DE SA: Ja, absolut. Mein Traum wäre ein kostenloser Service für afrikanische Zeitungen und dann zahlen westliche Zeitungen viel. Es kann eine Form der Vermögensverteilung sein.
"zeitungen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| zeitungen | magazines newspapers |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN SA: Yeah, absolutely. My dream would be a free service for African papers and then Western papers pay a lot. It can be a form of wealth distribution.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| traum | dream |
| kostenloser | free |
| service | service |
| afrikanische | african |
| westliche | western |
| sa | sa |
| absolut | absolutely |
| es | it |
| mein | my |
| form | form |
| ja | yeah |
| dann | then |
| kann | can |
| und | and |
| für | for |
| der | of |
| wäre | be |
DE Wir von ArtPhotoLimited hatten die Ehre, von Dekoexperten, Fotozeitschriften und auch von anderen nationalen und regionalen Zeitungen erwähnt zu werden. Das wollen wir hier mit Ihnen teilen.
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| nationalen | national |
| regionalen | local |
| zeitungen | newspapers |
| wir | we |
| die | dedicated |
| hier | here |
| teilen | share |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit Zeitungen, mobilen Apps, einer Website und Zeitschriften erreicht The Telegraph mehr als 25 Millionen Benutzer pro Monat.
EN The Telegraph reaches more than 25 million unique users per month through its newspapers, mobile apps, website, and magazines.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| erreicht | reaches |
| telegraph | telegraph |
| millionen | million |
| benutzer | users |
| monat | month |
| apps | apps |
| website | website |
| zeitungen | newspapers |
| mehr | more |
| und | and |
| zeitschriften | magazines |
| pro | per |
| einer | the |
DE Veröffentlichungen in diversen Zeitschriften und Zeitungen (insbesondere über meine beiden Fotoagenturen): Number39, Terre Sauvage ... Mehrere Ausstellungen und Festivals. Porträt auf FauneSauvage.fr
EN Publications in various magazines and newspapers (in particular via my two photo agencies): Number39, Terre Sauvage ... Multiple exhibitions and festivals. Portrait on FauneSauvage.fr
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| meine | my |
| ausstellungen | exhibitions |
| festivals | festivals |
| fr | fr |
| veröffentlichungen | publications |
| in | in |
| mehrere | multiple |
| zeitungen | newspapers |
| porträt | portrait |
| und | and |
| zeitschriften | magazines |
| auf | on |
DE Zeitungen, Magazine, Kataloge, Anzeigen
EN Newspapers, magazines, catalogues, adverts
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anzeigen | adverts |
| kataloge | catalogues |
| zeitungen | newspapers |
| magazine | magazines |
DE Der in Barcelona geborene Web-Crawler und der Log-Analyzer wurden von SEO-Experten mit mehr als zehn Jahren Erfahrung in der Optimierung von eCommerce und Top-Zeitungen in Spanien und Europa entwickelt.
EN Born in Barcelona, the web crawler and log analyzer were created by SEO experts with more than ten years of experience optimizing top eCommerce and Newspapers in Spain and Europe.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| geborene | born |
| optimierung | optimizing |
| ecommerce | ecommerce |
| entwickelt | created |
| web | web |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| seo | seo |
| zeitungen | newspapers |
| barcelona | barcelona |
| erfahrung | experience |
| europa | europe |
| experten | experts |
| in | in |
| zehn | ten |
| und | and |
| mehr | more |
| jahren | years |
| spanien | spain |
| top | top |
| wurden | were |
| mit | with |
DE Von den nationalen Zeitungen, darunter The Guardian und The Independent, berichtet, wenn Sie den magischen Harry Potter Store 9 3/4 besuchen möchten, dessen Türen jeden Tag der Woche von 7:30 bis 22:00 Uhr geöffnet sind
EN Covered by the national newspapers, including The Guardian and The Independent, if you would like to visit the magical 9 3/4 Harry Potter store, its doors are open from 7:30am until 10pm every day of the week
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zeitungen | newspapers |
| independent | independent |
| magischen | magical |
| potter | potter |
| store | store |
| türen | doors |
| harry | harry |
| woche | week |
| besuchen | visit |
| geöffnet | the |
| und | and |
| nationalen | national |
| sind | are |
DE Ihre Werke sind eine Kombination aus analogen und digitalen Gemälden und wurden bereits in einer breiten Palette internationaler Zeitungen und Zeitschriften sowie in Büchern und Kampagnen veröffentlicht.
EN Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kombination | combining |
| analogen | analogue |
| breiten | wide |
| palette | range |
| internationaler | international |
| kampagnen | campaigns |
| werke | work |
| in | in |
| büchern | books |
| ihre | her |
| wurden | been |
| zeitungen | newspapers |
| zeitschriften | magazines |
| digitalen | a |
| und | and |
DE Zeitschriften, Zeitungen, Beilagen
EN Newspapers, magazines, supplements
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zeitungen | newspapers |
| zeitschriften | magazines |
DE Stapel alter zeitungen auf weißem hintergrund
EN Pile of old newspapers on white background
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stapel | pile |
| alter | old |
| zeitungen | newspapers |
| hintergrund | background |
| weiß | white |
| auf | on |
DE Diese Sammlung umfasst digitalisierte Fotografien, Dias, Zeitungen, Dokumente und Videos aus den Archiven des Dallas County Community College District.
EN This collection is composed of digitized photographs, slides, newspapers, documents and videos found within the Dallas County Community College District Archives.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sammlung | collection |
| digitalisierte | digitized |
| fotografien | photographs |
| zeitungen | newspapers |
| videos | videos |
| county | county |
| community | community |
| college | college |
| district | district |
| dallas | dallas |
| dokumente | documents |
| archiven | archives |
| und | and |
| den | the |
DE Spread the news: Zeitungen, Flugblätter und Plakate
EN Spread the news: Newspapers, flyers and billboards
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zeitungen | newspapers |
| und | and |
| news | news |
DE Zeitungen boten Information und entwickelten ein journalistisches, oft aufklärerisches Selbstverständnis
EN Newspapers provided information and developed a journalistic, often enlightening self-image
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zeitungen | newspapers |
| information | information |
| entwickelten | developed |
| oft | often |
| und | and |
| ein | a |
DE Und ebenfalls nicht selten ergab sich ein Spannungsfeld zwischen eher progressiv gesinnten Redaktionen und den stramm konservativen Besitzern ihrer Zeitungen.
EN And quite often tensions arose between editors with a rather progressive attitude and the tightly conservative owners of their newspapers.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| progressiv | progressive |
| zeitungen | newspapers |
| eher | rather |
| zwischen | between |
| und | and |
| ergab | the |
| ein | a |
DE Ich werde regelmäßig in nationalen britischen Zeitungen, Websites aus der ganzen Welt sowie im Fernsehen und Radio zitiert
EN I am regularly quoted in UK national newspapers, websites from around the world, and on TV and radio
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| nationalen | national |
| britischen | uk |
| zeitungen | newspapers |
| websites | websites |
| welt | world |
| fernsehen | tv |
| radio | radio |
| zitiert | quoted |
| ich | i |
| in | in |
| und | and |
| im | around |
| aus | from |
| der | the |
DE Täglich wird diese Mitteilung während der Wintermonate über Radio, Fernsehen, Zeitungen, Internet oder Telefon verbreitet.
EN Approximately half a million enquiries and phone calls are registered every winter.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| telefon | phone |
| der | and |
| wird | are |
| über | a |
DE Café mit Zeitungen aus aller Welt.
EN Café with newspapers from across the world.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zeitungen | newspapers |
| welt | world |
| mit | with |
| aus | from |
DE Flipsnack bietet Lehrern und Schülern die perfekte Umgebung, um ihre Ideen zum Leben zu erwecken. Unser einfacher Drag-and-Drop-Editor ermöglicht es ihnen, professionelle Präsentationen, Zeitungen, Magazine und viele andere Publikationen zu erstellen.
EN Flipsnack provides the perfect environment for both teachers and students to bring their ideas to life. Our simple drag-and-drop editor empowers them to create professional presentations, newspapers, magazines and many other publications.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lehrern | teachers |
| schülern | students |
| perfekte | perfect |
| umgebung | environment |
| leben | life |
| einfacher | simple |
| präsentationen | presentations |
| flipsnack | flipsnack |
| editor | editor |
| publikationen | publications |
| bietet | provides |
| um | for |
| zeitungen | newspapers |
| magazine | magazines |
| zu | to |
| viele | many |
| professionelle | professional |
| ideen | ideas |
| andere | other |
| unser | our |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie haben vielleicht schon bemerkt, dass dies meist von Zeitungen genutzt wird, um Inhalte zu veröffentlichen, die wirklich schnell geladen werden und im Handumdrehen auf den SERPs erscheinen
EN You might have noticed that this is mostly used by newspapers to publish content that loads really fast and appears on the SERPs in the blink of an eye
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bemerkt | noticed |
| meist | mostly |
| zeitungen | newspapers |
| inhalte | content |
| schnell | fast |
| serps | serps |
| genutzt | used |
| im | in the |
| schon | an |
| veröffentlichen | publish |
| zu | to |
| und | and |
| wirklich | really |
| dass | that |
| dies | this |
| von | of |
DE Apropos Suchergebnisse, wir sind sicher, dass Sie das "Donner"-Symbol neben den neuesten Nachrichten aus digitalen Zeitungen bereits gesehen haben. Was ist mit dem AMP-Karussell? So können Sie normale Ergebnisse von den beschleunigten unterscheiden:
EN Speaking of search results, we’re sure you’ve already seen the “thunder” icon next to the latest news from digital newspapers. What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| apropos | speaking |
| digitalen | digital |
| zeitungen | newspapers |
| gesehen | seen |
| normale | normal |
| unterscheiden | differentiate |
| suchergebnisse | results |
| neuesten | latest |
| nachrichten | news |
| können | can |
| aus | from |
| ist | is |
DE Das Internet hat die Art und Weise, wie wir die Nachrichten lesen, auf den Kopf gestellt. Meist sind es nur noch ältere Generationen, die die Nachrichten aus traditionelleren Quellen wie Zeitungen lesen. Heute bekommen viele Leser... Lesen Sie mehr
EN The internet has upended the way we read the news. It’s mostly only older generations who still read the news from more traditional sources like newspapers. Today, many readers get? Read More
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| generationen | generations |
| quellen | sources |
| zeitungen | newspapers |
| internet | internet |
| nachrichten | news |
| ältere | older |
| meist | mostly |
| bekommen | get |
| leser | readers |
| wir | we |
| weise | way |
| heute | today |
| viele | many |
| mehr | more |
| aus | from |
| lesen | read |
| hat | has |
| den | the |
| nur | only |
DE Er trug unter anderem massgeblich dazu bei, dass nach Geschlechtern getrennte Jobangebote in grossen Zeitungen verschwanden.
EN Among other things, he was instrumental in getting gender-segregated job listings to disappear from major newspapers.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| er | he |
| anderem | other |
| grossen | major |
| zeitungen | newspapers |
| in | in |
DE Die zuverlässigen und erfrischenden Wetterberichte von MeteoNews werden in unzähligen Zeitungen, von Fernseh- und Radiosendern und auf Internetseiten publiziert
EN MeteoNews' reliable and refreshing weather reports are published in countless newspapers, by television and radio stations and on websites
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| erfrischenden | refreshing |
| unzähligen | countless |
| zeitungen | newspapers |
| internetseiten | websites |
| publiziert | published |
| in | in |
| werden | are |
| auf | on |
| und | and |
| zuverlässigen | reliable |
DE In der Welt der gedruckten Worte muss es schnell gehen. Zeitungen sollen Leser Tag für Tag zuverlässig erreichen. Die reibungslose und punktgenaue Logistik unterstützt in der Offsetdruckerei Hamburg-A...
EN One of the most expensive processes at Netflix was the handling of DVD returns. Huge resources were tied up in manually opening mailers, taking out the sleeved discs, checking the titles on the DVDs a...
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| und | taking |
| in | in |
| es | one |
DE Übersicht über Zeitungen, Radio und Fernsehen sowie Analysen zur Zukunft der Medien.
EN An overview of newspapers, radio and television, as well as analyses on the future of the media.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zeitungen | newspapers |
| analysen | analyses |
| radio | radio |
| fernsehen | television |
| medien | media |
| und | and |
DE Die wichtigsten Fakten über Zeitungen und Mediennutzung in Deutschland.
EN An overview with the most important facts about newspapers and media consumption in Germany.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| fakten | facts |
| zeitungen | newspapers |
| deutschland | germany |
| in | in |
| und | and |
| die | the |
| wichtigsten | most |
DE In Deutschland gibt es eine breite Vielfalt von Tageszeitungen. Ein Überblick und Links zu wichtigen überregionalen Zeitungen.
EN The wide range of daily newspapers in Germany is a reflection of the diversity of opinions. Overview and links to important national newspapers.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| breite | wide |
| tageszeitungen | daily newspapers |
| wichtigen | important |
| zeitungen | newspapers |
| vielfalt | diversity |
| in | in |
| und | and |
| deutschland | germany |
| links | links |
| zu | to |
| gibt | is |
| von | of |
| ein | a |
DE Mache mit Animationen, Musik, Links und verschiedenen Effekten das Lesen von Katalogen, Zeitungen oder Portfolios zu einem einmaligen Erlebnis
EN Turn reading catalogs, magazines or portfolios into a unique experience by adding animations, music, links and a wide variety of effects
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| animationen | animations |
| musik | music |
| effekten | effects |
| katalogen | catalogs |
| zeitungen | magazines |
| portfolios | portfolios |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| links | links |
| von | of |
| einmaligen | unique |
DE Lerne die Grundlagen der Gestaltung von redaktionellen Stücken für Bücher, Magazine, Zeitungen und Online-Veröffentlichungen
EN Learn the fundamentals of designing purposeful editorial pieces for books, magazines, newspapers, and online publications.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| grundlagen | fundamentals |
| gestaltung | designing |
| redaktionellen | editorial |
| bücher | books |
| online | online |
| veröffentlichungen | publications |
| zeitungen | newspapers |
| magazine | magazines |
| für | for |
| lerne | and |
DE Dr. Li, Spezialist für China-Politik bei der Humane Society, schreibt für Zeitungen in Hongkong und Peking und hat mehrere Artikel über Wildtierkonsum, Massentierhaltung, Tierschutz und Mensch-Tier-Beziehungen in China veröffentlicht.
EN Dr. Garth Davis frequently lectures on the importance of a plant-based diet. His acclaimed book, Proteinaholic, explores how our unhealthy obsession with animal protein is killing us.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| dr | dr |
| tier | animal |
| in | on |
DE Darüberhinaus schreibt er regelmäßig für verschiedene Zeitungen und ist Autor des Buches Swedish Antik-Dealers
EN In addition, Pontus writes regularly for various newspapers and is the author of the book Swedish Antik-Dealers
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| zeitungen | newspapers |
| autor | author |
| buches | book |
| swedish | swedish |
| verschiedene | various |
| für | for |
| ist | is |
| des | the |
| schreibt | writes |
| und | and |
DE Die ZDB – Zeitschriftendatenbank – ist mit mehr als 1,7 Mio Titeln die weltweit größte Datenbank für Titel- und Besitznachweise fortlaufender Sammelwerke, also von Zeitschriften, Zeitungen usw.Hier ZDB-Website öffnen
EN The EZB – elektronische Zeitschriftenbibliothek – lists electronic scientific journals with full text access.EZB Website
DE Ein WLAN-Anschluss, eine große Auswahl an kostenlosen Getränken sowie Zeitungen und Zeitschriften sind ebenfalls verfügbar.
EN To bring you the highest level of care and comfort, a dedicated Business Première attendant is on hand to welcome and assist you from 14.00 to 19.00, Monday through Friday.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| und | and |
| verfügbar | is |
| an | on |
| ein | a |
| ebenfalls | to |
| sowie | the |
DE Viele Websites, Blogs und Zeitungen haben uns, unsere Software und Funktionen erwähnt.
EN Many websites, blogs and newspapers have talked about us, our software and its functionalities.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| viele | many |
| websites | websites |
| blogs | blogs |
| zeitungen | newspapers |
| unsere | our |
| software | software |
| uns | us |
| und | and |
| haben | have |
| funktionen | functionalities |
DE Dank unserer Partnerschaft mit PressReader haben Sie immer kostenlosen Zugang zu digitalen Zeitungen und Zeitschriften, wohin Ihre Reise Sie auch führt
EN Our partnership with PressReader gives you complimentary access to digital newspapers and magazines wherever you are sailing
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| zugang | access |
| digitalen | digital |
| kostenlosen | complimentary |
| und | and |
| zeitungen | newspapers |
| zeitschriften | magazines |
| zu | to |
| sie | wherever |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Als Hochzeitsfotograf in Italien wurden meine Fotos in zahlreichen nationalen und internationalen Blogs, Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht und viele meiner Fotos wurden mit internationalen Preisen ausgezeichnet
EN As a wedding photographer in Italy, my photos have been published in numerous national and international blogs, newspapers and magazines and many of my photos have received international awards
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| italien | italy |
| fotos | photos |
| blogs | blogs |
| veröffentlicht | published |
| preisen | awards |
| nationalen | national |
| internationalen | international |
| in | in |
| und | and |
| zeitungen | newspapers |
| zeitschriften | magazines |
| als | as |
| viele | many |
| meine | my |
DE Zeitungen zur Langen Nacht der Wissenschaften
EN Newspapers accompanying the Long Night of the Sciences
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zeitungen | newspapers |
| nacht | night |
| wissenschaften | sciences |
DE DIE WELT - die überregionale Tageszeitung zählt zu den führenden Zeitungen Europas.
EN DIE WELT - the national daily is one of Europe’s leading quality papers.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| tageszeitung | daily |
| den | the |
| zu | of |
DE WELT AM SONNTAG ist Marktführer bei den Qualitäts-Wochenendzeitungen und zählt zu den bestgestalteten Zeitungen der Welt.
EN WELT AM SONNTAG is the market leader among quality weekend newspapers and is considered one of the best designed newspapers in the world.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| marktführer | market leader |
| zeitungen | newspapers |
| sonntag | sonntag |
| qualitäts | quality |
| welt | world |
| ist | am |
| und | and |
| den | the |
DE The Guardian: Frankreich bejubelt Sieg, da Facebook zustimmt, Zeitungen für Inhalte zu bezahlen
EN The Guardian: France hails victory as Facebook agrees to pay newspapers for content
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| frankreich | france |
| sieg | victory |
| zeitungen | newspapers |
| inhalte | content |
| zu | to |
| für | for |
| bezahlen | pay |
DE So tauchte mein Name nach Erfolgen 1979 und 1980 nicht nur in italienischen Zeitungen, sondern auch europaweit in der Presse auf
EN So my name turned up not only in Italian newspapers after winning in 1979 and 1980, but also in the press across Europe
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zeitungen | newspapers |
| europaweit | across europe |
| presse | press |
| so | so |
| italienischen | the |
| und | and |
| mein | my |
| in | in |
| auch | also |
| name | name |
| nicht | not |
| nur | only |
| der | italian |
| sondern | but |
DE Die Zusammenarbeit der Tamedia und Miromico AG zeigt eine exklusive IoT-basierte Anwendung, die darauf abzielt, die Verbreitung von gedruckten Zeitungen zu optimieren, indem sie Distributionsstellen mit IoT-gestützten Sensorknoten ausstattet.
EN The joint effort of Tamedia AG and Miromico AG shows an exclusive Internet-of-Things based application aiming to optimize the diffusion of printed newspapers by equipping distribution points with advanced IoT powered sensor nodes.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| miromico | miromico |
| zeigt | shows |
| verbreitung | distribution |
| gedruckten | printed |
| zeitungen | newspapers |
| optimieren | optimize |
| ag | ag |
| anwendung | application |
| iot | iot |
| exklusive | exclusive |
| indem | by |
| zu | to |
| mit | with |
| basierte | based |
| darauf | and |
DE Die Verleger der Zeitungen sahen sich darüber hinaus in einem nicht aufzuhaltenden Abwärtstrend
EN Furthermore, newspaper publishers saw themselves in an unstoppable downward trend
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verleger | publishers |
| die | themselves |
| in | in |
DE Der Flexodruck zählt wie der Buchdruck zu den Hochdruckverfahren und wird angewandt zum Druck von Zeitungen, Büchern und Verpackungen insbesondere für hochwertige Lebensmittelverpackungen.
EN Flexo printing, like letterpress printing, is one of the relief printing processes and is used for printing newspapers, books and packaging, particularly for high-quality food packaging.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| druck | printing |
| zeitungen | newspapers |
| büchern | books |
| verpackungen | packaging |
| insbesondere | particularly |
| lebensmittelverpackungen | food packaging |
| für | for |
| und | and |
DE Eine befindet sich neben der Reception und bietet Ihnen auch eine Vielzahl an Magazinen und Zeitungen
EN One is located next to the reception and also offers a variety of magazines and newspapers
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bietet | offers |
| vielzahl | variety |
| zeitungen | newspapers |
| und | and |
| befindet | located |
DE Weniger gedruckte und mehr digitale Zeitungen
EN Less print versions and more digital newspapers
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| weniger | less |
| gedruckte | |
| digitale | digital |
| zeitungen | newspapers |
| und | and |
| mehr | more |
DE Der Inhalt der Datei besteht aus einem ganzseitigen Layout, welches zur Erstellung von Layouts für Flyer, Broschüren, Bücher, Zeitungen und mehr verwendet wird.
EN The content of the file consists of a full page layout, used to create layouts for flyers, brochures, books, newspapers and more.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bücher | books |
| zeitungen | newspapers |
| verwendet | used |
| broschüren | brochures |
| besteht aus | consists |
| layout | layout |
| layouts | layouts |
| flyer | flyers |
| datei | file |
| mehr | more |
| inhalt | the content |
| für | for |
| und | and |
DE QXD Dateien werden verwendet, um das Layout und den Inhalt einer Seite zu speichern, um verschiedene Medien wie Flyer, Zeitschriften, Broschüren oder sogar Bücher und Zeitungen zu drucken und zu veröffentlichen.
EN QXD files are used to save the layout and content of a page to print and publish different media like flyers, magazines, brochures or even books and newspapers.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verwendet | used |
| medien | media |
| dateien | files |
| inhalt | content |
| broschüren | brochures |
| oder | or |
| bücher | books |
| veröffentlichen | publish |
| layout | layout |
| speichern | save |
| flyer | flyers |
| zeitungen | newspapers |
| zeitschriften | magazines |
| seite | page |
| verschiedene | different |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Denn die von der Marke ausgewählten Gewinner waren plötzlich überall zu sehen! Also wirklich überall: auf Werbetafeln, in Zeitungen, auf Bierdeckeln in der Bar und und und?
EN The winners, selected by the brand, showed up everywhere! We’re talking billboards, newspapers, coasters at the bar and more.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| gewinner | winners |
| zeitungen | newspapers |
| bar | bar |
| marke | brand |
| und | and |
DE QuarkXPress hilft Designern auf der ganzen Welt, überzeugende Poster, Broschüren, responsive Websites und Blogs, Marken-Apps, digitale Zeitungen und Zeitschriften, E-Books und vieles mehr zu erstellen. Zu den wichtigsten Funktionen gehören:
EN QuarkXPress helps designers around the globe produce compelling posters, brochures, responsive websites and blogs, branded apps, digital newspapers and magazines, e-books and much more. Key capabilities include:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hilft | helps |
| designern | designers |
| welt | globe |
| poster | posters |
| responsive | responsive |
| websites | websites |
| blogs | blogs |
| marken | branded |
| broschüren | brochures |
| apps | apps |
| funktionen | capabilities |
| wichtigsten | key |
| digitale | digital |
| zeitungen | newspapers |
| zu | around |
| zeitschriften | magazines |
| den | the |
| und | and |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
zeitungen zeitungen oder portfolios zeitungsverleger erreichen zeitungen zeitungen lesen regionalen zeitungen erwähnt afrikanische zeitungen verleger der zeitungen café mit zeitungen grossen zeitungen zeitungen bereits gesehen zeitungen boten information führenden zeitungen zeitungen sollen leser stapel alter zeitungen italienischen zeitungen nationalen zeitungen führenden holländischen zeitungen schreibt für zeitungen digitalen zeitungen bereits egal ob zeitungen
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон