DE Viele moderne Webseiten bestehen aus Code, der in XHTML 1.0 oder XHTML 1.1 geschrieben sind und nicht in einfachem HTML.
"xhtml" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 32 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN Many up-to-date websites consist of code written in XHTML 1.0 or XHTML 1.1 as opposed to plain HTML nowadays.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| webseiten | websites |
| bestehen | consist |
| xhtml | xhtml |
| einfachem | plain |
| html | html |
| viele | many |
| code | code |
| oder | or |
| in | in |
| der | of |
| geschrieben | written |
| aus | to |
DE Unterstützung für HTML, HTML5 und XHTML
EN Support for HTML, HTML5, and XHTML
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| html | html |
| xhtml | xhtml |
| unterstützung | support |
| und | and |
| für | for |
DE Unterstützung für die HTML4-, HTML5- und XHTML-Bearbeitung
EN HTML4, HTML5, and XHTML editing
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| xhtml | xhtml |
| bearbeitung | editing |
| und | and |
DE Der XMLSpy XSLT Editor gestattet jedoch nicht nur die Ausgabe in XHTML oder HTML
EN The XMLSpy XSLT editor does not restrict you to XHTML or HTML output
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| editor | editor |
| ausgabe | output |
| xhtml | xhtml |
| html | html |
| oder | or |
| nicht | not |
DE Unterstützung für HTML5 - Unterstützung für die Bearbeitung von HTML4 & XHTML mit Hilfe kontextsensitiver Eingabehilfen, Codekomplettierung usw.
EN HTML5 support - adds to support for editing HTML4 & XHTML with context sensitive entry helpers, code completion, etc.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| amp | amp |
| xhtml | xhtml |
| codekomplettierung | code completion |
| usw | etc |
| unterstützung | support |
| für | for |
| mit | with |
| von | to |
DE MODX zeigt seine Stärken in der Erstellung von barrierefreien Seiten mit XHTML und CSS-basierten Layouts
EN MODX demonstrates its strengths in creating accessible pages using XHTML and CSS-based layouts
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stärken | strengths |
| xhtml | xhtml |
| layouts | layouts |
| in | in |
| erstellung | creating |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Idealerweise XHTML/CSS-Kenntnisse
EN Analytical thinking and routine approach
DE (4) Verisign kann auch Daten verwenden, die im Rahmen der UMSETZUNGSDETAILS gemäß den Bestimmungen ihrer Datenschutzrichtlinie unter http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml gesammelt wurden. 4. Datenaufbewahrung
EN (4) Verisign may also use data collected under the IMPLEMENTATION DETAILS, in accordance with the terms of their privacy policy as set forth at http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml. 4. DATA RETENTION
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| http | http |
| index | index |
| xhtml | xhtml |
| gesammelt | collected |
| verisign | verisign |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| privacy | privacy |
| en | in |
| kann | may |
| auch | also |
| daten | data |
| verwenden | use |
| den | the |
| bestimmungen | terms |
DE Da es auf XHTML, XML und CSS basiert, funktioniert es gut mit einer Reihe von Software-Anwendungen, was dazu beigetragen hat, dass die Beliebtheit des Formats gewachsen ist
EN Based on XHTML, XML and CSS it works well with a number of software applications which has helped the popularity of the format grow
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| xhtml | xhtml |
| xml | xml |
| css | css |
| gut | well |
| beigetragen | helped |
| beliebtheit | popularity |
| formats | format |
| es | it |
| basiert | based on |
| software | software |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| und | and |
| funktioniert | works |
| was | which |
| hat | has |
| einer | a |
| von | of |
| des | the |
DE Das eBook-Format basiert auf XHTML basiert und ermöglicht auch für Rahmen und JavaScript
EN The eBook format is based on XHTML and also allows for frames and JavaScript
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| xhtml | xhtml |
| ermöglicht | allows |
| rahmen | frames |
| javascript | javascript |
| ebook | ebook |
| format | format |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Diese Dateien enthalten weitere Informationen über verschiedene Attribute und Elemente, die in Code-Dokumenten verwendet werden, die in XML, HTML, XHTML oder SGML geschrieben sind
EN These files give further information about different attributes and elements that are used in code documents written in XML, HTML, XHTML or SGML
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| attribute | attributes |
| verwendet | used |
| xml | xml |
| html | html |
| xhtml | xhtml |
| dateien | files |
| informationen | information |
| verschiedene | different |
| oder | or |
| code | code |
| dokumenten | documents |
| elemente | elements |
| in | in |
| diese | these |
| weitere | further |
| geschrieben | written |
| sind | are |
DE Das PRC eBook Format basiert auf XHTML und erlaubt Frames und JavaScript
EN The PRC eBook format is based on XHTML and allows frames and JavaScript
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ebook | ebook |
| format | format |
| xhtml | xhtml |
| erlaubt | allows |
| frames | frames |
| javascript | javascript |
| prc | prc |
| und | and |
DE Diese Dateien, auch bekannt als ".NET Webformulare", können VBscript, Code in C# oder XHTML Markup enthalten
EN These files also known as ".NET web forms" may contain VBscript, code written in C#, or XHTML markup
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| dateien | files |
| bekannt | known |
| c | c |
| xhtml | xhtml |
| markup | markup |
| code | code |
| net | net |
| in | in |
| oder | or |
| enthalten | contain |
| diese | these |
| auch | also |
| als | as |
DE HTML ist verwandt, aber von XHTML getrennt.
EN HTML is related yet separated from XHTML.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| html | html |
| verwandt | related |
| aber | yet |
| xhtml | xhtml |
| getrennt | separated |
| ist | is |
| von | from |
DE Dateien, die mit der XHTML Endung gespeichert werden, sind Webseiten-Dateien, die in einer bestimmten Programmiersprache geschrieben sind
EN Files saved with the XHTML extension are website files written in a certain programming language
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| dateien | files |
| xhtml | xhtml |
| gespeichert | saved |
| programmiersprache | programming language |
| geschrieben | written |
| webseiten | website |
| in | in |
| mit | with |
| bestimmten | certain |
| der | the |
| sind | are |
| einer | a |
DE Die Inhalte dieser Datei sind in XHTML geschrieben, welches eine erweiterte Version von HTML 4 ist, wodurch XML 1.0 Anwendungen erstellt werden
EN The contents of the file are written in XHTML which is an extended version of HTML 4, thus creating XML 1.0 applications
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| inhalte | contents |
| xhtml | xhtml |
| geschrieben | written |
| erweiterte | extended |
| xml | xml |
| anwendungen | applications |
| datei | file |
| html | html |
| in | in |
| version | version |
| welches | the |
| werden | creating |
| sind | are |
| ist | is |
DE Dateien, die in der XHTML Markup-Sprache geschrieben sind verwenden die standardisierten HTML Tags
EN Files written in the XHTML markup language use standard HTML tags
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| dateien | files |
| in | in |
| xhtml | xhtml |
| verwenden | use |
| markup | markup |
| geschrieben | written |
| html | html |
| tags | tags |
| der | the |
| sprache | language |
DE Jedoch unterliegt der XHTML Code, im Gegensatz zum reinen HTML Code, den strikten Richtlinien von XML
EN However, the more strict XML guidelines apply to the XHTML code as opposed to pure HTML code
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| xhtml | xhtml |
| code | code |
| reinen | pure |
| strikten | strict |
| richtlinien | guidelines |
| xml | xml |
| html | html |
| jedoch | however |
| den | the |
DE Daher sind XHTML Dateien sehr wohlgeformt und können einfach durch Verwendung von XML geparst werden
EN Due to this, XHTML files are very well-formed and can easily be parsed using XML
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| xhtml | xhtml |
| dateien | files |
| xml | xml |
| und | and |
| einfach | easily |
| sehr | very |
| können | can |
| verwendung | using |
| sind | are |
DE Seit Januar 2000 ist die XHTML Programmiersprache eine Empfehlung von W3C.
EN Since January 2000, the XHTML programming language became a W3C Recommendation.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| januar | january |
| xhtml | xhtml |
| programmiersprache | programming language |
| empfehlung | recommendation |
| ist | became |
| eine | a |
| seit | the |
DE Erhalten Sie mehr Informationen über die XHTML Sprache & Dateien
EN Get more information about the XHTML language & files
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| xhtml | xhtml |
| sprache | language |
| amp | amp |
| informationen | information |
| dateien | files |
| mehr | more |
| über | about |
| erhalten | get |
DE XML Publishing Frameworks - Oxygen bietet eine CSS-basierte, visuelle Bearbeitungsunterstützung für eine Reihe wichtiger XML-Dokumentationsrahmen (DITA, DocBook, TEI, XHTML)
EN Structured XML Editing - To see the occurrences of an ID in an XML document while in Text mode, you can simply place the cursor inside the ID declaration or reference
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| xml | xml |
| visuelle | see |
DE Idealerweise XHTML/CSS-Kenntnisse
EN Analytical thinking and routine approach
DE (4) Verisign kann auch Daten verwenden, die im Rahmen der UMSETZUNGSDETAILS gemäß den Bestimmungen ihrer Datenschutzrichtlinie unter http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml gesammelt wurden. 4. Datenaufbewahrung
EN (4) Verisign may also use data collected under the IMPLEMENTATION DETAILS, in accordance with the terms of their privacy policy as set forth at http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml. 4. DATA RETENTION
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| http | http |
| index | index |
| xhtml | xhtml |
| gesammelt | collected |
| verisign | verisign |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| privacy | privacy |
| en | in |
| kann | may |
| auch | also |
| daten | data |
| verwenden | use |
| den | the |
| bestimmungen | terms |
DE (4) Verisign kann auch Daten verwenden, die im Rahmen der UMSETZUNGSDETAILS gemäß den Bestimmungen ihrer Datenschutzrichtlinie unter http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml gesammelt wurden. 4. Datenaufbewahrung
EN (4) Verisign may also use data collected under the IMPLEMENTATION DETAILS, in accordance with the terms of their privacy policy as set forth at http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml. 4. DATA RETENTION
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| http | http |
| index | index |
| xhtml | xhtml |
| gesammelt | collected |
| verisign | verisign |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| privacy | privacy |
| en | in |
| kann | may |
| auch | also |
| daten | data |
| verwenden | use |
| den | the |
| bestimmungen | terms |
DE Unterstützung für HTML, HTML5 und XHTML
EN Support for HTML, HTML5, and XHTML
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| html | html |
| xhtml | xhtml |
| unterstützung | support |
| und | and |
| für | for |
DE Unterstützung für die HTML4-, HTML5- und XHTML-Bearbeitung
EN HTML4, HTML5, and XHTML editing
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| xhtml | xhtml |
| bearbeitung | editing |
| und | and |
DE Unterstützung für HTML5 - Unterstützung für die Bearbeitung von HTML4 & XHTML mit Hilfe kontextsensitiver Eingabehilfen, Codekomplettierung usw.
EN HTML5 support - adds to support for editing HTML4 & XHTML with context sensitive entry helpers, code completion, etc.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| amp | amp |
| xhtml | xhtml |
| codekomplettierung | code completion |
| usw | etc |
| unterstützung | support |
| für | for |
| mit | with |
| von | to |
DE Der XMLSpy XSLT Editor gestattet jedoch nicht nur die Ausgabe in XHTML oder HTML
EN The XMLSpy XSLT editor does not restrict you to XHTML or HTML output
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| editor | editor |
| ausgabe | output |
| xhtml | xhtml |
| html | html |
| oder | or |
| nicht | not |
DE Site-Maps können relevante Markierungen enthalten, um den hreflang einer Seite und ihrer Versionen anzugeben. Dazu können Sie das Attribut xhtml:link verwenden.
EN Site maps can include relevant marks to specify the hreflang of a page and its versions. To do this, you can use the xhtml:link attribute.
DE Die beiden getrennten Einreichungen würden der Vergangenheit angehören – in Zukunft würde ein einziges Berichtsformat alle Finanzdaten und die maschinenlesbaren XBRL®-Tags in einem webfreundlichen XHTML-Dokument enthalten.
EN No longer would there be two separate submissions—going forward, a single reporting format would contain all financials and machine-readable XBRL® tags in web-friendly XHTML.
DE Die grundlegenden Anforderungen des Mandats – XBRL®-Tagging einzubeziehen und den Jahresbericht in XHTML umzuwandeln – klingen so, als könnten sie einfach angegangen werden, indem sie auf eine Lösung bis zum Ende des Prozesses verankert werden
EN In isolation, the basic requirements of the mandate – to include XBRL® tagging and convert the annual report to XHTML – sound like they could be easily addressed by bolting on a solution to the end of the process
{Totalresult} тәрҗемәләренең 32 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон