Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"würde ich ertrinken" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

würde a all are be get have i is my of or our that the there they this to was what will with would would be you your
ich a about after all already also always am an and any are around as at at the available be been before being but by could create day different do even every everything few first for for me for the from from the get give has have having his how i i am if in in the information instead into is it it is it’s i’m just keep know like ll look m make me more most must my myself need no not now of of the on on the one only or our out over own people re read really receive right same see service set should since site so some still such take team terms than that the their them then there these they things this though through time to to be to create to do to get to me to see to the too two up use using ve was we went were what when where which who will with within without you your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Und ohne Software, um mit meiner eigenen Arbeit Schritt zu halten, würde ich ertrinken. So geht es gewiss auch unseren Kunden, wenn es darum geht, mit Sprout ihre Arbeit besser zu verwalten.

EN And if I wasn’t using software to keep up with my own work I would be drowning. Our customers certainly agree when it comes to using Sprout to help them manage their work.

Немец Инглиз
software software
arbeit work
kunden customers
sprout sprout
verwalten manage
es it
und and
halten to keep
würde would
ich i
zu to
eigenen own

DE Während wir in Elektroschrott ertrinken, ist das Internet vieler Menschen nicht schnell genug, um einen Lebenslauf online zu stellen.

EN While we’re drowning in waste electronics, many people don’t have fast enough internet to post a resume online.

Немец Инглиз
schnell fast
lebenslauf resume
internet internet
menschen people
nicht dont
online online
in in
einen a
genug enough
zu to

DE Bei reinigungsarbeiten völlig ertrinken

EN Completely drowning in cleaning work

Немец Инглиз
bei in
völlig completely

DE Infolgedessen ertrinken Entscheidungsträger in Daten, hungern aber nach Erkenntnissen

EN As a result, decision makers are drowning in data but starving for insights

Немец Инглиз
in in
daten data
erkenntnissen insights
aber but
nach for

DE Ein idealer Ort für Menschen, die sich von der Hektik erholen wollen, in Stille und Grün ertrinken

EN An ideal place for people who want to relax from the hustle and bustle, drowning in silence and greenery

Немец Инглиз
idealer ideal
erholen relax
stille silence
menschen people
in in
ort place
für for
und and
wollen want
der the

DE Ein nicht ausgebildeter Freitaucher riskiert Ohr-, Nebenhöhlen- und Lungenverletzungen, Stromausfälle und könnte möglicherweise ertrinken

EN A non-trained freediver risks ear, sinus, and lung injuries, blackouts, and could potentially drown

Немец Инглиз
könnte could
möglicherweise potentially
ohr ear
und and
ein a

DE Man kann nie vorsichtig genug sein, aber man kann auch nicht alle Vorgänge in bürokratische Alpträume verwandeln, die in zusätzlichen Signoffs, Überprüfungen und erneuten Überprüfungen aller Variablen ertrinken.

EN You can never be too careful, but you can’t turn all operations into bureaucratic nightmares, drowned in additional signoffs, checking and re-checking of all variables..

Немец Инглиз
vorsichtig careful
vorgänge operations
erneuten re
variablen variables
verwandeln turn
in in
zusätzlichen additional
alle all
kann can
sein be
und and
aber but

DE Tatsächlich gab es laut FBI im vergangenen Jahr nur 13 Tote durch Vergiftung in den Vereinigten Staaten, wodurch Gift als Mordwaffe näher an vorsätzliches Ertrinken (9) als Handfeuerwaffen (7.032) platziert wird.

EN In fact, according to the FBI, there were just 13 killings by poisoning last year in the United States, which places poison as a murder weapon closer to intentional drownings (9) than handguns (7,032).

Немец Инглиз
fbi fbi
staaten states
näher closer
gab the
im in the
jahr year
es there
in in
vereinigten united states
laut according to
als as

DE Juni 2016 Gerald DomenigW m r – Schusswaffe rettet Schauspieler vor dem Ertrinken: Diavortrag von Gerald Domenig

EN June 2016 Gerald DomenigW m r – Firearm Saves Actor from Drowning: A Slide Show and Lecture by Gerald Domenig

DE Man kann nie vorsichtig genug sein, aber man kann auch nicht alle Vorgänge in bürokratische Alpträume verwandeln, die in zusätzlichen Signoffs, Überprüfungen und erneuten Überprüfungen aller Variablen ertrinken.

EN You can never be too careful, but you can’t turn all operations into bureaucratic nightmares, drowned in additional signoffs, checking and re-checking of all variables.

Немец Инглиз
vorsichtig careful
vorgänge operations
erneuten re
variablen variables
verwandeln turn
in in
zusätzlichen additional
alle all
kann can
sein be
und and
aber but

DE Ein nicht ausgebildeter Freitaucher riskiert Ohr-, Nebenhöhlen- und Lungenverletzungen, Stromausfälle und könnte möglicherweise ertrinken

EN A non-trained freediver risks ear, sinus, and lung injuries, blackouts, and could potentially drown

Немец Инглиз
könnte could
möglicherweise potentially
ohr ear
und and
ein a

DE Tatsächlich gab es laut FBI im vergangenen Jahr nur 13 Tote durch Vergiftung in den Vereinigten Staaten, wodurch Gift als Mordwaffe näher an vorsätzliches Ertrinken (9) als Handfeuerwaffen (7.032) platziert wird.

EN In fact, according to the FBI, there were just 13 killings by poisoning last year in the United States, which places poison as a murder weapon closer to intentional drownings (9) than handguns (7,032).

Немец Инглиз
fbi fbi
staaten states
näher closer
gab the
im in the
jahr year
es there
in in
vereinigten united states
laut according to
als as

DE Infolgedessen ertrinken Entscheidungsträger in Daten, hungern aber nach Erkenntnissen

EN As a result, decision makers are drowning in data but starving for insights

Немец Инглиз
in in
daten data
erkenntnissen insights
aber but
nach for

DE Ich wurde sehr inspiriert. Ich liebe Onkel Iroh und ich dachte, ich würde einen Aufkleber für diejenigen entwerfen, die ihn auch lieben :) und auch Magnet

EN Motivation From Uncle Iroh Magnet

Немец Инглиз
magnet magnet
einen from

DE Ich würde gerne denken, dass ich an den meisten Tagen, an denen ich zu Hause bin, allen meinen Gästen sehr hilfreich sein würde, da ich auch in Tei...

EN I would like to think I would be very helpful to all my guests most days I am at home as I work part-time also.my home is quiet and clean both myse...

Немец Инглиз
gästen guests
hilfreich helpful
tagen days
hause at home
ich i
würde would
sehr very
denken think
sein be

DE Ich würde gerne denken, dass ich an den meisten Tagen, an denen ich zu Hause bin, allen meinen Gästen sehr hilfreich sein würde, da ich auch in Tei...

EN I would like to think I would be very helpful to all my guests most days I am at home as I work part-time also.my home is quiet and clean both myse...

Немец Инглиз
gästen guests
hilfreich helpful
tagen days
hause at home
ich i
würde would
sehr very
denken think
sein be

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

Немец Инглиз
citypass citypass
familie family
gekauft purchased
denver denver
froh glad
gespart saved
geplant planned
weiterempfehlen recommend
so so
in in
aktivitäten activities
wir we
ich i
geld money
mehr more
auf definitely
für for
meine my
und and
würde would
es while

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

Немец Инглиз
citypass citypass
familie family
gekauft purchased
denver denver
froh glad
gespart saved
geplant planned
weiterempfehlen recommend
so so
in in
aktivitäten activities
wir we
ich i
geld money
mehr more
auf definitely
für for
meine my
und and
würde would
es while

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."

EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."

DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

Немец Инглиз
computer computer
dachte thought
empfehlung recommendation
märz march
ich i
für for
die custom
diejenigen of
einen a
dass that
würde would

DE Ich ging davon aus, dass sie zum Mitnehmen angeboten würde, und ich hatte Glück, dass sie gerade geöffnet wurde, als ich ankam

EN I assumed it would offer takeaway and I was lucky that they just opened when I arrived

Немец Инглиз
ich i
mitnehmen takeaway
angeboten offer
glück lucky
geöffnet opened
und and
dass that
würde would

DE Ich habe enorm viel Zeit damit verbracht, Watchlists und Picturewalls online zu erstellen und zu reorganisieren, weil ich dachte, dass ich „eines Tages“ sie alle lesen / ansehen würde und mir meines vollständigen Wissens sicher sein würde

EN I spent a tremendous amount of time creating and reorganizing watch lists and picturewalls online because I thought that “one day,” I would read/watch them all and be sure of my complete knowledge

DE Ich war immer auf der Suche nach dem nächsten interessanten Medium, um meinen Emotionen einen Kick zu geben, aber als ich von der großen Menge, die ich bereits konsumiert hatte, betäubt wurde, wurde dies immer schwieriger

EN I was always searching for the next interesting piece of media to give a kick to my emotions, but as I was becoming numbed by the great amount I had already consumed, this was getting harder

Немец Инглиз
interessanten interesting
emotionen emotions
kick kick
menge amount
schwieriger harder
immer always
großen great
um for
ich i
suche nach searching
der piece
als as
geben give
nächsten the
aber but
dies this

DE Ich ging davon aus, dass sie zum Mitnehmen angeboten würde, und ich hatte Glück, dass sie gerade geöffnet wurde, als ich ankam

EN I assumed it would offer takeaway and I was lucky that they just opened when I arrived

Немец Инглиз
ich i
mitnehmen takeaway
angeboten offer
glück lucky
geöffnet opened
und and
dass that
würde would

DE Früher war ich so entmutigt, wenn ich im Außendienst mit Ablehnung konfrontiert wurde, aber nach Abschluss dieses Kurses weiß ich, wie ich solchen Situationen begegnen kann

EN I used to get so discouraged if I faced rejection in the field, but after completing this course, I know how to counter these situations

Немец Инглиз
ablehnung rejection
konfrontiert faced
abschluss completing
kurses course
situationen situations
ich i
so so
im in the
aber but
dieses this
weiß the

DE Ich kam mit reichlich Zeit an, da ich den Zug um 12:43 Uhr erwischte, der gegen 15:45 Uhr in Agrigent ankommen sollte, also schickte ich eine Nachricht an meinen Airbnb-Gastgeber, um ihm mitzuteilen, dass ich früher ankommen würde

EN I arrived with plenty of time to spare I was catching the 12:43pm train so was due to arrive in Agrigento around 3:45pm so I sent a message to my Airbnb host to advise him I would be arriving early

Немец Инглиз
agrigent agrigento
nachricht message
airbnb airbnb
gastgeber host
zeit time
in in
ich i
kam was
würde would
mit with
reichlich plenty of
zug the
meinen to

DE Als ich das Gebäude betrat, wusste ich sofort, dass ich bald eine Menge Geld ausgeben würde: Drei Etagen mit original antiken Bodenfliesen, einer Dachterrasse mit einem der schönsten Ausblicke auf die Insel und… ich war verliebt

EN The minute I walked in the joint, I could see I was about to become a real big spender: three stories of original antique floor tiles, a roof terrace boasting the best view of the island I have ever seen, and it was love

Немец Инглиз
ich i
würde could
original original
dachterrasse terrace
drei three
mit joint
die it
eine a
insel island
und and
auf to

DE Ich habe hier schon mehrere Male und jedes Mal, wenn ich liebte es. Legen Sie einfach perfekt für einen stressfreien Urlaub, und das Zimmer war ein wirklich guter Standard und ich fühlte mich wie zu Hause. Ich würde empfehlen!

EN I was here several times and each time I very liked it. Place simply idealn to non-stress relaxation and the room was really good and I felt at home. Recommend!

Немец Инглиз
fühlte felt
empfehlen recommend
urlaub relaxation
ich i
es it
zimmer room
hause at home
war was
hier here
mal times
wirklich really
zu to
und and
schon at

DE Ich weiß, dass ich mit den Mädchen nicht so masochistisch wurde, wie ich es hätte werden können - aber ich hatte viel Spaß daran, den Mädchen den Hintern zu versohlen und mit ihren Brüsten herumzuwackeln

EN I know didn’t get that masochistic with the girls as I could have – but I had much fun spanking the girls and jiggling their boobs around

Немец Инглиз
mädchen girls
spaß fun
viel much
ich i
hatte had
zu and
hätte have
dass that
aber but
mit with

DE Ich habe beobachtet Tausende von VR-Porno-Videos seit ich diese Reise begonnen habe, und wenn ich nur bei einem Abonnement bleiben müsste, würde ich mich für VRBangers.

EN I’ve watched thousands of VR porn videos ever since I started this journey, and if I were to stay with only one subscription, I’d choose VRBangers.

Немец Инглиз
beobachtet watched
reise journey
begonnen started
abonnement subscription
vr vr
porno porn
videos videos
ich i
nur only
tausende thousands of
diese this
seit of
und and

DE Ich kam mit reichlich Zeit an, da ich den Zug um 12:43 Uhr erwischte, der gegen 15:45 Uhr in Agrigent ankommen sollte, also schickte ich eine Nachricht an meinen Airbnb-Gastgeber, um ihm mitzuteilen, dass ich früher ankommen würde

EN I arrived with plenty of time to spare I was catching the 12:43pm train so was due to arrive in Agrigento around 3:45pm so I sent a message to my Airbnb host to advise him I would be arriving early

Немец Инглиз
agrigent agrigento
nachricht message
airbnb airbnb
gastgeber host
zeit time
in in
ich i
kam was
würde would
mit with
reichlich plenty of
zug the
meinen to

DE Außerdem habe ich das Gefühl, dass ich seitdem als Autorin gewachsen bin, und ich würde mich freuen, wenn ich die Gelegenheit bekäme, mich wieder in diese spezielle Geschichte zu vertiefen.

EN Also, I feel like I have grown as an author since then, and would love an opportunity to sink my teeth into this particular story again. 

Немец Инглиз
gefühl feel
autorin author
gewachsen grown
gelegenheit opportunity
geschichte story
wieder again
ich i
spezielle an
zu to
als as
diese this
und and
würde would

DE Als ich mich auf meiner Site angemeldet habe, wurde ich aufgefordert, meine Rechnungsadresse zu aktualisieren („Aktion erforderlich“). Ich habe die erforderliche Änderung vorgenommen, aber die Nachricht wird immer noch angezeigt. Was kann ich tun?

EN I logged into my site and saw an “action required” message to update my billing address. I made the required change, but the message is still showing up. How can I remove this?

DE Früher war ich so entmutigt, wenn ich im Außendienst mit Ablehnung konfrontiert wurde, aber nach Abschluss dieses Kurses weiß ich, wie ich solchen Situationen begegnen kann

EN I used to get so discouraged if I faced rejection in the field, but after completing this course, I know how to counter these situations

Немец Инглиз
ablehnung rejection
konfrontiert faced
abschluss completing
kurses course
situationen situations
ich i
so so
im in the
aber but
dieses this
weiß the

DE Ich habe noch nie eine schlechte Erfahrung gemacht, habe immer die Antworten bekommen, die ich brauchte, musste nie warten, wurde immer sofort zurückgerufen, wenn ich etwas brauchte, ich liebe PolyWorks und das Support-Team einfach!“

EN I have never had a bad experience, I have always got the answers I needed, I have never had to wait, I have always been called back promptly if needed, I simply love PolyWorks and the Support team!!"

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

Немец Инглиз
identifikation identification
zugriff access
erschien appeared
material material
es it
bzw or
darauf and
bevor to
entfernt of
wurde was

DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;

EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

Немец Инглиз
identifikation identification
deaktiviert disabled
material material
erschien appeared
oder or
stelle location
gelöscht removed
zu to
wurde was
entfernt of
und and

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

Немец Инглиз
identifikation identification
zugriff access
erschien appeared
material material
es it
bzw or
darauf and
bevor to
entfernt of
wurde was

DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;

EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

Немец Инглиз
identifikation identification
deaktiviert disabled
material material
erschien appeared
oder or
stelle location
gelöscht removed
zu to
wurde was
entfernt of
und and

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”

DE Ich brauche eine Android-App, die ich nach Fertigstellung selbst anpassen kann. Einen Server benötige ich nicht, ich habe meinen eigenen. Ich brauche ...

EN I need a mobile app. IOS/Android. Mobile app will include 5 pages. I will design. I am a UX designer. I need a software developer to make my app....

Немец Инглиз
app app
android android
ich i
kann will
brauche need
meinen to
einen a

DE Mein Name ist Elżbieta und ich habe seit über 30 Jahren Zimmer für Gäste gemietet.Ich kam aus Schlesien in Pommern und ich war vom Meer, frischer Luft und vor allem von der Ruhe angezogen, also blieb ich. Ich mag, wie sich meine Gäste zu Hause…

EN My name is Elżbieta and I have been renting rooms for guests for over 30 years. I came from Silesia in Pomerania and I was attracted by the sea, fresh air and, above all, peace and quiet, so I stayed. I like how my guests feel at home, enjoy the…

DE Ich bin ein Mann, der einzigen in der Nähe der Innenstadt lebt. Ich allein leben kann, aber ich habe eine riesige Großfamilie, die zu Besuch lieben. Ich bin ein Lehrer, und ich genieße li

EN I am a single man who lives near the city centre. I may live alone but I have a huge extended family that love to visit. I am a teacher and I enjoy li

Немец Инглиз
innenstadt centre
lehrer teacher
familie family
li li
mann man
ich i
riesige huge
besuch visit
lebt lives
zu to
allein alone
genieße enjoy
nähe near
und and
der the
leben that
aber but

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү