DE Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing Tiffany Wu ist die Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing
"editing" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Испан
ES Jefa editorial global de redacción, selección y edición Tiffany Wu es la jefa editorial global de redacción, selección y edición
| Немец | Испан |
|---|---|
| global | global |
| tiffany | tiffany |
| und | y |
| publishing | edición |
| ist | es |
DE Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing Tiffany Wu ist die Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing
ES Jefa editorial global de redacción, selección y edición Tiffany Wu es la jefa editorial global de redacción, selección y edición
| Немец | Испан |
|---|---|
| global | global |
| tiffany | tiffany |
| und | y |
| publishing | edición |
| ist | es |
DE Einführung der Funktion für gleichzeitiges Text-Editing in Echtzeit
ES Nueva función de coedición de texto en tiempo real
| Немец | Испан |
|---|---|
| funktion | función |
| text | texto |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
DE Co-Editing in Echtzeit und Sperren von Absätzen, Überprüfung, Versionshistorie, Kommentarfunktion und integrierter Chat.
ES Coedición en tiempo real y con bloqueo de párrafos, revisión, historial de versiones, comentarios y chat.
| Немец | Испан |
|---|---|
| sperren | bloqueo |
| in | en |
| und | y |
| chat | chat |
| echtzeit | tiempo real |
| von | de |
DE Verwenden Sie zwei Modi für das Co-Editing – Bearbeitung in Echtzeit und Bearbeitung mit Absatzsperrung – und Funktionen für Überprüfung, Versionshistorie, Kommentare und integrierten Chat.
ES Utiliza dos modos de co-edición: tiempo real y bloqueo de párrafo, revisión, historial de versiones, comentarios y chat incorporado.
| Немец | Испан |
|---|---|
| modi | modos |
| kommentare | comentarios |
| integrierten | incorporado |
| für | de |
| zwei | dos |
| und | y |
| chat | chat |
| in | tiempo |
DE Bearbeitung und Co-Editing Ihrer Nextcloud-Dateien offline mit ONLYOFFICE Desktop Editoren
ES Edita y coedita tus archivos de Nextcloud en el entorno del escritorio con los editores de escritorio ONLYOFFICE
| Немец | Испан |
|---|---|
| bearbeitung | edita |
| desktop | escritorio |
| editoren | editores |
| dateien | archivos |
| und | y |
| mit | de |
DE Teilen Sie Dateien und bearbeiten Sie Dokumente gleichzeitig. Verwenden Sie dazu das Co-Editing in Echtzeit, die Prüfung, Kommentierung sowie den integrierten Chat.
ES Comparte archivos y trabaja en documentos de forma colaborativa: utiliza las funciones de coedición, revisión, comentarios y chat en tiempo real integrados en el documento.
| Немец | Испан |
|---|---|
| verwenden | utiliza |
| prüfung | revisión |
| integrierten | integrados |
| dateien | archivos |
| dokumente | documentos |
| in | en |
| und | y |
| chat | chat |
| echtzeit | tiempo real |
| den | de |
| teilen sie | comparte |
DE Wechseln Sie zwischen den Co-Editing-Modi: Bearbeitung in Echtzeit oder Bearbeitung mit Absatzsperrung
ES Cambia entre los modos de coedición en tiempo real y bloqueo de párrafos
| Немец | Испан |
|---|---|
| wechseln | cambia |
| modi | modos |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
| zwischen | de |
DE Consulting-Firmen, die sich mit der Entwicklung maßgeschneiderter XML Content Editing-Applikationen mit Hilfe von Altova-Produkten befassen.
ES Empresas de consultoría que desarrollan aplicaciones de edición de contenido XML personalizadas y basadas en software de Altova.
| Немец | Испан |
|---|---|
| xml | xml |
| content | contenido |
| firmen | empresas |
| consulting | consultoría |
| entwicklung | desarrollan |
| altova | altova |
| applikationen | aplicaciones |
DE Consulting-Firmen, die sich mit der Entwicklung maßgeschneiderter XBRL Content Editing-Applikationen mit Hilfe von Altova-Produkten befassen.
ES Empresas de consultoría que desarrollan aplicaciones de edición de contenido XBRL personalizadas y basadas en software de Altova.
| Немец | Испан |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| content | contenido |
| firmen | empresas |
| consulting | consultoría |
| entwicklung | desarrollan |
| altova | altova |
| applikationen | aplicaciones |
DE Kann ich Vimeo Pro benutzen, um Videos mit Werbung hochzuladen? Als Pro-Mitglied kannst du Videos mit Werbung hochladen. Bevor du Videos hochlädst, brauchst du allerdings Editing-Software, um solche Werbeanzeigen in dein Video zu integrieren.
ES ¿Puedo utilizar Vimeo Pro para subir videos con anuncios?Como miembro de Pro, puedes subir videos que contengan anuncios publicitarios. Sin embargo, necesitarás usar un software de edición para integrar dichos anuncios al video antes de subirlo.
| Немец | Испан |
|---|---|
| brauchst | necesitarás |
| integrieren | integrar |
| mitglied | miembro |
| editing | edición |
| vimeo | vimeo |
| allerdings | sin embargo |
| software | software |
| videos | videos |
| werbung | anuncios |
| kannst | puedes |
| video | video |
| hochladen | subir |
| als | como |
DE Brauchen Sie leistungsfähiges skriptbasiertes Editing, Dialogsucheund professionelle Finishing-Tools?Holen Sie sich allesmit Media Composer | Ultimate und sparen Sie 60 %gegenüber dem Hinzufügen von Optionen zu Media Composer.
ES ¿Necesitas herramientas potentes de edición, búsqueda de diálogosy acabado profesional basadas en guiones?Cubre todas tus necesidadescon Media Composer | Ultimate y ahórrate un 60 %con respecto a añadir opciones a Media Composer.
| Немец | Испан |
|---|---|
| brauchen | necesitas |
| ultimate | ultimate |
| hinzufügen | añadir |
| tools | herramientas |
| media | media |
| composer | composer |
| und | y |
| optionen | opciones |
| zu | a |
DE * Die Daten zu Erträgen stammen aus dem Artikel der New York Film Academy: Editing Like an Oscar Winner: Why Learn Avid Media Composer?
ES * Datos sobre ganancias citados de este artículo de la New York Film Academy: Editing Like an Oscar Winner: Why Learn Avid Media Composer?
| Немец | Испан |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| academy | academy |
| editing | editing |
| oscar | oscar |
| avid | avid |
| film | film |
| media | media |
| composer | composer |
| daten | datos |
| stammen | este |
| zu | sobre |
| artikel | artículo |
DE „[Avid NEXIS] macht es einfacher, in das eigentliche Editing und die kreative Arbeit einzusteigen? [und] ermöglicht eine Erweiterung in die Cloud – das ist die Richtung, in die unsere Branche gehen muss.“
ES "[Avid NEXIS] te hace más fácil entrar al trabajo creativo y de edición real? [y] Avid NEXIS nos permitirá ampliar a la nube, dirección que hemos de tomar como industria".
| Немец | Испан |
|---|---|
| einfacher | fácil |
| kreative | creativo |
| editing | edición |
| cloud | nube |
| branche | industria |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| die | la |
| in | entrar |
DE Avid | Edit On Demand – Remote-Editing in der Cloud für die Postproduktion
ES Avid | Edit On Demand – Edición remota en la nube para la posproducción
DE Schneiden von überall aus mit schnellem und sicherem Cloud-Editing
ES Edita desde cualquier lugar gracias a la edición en la nube: rápida y segura
| Немец | Испан |
|---|---|
| schnellem | rápida |
| cloud | nube |
| und | y |
| überall | en |
DE Überall mit einer vollständigen Cloud-Editing Suite arbeiten
ES Trabaja en cualquier lugar con un paquete llave en mano de edición en la nube
| Немец | Испан |
|---|---|
| suite | paquete |
| cloud | nube |
| arbeiten | trabaja |
| editing | edición |
| mit | de |
| vollständigen | cualquier |
DE Lade 2608 kostenlose Editing Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
ES Descarga gratis 142781 iconos Ediciãâ³n de vãâdeo en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Немец | Испан |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
DE Hole dir kostenlose Icons von Editing für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
ES Consigue iconos gratuitos de Ediciãâ³n de vãâdeo en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| Немец | Испан |
|---|---|
| hole | consigue |
| kostenlose | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móviles |
| und | y |
| andere | otros |
| von | de |
DE Dank Global Editing können Sie Informationen in Ihrer ganzen List mit nur einem Klick ändern
ES La edición global significa que puede actualizar la información de toda la lista de una sola vez
| Немец | Испан |
|---|---|
| editing | edición |
| global | global |
| list | lista |
| können | puede |
| informationen | información |
DE Touristisches Editing zur Förderung von speziellen Rundgängen durch das historische und kulturelle Erbe der Stadt;
ES Coordinación de los servicios de acogida y bienvenida en el centro histórico;
| Немец | Испан |
|---|---|
| förderung | servicios |
| historische | histórico |
| und | y |
DE PHOTO RETOUCHING & CLIPPING PATH SERVICES VON PHOTO EDITING HQ
ES SERVICIOS DE RETOQUE Y RECORTES DE FOTOGRAFÍAS DESDE LA HQ DE EDICIÓN DE FOTOS
| Немец | Испан |
|---|---|
| photo | fotos |
| services | servicios |
| von | de |
DE Bei Photo Editing HQ wissen unsere professionellen Retuscheure, wie man Schlagschatten, Reflexionsschatten oder Naturschatten platziert, damit sie natürlich und elegant aussehen
ES En Photo Editing HQ, nuestros retocadores profesionales saben cómo colocar sombras paralelas, sombras reflectantes o sombras naturales para que luzca natural y elegante
| Немец | Испан |
|---|---|
| photo | photo |
| editing | editing |
| elegant | elegante |
| aussehen | que |
| und | y |
| oder | o |
| professionellen | para |
| natürlich | natural |
| bei | en |
| unsere | nuestros |
| wie | cómo |
DE Der Bildmaskierungsservice wird von den Designern von Photo Editing HQ sowohl für die Haarmaskierung als auch für das Tiefenätzen bereitgestellt.
ES Los diseñadores de Photo Editing HQ proporcionan el servicio de enmascaramiento de imágenes tanto para el enmascaramiento del cabello como para el grabado profundo.
| Немец | Испан |
|---|---|
| designern | diseñadores |
| photo | photo |
| editing | editing |
| tiefen | profundo |
| sowohl | tanto |
DE Scrollen Sie auf dem Post-Editing-Bildschirm zum unteren Rand des Bildschirms zum Weglot-URL-Übersetzungsbereich. Hier können Sie die URL-Slug für diesen Beitrag direkt in der übersetzten Sprache bearbeiten.
ES En la pantalla de edición de la entrada, desplácese hasta la sección de traducción de URL de Weglot, situada en la parte inferior. Aquí puede editar directamente el slug de la URL de esa entrada en el idioma traducido.
| Немец | Испан |
|---|---|
| können | puede |
| direkt | directamente |
| url | url |
| weglot | weglot |
| hier | aquí |
| rand | parte |
| in | en |
| bearbeiten | editar |
| unteren | inferior |
| bildschirm | pantalla |
| sprache | idioma |
DE Die Verwendung des Profi-Tools für kreatives Editing erlernen
ES Obtén información sobre la herramienta de edición creativa para profesionales
| Немец | Испан |
|---|---|
| kreatives | creativa |
| editing | edición |
| tools | herramienta |
| für | de |
| profi | profesionales |
DE In ONLYOFFICE gibt es zwei Co-Editing-Modi: Schnell und Formal
ES En ONLYOFFICE, hay dos modos de co-edición: el Rápido y el Estricto
| Немец | Испан |
|---|---|
| schnell | rápido |
| modi | modos |
| und | y |
| in | en |
| es | hay |
| zwei | de |
DE Du kannst deine automatischen Übersetzungen mit den Post-Editing-Tools von Weglot bearbeiten, Teamkollegen und professionelle Übersetzer hinzufügen oder sie einfach so lassen, wie sie sind
ES ¡No hay que copiar y pegar! Edite sus traducciones automáticas con las herramientas de edición de Weglot, añada a compañeros de equipo o a traductores profesionales, o simplemente déjelas como están
| Немец | Испан |
|---|---|
| automatischen | automáticas |
| hinzufügen | añada |
| teamkollegen | compañeros de equipo |
| und | y |
| tools | herramientas |
| weglot | weglot |
| oder | o |
| professionelle | profesionales |
| wie | como |
DE Durch die Nutzung unserer Connectivity Toolkit Media Suite-APIs können Sie Videoserver, Editing-Workstations, Grafiksysteme, Teleprompter und andere Lösungen für Nachrichtenredaktionen mit Ihrer Plattform verbinden.
ES Con nuestras API de Connectivity Toolkit Media Suite puedes conectar a tu plataforma servidores de vídeo, estaciones de trabajo de edición, sistemas gráficos, teleprompters y otras soluciones de redacción.
| Немец | Испан |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| apis | api |
| toolkit | toolkit |
| suite | suite |
| editing | edición |
| plattform | plataforma |
| media | media |
| und | y |
| andere | otras |
| verbinden | conectar |
| können sie | puedes |
DE Effizientes Editing mit hoher Präzision
ES Edita con capacidad y precisión
| Немец | Испан |
|---|---|
| präzision | precisión |
| mit | con |
DE Medien werden in Echtzeit in Ihre Editing-Timeline übertragen – bei jedem einzelnen Bild
ES Entrega multimedia en tiempo para tu línea de tiempo de edición en cada fotograma
| Немец | Испан |
|---|---|
| medien | multimedia |
| ihre | tu |
| editing | edición |
| bild | fotograma |
| in | en |
| jedem | cada |
DE Films at 59 benötigte einen flexibleren Speicher, der mit Pro Tools und verschiedenen Video-Editing-Tools funktionierte, um das wachsende Geschäft zu unterstützen. Hier erfahren Sie mehr dazu.
ES Films at 59 necesitaba un almacenamiento más flexible que funcionara con Pro Tools y múltiples herramientas de edición de vídeo para apoyar a su creciente negocio. Mira qué opciones eligió.
| Немец | Испан |
|---|---|
| benötigte | necesitaba |
| flexibleren | flexible |
| speicher | almacenamiento |
| wachsende | creciente |
| geschäft | negocio |
| editing | edición |
| video | vídeo |
| und | y |
| tools | tools |
| zu unterstützen | apoyar |
| zu | a |
| um | para |
| mehr | más |
DE Ob Sie gerade Ihre Editing-Karriere starten oder einfach den Avid Media Composer | First kennenlernen wollen funktioniert ? mit diesem?
ES Media Composer (8.4) introduce proyectos con tamaños de fotograma personalizados y otras nuevas características interesantes. Descubre que hay de nuevo?
| Немец | Испан |
|---|---|
| gerade | nuevo |
| media | media |
| composer | composer |
| funktioniert | características |
DE GoPro Studio™: die Verwendung durch Verbraucher zur Implementierung als Vorlagen innerhalb der GoPro Studio™ Video-Editing-Software und Sharing-Tools;
ES GoPro Studio: el uso por parte de los consumidores para la integración como plantillas en el software de edición de vídeos y las herramientas de uso compartido de GoPro Studio;
| Немец | Испан |
|---|---|
| studio | studio |
| verbraucher | consumidores |
| vorlagen | plantillas |
| editing | edición |
| video | vídeos |
| sharing | compartido |
| software | software |
| tools | herramientas |
| und | y |
| verwendung | uso |
| die | la |
| der | el |
| als | como |
DE Das komplette Home Studio von MAGIX auf dem eigenen PC - testen Sie jetzt kostenlos das Samplitude Music Studio. Ob Editing, Mixing oder Mastering – Ihren Vorstellungen sind keine Grenzen gesetzt.
ES El estudio de grabación completo de MAGIX en tu PC. Prueba ahora gratis Samplitude Music Studio. Editar, mezclar o masterizar, ¡tus ideas no conocerán el límite!
| Немец | Испан |
|---|---|
| komplette | completo |
| auf | en |
| testen | prueba |
| kostenlos | gratis |
| music | music |
| oder | o |
| keine | no |
| grenzen | límite |
| studio | studio |
| von | de |
| jetzt | ahora |
| das | el |
| sie | tu |
DE MICROSOFT OFFICE EDITING Sie erstellen, bearbeiten und visualisieren online und in die Plattform integriert auch Microsoft Office-Dokumente
ES MICROSOFT OFFICE EDITING Creas, modificas y visualizas online y de manera integrada en la plataforma los documentos de Microsoft Office
| Немец | Испан |
|---|---|
| office | office |
| editing | editing |
| online | online |
| integriert | integrada |
| dokumente | documentos |
| in | en |
| und | y |
| microsoft | microsoft |
| plattform | plataforma |
DE Browsen und Vorhören von Sounds, Parameter bearbeiten, Mixing und Editing: Dank der beiden hochauflösenden Farb-Displays erledigst du das direkt am Keyboard.
ES Con las dos pantallas de alta resolución a color es fácil explorar sonidos y escuchar ejemplos, ajustar los controles, y mezclar y editar tus proyectos. Y todo desde el propio controlador.
| Немец | Испан |
|---|---|
| sounds | sonidos |
| bearbeiten | editar |
| mixing | mezclar |
| displays | pantallas |
| und | y |
| direkt | con |
| du | tus |
DE KOMPLETE KONTROL S88 ermöglicht Mixing, Editing und vieles mehr in MASCHINE, Logic Pro X, Ableton Live, Cubase, Nuendo und GarageBand.
ES Mezcla, edita y mucho más en MASCHINE, Logic Pro X, Ableton Live, Cubase, Nuendo y GarageBand.
| Немец | Испан |
|---|---|
| s | s |
| mixing | mezcla |
| x | x |
| live | live |
| vieles | más |
| und | y |
| in | en |
DE Profitieren Sie in MindManager für Windows, Mac, Microsoft Teams, Web und Chromebook von nativ integriertem, plattformübergreifendem Co-Editing.
ES Experimente coedición en varias plataformas integrada de manera nativa en MindManager Windows, Mac, Microsoft Teams, Web y Chromebook.
| Немец | Испан |
|---|---|
| mac | mac |
| web | web |
| chromebook | chromebook |
| integriertem | integrada |
| plattform | plataformas |
| teams | teams |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| und | y |
| in | en |
| von | de |
DE Plattformübergreifendes Co-Editing
ES Coedición en distintas plataformas
| Немец | Испан |
|---|---|
| plattform | plataformas |
DE Beim Co-Editing handelt es sich um plattformübergreifende Funktion
ES Coedite en cualquier plataforma
| Немец | Испан |
|---|---|
| sich | cualquier |
| plattform | plataforma |
| es | en |
DE Visual Editing mit Single-Page Apps (SPA)
ES Edición visual de aplicaciones de página única (SPA)
| Немец | Испан |
|---|---|
| visual | visual |
| editing | edición |
| mit | de |
| apps | aplicaciones |
| spa | spa |
| page | página |
| single | única |
DE Vereinfachen Sie den Prozess der Postproduktion mit dem umfassenden YouTube Video Editing Toolkit
ES Simplifique el proceso de postproducción con el kit completo de Herramientas para Videos de YouTube
| Немец | Испан |
|---|---|
| vereinfachen | simplifique |
| umfassenden | completo |
| youtube | youtube |
| video | videos |
| toolkit | herramientas |
| prozess | proceso |
DE Machen Sie sie zu etwas Unvergesslichem mit dem Traumhochzeit-Editing-Paket
ES Haga que duren para siempre con el Paquete de Edición de Boda de Ensueño
| Немец | Испан |
|---|---|
| paket | paquete |
| editing | edición |
| zu | haga |
| machen | para |
| mit | de |
DE Dokument- und Textverarbeitung enthält: Code Editing & Syntax, PDF, Presentation, Spreadsheet und Word Processing.
ES Procesamiento de texto y documentos contiene: Code Editing & Syntax, PDF, Presentation, Spreadsheet y Word Processing.
| Немец | Испан |
|---|---|
| enthält | contiene |
| code | code |
| editing | editing |
| processing | procesamiento |
| und | y |
| dokument | documentos |
| word | word |
DE Lernen Sie die schnellste und leistungsfähigste Cloud-Videoplattform für Live-Clipping, Live-Produktion und -Editing kennen. Liefern Sie Videos von überall nach überall.
ES Conozca la plataforma de vídeo en la nube más rápida y potente para el recorte, la producción y la edición en directo. Entregue vídeo desde cualquier lugar, a cualquier lugar.
| Немец | Испан |
|---|---|
| schnellste | rápida |
| liefern | entregue |
| videos | vídeo |
| cloud | nube |
| produktion | producción |
| live | directo |
| und | y |
| überall | en |
| von | de |
DE Cloud Video Editing | Erzählen Sie Ihre Geschichte mit eindrucksvollen Videos mit Grabyo
ES Edición de vídeo en la nube | Cuente su historia con vídeos impactantes con Grabyo
| Немец | Испан |
|---|---|
| cloud | nube |
| editing | edición |
| geschichte | historia |
| grabyo | grabyo |
| erzählen | cuente |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| mit | de |
| sie | la |
DE Einführung der Funktion für gleichzeitiges Text-Editing in Echtzeit
ES Nueva función de coedición de texto en tiempo real
| Немец | Испан |
|---|---|
| funktion | función |
| text | texto |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
DE Co-Editing in Echtzeit und Sperren von Absätzen, Überprüfung, Versionshistorie, Kommentarfunktion und integrierter Chat.
ES Coedición en tiempo real y con bloqueo de párrafos, revisión, historial de versiones, comentarios y chat.
| Немец | Испан |
|---|---|
| sperren | bloqueo |
| in | en |
| und | y |
| chat | chat |
| echtzeit | tiempo real |
| von | de |
DE Verwenden Sie zwei Modi für das Co-Editing – Bearbeitung in Echtzeit und Bearbeitung mit Absatzsperrung – und Funktionen für Überprüfung, Versionshistorie, Kommentare und integrierten Chat.
ES Utiliza dos modos de co-edición: tiempo real y bloqueo de párrafo, revisión, historial de versiones, comentarios y chat incorporado.
| Немец | Испан |
|---|---|
| modi | modos |
| kommentare | comentarios |
| integrierten | incorporado |
| für | de |
| zwei | dos |
| und | y |
| chat | chat |
| in | tiempo |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон