Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"zwar viele verschiedene" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

zwar a a lot about across after all already also although always an and and the any are around as as well at at the back based be because before best better both but by by the content different does doesn don’t during each easily even every few first for for the from from the good has have high how however if in in the into is is not isn it it is its itself it’s just keep know like ll long longer make many more more than most much my new no not now of of the on on the one only or other our out over own part people period personal regardless right same security see should single site so some something still such such as support sure team than that the the most the same their them there there are these they this those though three through time to to be to get to the two understand up us using very via we we are well what when where which while whilst who why will with within without you your
viele a a lot a lot of about across add all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the back be because been best both but by by the can content different do does each even every few for for the free from from the get go good great has have highly how how many how to however i if important improve in in the include including into is it it is its just keep large like ll long lot lots lots of make makes many many different may means more most much multiple need new no not now number number of of of the on on the once one only open options or other others our out out of over own page pages people per personal plenty plenty of popular questions re right same see set several should so so many solutions some specific still such such as than that that you the the best the most their them there there are these they this this is through time to to be to the too too many top types up us using very way we we have website well were what when where which while who why will with within without work years you you are you have you want your
verschiedene a a few a single about across all also an and and more any are as at at the available be best between both but by can different diverse do each easily even few first for for the free from from the get go has have how i if in in the including individual into is it it is its just like ll make making many many different may more more than most multiple need no not number number of of of the on on the one only options or other out over own product re really same see several single site so solutions some such such as than that the the best the most the same their them there there are these they this three through time to to be to the two types up us used using variety various view was we we have well were what when where which who will with within work you you have your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Da Du mit Ryte viele verschiedene Filteroptionen unter Website Success hast gibt viele verschiedene Wege, wie Du Dir die betroffenen Links anzeigen lassen kannst

EN Given the many filter and customization options of the Ryte reports in Website Success there are actually multiple ways to go about this

Немец Инглиз
ryte ryte
website website
success success
viele many
wege ways
verschiedene multiple

DE Da Du mit Ryte viele verschiedene Filteroptionen unter Website Success hast gibt viele verschiedene Wege, wie Du Dir die betroffenen Links anzeigen lassen kannst

EN Given the many filter and customization options of the Ryte reports in Website Success there are actually multiple ways to go about this

Немец Инглиз
ryte ryte
website website
success success
viele many
wege ways
verschiedene multiple

DE Dieser Zustand kann auf viele verschiedene Arten erreicht werden, und auch im Yoga gibt es viele verschiedene Werkzeuge, um ihn zu öffnen

EN This state can be achieved in many different ways and yoga also has many different tools to open this up

Немец Инглиз
zustand state
erreicht achieved
yoga yoga
werkzeuge tools
verschiedene different
viele many
öffnen open
kann can
und and
es has
zu to

DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping

EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping

Немец Инглиз
unternehmen businesses
experten experts
anforderungen demands
dropshipping dropshipping
besitzer owners
jahre years
so so
verschiedene different
in in
dass that
viele many
der the

DE „Wir hatten uns zuvor viele verschiedene Plattformen angeschaut. Sprout konnte unsere dringendsten Bedürfnisse erfüllen und zwar auf eine kosteneffektive und skalierbare Weise. – Bret Neuman, Head of Social & Video Media bei Rover

EN “We looked at a lot of different platforms. Sprout took care of the needs that were most pressing to us, and did so in a way that was cost-effective and scalable.” - Bret Neuman, Head of Social & Video Media at Rover

DE Es gibt zwar viele verschiedene Methoden zur Landvermessung, aber am häufigsten werden drei grundlegende Techniken verwendet. Diese drei Techniken können einzeln oder in Kombination miteinander verwendet werden.

EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.

Немец Инглиз
grundlegende fundamental
kombination combination
verschiedene different
oder or
in in
techniken techniques
können can
viele many
am most
drei three
verwendet used
zwar the

DE Viele Online-Shops bieten zwar für solche Käufer eine Wunschzettel-Funktion an, doch viele verwenden stattdessen trotzdem den Warenkorb.

EN Many online shops offer a wishlist feature for this type of ‘shopping,’ but plenty of people still use their carts instead.

Немец Инглиз
bieten offer
online online
funktion feature
verwenden use
shops shops
viele many
stattdessen instead
trotzdem but
für for
eine a
den of

DE Viele Online-Shops bieten zwar für solche Käufer eine Wunschzettel-Funktion an, doch viele verwenden stattdessen trotzdem den Warenkorb.

EN Many online shops offer a wishlist feature for this type of ‘shopping,’ but plenty of people still use their carts instead.

Немец Инглиз
bieten offer
online online
funktion feature
verwenden use
shops shops
viele many
stattdessen instead
trotzdem but
für for
eine a
den of

DE Es gibt zwar viele gegenteilige Beispiele, aber viele Bilder wie diese sind ästhetische Pastellfotos mit sehr flacher, gleichmäßiger Beleuchtung und weichen Farben

EN While there are plenty of contrary examples, many images like these are pastel aesthetic photos with very flat even lighting, and soft colors

Немец Инглиз
beispiele examples
ästhetische aesthetic
beleuchtung lighting
weichen soft
farben colors
sehr very
viele many
mit with
und and
diese these
bilder images
wie like

DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.

EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.

Немец Инглиз
sprachen languages
schriften scripts
erkannt recognised
transkribus transkribus
verschiedene different
und and
mehr more
können can
bereits already
dutzende dozens
mit with
tausende thousands of
werden be
als than

DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.

EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.

Немец Инглиз
globale global
sports esports
infrastrukturen infrastructures
lösung solution
dm dm
designs designs
sie it
verschiedene different
und and
universitäten universities
eine one
unternehmen enterprises

DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.

EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.

Немец Инглиз
abteilungen departments
bauen building
teams teams
firmen companies
kunden customer
produkt product
bedeutet means
verschiedene different
etwas something
den the
ist is
für for
erst a

DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.

EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.

Немец Инглиз
globale global
sports esports
infrastrukturen infrastructures
lösung solution
dm dm
designs designs
sie it
verschiedene different
und and
universitäten universities
eine one
unternehmen enterprises

DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

DE Man kann das Wetter zwar nicht vorhersagen, aber man kann sich darauf vorbereiten – und zwar mit unserer brandneuen Trail Pants, die selbst auf den nassesten Wintertouren zuverlässigen Schutz, höchsten Komfort und absolute Bewegungsfreiheit bietet.

EN You can’t predict the weather, but you can prepare for it with our all-new Trail Pants designed to offer durable protection, consistent comfort and complete freedom of movement on even the wettest winter rides.

Немец Инглиз
vorhersagen predict
wetter weather
kann can
vorbereiten prepare
bietet offer
schutz protection
komfort comfort
die it
und and
selbst even
aber but
auf on

DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.

EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.

Немец Инглиз
youtube youtube
hervorgehoben highlighted
leicht easily
finden find
videos videos
gut well
kategorien category
arten types
viele many
aufnahme recording
eignen are
können can
besten best
für for
funktioniert work
und and
da because
verschiedene different
unsere our
sie you
wir we
mikrofone microphones
von of

DE Talent Garden unterstützt das Wiener Ökosystem dadurch, dass es ihm ein “Zuhause” gegeben hat. Ein Zuhause, in dem so viele verschiedene Arten von Menschen aus der Branche sowie verschiedene Arten von Unternehmen zusammenkommen.

EN Talent Garden supports the Viennese ecosystem in the way that it gave it a home. A home where so many different kinds of people from industries, as well as different types of companies, really come together.

Немец Инглиз
talent talent
garden garden
unterstützt supports
wiener viennese
gegeben gave
menschen people
so so
viele many
hat really
arten kinds
in in
es it
verschiedene different
von a
unternehmen companies

DE Hedgefonds investieren in viele verschiedene Finanzmärkte, indem sie von Anlegern gesammelte Gelder nutzen und verschiedene Handelsstrategien anwenden, um ihre Performance und die Renditen für ihre Anleger zu steigern.

EN Hedge funds invest in a variety of financial markets using pooled funds collected from investors and applying various trading strategies to boost their performance and returns for their investors.

Немец Инглиз
investieren invest
gelder funds
performance performance
in in
anleger investors
steigern boost
zu to
anwenden applying
verschiedene various
viele a
und trading
von of
um for

DE Es stehen viele verschiedene Ein- und Auszahlungsarten zur Verfügung, darunter Banküberweisung, verschiedene Kredit-/Debitkarten, Kryptowährungen und EMIS.

EN A wide variety of deposit and withdrawal methods are available including bank wire transfer, a range of popular credit/debit cards, crypto payments and EMIs.

Немец Инглиз
debitkarten debit cards
bank bank
kredit credit
und and
überweisung transfer
zur of
banküberweisung wire transfer
ein a

DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.

EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.

Немец Инглиз
youtube youtube
hervorgehoben highlighted
leicht easily
finden find
videos videos
gut well
kategorien category
arten types
viele many
aufnahme recording
eignen are
können can
besten best
für for
funktioniert work
und and
da because
verschiedene different
unsere our
sie you
wir we
mikrofone microphones
von of

DE Viele Website-Baukästen haben verschiedene Tarife (oftmals Abos), die verschiedene Funktionen und Vorteile mit sich bringen – diese musst du gründlich miteinander vergleichen

EN Many website builders will have a variety of (often subscription) pricing tiers that come with specific features and benefits—all of which you will need to compare thoroughly

DE Wir unterstützen viele verschiedene Dateiformate wie PDF, DOCX, PPTX, XLSX und viele mehr

EN We support a lot of different file formats like PDF, DOCX, PPTX, XLSX and many more

Немец Инглиз
unterstützen support
dateiformate file formats
pdf pdf
mehr more
und and
wir we
viele many
docx docx
pptx pptx
verschiedene different
xlsx xlsx
wie like

DE Eine andere Applikation, die so viele verschiedene Abteilungen täglich nutzen und die so viele unterschiedliche Prozesse vereint, ist mir – bis auf den Speiseplan unseres Mitarbeiterrestaurants – nicht bekannt."

EN I am not aware of any other application that is used daily by so many different departments and converges so many different processes – aside from the menu in our employee restaurant."

DE Wir unterstützen viele verschiedene Dateiformate wie PDF, DOCX, PPTX, XLSX und viele mehr. Durch die Verwendung der online-convert.com Konvertierungstechnologie erhalten Sie sehr genaue Konvertierungsergebnisse.

EN We support a lot of different file formats like PDF, DOCX, PPTX, XLSX and many more. By using the online-convert.com conversion technology, you will get very accurate conversion results.

Немец Инглиз
unterstützen support
dateiformate file formats
genaue accurate
pdf pdf
wir we
docx docx
pptx pptx
mehr more
viele many
verschiedene different
xlsx xlsx
sehr very
und and
verwendung using
erhalten get

DE Im Laufe der Jahre wurden viele verschiedene Formate entwickelt, von denen sich manche als Standard durchgesetzt haben, viele andere aber auch nach einer gewissen Zeit wieder vom Markt verschwunden sind

EN Many different formats have been developed over the years, and while some are now used as standard, others have disappeared from the market after a period of time

Немец Инглиз
verschwunden disappeared
jahre years
formate formats
entwickelt developed
standard standard
gewissen some
zeit time
haben have
viele many
verschiedene different
als as
sind are
vom from
einer a

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Arabisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Arabisch auf effektive und spannende Weise zu lernen. Unsere Lehrer bieten hilfreiche Tipps und Empfehlungen!

EN Find a lot of useful information on how to improve your Arabic. Preply opens a lot of different opportunities to learn this language in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!

Немец Инглиз
arabisch arabic
effektive effective
informationen information
tipps tips
empfehlungen recommendations
ihr your
weise way
verbessern improve
unsere our
bieten offer
entdecken find
nützliche useful
verschiedene different
zu to

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Polnisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Polnisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!

EN Find a lot of useful information on how to improve your Polish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Polish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!

Немец Инглиз
nützliche useful
polnisch polish
effektive effective
informationen information
tipps tips
empfehlungen recommendations
ihr your
weise way
verbessern improve
unsere our
entdecken find
bietet offer
verschiedene different
zu to

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Russisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Russisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!

EN Find a lot of useful information on how to improve your Russian. Preply opens a lot of different opportunities to learn Russian in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!

Немец Инглиз
nützliche useful
russisch russian
effektive effective
informationen information
tipps tips
empfehlungen recommendations
ihr your
weise way
verbessern improve
unsere our
entdecken find
bietet offer
verschiedene different
zu to

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Türkisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Türkisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!

EN Find a lot of useful information on how to improve your Turkish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Turkish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!

Немец Инглиз
nützliche useful
türkisch turkish
effektive effective
informationen information
tipps tips
empfehlungen recommendations
ihr your
weise way
verbessern improve
unsere our
entdecken find
bietet offer
verschiedene different
zu to

DE Entdecken Sie viele hilfreiche Informationen, wie Sie Ihre Japanischkenntnisse verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Japanisch effektiv und mit Spaß zu lernen. Unsere Lehrer geben nützliche Tipps und Empfehlungen!

EN Find a lot of useful information on how to improve your Japanese. Preply opens a lot of different opportunities to learn Japanese in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!

Немец Инглиз
japanisch japanese
effektiv effective
informationen information
tipps tips
empfehlungen recommendations
verbessern improve
entdecken find
ihre your
bietet offer
verschiedene different
zu to
unsere our
nützliche useful

DE Im Laufe der Jahre wurden viele verschiedene Formate entwickelt, von denen sich manche als Standard durchgesetzt haben, viele andere aber auch nach einer gewissen Zeit wieder vom Markt verschwunden sind

EN Many different formats have been developed over the years, and while some are now used as standard, others have disappeared from the market after a period of time

Немец Инглиз
verschwunden disappeared
jahre years
formate formats
entwickelt developed
standard standard
gewissen some
zeit time
haben have
viele many
verschiedene different
als as
sind are
vom from
einer a

DE Wir unterstützen viele verschiedene Dateiformate wie PDF, DOCX, PPTX, XLSX und viele mehr. Durch die Verwendung der online-convert.com Konvertierungstechnologie erhältst du sehr genaue Konvertierungsergebnisse.

EN We support a lot of different file formats like PDF, DOCX, PPTX, XLSX and many more. By using the online-convert.com conversion technology, you will get very accurate conversion results.

DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern

EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters

Немец Инглиз
richten align
marke brand
führenden leading
medizinischen medical
kongresse congresses
weltweit worlds
newsletter newsletters
meetings meetings
conference conference
indem by
ihre your
und and
neuesten latest
aus from
verschiedene various
zwar the

DE Sie steht vor dem Eingang zum Pops, einem Restaurant mit Tankstelle, das mehr als 700 verschiedene Arten von Erfrischungsgetränken im Angebot hat – und zwar nach Farbe sortiert

EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer

Немец Инглиз
arten varieties
angebot offer
sie it
und and
als as
einem root
mit over
von of

DE Sie steht vor dem Eingang zum Pops, einem Restaurant mit Tankstelle, das mehr als 700 verschiedene Arten von Erfrischungsgetränken im Angebot hat – und zwar nach Farbe sortiert

EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer

Немец Инглиз
arten varieties
angebot offer
sie it
und and
als as
einem root
mit over
von of

DE Und zwar so: verschiedene Spots sind mit interaktiven Installationen ausgerüstet, bei denen Sie aktiv werden und sich «verewigen» können

EN With the Grand Tour Marks you can leave your own mark: along the Tour, there are different interactive stations where you can get active and leave “your footprints”

Немец Инглиз
interaktiven interactive
aktiv active
verschiedene different
können can
zwar the
sind are
mit with
sich and

DE Technisch gesehen ist dies zwar nahtloser, aber immer noch eine unübersichtliche Lösung, bei der zwei verschiedene Website-Versionen hinter den Kulissen verwaltet werden müssen.

EN While technically more seamless, it’s still a messy solution that involves managing two separate website versions behind the scenes.

Немец Инглиз
technisch technically
lösung solution
kulissen scenes
verwaltet managing
website website
versionen versions
hinter behind
zwar the
immer more
eine a

DE Die Besonderheit von Flügelzügen ist, dass sie zwar ebenfalls als ein Zug an einem Abfahrtsort abfahren, sich aber während der Fahrt in zwei Züge teilen, die verschiedene Stationen bedienen und auch an verschiedenen Endstationen ankommen

EN The special feature of dividing trains is that although they, too, leave from the departure point as one train, during the journey they split into two trains that then serve different stations and also arrive at different termini

Немец Инглиз
fahrt journey
stationen stations
bedienen serve
züge trains
auch also
besonderheit special
dass that
als as
verschiedene different
ankommen arrive
und and
teilen dividing
ist is
aber although
in into
während during

DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern

EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters

Немец Инглиз
richten align
marke brand
führenden leading
medizinischen medical
kongresse congresses
weltweit worlds
newsletter newsletters
meetings meetings
conference conference
indem by
ihre your
und and
neuesten latest
aus from
verschiedene various
zwar the

DE In diesem Bericht wird zwar untersucht, wie stark sich verschiedene Internet-Security-Produkte auf die Systemperformance auswirken, aber nicht immer ist die Security-Software die Hauptursache für ein langsames System

EN While this report looks at how much impact various Internet security products have on system performance, it is not always the security software that is principally responsible for a slow system

Немец Инглиз
bericht report
auswirken impact
langsames slow
security security
system system
internet internet
software software
produkte products
diesem this
stark much
nicht not
immer always
für for
verschiedene various
zwar the
ein a

DE Es ist ein Upgrade gegenüber Multi-Channel-Marketing, bei dem zwar verschiedene Kanäle genutzt werden, diese aber nicht orchestriert zusammenspielen.

EN It’s an upgrade over multi-channel marketing, which creates splintered customer experiences across channels.

Немец Инглиз
upgrade upgrade
marketing marketing
ein an
kanäle channels
es its
über over

DE TDM Systems bietet zwar verschiedene Lösungen zur Befüllung einer Datenbank

EN TDM Systems offers a variety of solutions for database population

Немец Инглиз
tdm tdm
systems systems
bietet offers
lösungen solutions
datenbank database
einer a

DE Das bedeutet, dass du zwar getrennte URLs für deine übersetzten Inhalte hast, diese aber nicht als verschiedene übersetzte Versionen desselben Inhalts verlinkt werden, sodass es für Google schwierig sein könnte, sie gut zu indexieren.

EN This means that although you?ll have separate URLs for your translated content ? it won’t be linked as different translated versions of the same content, so it could be hard for Google to index them well.

Немец Инглиз
getrennte separate
urls urls
übersetzte translated
verlinkt linked
google google
schwierig hard
inhalte content
versionen versions
desselben the same
es it
bedeutet to
zwar the
verschiedene different
für for
als as
aber although
dass that
gut well

DE Und zwar so: verschiedene Spots sind mit interaktiven Installationen ausgerüstet, bei denen Sie aktiv werden und sich «verewigen» können

EN With the Grand Tour Marks you can leave your own mark: along the Tour, there are different interactive stations where you can get active and leave “your footprints”

Немец Инглиз
interaktiven interactive
aktiv active
verschiedene different
können can
zwar the
sind are
mit with
sich and

DE Technisch gesehen ist dies zwar nahtloser, aber immer noch eine unübersichtliche Lösung, bei der zwei verschiedene Website-Versionen hinter den Kulissen verwaltet werden müssen.

EN While technically more seamless, it’s still a messy solution that involves managing two separate website versions behind the scenes.

DE Web-Hosting und Domain-Hosting sind zwar eng miteinander verbunden, es handelt sich jedoch um zwei verschiedene Dienste

EN Web hosting and domain hosting, though closely related, are two different services

DE Bei der Erfassung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten halten wir uns an verschiedene Rechtsgrundlagen, und zwar:

EN There are different legal bases that we rely on to collect and use your Personal Information, namely:

DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.

EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.

Немец Инглиз
weise ways
kompliziert complex
tabellen tables
hyperlinks links
dokumente documents
viele many
oder or
in in
anderer other
sind are
seiten pages
auch also
für for
nur just

DE Für sie ist Ägypten ein vielfältiges Land: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen

EN She is impressed by Egypt’s diversity: “So many realities, so many cities, so many experiences

DE Über Ägypten sagt sie: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen

EN Her take on Egypt: “So many realities, so many cities, so many experiences

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү