cuestión de minutos

Немец Испан
builder creador
tools herramientas
integrierte integradas
machen creación
onlineshop online
minuten minutos
unser nuestro
von de
und y
in en
website web
einfach sencillo
wie como
einen una

DE Einfach eindrucksvollen Inhalt erstellen

ES Crea fácilmente contenido impactante

Немец Испан
einfach fácilmente
inhalt contenido
erstellen crea

DE Ob Sie in einer Anlegersitzung oder bei einem Elternabend sind, ist die Hauptsache mehr Schau und weniger Erzählung zu haben. Visme hilft Ihnen Ihre Sachkenntnis mit angenehmen und eindrucksvollen Präsentationen zu zeigen.

ES Ya sea que estés en una reunión de inversores o en una conferencia de padres de familia y maestros, la clave es mostrar más, decir menos. Visme te ayuda a empacar tu conocimiento en presentaciones altamente atractivas y de gran impacto.

Немец Испан
weniger menos
visme visme
hilft ayuda
präsentationen presentaciones
und y
in en
oder o
mehr más
ist es
zu a

DE Positionieren Sie Ihre Marke zwischen eindrucksvollen Geschichten, die zum Handeln anregen

ES Posiciona tu marca entre historias impactantes que inspiran acciones

Немец Испан
geschichten historias
handeln acciones
anregen inspiran
marke marca
ihre tu
zwischen entre
die que

DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.

ES Crea y edita presentaciones impactantes en Android. Gestiona diapositivas, inserta imágenes, añade y edita formas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.

Немец Испан
android android
verwalten gestiona
elementen elementos
präsentationen presentaciones
folien diapositivas
anderen otros
und y
bearbeiten edita
bildern imágenes
hinzufügen añade
grafiken gráficos
formen formas
einfügen inserta
in a

DE Für jedes Projekt das richtige Format: von großformatigen, eindrucksvollen Bildbänden bis hin zu kleineren, preisgünstigeren Büchern, die sich ideal als Werbegeschenke eignen.

ES Formatos para cualquier proyecto: desde libros grandes que impresionan hasta libros más pequeños y asequibles que dar a tus clientes para que no te olviden.

Немец Испан
projekt proyecto
format formatos
kleineren pequeños
büchern libros
eignen que
groß grandes
für para
bis hasta
hin a
die y

DE Von herausfordernden Wanderungen zu unglaublichen Aussichtspunkten über Entdeckungstouren zu eindrucksvollen Wasserfällen bis hin zu entspannten Ausflügen zu Pferde hat der Zion-Nationalpark für jeden etwas zu bieten.

ES Ya sea que vengas en busca de una desafiante excursión con vistas épicas o una visita más relajada para ver cascadas y pasear a caballo, el Zion National Park te dejará asombrado.

Немец Испан
wasserfällen cascadas
entspannten relajada

DE Von herausfordernden Wanderungen zu unglaublichen Aussichtspunkten über Entdeckungstouren zu eindrucksvollen Wasserfällen bis hin zu entspannten Ausflügen zu Pferde hat der Zion-Nationalpark für jeden etwas zu bieten.

ES Ya sea que vengas en busca de una desafiante excursión con vistas épicas o una visita más relajada para ver cascadas y pasear a caballo, el Zion National Park te dejará asombrado.

Немец Испан
wasserfällen cascadas
entspannten relajada

DE Folgen Sie der eindrucksvollen Reise von General George Washingtons Hauptquartierzelt vom Unabhängigkeitskrieg bis zur Gegenwart in Washingtons Kriegszelt, einem bewegenden und immersiven Film.

ES Siga el extraordinario recorrido de la Tienda de la Jefatura del General George Washington desde la Guerra Revolucionaria hasta el presente en War Tent de Washington, una película conmovedora e inmersiva.

Немец Испан
general general
gegenwart presente
film película
george george
und e
in en
vom de
bis hasta
folgen sie siga

DE Positionieren Sie Ihre Marke zwischen eindrucksvollen Geschichten, die zum Handeln anregen.

ES Asóciate con Reuters y posiciona tu marca entre historias impactantes que inspiran acciones.

Немец Испан
geschichten historias
handeln acciones
anregen inspiran
marke marca
ihre tu
zwischen entre
die y

DE Begeistern Sie Kunden und Partner mit eindrucksvollen und sicheren Analytics.

ES Deslumbre a sus clientes y socios con análisis seguros que generen un verdadero impacto.

Немец Испан
kunden clientes
partner socios
analytics análisis
und y
mit con
sicheren a

DE Wir haben eine handverlesene Sammlung mit eindrucksvollen Diagrammen, Infografiken, Berichten, Präsentationen und Karten, die von unseren Infogram-Nutzern erstellt wurden.

ES Hemos seleccionado una maravillosa colección de impresionantes gráficos, infografías, reportes, presentaciones y mapas creados por los usuarios de Infogram.

Немец Испан
sammlung colección
eindrucksvollen impresionantes
präsentationen presentaciones
erstellt creados
berichten reportes
nutzern usuarios
und y
diagrammen gráficos
infografiken infografías
karten mapas

DE Der Coastal Way führt auf 290 Kilometern die gesamte Cardigan Bay entlang – mit zerklüfteter Küstenlandschaft zur einen und eindrucksvollen Gebirgszügen zur anderen Seite

ES Una de las mejores maneras de ver y aprender sobre la rica historia de Londres, degustar la verdadera cultura británica y conocer a sus habitantes es visitando sus pubs

Немец Испан
und y
mit ver
die la
auf sobre

DE Von März bis Dezember öffnet die Villa ihre eindrucksvollen Routen für Erwachsene und Kinder sowie ein reichhaltiges Kulturprogramm

ES De marzo a diciembre, la villa abre al público sus sugerentes recorridos y se organizan visitas guiadas para adultos y niños, así como un rico programa de eventos culturales

Немец Испан
villa villa
erwachsene adultos
kinder niños
routen recorridos
märz marzo
dezember diciembre
öffnet abre
und y
von de

DE Den Innenhof durchquerend stoßen Sie direkt auf ein weiteres, kleineres Gebäude, das heute das Museo Barracco mit eindrucksvollen antiken Skulpturen beherbergt.

ES Hay varias puertas de acceso al parque, pero si deseas visitar la Galleria Borghese, en Via di Porta Pinciana se encuentra la entrada más cómoda.

Немец Испан
weiteres más
sie deseas

DE Renderforest ist aufgrund der visuell ansprechenden, eindrucksvollen und effektiven Videovorlagen eine Verbesserung für den Inhalt, den ich entwerfe.

ES Renderforest es una mejora clave al contenido que creo por sus plantillas de video visualmente atractivas, impactantes y efectivas.

Немец Испан
renderforest renderforest
visuell visualmente
ansprechenden atractivas
verbesserung mejora
inhalt contenido
und y
ist es
aufgrund de

DE Neu: Bathroom Inspiration BookVon ikonischen Designserien bis hin zu eindrucksvollen Wassererlebnissen - stellen Sie das Bad in den Mittelpunkt Ihrer persönlichen Wellness-Strategie.

ES Nuevo: Bathroom Inspiration BookDesde colecciones de diseño icónicas hasta experiencias inmersivas en el agua, coloque el baño en el centro de su estrategia de bienestar personal.

Немец Испан
neu nuevo
ikonischen icónicas
bad baño
inspiration inspiration
strategie estrategia
wellness bienestar
in en
bis hasta
hin de
mittelpunkt el centro

DE Egal, ob Sie in einen verschlafenen, abgelegenen Ort unter Generationen von Einheimischen eintauchen oder sich unter eine lebhaftere, kosmopolitische Gemeinde mischen wollen, dieser Teil der eindrucksvollen Berglandschaft bietet alles

ES Ya sea que desees sumergirte entre generaciones de personas locales en una aldea tranquila y aislada, o mezclarte en una comunidad cosmopolita más animada, este tramo de paisaje montañoso espectacular te lo ofrece

Немец Испан
generationen generaciones
bietet ofrece
wollen desees
gemeinde comunidad
in en
oder o

DE Egal, ob Sie die Tiefen des Meeres oder die eindrucksvollen Gipfel erkunden möchten, dieses beliebte Hafengebiet ermöglicht beides… und vieles dazwischen.

ES Así pues, ya seas de los que encuentra la diversión explorando las profundidades marinas o escalando picos, este fantástico puerto lo tiene todo.

Немец Испан
erkunden explorando
gipfel picos
ob seas
oder o
die lo
sie tiene
und las

DE Was 1932 als bescheidener Handwerksbetrieb begann, hat sich zu einem eindrucksvollen Showroom von 2000 m2 Fläche entwickelt, der sich dem High-End-Design verschrieben hat

ES Lo que en 1932 comenzó siendo un humilde taller se ha convertido en un impresionante showroom de 2000 m² dedicado al diseño de vanguardia

Немец Испан
eindrucksvollen impresionante
showroom showroom
begann comenzó
design diseño
zu siendo

DE Die umliegende Natur ist mit ihren Stränden, Bergen, einem Tal und der eindrucksvollen Küstenlinie wunderschön.

ES El paisaje natural circundante es extremadamente hermoso con playas, montañas, un valle y una espectacular costa.

Немец Испан
umliegende circundante
bergen montañas
tal valle
wunderschön hermoso
und y
stränden playas
küstenlinie costa
ist es
einem un
natur natural
mit con
der el

DE Dazu müssen sie ausdrucksstarken Content mit eindrucksvollen visuellen und interaktiven Erlebnissen kombinieren.

ES Para ello, han de combinar contenido enriquecido con imágenes impresionantes y experiencias interactivas.

Немец Испан
content contenido
eindrucksvollen impresionantes
visuellen imágenes
interaktiven interactivas
erlebnissen experiencias
kombinieren combinar
und y
mit de
sie ello

DE Erzielen Sie eindrucksvollen Klang und höhere Präsenz in den Niedrigfrequenzen, ohne den Peak-Pegel anzuheben

ES Añade presencia de graves y empuje a tus mezclas sin aumentar el nivel de pico

Немец Испан
präsenz presencia
ohne sin
und y
erzielen el
den de
in a

DE Vergrößern Sie Ihren Kanal mit eindrucksvollen Videos, die mit der Online-YouTube-Video-Erstellung erstellt wurden. Verwenden Sie anpassbare Vorlagen und stellen Sie Ihr YouTube-Video in wenigen Minuten fertig.

ES Impulse su canal con el estupendo Creador de Videos para YouTube. Use nuestras plantillas editables para hacer videos de YouTube online, fácil y en minutos.

Немец Испан
kanal canal
minuten minutos
online online
vorlagen plantillas
und y
youtube youtube
in en
videos videos
erstellt hacer

DE Dank unseres Videocollage-Makers erstellen Sie eine fantastische Videocollage online. Stellen Sie Ihre tollsten Erlebnisse in einem eindrucksvollen Video dar.

ES Use nuestro creador de video collage online para revivir sus recuerdos más hermosos. ¡Combine sus mejores momentos y obtenga un video único en minutos!

Немец Испан
online online
erlebnisse recuerdos
video video
in en
erstellen y

DE Als höchster Punkt auf der Mornington-Halbinsel können Radfahrer auf dem Gipfel mit eindrucksvollen Aussichten auf den Ozean rechnen.

ES Al ser el punto más alto de la península de Mornington, disfrutarás de unas impresionantes vistas al mar desde la cima.

Немец Испан
eindrucksvollen impresionantes
aussichten vistas
ozean mar
halbinsel península
punkt punto
höchster más alto

DE Dieser harte 14 km-Hin- und Rücklauf belohnt Läufer mit eindrucksvollen Aussichten und einer Reihe von Sydneys tollen Stränden

ES Este duro trayecto de ida y vuelta, de 14 km, premia a los corredores con unas vistas espectaculares de algunas de las numerosas playas de Sídney

Немец Испан
läufer corredores
aussichten vistas
stränden playas
km km
und y

DE Kombiniere die Nokia Streaming Box mit einem Dolby Atmos-kompatiblen Soundsystem für eindrucksvollen 360°-Klang.

ES Combina Nokia Streaming Box con un sistema de sonido compatible con Dolby Atmos para lograr un audio envolvente de 360°.

Немец Испан
nokia nokia
streaming streaming
soundsystem sistema de sonido
box box
kompatiblen compatible
klang sonido
dolby dolby

DE Ein ausgewiesener Experte bringt die eindrucksvollen Details und spannenden Geschichten unseres kulturellen Erbes direkt zu Ihnen nach Hause.

ES Un experto de alto nivel te acercará hasta los más sorprendentes detalles y las asombrosas historias de nuestro patrimonio.

Немец Испан
experte experto
details detalles
geschichten historias
und y
zu hasta
hause los

DE Als relative Newcomerin in der Bikepacking-Szene versuchte sich Sarah Hammond erstmals beim TransAm im Juni 2016 an der Langstrecke – 6.900 km durch Amerika, die sie auf einem eindrucksvollen sechsten Platz beendete.

ES Relativamente nueva en el bikepacking, Sarah Hammond dio su primer latigazo de larga distancia en la TransAm, 6.900km a través de los EEUU en Junio de 2016.

Немец Испан
sarah sarah
km km
juni junio
in en
die la
der el

DE Lassen Sie Ihre Beine an der Kimberley-Küste baumeln oder Ihre Augen in die Ferne schweifen, während Sie zu den eindrucksvollen Meerengen Milford Sound, Dusky Sound und Doubtful Sound fahren

ES Estire las piernas en las costas de Kimberley o disfrute de un regalo para la vista como son los Sounds Milford, Dusky y Doubtful

Немец Испан
beine piernas
und y
in en
oder o

DE Wir bringen Sie an einige der weniger bekannten, aber nicht weniger eindrucksvollen Orte Asiens.

ES Déjenos llevarle hasta algunos de los lugares menos conocidos —aunque no por ello menos impresionantes— de Asia.

Немец Испан
weniger menos
bekannten conocidos
eindrucksvollen impresionantes
einige algunos
orte lugares
der de
nicht no

DE Die unaufdringliche Natur der Anzeigen in Kombination mit erstrebenswerten Spielerbelohnungen führt zu eindrucksvollen Ergebnissen für Marken.

ES La naturaleza no intrusiva de los anuncios, combinada con las recompensas para los jugadores, ofrece poderosos resultados para las marcas.

Немец Испан
anzeigen anuncios
kombination combinada
ergebnissen resultados
marken marcas
natur naturaleza

DE Hier finden Sie eine Vielzahl von hochwertigen und eindrucksvollen -> voller VR-Porno Videos auf VRConk (-> Sie sollten unseren Test dazu lesen) wenn Ihnen dieses Video gefallen hat, um mehr über ihre Stars und Videos zu erfahren.

ES Puedes encontrar una tonelada de inmersión, de alta calidad -> porno completo de RV vídeos en VRConk (-> Deberías leer nuestro review en ellos) si disfrutaste de este video, para saber más sobre sus estrellas y videos.

Немец Испан
stars estrellas
gt gt
porno porno
finden encontrar
und y
voller completo
sollten deberías
video video
videos videos
vielzahl una
hochwertigen alta calidad
lesen más
wenn si
zu sobre

DE Sie haben einen relativ kleinen, aber eindrucksvollen Katalog von Sorten für diejenigen, die ihrem Cannabisgarten eine gewisse Vielfalt verleihen wollen

ES Es relativamente pequeño, pero tiene un impresionante catálogo para quienes quieran añadir algo de diversidad a su plantación de marihuana

Немец Испан
relativ relativamente
kleinen pequeño
eindrucksvollen impresionante
katalog catálogo
vielfalt diversidad
aber pero
wollen quieran
die quienes
ihrem su

DE Zur eindrucksvollen grafischen Darstellung dieser Trends in jedem Land verwenden Sie bitte den folgenden Link zum Artikel.

ES Para ver una excelente presentación gráfica de estas tendencias en cada país, utilice el siguiente enlace al artículo.

Немец Испан
grafischen gráfica
trends tendencias
land país
link enlace
in en
darstellung presentación
bitte para
folgenden siguiente
jedem de
verwenden utilice
artikel artículo

DE Mit der eindrucksvollen Aerodynamik, den Belüftungsmerkmalen und der hochqualitativen REDA-Innenpolsterung aus Merinowolle als Schutz gegen Temperaturschwankungen ist der Wasabi ein Helm, der seinesgleichen sucht.

ES Estas características aerodinámicas y de ventilación, junto con su interior de lana merino de alta calidad de REDA que le protegerá contra los cambios de temperatura, hacen que el Wasabi esté en otro nivel.

Немец Испан
merinowolle lana
schutz proteger
und y
ist esté

DE Ob es Frauen, Männer, Kinder oder Menschen wie COSPLAY sind, die ihre eigene Kleidung und Accessoires finden, werden Sie einen eindrucksvollen Urlaub erleben lassen

ES Ya se trate de mujeres, hombres, niños o personas como COSPLAY pueden encontrar su propia ropa y accesorios, le permitirá tener unas vacaciones impresionantes

Немец Испан
kinder niños
cosplay cosplay
kleidung ropa
accessoires accesorios
finden encontrar
eindrucksvollen impresionantes
urlaub vacaciones
frauen mujeres
männer hombres
und y
menschen personas
oder o
einen de
wie como

DE Freuen Sie sich bei Ihrer Busreise von Montreal nach Toronto auf einen wahren Augenschmaus mit wunderschönen Naturlandschaften und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten auf vielen Kilometern.

ES En tu viaje en bus de Montreal a Toronto podrás disfrutar de algunas sorpresas: desde kilómetros de hermosos paisajes naturales, hasta impresionantes vistas creadas por el hombre.

Немец Испан
montreal montreal
toronto toronto
wunderschönen hermosos
eindrucksvollen impresionantes
sehenswürdigkeiten vistas
kilometern kilómetros
und desde
einen de

DE Freuen Sie sich bei Ihrer Busreise von Montreal nach Ottawa auf einen wahren Augenschmaus mit wunderschönen Naturlandschaften und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten auf vielen Kilometern.

ES En tu viaje en bus de Montreal a Ottawa podrás disfrutar de algunas sorpresas: desde kilómetros de hermosos paisajes naturales, hasta impresionantes vistas creadas por el hombre.

Немец Испан
montreal montreal
wunderschönen hermosos
eindrucksvollen impresionantes
sehenswürdigkeiten vistas
kilometern kilómetros
ottawa ottawa
und desde
einen de

DE Freuen Sie sich bei Ihrer Busreise von Vancouver nach Kelowna auf einen wahren Augenschmaus mit wunderschönen Naturlandschaften und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten auf vielen Kilometern.

ES En tu viaje en bus de Vancouver a Kelowna podrás disfrutar de algunas sorpresas: desde kilómetros de hermosos paisajes naturales, hasta impresionantes vistas creadas por el hombre.

Немец Испан
vancouver vancouver
wunderschönen hermosos
eindrucksvollen impresionantes
sehenswürdigkeiten vistas
kilometern kilómetros
und desde
einen de

DE Freuen Sie sich bei Ihrer Busreise von Montreal nach Sherbrooke auf einen wahren Augenschmaus mit wunderschönen Naturlandschaften und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten auf vielen Kilometern.

ES En tu viaje en bus de Montreal a Sherbrooke podrás disfrutar de algunas sorpresas: desde kilómetros de hermosos paisajes naturales, hasta impresionantes vistas creadas por el hombre.

Немец Испан
montreal montreal
wunderschönen hermosos
eindrucksvollen impresionantes
sehenswürdigkeiten vistas
kilometern kilómetros
und desde
einen de

DE Freuen Sie sich bei Ihrer Busreise von Vancouver nach Kamloops auf einen wahren Augenschmaus mit wunderschönen Naturlandschaften und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten auf vielen Kilometern.

ES En tu viaje en bus de Vancouver a Kamloops podrás disfrutar de algunas sorpresas: desde kilómetros de hermosos paisajes naturales, hasta impresionantes vistas creadas por el hombre.

Немец Испан
vancouver vancouver
wunderschönen hermosos
eindrucksvollen impresionantes
sehenswürdigkeiten vistas
kilometern kilómetros
und desde
einen de

DE Die glatte Oberfläche und die effiziente Farbstoffaufnahme von TENCEL™ Lyocellfasern ermöglichen es Farbstoffen tief in die Faserstruktur einzudringen, dies führt zu einer eindrucksvollen Leuchtkraft.

ES La superficie lisa de las fibras TENCEL ™ Lyocell permite que los tintes de color penetren profundamente en la estructura de la fibra, dando como resultado un brillo de color impresionante.

DE Das Anantara Vilamoura Algarve Resort an der Küste von Albufeira, umgeben von eindrucksvollen Golfplätzen, vereint all diese Elemente und lässt somit wirklich keinen Wunsch offen.

ES La costa la Albufeira es un término que contiene todos estos elementos, donde podrás alojarte en nuestro hotel Anantara Vilamoura Algarve Resort, que, a su vez, se encuentra rodeado por unos impresionantes campos de golf.

Немец Испан
küste costa
eindrucksvollen impresionantes
algarve algarve
resort resort
somit que
vereint un
umgeben en

DE Mit ihrem eindrucksvollen Portfolio von Neubau- und Sanierungsprojekten zeichnet sie sich als solides Unternehmen aus, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, nur höchste Qualitätsarbeit abzuliefern.

ES Gracias a su impresionante cartera que incluye tanto nuevas construcciones como proyectos de reforma, destaca como una sólida empresa que hace gala de su compromiso por ofrecer resultados de la mejor calidad.

Немец Испан
eindrucksvollen impresionante
portfolio cartera
solides sólida
unternehmen empresa
und gracias
als tanto
gemacht que
ihrem su
aus la

DE as 1932 als bescheidener Handwerksbetrieb begann, hat sich zu einem eindrucksvollen Showroom von 2000 m2 Fläche entwickelt, der sich dem High-End-Design und Möbel verschrieben hat

ES o que en 1932 comenzó siendo un humilde taller se ha convertido en un impresionante showroom de 2000 m² dedicado al diseño y muebles de vanguardia

Немец Испан
eindrucksvollen impresionante
showroom showroom
möbel muebles
begann comenzó
m m
design diseño
und y
zu siendo

DE Cloud Video Editing | Erzählen Sie Ihre Geschichte mit eindrucksvollen Videos mit Grabyo

ES Edición de vídeo en la nube | Cuente su historia con vídeos impactantes con Grabyo

Немец Испан
cloud nube
editing edición
geschichte historia
grabyo grabyo
erzählen cuente
video vídeo
videos vídeos
mit de
sie la

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү