Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"zugriffen" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

zugriffen access

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Der Kunde verpflichtet sich, die persönlichen Passwörter und seine Zugangskennung vor Zugriffen Dritter geschützt aufzubewahren und sie vor Missbrauch und Verlust zu schützen

EN The customer is committed to protecting passwords and access data from unwanted third-party access, misuse and loss

Немец Инглиз
passwörter passwords
zugriffen access
dritter third
missbrauch misuse
verlust loss
schützen protecting
zu to
und and
der third-party
kunde customer
verpflichtet the

DE Die IT-Sicherheit soll die Integrität der Informationstechnologien (also Computersysteme, Netzwerke und Daten) vor Angriffen, Beschädigungen oder unerlaubten Zugriffen schützen.

EN IT security protects the integrity of information technologies like computer systems, networks, and data from attack, damage, or unauthorized access.

Немец Инглиз
netzwerke networks
angriffen attack
beschädigungen damage
oder or
unerlaubten unauthorized
zugriffen access
integrität integrity
sicherheit security
daten data
und and

DE Um Ihre Daten vor unerwünschten Zugriffen möglichst umfassend zu schützen, treffen wir technische und organisatorische Maßnahmen

EN We employ technical and organizational measures to protect your data as comprehensively as possible from unwanted access

Немец Инглиз
unerwünschten unwanted
zugriffen access
möglichst possible
umfassend comprehensively
technische technical
organisatorische organizational
maßnahmen measures
daten data
schützen protect
wir we
und and
ihre your
zu to

DE Diese Angabe dient ausserdem dazu, Ihr Konto besser vor unerlaubten Zugriffen von anderen Orten zu schützen.

EN This information is also used to help protect your account from unauthorised access from other locations.

Немец Инглиз
zugriffen access
schützen protect
anderen other
dient help
konto account
ausserdem also
ihr your
zu to
diese this

DE Bestimmte Daten, die ein User in sein Browserfenster eingibt, sind sehr persönlich (Kontodaten, E-Mails, Kreditkarteninformationen etc.) und müssen vor derartigen Zugriffen geschützt werden.

EN Data entered by a user in their browser window is often personal (account information, e-mail, credit card information, etc.) and must be protected from such access.

Немец Инглиз
user user
kontodaten account information
kreditkarteninformationen credit card information
etc etc
zugriffen access
geschützt protected
e-mails mail
derartigen such
mails e-mail
in in
daten data
und and
ein a
müssen must

DE So liefert die Console konkrete Daten zu Zugriffen über Keywords

EN Thus, the consoles provide concrete data on access via keywords

Немец Инглиз
konkrete concrete
zugriffen access
keywords keywords
daten data
zu via
über on

DE Nutzen Sie die Sicherheitskontrollen und Risikomanagement-Pläne, um sich vor Datenverlusten, unbefugten Zugriffen, Offenlegungen und einem Eindringen in Ihre Systeme zu schützen

EN Establish security controls and risk management plans to prevent data loss, unauthorized access, disclosure or system intrusion

Немец Инглиз
datenverlusten data loss
zugriffen access
eindringen intrusion
systeme system
schützen security
risikomanagement risk
pläne plans
zu to
und and

DE Schutz Ihrer Webcam vor Zugriffen durch Dritte

EN Protection of your webcam against access from external parties

Немец Инглиз
schutz protection
webcam webcam
zugriffen access

DE In enger Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.

EN In close cooperation with our hosting providers, we endeavor to protect the databases as far as possible against unauthorized access, loss, misuse or counterfeiting.

Немец Инглиз
enger close
zusammenarbeit cooperation
bemühen endeavor
datenbanken databases
möglich possible
zugriffen access
verlusten loss
missbrauch misuse
oder or
hosting hosting
providern providers
in in
schützen protect
zu to
mit with
wir we

DE Daten müssen vor unrechtmäßigen Zugriffen wie Datenschutzverstößen sowie vor versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung geschützt werden.

EN They should protect it from unlawful access such as data breaches, as well as accidental loss, destruction or damage.

Немец Инглиз
daten data
zugriffen access
geschützt protect
verlust loss
oder or
zerstörung destruction
vor from
beschädigung damage
sowie as

DE Tipp: Wird neben der Zwei-Faktor-Authenthifizierung auch der zusätzliche Postfach-Schutz aktiviert, schützen Sie auch Ihre E-Mails zuverlässig vor unbefugten Zugriffen

EN Tip: By activating additional email account protection, two-factor authentication also protects your emails against unauthorised access

Немец Инглиз
tipp tip
unbefugten unauthorised
zugriffen access
zusätzliche additional
auch also
ihre your
schutz protection
mails emails
vor by

DE Bei manchen Website-Besuchern kam es möglicherweise zu Fehlern bei der Zertifikatvalidierung, wie beispielsweise „NET::ERR_CERT_REVOKED“, wenn sie auf bestimmte Websites mit GlobalSign-Zertifikaten zugriffen.

EN Specific website visitors may have seen certificate validation errors, such as “NET::ERR_CERT_REVOKED” when accessing specific websites using GlobalSign certificates.

DE Die Vielfalt von Webinhalten ist unendlich und reicht von simplen Präsentations-Websites bis hin zu E-Commerce-Sites. Während bestimmte Sites eine beträchtliche Zahl von Zugriffen verkraften müssen, verzeichnen andere Sites geringere Besucherzahlen.

EN From showcase websites to e-commerce shops, the diversity of web content is infinite. And while some sites have to serve a significant number of users, others receive a more modest flow of visitors.

Немец Инглиз
vielfalt diversity
webinhalten web content
unendlich infinite
e-commerce e-commerce
commerce shops
zu to
und and
websites websites
hin from
von of
ist flow
andere the

DE Einschränkungen: weniger vorteilhaft für Websites mit stark schwankenden Zugriffen im Jahresverlauf (siehe hierzu Jelastic Cloud).

EN Limitations: less suitable for sites that receive more significantly variable levels of traffic over the year (compare with Jelastic Cloud).

Немец Инглиз
einschränkungen limitations
weniger less
websites sites
jelastic jelastic
cloud cloud
für for
mit with

DE „Bei Anwendungen wie Media Composer, After Effects und Premiere Pro befürchtete man, dass Personen, die auf Chromebooks arbeiteten und per Fernzugriff auf große Projekte zugriffen, mit großen Leistungseinbußen zu rechnen hätten

EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.

DE Ob die Gründe zur Einschränkung von Online-Zugriffen präventiv oder eine Reaktion auf Kritik sind, ein offenes Internet kann nicht bestehen, wenn Unternehmen und Individuen weiter den Zugang verhindern und den Austausch von Informationen begrenzen.

EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.

Немец Инглиз
gründe reasons
reaktion reaction
kritik criticism
unternehmen companies
austausch sharing
informationen information
internet internet
zugang access
online online
oder or
offenes open
und and
ob if
die cannot
von of
ein a
bestehen are
den the

DE Mit diesem Programm kannst du die Vertraulichkeit der Dokumente und persönlichen Dateien auf deinem Computer sichern und sie vor unbefugten Zugriffen schützen.

EN Protect the privacy of your personal documents and files on your PC, keeping them away from prying eyes, thanks to this privacy software for Windows

Немец Инглиз
programm software
computer pc
dokumente documents
dateien files
schützen protect
diesem this
vor to
und and

DE Das endete als der teuerste Fehler in Sachen Kriechen, den es je gab. Wir mussten über die robots.txt die facettierten Navigations-URLs komplett sperren, da Googlebot unseren Server mit mehr als 25 Millionen Zugriffen pro Tag lahmlegte.

EN That ended up being the most expensive mistake in terms of crawling, ever. We had to completely disallow via the robots.txt the faceted navigation URLs as Googlebot was taking down our server with more than 25 million hits a day.

Немец Инглиз
endete ended
fehler mistake
je ever
mussten had to
robots robots
txt txt
googlebot googlebot
server server
millionen million
urls urls
gab the
in in
wir we
mehr more
es being
als as
mehr als than
komplett completely
mit with

DE Mit über einer Million kostenloser Archivbilder, auf die du direkt mit unserem Grafikdesigner zugriffen kannst, ist Online-Grafikdesign jetzt schneller und einfacher als je zuvor

EN With over a million free stock images that can be accessed right in our Graphic Designer, online graphic design is now quicker and easier than ever before

Немец Инглиз
grafikdesigner graphic designer
schneller quicker
einfacher easier
online online
kostenloser free
jetzt now
kannst can
ist is
und and
million million
je ever

DE Der Master-Key wird durch Aufgabentrennung vor Zugriffen durch System- und Datenbankadministratoren geschützt

EN Separation of duties protects master key from system and database administrators

Немец Инглиз
master master
key key
system system
und and
der of

DE Datensicherheit, um vertrauliche Daten vor unbefugten Zugriffen zu schützen

EN data security for shielding sensitive data from unauthorized access

Немец Инглиз
datensicherheit data security
daten data
zugriffen access
schützen security
um for
zu from

DE Schützen Sie Ihre Dateien vor unbefugten Zugriffen und Datenpannen

EN Keep your stored files safe from unauthorized access and data breaches

Немец Инглиз
zugriffen access
datenpannen data breaches
dateien files
und and
ihre your
schützen safe
vor from
sie keep

DE IP-Adresse (Internetprotokoll-Adresse) des Endgeräts, von dem aus auf das Online-Angebot zugriffen wird;

EN IP address (Internet protocol address) of the device used to access our Online Services;

Немец Инглиз
zugriffen access
ip ip
online online
adresse address
von of
wird the

DE Es geht nicht mehr ohne das Management von Identitätsnachweisen, Authentifizierungen und Zugriffen mithilfe starker Identitätsprozesse und -richtlinien

EN Managing identity proofing, authentication and access via strong identity processes and policies is essential

Немец Инглиз
zugriffen access
richtlinien policies
management managing
und and
das is

DE Keeper ist der Passwortmanager für Mac, dem die Nutzer vertrauen bei der Aufbewahrung ihrer Passwörter und dem Schutz privater Informationen vor unbefugten Zugriffen

EN It’s the Mac password manager that users depend on to keep passwords and private information out of the hands of cybercriminals

Немец Инглиз
mac mac
nutzer users
informationen information
vertrauen depend
passwörter passwords
und and
der private
dem the
vor to

DE Schutz vor Umwelteinflüssen und Zugriffen

EN Protection against environmental impacts and interference

Немец Инглиз
schutz protection
vor against
und and

DE Zum Schutz vor unbefugten Zugriffen emfpehlen Sicherheitsexperten die verwendeten Passwörter regelmäßig zu ändern.

EN To protect against unauthorized access, security experts recommend regularly changing the passwords used.

Немец Инглиз
zugriffen access
sicherheitsexperten security experts
passwörter passwords
regelmäßig regularly
schutz protect
zu to
zum the

DE Alle Kundendaten jederzeit verschlüsselt und vor unauthorisierten Zugriffen geschützt

EN All customer data is encrypted at all times and protected from unauthorized access

Немец Инглиз
kundendaten customer data
verschlüsselt encrypted
zugriffen access
geschützt protected
und and
alle all
jederzeit times
vor from

DE Die MP4-Datei, die Sie zum Programm hinzufügen, und das daraus resultierende Video sind vor Zugriffen von Drittanbietern geschützt.

EN The MP4 file that you add to the program and the resulting video are safe from third-party access.

Немец Инглиз
hinzufügen add
resultierende resulting
video video
zugriffen access
datei file
programm program
sind are
geschützt safe
und and
drittanbietern third-party
zum the

DE Open Source Am besten könnt ihr bei quelloffener Software überprüfen, wie sicher eure Daten vor unberechtigten Zugriffen sind

EN Open Source The best way to check how secure your data is against unauthorised access is to use open source software

Немец Инглиз
source source
zugriffen access
open open
software software
überprüfen check
daten data
eure your
vor to

DE In der Regel bietet eine Unterteilung in organischen und bezahlten Traffic, Referrals, Social Media und direkten Zugriffen einen guten ersten Überblick

EN This is why this data is highly visible and we made it easy to see at a glance if there have been any major changes

Немец Инглиз
und and
guten this

DE Mittels Access Tokens unterstützt das System ebenfalls die Möglichkeit Web-APIs vor unerlaubten Zugriffen abzusichern

EN Using access tokens, the system also supports the possibility of protecting web APIs from unauthorized access

Немец Инглиз
unterstützt supports
möglichkeit possibility
unerlaubten unauthorized
apis apis
access access
system system
web web
ebenfalls also

DE Access Tokens schützen Web-APIs vor unerlaubten Zugriffen

EN Access tokens secure web APIs from unauthorized access

Немец Инглиз
tokens tokens
schützen secure
vor from
unerlaubten unauthorized
web web
apis apis
access access

DE Dabei setzt Helvetia grossen Wert darauf, dass Ihre Daten vor fremden Zugriffen, Verlust oder Missbrauch geschützt sind.

EN Helvetia takes great care to ensure that your data is protected from unauthorized access, loss or misuse.

Немец Инглиз
helvetia helvetia
grossen great
daten data
zugriffen access
verlust loss
missbrauch misuse
oder or
geschützt protected
ihre your
wert to
dass that

DE Ihre Daten werden mit gesicherter HTTPS-Leitung transportiert, bei Helvetia gespeichert sowie nach heutigem Stand der Technik vor unbefugten Zugriffen geschützt.

EN Your data will be transmitted via a secure HTTPS connection, saved by Helvetia and protected against unauthorized access using state-of-the-art technology.

Немец Инглиз
helvetia helvetia
gespeichert saved
technik technology
zugriffen access
https https
geschützt protected
ihre your
daten data
werden be
stand and

DE So lässt sich das Tool ganz einfach in das in Ihrem Unternehmen bereits etablierte Programm für die Verwaltung von privilegierten Zugriffen integrieren und Sie können die erweiterten Berechtigungen für Desktop-PC-Benutzer problemlos steuern.

EN This enables you to control the elevated permissions for desktop users as part of your organization?s endpoint privilege management program.

Немец Инглиз
berechtigungen permissions
benutzer users
verwaltung management
können enables
desktop desktop
programm program
steuern control
für for
einfach this
bereits the
von of
ganz to

DE Sicheres Speichern, Verwalten, Aufzeichnen und Analysieren von privilegierten Zugriffen

EN Securely store, manage, record and analyze privileged access

Немец Инглиз
sicheres securely
verwalten manage
analysieren analyze
privilegierten privileged
zugriffen access
aufzeichnen record
speichern store
und and

DE Die maximale Anzahl an täglichen Zugriffen kann 852 und die minimale 632 erreichen

EN The maximum number of daily hits can reach 852 and the minimum 632

Немец Инглиз
maximale maximum
täglichen daily
minimale minimum
kann can
und and
erreichen reach
die the
anzahl number of

DE Die maximale Anzahl an täglichen Zugriffen kann 349 und die minimale 259 erreichen

EN The maximum number of daily hits can reach 349 and the minimum 259

Немец Инглиз
maximale maximum
täglichen daily
minimale minimum
kann can
und and
erreichen reach
die the
anzahl number of

DE Die maximale Anzahl an täglichen Zugriffen kann 635 und die minimale 471 erreichen

EN The maximum number of daily hits can reach 635 and the minimum 471

Немец Инглиз
maximale maximum
täglichen daily
minimale minimum
kann can
und and
erreichen reach
die the
anzahl number of

DE Die maximale Anzahl an täglichen Zugriffen kann 730 und die minimale 541 erreichen

EN The maximum number of daily hits can reach 730 and the minimum 541

Немец Инглиз
maximale maximum
täglichen daily
minimale minimum
kann can
und and
erreichen reach
die the
anzahl number of

DE Die maximale Anzahl an täglichen Zugriffen kann 585 und die minimale 433 erreichen

EN The maximum number of daily hits can reach 585 and the minimum 433

Немец Инглиз
maximale maximum
täglichen daily
minimale minimum
kann can
und and
erreichen reach
die the
anzahl number of

DE Die maximale Anzahl an täglichen Zugriffen kann 551 und die minimale 408 erreichen

EN The maximum number of daily hits can reach 551 and the minimum 408

Немец Инглиз
maximale maximum
täglichen daily
minimale minimum
kann can
und and
erreichen reach
die the
anzahl number of

DE Die maximale Anzahl an täglichen Zugriffen kann 608 und die minimale 451 erreichen

EN The maximum number of daily hits can reach 608 and the minimum 451

Немец Инглиз
maximale maximum
täglichen daily
minimale minimum
kann can
und and
erreichen reach
die the
anzahl number of

DE Die maximale Anzahl an täglichen Zugriffen kann 1 592 und die minimale 1 179 erreichen

EN The maximum number of daily hits can reach 1 592 and the minimum 1 179

Немец Инглиз
maximale maximum
täglichen daily
minimale minimum
kann can
und and
erreichen reach
die the
anzahl number of

DE Die maximale Anzahl an täglichen Zugriffen kann 4 471 und die minimale 3 313 erreichen

EN The maximum number of daily hits can reach 4 471 and the minimum 3 313

Немец Инглиз
maximale maximum
täglichen daily
minimale minimum
kann can
und and
erreichen reach
die the
anzahl number of

DE Die maximale Anzahl an täglichen Zugriffen kann 356 und die minimale 264 erreichen

EN The maximum number of daily hits can reach 356 and the minimum 264

Немец Инглиз
maximale maximum
täglichen daily
minimale minimum
kann can
und and
erreichen reach
die the
anzahl number of

DE Sensible Daten sind durch das Rollen- und Rechtesystem und das Sicherheitskonzept mittels Proxy-Umgebung, die von den internen IT-Systemen hinter der Firewall entkoppelt ist, vor externen Zugriffen geschützt.

EN Sensitive data is protected from external access by the roles and rights system and the security concept using a proxy environment, which is decoupled from the enterprise applications behind the firewall.

Немец Инглиз
sensible sensitive
firewall firewall
entkoppelt decoupled
externen external
zugriffen access
rollen roles
proxy proxy
umgebung environment
geschützt protected
daten data
ist is
und and
hinter behind
von from
den the

DE Schadecode-Bereinigung bei Internet-Zugriffen und File-Transfer

EN Malicious code cleaning during internet access and file transfer

Немец Инглиз
bei during
internet internet
zugriffen access
und and
file file
transfer transfer

DE CASB-Cloud Access Security Broker – Kontrolle von Zugriffen auf SaaS-Cloud Services wie Office365, Salesforce, Dropbox & Co. und die granulare Einschätzung von Risiken.

EN CASB-Cloud Access Security Broker - Control of access to SaaS cloud services such as Office365, Salesforce, Dropbox & Co. and granular assessment of risks.

Немец Инглиз
security security
broker broker
kontrolle control
saas saas
cloud cloud
services services
dropbox dropbox
co co
granulare granular
einschätzung assessment
risiken risks
access access
und and
die as

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү