Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"zentrum der kugel" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

zentrum a at the beautiful by capital center central centre city center downtown first for for the from the heart high home in the in the center into large main more most of the on one places the the city the first to to the two up very village within
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
kugel ball sphere

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Die Kugel besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff, das Gestell ist aus Schmiedeeisen und der Mann auf der Kugel besteht aus Bronze

EN The sphere is made of fibre-glass reinforced plastic, the base of wrought iron and the man on the sphere of bronze

Немец Инглиз
kugel sphere
kunststoff plastic
schmiedeeisen iron
mann man
bronze bronze
ist is
und and

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/kugel">Kugel Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/star">Star Vectors by Vecteezy</a>

Немец Инглиз
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
vektoren vector
vektor vectors
von by

DE Hüpft: Sie können intelligente Knete beispielsweise zu einer Kugel formen. Diese Kugel springt wie ein Gummiball auf und ab - ohne dass sie sich dabei verformt!

EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!

Немец Инглиз
intelligente smart
kugel ball
formen shape
dabei for
zu down
ohne without
und and
diese this
können can
beispielsweise example
wie like

DE Mit anderen Worten: Forsius hat die Idee, vier grundlegende Buntfarben einzuführen, und er präsentiert für jede von ihnen noch eine Grauskala, die von Hell nach Dunkel und durch das Zentrum der Kugel reicht

EN In other words, Forsius had the idea of introducing four basic chromatic colours, applying for each colour a grey scale which runs from bright to dark along the central axis of the sphere

Немец Инглиз
idee idea
hell bright
dunkel dark
zentrum central
kugel sphere
anderen other
vier four
für for
und words
die runs

DE Mit anderen Worten: Forsius hat die Idee, vier grundlegende Buntfarben einzuführen, und er präsentiert für jede von ihnen noch eine Grauskala, die von Hell nach Dunkel und durch das Zentrum der Kugel reicht

EN In other words, Forsius had the idea of introducing four basic chromatic colours, applying for each colour a grey scale which runs from bright to dark along the central axis of the sphere

Немец Инглиз
idee idea
hell bright
dunkel dark
zentrum central
kugel sphere
anderen other
vier four
für for
und words
die runs

DE Wir bieten Unterkunft im Zentrum von Bydgoszcz. Wir haben attraktive Preise verschiedenen Standards. Wir sind in einem Zentrum von Bydgoszcz Street. Lublin in der Nähe der Universität von UTP, UKW, WSG und Kujawien-Pommern Zentrum für Pneumologie…

EN We offer accommodation in the center of Bydgoszcz. We have an affordable range of various standards. We are located in the center of Bydgoszcz Street Lublin in close proximity to university UTP, UKW, WSG and Kujawsko-pomorskie Pulmonologii Center…

DE Das Zentrum liegt am Meer in einem ruhigen und intimen Dorf - Międzywodzie. Das Hotel liegt im Zentrum des Feriendorfes an der zum Strand führenden Allee (ca. 300 m entfernt). Im Jahr 2010 wurde das Zentrum umfassend renoviert, was erheblich zur…

EN The center is located by the sea in a quiet and intimate village - Międzywodzie. Situated in the center of the holiday village, on the avenue leading to the beach (approx. 300 meters away). In 2010, the center underwent a major renovation, which…

DE Visit Zakopane, Sie zu den 100 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko einladen. 100 Apartments - Zakopane Zentrum - ab 39 Euro (on-line Reservierung) freut sich, Sie zu den 70 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko…

EN Apartments in Zakopane! VisitZakopane is pleased to invite you to the 100 apartments in the center of Zakopane and…

DE Der Urknall ist nicht nur der Beginn der Schöpfung, sondern auch ein Gewehrschuss, der in der Zeit eingefroren wurde und dessen Kugel auf die Liebe deines Lebens zufliegt

EN The Big Bang isn’t just the birth of creation as we know it, it's also a gun blast frozen in time, with the bullet speeding towards the love of your life

Немец Инглиз
schöpfung creation
zeit time
auch also
in in
deines your
sondern it
und its

DE Villa "Siumno" das ist das neue Objekt mit den Elementen der von Podhale Architektur, untergebracht in Białce Tatra-, in der Nähe von den Sessellifts auf Kotelnicy Białczańska sowie die Schwimmbäder termalnych der Durchlauferhitzer die Kugel. Wir…

EN Villa "Siumno" is a new facility with elements of architecture of the Podhale region, located in Białce Tatra, near chairlifts on Kotelnicy of Białczańska and thermal swimming pools water heater Can. We offer rooms 2,3,4, 5 - personal Rooms partly…

DE Mit der einen drückt er den Stichel ins Metall; die andere hält das Metall mit Hilfe der Graveur-Kugel, die das Teil fixiert und stets in die zum Gravieren günstigste Position dreht.

EN One hand pushes the burin onto the metal; the other holds the metal by means of a spherical instrument, the engraver’s ball, which clamps and rotates the piece into the best position as work proceeds.

Немец Инглиз
metall metal
hält holds
dreht rotates
kugel ball
günstigste best
position position
teil of
und and
der piece
andere other
den the
hilfe as

DE Der weltberühmte Kabeljau als Pastete von der Auslage oder als molekulare Kugel muss probiert werden

EN The famous bacalhau (salted cod), in its various forms, is not to be missed

Немец Инглиз
der the

DE Wenn die Kugel bei der Null einrastet, gewinnt jeder Einsatz, der in seiner Kombination Null enthält. Dies ist vorteilhaft, wenn man beispielsweise auf die ersten drei oder vier Zahlen setzt und bietet zusätzliche Gewinnmöglichkeiten.

EN When the ball locks on zero, any bet that contains zero in its combination wins. This is advantageous when betting on the first three or four numbers, for example, and provides additional winning opportunities.

Немец Инглиз
kugel ball
kombination combination
vorteilhaft advantageous
zusätzliche additional
gewinnt wins
oder or
vier four
in in
drei three
und and
ersten the first
bietet provides
wenn when
die example
enthält contains
dies this
ist is
null zero

DE Der Echo Dot ist jetzt eine Kugel - aber ist er immer noch der perfekte Ausgangspunkt für Ihr Smart Home? Finden Sie es in diesem umfassenden Test

EN The Echo Dot is now a sphere - but is it still the perfect starting point for your smart home? Find out in this comprehensive review.

Немец Инглиз
echo echo
dot dot
kugel sphere
perfekte perfect
ausgangspunkt starting point
smart smart
umfassenden comprehensive
test review
jetzt now
finden find
es it
in in
ihr your
für for
diesem this
ist is
eine a
der the
aber but

DE Eine weitere coole Sache an diesem Mikrofon ist, dass man die Mikrofonkapsel wechseln kann, um verschiedene Tonabnehmer-Muster zu erhalten. Neben der Hypernierenkapsel können Sie auch eine Niere und eine Kugel erhalten.

EN Another cool thing about this mic is that you can change the mic capsule to have different pickup patterns. Besides the hypercardioid capsule, you can also get a cardioid and omnidirectional.

Немец Инглиз
coole cool
mikrofon mic
niere cardioid
muster patterns
diesem this
verschiedene different
zu to
kann can
ist is
dass that
erhalten get
und besides

DE Es ist ein Kondensatormikrofon mit mehreren Richtcharakteristiken: Kugel, Niere und Abbildung 8. Sie erhalten auch einen -10dB Abschwächer und einen Niederfrequenz-Roll-Off. Und ja, es kommt in der oben gezeigten Holzkiste.

EN It?s a multi-pattern condenser mic: omnidirectional, cardioid, and figure 8. You also get a -10dB attenuator and a low frequency roll-off. And yes, it comes in the wooden box shown above.

Немец Инглиз
niere cardioid
abbildung figure
holzkiste wooden box
es it
und and
auch also
ja yes
in in
erhalten get
oben the

DE Äpfel, Rosinen und Pinienkerne, mit Nelke und Zimt gewürzt und in Blätterteig eingerollt. Der Apfelstrudel wird warm mit Vanillecreme, Sahne oder mit einer Kugel Eis serviert.

EN Chopped apple, raisins and pine nuts, perfumed with cloves and cinnamon and wrapped in flaky pastry.

Немец Инглиз
zimt cinnamon
in in
und and
mit with

DE Den Teig aus der Maschine nehmen und mit den Händen zu einer Kugel formen

EN Take out the dough from the machine and shape it into a ball with your hands

Немец Инглиз
teig dough
maschine machine
händen hands
kugel ball
formen shape
mit with
und and
aus from
den the
einer a

DE Roulette ist eines der beliebtesten Casino Spiele weltweit. Dabei setzt man auf Zahlen bzw. bestimmte Eigenschaften von Zahlen, die durch den zufälligen Lauf einer Kugel in einem Kessel bestimmt werden.

EN Roulette is one of the most popular casino games worldwide. It involves betting on numbers or certain properties of numbers that are determined by the random movement of a ball in a bowl.

Немец Инглиз
casino casino
weltweit worldwide
eigenschaften properties
zufälligen random
kugel ball
roulette roulette
spiele games
in in
werden are
bestimmte certain
bzw or
ist is

DE Wir sind immer überrascht, wenn wir im Frühjahr die Igelhäuser reinigen, wie fest die Kugel ist, in der sie schlafen.

EN We are always surprised when we clean the hedgehog houses in the springhow solid is the sphere in which they sleep.

Немец Инглиз
überrascht surprised
reinigen clean
kugel sphere
schlafen sleep
fest solid
im in the
in in
wir we
sind are
immer always
ist is
wenn when
der the

DE Jonathan Dupuy, Eric Heitz und Laurent Belcour ACM SIGGRAPH 2017 Abstract Wir haben ein neues Parameterisierungsverfahren für sphärische Verteilung eingeführt, das auf einem Punkt innerhalb der Kugel basiert ...

EN Jonathan Dupuy, Eric Heitz and Laurent Belcour ACM SIGGRAPH 2017 Abstract We introduce a novel parameterization for spherical distributions that is based on a point located inside the sphere,...

Немец Инглиз
eric eric
punkt point
kugel sphere
wir we
und and
für for
ein a
der the

DE Die drei starken SuperDym-Magnete C5 im Kugel-Design (Ø12,7 mm) halten bis zu 8 Blätter DIN A4 Papier (80g/m²) auf den Glas-Magnetboards Artverum. Das Material der hochglänzenden silbernen Magnete ist Neodym, vernickelt.

EN The three strong SuperDym C5 magnets, sphere design (Ø12.7 mm), hold up to 8 sheets of A4 paper (80 gsm) on the Artverum Magnetic Glass Boards. The shiny silver magnets are made of nickel-plated neodymium.

DE Unser Ansatz besteht in der Anwendung linearer Transformation am Ellipsoid, sodass dieses zu einer Kugel umgeformt wird, von welcher eine Scheibe berechnet werden kann, die denselben Raumwinkel einnimmt

EN Our idea consists of applying a linear transformation on the ellipsoid such that it is transformed into a sphere from which a disk that covers the same solid-angle domain can be computed

Немец Инглиз
anwendung applying
kugel sphere
berechnet computed
kann can
unser our
transformation transformation
sodass from
werden be

DE Erscheint auf der Walzenanzeige Ihres Tisches ein Pärchen (wie hier zum Beispiel zweimal die 33) und die Kugel im Roulettekessel fällt ebenfalls in die 33, ertönt die Fanfare und alle Gewinne im Zahlenfeld werden doppelt ausgezahlt.

EN If two of a kind numbers appear on the reel display of your table (such as the two 33s shown here) and the ball in the roulette wheel likewise rolls into the 33, the fanfare will sound and all the winnings in the number field will be paid out twofold.

Немец Инглиз
kugel ball
gewinne winnings
im in the
alle all
hier here
in in
und and
ein a

DE Erscheint auf der Walzenanzeige Ihres Tisches ein Drilling (wie hier zum Beispiel dreimal die 13) und die Kugel im Roulettekessel fällt ebenfalls in die 13, ertönt die Fanfare und alle Gewinne im Zahlenfeld werden dreifach ausgezahlt.

EN If three of a kind appear on the reel display of your table (such as the three 13s shown here) and the ball in the roulette wheel likewise rolls into the 13, the fanfare will sound and all the winnings in the number field will be paid out threefold.

Немец Инглиз
kugel ball
gewinne winnings
im in the
alle all
hier here
in in
und and
ein a

DE Erscheint auf der Walzenanzeige Ihres Tisches ein Vierling (wie hier zum Beispiel viermal die 21) und die Kugel im Roulettekessel fällt ebenfalls in die 21, ertönt die Fanfare und alle Gewinne im Zahlenfeld werden vierfach ausgezahlt.

EN If four of a kind appear on the reel display of your table (such as the four 21s shown here) and the ball in the roulette wheel likewise rolls into the 21, the fanfare will sound and all the winnings in the number field will be paid out fourfold.

Немец Инглиз
kugel ball
gewinne winnings
im in the
alle all
hier here
in in
und and
ein a

DE Erscheint auf der Walzenanzeige Ihres Tisches ein Fünfling (wie hier zum Beispiel fünfmal die 9) und die Kugel im Roulettekessel fällt ebenfalls in die 9, ertönt die Fanfare und alle Gewinne im Zahlenfeld werden fünffach ausgezahlt.

EN If five of a kind appear on the reel display of your table (such as the five 9s shown here) and the ball in the roulette wheel likewise rolls into the 9, the fanfare will sound and all the winnings in the number field will be paid out fivefold.

Немец Инглиз
kugel ball
gewinne winnings
im in the
alle all
hier here
in in
und and
ein a

DE Für begrenzte Zeit erhaltet ihr beim Kauf eines 6-monatigen Abonnements für World of Warcraft jede Menge Hearthstone-Goodies, die strahlende Saphirwolkenfackel als Reittier und den Wichtel in der Kugel als Spielzeug.

EN We’re thrilled to announce details for the second competitive dungeon one-off tournament of the year, as The Great Push returns for Season 2, December 10-12!

Немец Инглиз
of of
für for
als as
den the

DE Ihr erhaltet diesen strahlend blauen Reitvogel sowie das Spielzeug Wichtel in der Kugel auch beim Abschluss eines 6-monatigen Abonnements.

EN You can also get this brilliant blue avian mount and the Imp in a Ball toy with the purchase of a 6-month subscription.

Немец Инглиз
spielzeug toy
kugel ball
abonnements subscription
in in
auch also
blauen the

DE Die Kugel zu einem Kegel umformen und die Knete mit der Kegelspitze voraus auf dem gewünschten Untergrund anbringen. Gut andrücken.

EN Reshape the ball into a cone and place the putty with the cone tip first on the desired surface. Press on firmly.

Немец Инглиз
kugel ball
gewünschten desired
anbringen place
mit with
voraus the
und and
auf surface
zu first

DE Die Spindel und die Kugel sind fixiert, um die Möglichkeit des Ausblasens der Spindel auszuschließen

EN The stem and the ball are fixed to eliminate the possibility of stem blowout

Немец Инглиз
kugel ball
fixiert fixed
möglichkeit possibility
sind are
und and

DE Wenn der Druck steigt, fließt das Medium zur Rückseite des Sitzes und drückt die Sitze gegen die Kugel, um eine dichte Abdichtung zu gewährleisten.

EN When the pressure increases, the media flows to the back of the seat and forces the seats against the ball to ensure a tight seal.

Немец Инглиз
druck pressure
steigt increases
fließt flows
sitze seats
kugel ball
rückseite the back
zu to
und and
eine a

DE Eine Nail- und Globe-Rig verwendet einen Nagel, der entweder aus Quartz, Titan oder Glas besteht und eine Glasröhre oder -kugel, die den Nagel und den Dampf umhüllt

EN A nail and globe rig utilises a nail made of either quartz, titanium, or glass, and a glass tube or sphere to encase the nail and vapour

Немец Инглиз
nagel nail
quartz quartz
titan titanium
glas glass
dampf vapour
rig rig
kugel sphere
und and
oder or
den the

DE Roulette ist eines der beliebtesten Casino Spiele weltweit. Dabei setzt Du auf Zahlen bzw. bestimmte Eigenschaften von Zahlen, die durch den zufälligen Lauf einer Kugel in einem Kessel bestimmt werden.

EN Roulette is one of the most popular casino games in the world. Here you bet on numbers or certain properties of numbers, which are determined by the random course of a ball in a cauldron.

Немец Инглиз
casino casino
eigenschaften properties
zufälligen random
lauf course
kugel ball
roulette roulette
weltweit world
spiele games
ist is
du you
in in
werden are
bestimmte certain
bzw or

DE Über dieses Rad wird eine Kugel gerollt, bis sie auf einem der Zahlenfelder einrastet

EN A ball is rolled over this wheel until it locks onto one of the number fields

Немец Инглиз
rad wheel
kugel ball
dieses this
wird the
eine a

DE Ein großer Teil deines Einsatzes wird zurückerstattet, wenn du einen geraden Einsatz platzierst und die Kugel auf der Null landet

EN A large portion of your bet is returned if you place an even bet and the ball lands on zero

Немец Инглиз
kugel ball
landet lands
deines your
großer large
teil of
wenn if
und and
wird the

DE Wir sind der Typ "das Glas ist halb voll", weil wir an die Kraft des Optimismus glauben. Wir ergreifen Maßnahmen und bleiben positiv, wenn uns die Kugel trifft.

EN We’re the “glass-half-full” kind of guys because we believe in the power of optimism. We take action and stay positive - even when hit with a bullet.

Немец Инглиз
glas glass
halb half
voll full
kraft power
optimismus optimism
glauben believe
positiv positive
ergreifen take
maßnahmen action
bleiben stay
weil because
an and
wir we
wenn when

DE Das Ansteuern aller LEDs der Kugel benötigt lediglich 6,2 Millisekunden (160 Hz)

EN Driving all LEDs of the LightSphere requires only 6.2 milliseconds (160 Hz)

Немец Инглиз
leds leds
benötigt requires
millisekunden milliseconds
hz hz
lediglich only

DE Es ist ein Kondensatormikrofon mit mehreren Richtcharakteristiken: Kugel, Niere und Abbildung 8. Sie erhalten auch einen -10dB Abschwächer und einen Niederfrequenz-Roll-Off. Und ja, es kommt in der oben gezeigten Holzkiste.

EN It?s a multi-pattern condenser mic: omnidirectional, cardioid, and figure 8. You also get a -10dB attenuator and a low frequency roll-off. And yes, it comes in the wooden box shown above.

Немец Инглиз
niere cardioid
abbildung figure
holzkiste wooden box
es it
und and
auch also
ja yes
in in
erhalten get
oben the

DE Eine weitere coole Sache an diesem Mikrofon ist, dass man die Mikrofonkapsel wechseln kann, um verschiedene Tonabnehmer-Muster zu erhalten. Neben der Hypernierenkapsel können Sie auch eine Niere und eine Kugel erhalten.

EN Another cool thing about this mic is that you can change the mic capsule to have different pickup patterns. Besides the hypercardioid capsule, you can also get a cardioid and omnidirectional.

Немец Инглиз
coole cool
mikrofon mic
niere cardioid
muster patterns
diesem this
verschiedene different
zu to
kann can
ist is
dass that
erhalten get
und besides

DE Wir sind der Typ "das Glas ist halb voll", weil wir an die Kraft des Optimismus glauben. Wir ergreifen Maßnahmen und bleiben positiv, wenn uns die Kugel trifft.

EN We’re the “glass-half-full” kind of guys because we believe in the power of optimism. We take action and stay positive - even when hit with a bullet.

Немец Инглиз
glas glass
halb half
voll full
kraft power
optimismus optimism
glauben believe
positiv positive
ergreifen take
maßnahmen action
bleiben stay
weil because
an and
wir we
wenn when

DE Janina Kugel profitiert von ihrer reichhaltigen Erfahrung unter anderem als Personalvorständin bei Siemens, wenn sie über Wandel in der Arbeitswelt spricht. Weshalb Veränderungen notwendig sind?

EN Will gamers get through the pandemic with better mental health? We considered this question in an interview with Oscar “Sleety” Thomsen, Loris “Dokhan” Jungen –?

Немец Инглиз
in in
der the

DE Doch da war noch was: Während des Flugs explodierte das Spielgerät - die schlaffe Kugel fand dennoch den Weg ins Tor und der Schiedsrichter erkannte den Treffer zum Unmut des Gästeteams an

EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused

Немец Инглиз
kugel ball
fand find
war had
an and
doch but
während during
den the

DE Anstatt der Buchstaben RTL, entstand eine 3D-Animation: ein roter Quader, eine blaue Kugel und ein gelbes Prisma, die nur in ihrer Farbgebung an das vorherige Logo erinnern

EN Instead of the letters RTL, a 3D animation was created: a red cuboid, a blue sphere and a yellow prism, reminiscent of the previous logo only in their colouring

Немец Инглиз
rtl rtl
kugel sphere
logo logo
animation animation
buchstaben letters
blaue the
in in
und and
ein a
nur only

DE Es basiert auf der akustischen Stoppuhr und analysiert die Geräusche einer springenden Kugel

EN It is based on the acoustic stopwatch and analyses the sound from a bouncing ball

Немец Инглиз
akustischen acoustic
stoppuhr stopwatch
analysiert analyses
kugel ball
es it
geräusche sound
und and
der the
einer a

DE Den Teig aus der Maschine nehmen und mit den Händen zu einer Kugel formen

EN Take out the dough from the machine and shape it into a ball with your hands

Немец Инглиз
teig dough
maschine machine
händen hands
kugel ball
formen shape
mit with
und and
aus from
den the
einer a

DE Runges Kugel erscheint im Todesjahr des Malers, der schon im jungen Alter von 33 Jahren stirbt

EN Runge?s sphere appeared in the year of his death — the painter died at the age of only thirty three

Немец Инглиз
kugel sphere
im in the
alter age
schon at

DE Datierung: 1810 legt der Maler Runge nach einer achtjährigen Beschäftigung mit den Farben seine Konstruktion einer Kugel vor.

EN Date: The painter Runge introduced his spherical construction in 1810 after eight years work with colours.

Немец Инглиз
maler painter
beschäftigung work
konstruktion construction
legt the
mit with
vor in

DE Ziel von Höflers Farbanordnungen ist es nicht, Organisations- oder Benennungssysteme zu liefern, und er denkt auch nicht, daß sich die Verschiedenheit der Farben zum Beispiel den geometrischen Eigenschaften einer Kugel unterordnet

EN The purpose of Höfler?s arrangement is not to provide an organisational or identification system, and neither does he consider that colour variations can be subordinated, for instance to the geometrical properties of a sphere

Немец Инглиз
eigenschaften properties
kugel sphere
oder or
er he
ist is
nicht not
und and
zu to
ziel for
liefern provide
den the
einer a

DE Neumanns TLM 170 R ist ein mehrstufiger Großmembran-Kondensator mit 5 verschiedenen Einstellungen: Niere, Hyperniere, Weitwinkel-Niere, Kugel und 8.

EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.

Немец Инглиз
einstellungen settings
niere cardioid
kondensator condenser
und and
r r
mit with
verschiedenen different
ein a
ist is

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү