DE Dieser äußerst malerische Kamm erhebt sich von der Nordseite von Zakopane genau gegenüber dem legendären Giewont - dem zweitberühmtesten Berg in Polen
"äußerst malerische kamm" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN This extremely scenic ridge rises from the northern side of Zakopane exactly opposite the legendary Giewont - the second most famous mountain in Poland
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zakopane | zakopane |
| legendären | legendary |
| giewont | giewont |
| berg | mountain |
| polen | poland |
| erhebt sich | rises |
| äußerst | extremely |
| in | in |
| genau | exactly |
DE Malerische malerische Straßen der venezianischen Stadt Chania. Chania, Kreta, Griechenland
EN Scenic picturesque streets of Chania venetian town. Chania, Creete, Greece
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| straßen | streets |
| der | of |
| stadt | town |
| griechenland | greece |
DE Von Ljubljana aus radeln wir durch Škofja Lokaeine malerische historische Altstadt, und fahren weiter durch das malerische Selška-Tal, bevor sie den Soriška-Planina-Pass nach Bohinj
EN From Ljubljana we cycle through Škofja Loka, a picturesque historic old town, and continue through the scenic Selška Valley before crossing the Soriška Planina pass towards Bohinj
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| malerische | picturesque |
| altstadt | old town |
| tal | valley |
| bohinj | bohinj |
| historische | historic |
| pass | pass |
| wir | we |
| und | and |
| aus | from |
| von | town |
| bevor | a |
| den | the |
DE Genießen Sie malerische Fahrten auf Panoramastraßen mit vielen Zwischenstopps über einige Bergpässe und einer kurzen Abkürzung durch Österreich, um weiter nach Jezerskoeine malerische Oase auf der anderen Seite des Kamnik-Savinja-Gebirges
EN Enjoy scenic rides on panoramic roads with plenty of side stops over a couple of mountain passes and a brief short-cut through Austria, to continue to Jezersko, a picturesque haven on the other side of the Kamnik-Savinja alpine range
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| malerische | picturesque |
| fahrten | rides |
| oase | haven |
| anderen | other |
| kurzen | short |
| und | and |
| mit | with |
| auf | mountain |
| einer | a |
DE Den Stahlstab anheben, um den Kamm aus seinem Sitz zu ziehen;
EN lift the steel rod and extract the comb from its seat;
DE Szklarska Poreba ist eine Stadt im Tal des Steins, zwischen Riesengebirge und dem Hohen Iser Kamm
EN Szklarska Poreba is a town situated in the valley of the Kamienna river, between Karkonoszami a High Spine Izerskich Mountains
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| szklarska | szklarska |
| poreba | poreba |
| stadt | town |
| tal | valley |
| hohen | high |
| im | in the |
| ist | is |
| zwischen | between |
| eine | a |
DE Den Stahlstab anheben, um den Kamm aus seinem Sitz zu ziehen;
EN lift the steel rod and extract the comb from its seat;
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anheben | lift |
| sitz | seat |
| zu | and |
| den | the |
DE Die Chefin der regulierten Kryptobank Avanti Caitlin Long sagt, es sei unfair, die gesamte Kryptobranche über einen Kamm zu scheren.
EN The Washington insider will help the company navigate through increasingly turbulent regulatory waters.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zu | through |
DE Nach dem Start im Wintersportort Les Rasses beginnt diese Schneeschuhwanderung mit einer kurzen Teilstrecke entlang des Waldes. Der nun folgende Aufstieg mit 400 Metern Höhenunterschied führt durch den Wald zum bekannten Chasseron-Kamm.
EN Starting from Les Rasses, the trail begins with a short stretch along the edge of the forest. The climb of about 400m takes you through the forest in the direction of the famous peaks of Chasseron.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kurzen | short |
| aufstieg | climb |
| bekannten | famous |
| im | in the |
| beginnt | begins |
| folgende | the |
| wald | forest |
| les | les |
| mit | with |
| einer | a |
| entlang | in |
DE Diese Winterwanderung vom Dorf Les Prés-d’Orvin aus führt auf den Kamm des Chasseral auf 1'288 Metern Höhe. Dort erwartet einen die prächtige Panoramasicht auf den Neuenburgersee, die Hochebene und die Alpenkette.
EN This winter walk, which starts in the village of Prés-d’Orvin, will take you onto the Chasseral ridge at a height of 1,288 m where a magnificent panorama over Lake Neuchâtel, the plateau and the Alpine chain awaits you.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| dorf | village |
| höhe | height |
| erwartet | awaits |
| hochebene | plateau |
| und | and |
| den | the |
| die | walk |
DE Schere & Kamm Polygon Logo ist super, wenn Sie in der Friseur, Friseur-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Scissors & Comb Polygon Logo is great if you're working in Hair salon, Barber shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| schere | scissors |
| amp | amp |
| polygon | polygon |
| friseur | barber |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| sie | hair |
| logo | logo |
| super | this |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, vertreten durch ihre Rektorin Prof. Dr. Esther Kamm;
EN Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, rappresentata dalla Rettrice Prof. Dr. Esther Kamm;
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zug | zug |
| prof | prof |
| dr | dr |
DE Die Ferienhäuser "Zacisze Hnatowego Berda" sind ein perfekter Aussichtspunkt auf dem Kamm von Połonina…
EN The "Zacisze Hnatowego Berda" holiday houses are a perfect vantage point on the ridge of Połonina…
DE Kosmetik Make-up klappbar Augenbrauen Kamm-Werkzeug (zufällige Farbe)
EN Cosmetic Makeup Foldable Eyebrow Comb Tool (Random Color)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zufällige | random |
| farbe | color |
| werkzeug | tool |
| make-up | makeup |
DE AERODYNAMIK AERO UND KAMM TAIL-DESIGN
EN AERO AERODYNAMICS AND KAMM-TAIL SHAPES
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| aerodynamik | aerodynamics |
| aero | aero |
| und | and |
| design | shapes |
DE Das Core Carbon ist, wie auch unsere Straßenräder, mit dem Kamm Tail-Design an den Rohren versehen, um einen absolut aerodynamischen Querschnitt bereitzustellen.
EN Just like our road bikes, the Core Carbon features the Kamm-Tail design in its tubes to achieve a completely aerodynamic cross section.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| core | core |
| carbon | carbon |
| design | design |
| bereitzustellen | to |
| unsere | our |
| den | the |
DE Kamm Haarspange - zum Verzieren 32x17 mm Silberfarbenx1
EN Brass barrette comb clip - to decorate - 32x17 mm Silver Tone x1
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zum | to |
| mm | mm |
DE In der Zorka Jelinčiča Lodge gibt es einen Imbiss, gefolgt von einer Wanderung entlang der herrlichen Rodica-Kamm
EN A bite to eat will be had at the Zorka Jelinčiča Lodge, followed by a hike along the gorgeous Rodica Ridge
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wanderung | hike |
| gefolgt | followed |
| entlang | to |
DE Die Pfade, die zu den KomnaHier eröffnen sich spektakuläre Ausblicke auf das Bohinjer Becken, während Sie auf dem Kamm in Richtung Bogatin wandern,
EN The trails leading up to Komna, where spectacular vistas over the Bohinj Basin open up, as you traverse along the ridge towards Bogatin,
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| pfade | trails |
| spektakuläre | spectacular |
| becken | basin |
| öffnen | open |
| zu | to |
| eröffnen | the |
DE Den Unterschied zwischen Chinas beiden wichtigsten Marktplätzen für Aktien zu verkennen, wäre genauso, wie den Dow Jones und den Nasdaq über einen Kamm zu scheren
EN A failure to spot the difference between the country’s two major equity marketplaces would be like lumping together the Dow Jones and the Nasdaq indices
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wichtigsten | major |
| marktplätzen | marketplaces |
| aktien | equity |
| jones | jones |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| wäre | be |
| den | the |
DE Medien kann man nicht über einen Kamm scheren
EN You cannot lump the media together
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| medien | media |
DE Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, vertreten durch ihre Rektorin Prof. Dr. Esther Kamm;
EN Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, rappresentata dalla Rettrice Prof. Dr. Esther Kamm;
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zug | zug |
| prof | prof |
| dr | dr |
DE Den Stahlstab anheben, um den Kamm aus seinem Sitz zu ziehen;
EN lift the steel rod and extract the comb from its seat;
DE Den Stahlstab anheben, um den Kamm aus seinem Sitz zu ziehen;
EN lift the steel rod and extract the comb from its seat;
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anheben | lift |
| sitz | seat |
| zu | and |
| den | the |
DE Mynydd Troed ist ein Hügel in den Black Mountains des Brecon-Beacons-Nationalparks in Powys, Südwales. Sein Name bedeutet wörtlich übersetzt "Fußberg", basierend darauf, wie er vom Allt Mawr-Kamm aus betrachtet wird. … weiterlesen
EN Mynydd Troed is a hill in the Black Mountains of the Brecon Beacons National Park in Powys, south Wales. Its name literally translates to "Foot Mountain," based how it appears … read more
DE Gehen Sie diese mit einem feinzahnigen Kamm durch, um sicherzustellen, dass sie sich nicht dramatisch auf Ihre SEO auswirken.
EN Be sure to go through these with a fine-toothed comb to ensure that they’re not dramatically affecting your SEO.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| dramatisch | dramatically |
| seo | seo |
| auswirken | affecting |
| nicht | not |
| mit | with |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihre | your |
| diese | these |
| dass | that |
DE Nach dem Start im Wintersportort Les Rasses beginnt diese Schneeschuhwanderung mit einer kurzen Teilstrecke entlang des Waldes. Der nun folgende Aufstieg mit 400 Metern Höhenunterschied führt durch den Wald zum bekannten Chasseron-Kamm.
EN Starting from Les Rasses, the trail begins with a short stretch along the edge of the forest. The climb of about 400m takes you through the forest in the direction of the famous peaks of Chasseron.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kurzen | short |
| aufstieg | climb |
| bekannten | famous |
| im | in the |
| beginnt | begins |
| folgende | the |
| wald | forest |
| les | les |
| mit | with |
| einer | a |
| entlang | in |
DE Diese Winterwanderung vom Dorf Les Prés-d’Orvin aus führt auf den Kamm des Chasseral auf 1'288 Metern Höhe. Dort erwartet einen die prächtige Panoramasicht auf den Neuenburgersee, die Hochebene und die Alpenkette.
EN This winter walk, which starts in the village of Prés-d’Orvin, will take you onto the Chasseral ridge at a height of 1,288 m where a magnificent panorama over Lake Neuchâtel, the plateau and the Alpine chain awaits you.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| dorf | village |
| höhe | height |
| erwartet | awaits |
| hochebene | plateau |
| und | and |
| den | the |
| die | walk |
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| herkömmlichen | conventional |
| äußerst | extremely |
| teuer | expensive |
| markforged | markforged |
| kupfer | copper |
| einfach | simple |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| herkömmlichen | conventional |
| äußerst | extremely |
| teuer | expensive |
| markforged | markforged |
| kupfer | copper |
| einfach | simple |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Der malerische Taupō liegt in der Mitte der Nordinsel und ist mit einer Oberfläche von 616 km² größer als Singapur.
EN The beautiful Lake Taupō is about the size of Singapore – more of an inland sea really.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| singapur | singapore |
| in | about |
| liegt | is |
DE Die malerische Küstenstadt Kaikoura ist der perfekte Ort, um Meeresbewohner zu beobachten, an der Küste entlang zu spazieren und Flusskrebs zu verspeisen.
EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| küstenstadt | coastal town |
| perfekte | perfect |
| küste | coastal |
| ort | place |
| um | for |
| und | and |
| ist | is |
DE Eine malerische Straße von Neapel - Corso Vecchio...von Bridgeman Images - Alinari Archives, ...ab
EN A narrow street in the Spanish Quarter in...by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| ab | from |
| eine | a |
DE Kultur und malerische Natur auf den Amerikanischen Jungferninseln
EN Culture, Nature and Beauty in the U.S. Virgin Islands
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kultur | culture |
| natur | nature |
| den | the |
| und | and |
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| malerische | quaint |
| river | river |
| valley | valley |
| boutiquen | boutiques |
| hudson | hudson |
| mit | with |
| und | and |
DE Kultur und malerische Natur auf den Amerikanischen Jungferninseln
EN Culture, Nature and Beauty in the U.S. Virgin Islands
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kultur | culture |
| natur | nature |
| den | the |
| und | and |
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| malerische | quaint |
| river | river |
| valley | valley |
| boutiquen | boutiques |
| hudson | hudson |
| mit | with |
| und | and |
DE Malerische Aussicht auf den Fluss des Gletschers von oben, umgeben von Bergen. Lufttrommel-Shot. Northern Rockies, British Columbia, Kanada. 4K
EN Picturesque View of Winding Glacial River from Above surrounded by Mountains. Aerial Drone Shot. Northern Rockies, British Columbia, Canada. 4K
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| aussicht | view |
| fluss | river |
| bergen | mountains |
| british | british |
| columbia | columbia |
| kanada | canada |
| von | of |
| oben | above |
DE Fliegen durch erstaunlich schöne Wolkenkratzer. Malerische Zeitraffer weißer flauschiger Wolken, die sich sanft auf dem klaren blauen Himmel bewegen. Direkter Blick vom Cockpit.
EN White flowers of a cherry blossom on a cherry tree close up. Time lapse video of the blossoming of white petals of a cherry flower. Macro. Nature. Creative timelapse.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| blick | nature |
| weiß | white |
| blauen | the |
| zeitraffer | timelapse |
DE Einer der beliebtesten Wanderungen im Aorakti/Mt Cook Nationalpark. Durchquere das malerische Hooker Valley, immer am Hooker River entlang.
EN One of the most popular walks in Aoraki/Mt Cook National Park. Pass through Hooker Valley and walk beside the Hooker River.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wanderungen | walks |
| mt | mt |
| nationalpark | national park |
| valley | valley |
| river | river |
| entlang | in |
DE Mach eine malerische Bootsfahrt über den Lake Te Anau und wag dich dann in die Tiefe, um den geformten Kalkstein, Whirlpools und einen tosenden unterirdischen Wasserfall zu entdecken
EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lake | lake |
| te | te |
| kalkstein | limestone |
| wasserfall | waterfall |
| die | boat |
| zu | to |
| und | and |
| in | deep |
| den | the |
| dann | then |
DE Der Nelson Lakes National Park ist eine malerische Berglandschaft mit schroffen Gipfeln, grünen Wäldern und glitzernden Gletscherseen.
EN Collingwood is the northern gateway to Kahurangi National Park and the bird sanctuary of Farewell Spit. In every direction, the environment is amazing.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| grünen | the |
| und | and |
| ist | is |
DE "Domki U Julka Nad Jeziorem Solińskie Werlas" Ein Ort zum Entspannen! Bitte !!! Wir laden Sie in das malerische Dorf Werlas am Ende der Halbinsel Solina ein
EN "Domki U Julka Nad Jeziorem Solińskie Werlas" A place to relax! You're welcome !!! We invite you to the picturesque village of Werlas, located at the end of the Solina peninsula
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| domki | domki |
| malerische | picturesque |
| halbinsel | peninsula |
| solina | solina |
| u | u |
| am | at the |
| dorf | village |
| ort | place |
| nad | nad |
| wir | we |
| ende | the end |
| ein | a |
DE Swaderki ist eine malerische Stadt zwischen Wäldern und Seen. Hier fließt der Fluss Marózka, wo zahlreiche Kanufahrten stattfinden. Es gibt viele Fahrradrouten und die nahe gelegenen Seen sind ein Paradies für Angler. Das Gästehaus Domowe Zacisze…
EN Swaderki is a picturesque town situated among forests and lakes. The Marózka River flows here, where numerous canoeing trips take place. There are many bicycle routes around, and the nearby lakes are a paradise for fishermen. Domowe Zacisze is…
DE Camping Drwęca in Nielbark am See und am Fluss am Wald, ein neuer Platz zum Aufstellen eines Wohnmobils, Wohnwagens, Zeltes. Wir haben Wasser-, Strom- und Abwassersysteme, ein Objekt in der Stille eines Sees mit zahlreichen Inseln, die malerische…
EN Camping Drwęca in Nielbark by the lake and the river by the forest, a new place to put up a camper, caravan, tent. We have water, electricity and sewage systems, an object in the silence of a lake with numerous islands, the picturesque area of the…
DE Ein großer Garten und die malerische Weichsel, die auf der anderen Straßenseite fließt, sind zweifellos ein Vorteil
EN A large garden and the picturesque Vistula River flowing on the other side of the street are an undoubted advantage
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| garten | garden |
| malerische | picturesque |
| weichsel | vistula |
| fließt | flowing |
| vorteil | advantage |
| anderen | other |
| großer | large |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
DE Die malerische Landschaft rund um die Stadt fördert Spazierengehen und Wandern
EN The picturesque scenery around town to encourage walking and hiking
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| landschaft | scenery |
| stadt | town |
| wandern | hiking |
| rund | around |
| und | and |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
äußerst malerische kamm malerische malerische straßen kamm leichten kamm kamm polygon logo esther kamm iser kamm hohen iser kamm kamm in richtung malerische malerische ecke dieses malerische dorf malerische meisterwerke malerische stadt malerische przyrody malerische lage macht malerische lage malerische umgebung malerische dorf liegt malerische ortschaften malerische wanderwege malerische stadt mikołajki malerische zeitraffer weißer malerische ecke oberer malerische ausblicke malerische dorf teolog malerische dorf rewal malerische see nidzkie malerische dorf werlas malerische stadt jarosławiec malerische stadt werte malerische gassen malerische landschaft malerische küstenstadt kaikoura malerische gegend fördert malerische dorf beskidengebirge malerische stadt kretowina malerische radwege malerische landschaft unseres malerische dorf krzywogoniec mach eine malerische malerische horse malerische straßen genießen sie malerische malerische selška tal jezerskoeine malerische oase škofja lokaeine malerische malerische klippe malerische spanische stadt malerische badeort misdroy
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон