DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:
DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Weitere Informationen zu den Git-Workflows findest du auf unseren erweiterten Workflow-Seiten zum Feature-Branch-Workflow, Gitflow-Workflow und dem Forking-Workflow.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
Немец | Инглиз |
---|---|
informationen | info |
erweiterten | extended |
git | git |
seiten | pages |
feature | feature |
branch | branch |
workflows | workflows |
workflow | workflow |
weitere | for |
und | and |
den | the |
DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.
EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.
DE Sie können einen Workflow jederzeit ausführen. Sie können den Workflow auch bearbeiten oder löschen, falls Sie ihn nicht mehr verwenden. Systemadministratoren können Workflows in ihrer Organisation verwalten.
EN You can run a workflow at any time. You can also edit or delete the workflow if you’re not using it anymore. System admins can manage workflows in their org.
DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
Немец | Инглиз |
---|---|
verbindung | conjunction |
feature | feature |
branch | branch |
workflow | workflow |
git | pull |
requests | requests |
oder | or |
eingesetzt | used |
in | in |
können | can |
mit | with |
dem | the |
werden | be |
DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.
EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.
Немец | Инглиз |
---|---|
textfeld | text field |
workflow | workflow |
editor | editor |
verwendet | used |
namen | name |
rechts | right |
ihren | your |
wofür | what |
für | for |
DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
Немец | Инглиз |
---|---|
workflow | workflow |
gefilterte | filtered |
entfernen | remove |
kriterien | criteria |
connector | connector |
in | in |
felder | fields |
oder | or |
sodass | so |
alle | all |
ihre | your |
den | the |
hinzu | add |
DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.
EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.
Немец | Инглиз |
---|---|
blatt | sheet |
projekte | projects |
workflow | workflow |
auswählen | select |
gespeichert | saved |
neuen | new |
jira | jira |
in | in |
hinzuzufügen | to add |
oder | or |
entfernen | remove |
geändert | changed |
ändern | change |
zu | to |
die | cannot |
erstellen | create |
und | and |
DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
Немец | Инглиз |
---|---|
verbindung | conjunction |
feature | feature |
branch | branch |
workflow | workflow |
git | pull |
requests | requests |
oder | or |
eingesetzt | used |
in | in |
können | can |
mit | with |
dem | the |
werden | be |
DE Um einen Workflow zu ändern (z. B. die Häufigkeit in einem Workflow-Zeitplan), zeigen Sie mit der Maus auf den Workflow und wählen Sie das Symbol Mehr aus.
EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon.
DE Den Workflow duplizieren – das ist nützlich, wenn Sie den Workflow als Vorlage für einen weiteren Workflow benutzen möchten
EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow
DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten.
EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow.
DE Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften an, wie z. B. die Workflow-ID, Workflow-Erstellungsdetails und wer sich (falls zutreffend) davon abgemeldet hat.
EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.
DE Wählen Sie aus, welche Art von Workflow Sie erstellen möchten (Hochlade-Workflow oder Ablade-Workflow).
EN Select the type of workflow you want to create, upload, or offload.
DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
DE Klicken Sie auf Workflow hinzufügen, um den Workflow-Assistenten zu starten. (Workflow-Assistent)
EN Click Add Workflow to start the workflow wizard.
DE Sie können einen bestehenden Workflow kopieren und ihn dann bearbeiten, um einen neuen Workflow zu erstellen
EN You can copy an existing workflow and then, edit it to create a new workflow
Немец | Инглиз |
---|---|
workflow | workflow |
kopieren | copy |
bearbeiten | edit |
neuen | new |
ihn | it |
dann | then |
zu | to |
sie | you |
einen | a |
können | can |
bestehenden | existing |
erstellen | create |
und | and |
DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und klicken Sie auf Veröffentlichen. Sie können jetzt jederzeit auf Ihren Workflow zugreifen, wenn Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten.
EN Enter a name for your Workflow and click Publish. You can now access your Workflow anytime you want to run, edit, or delete it.
Немец | Инглиз |
---|---|
workflow | workflow |
zugreifen | access |
löschen | delete |
geben sie | enter |
veröffentlichen | publish |
jetzt | now |
bearbeiten | edit |
namen | name |
klicken | click |
oder | or |
jederzeit | anytime |
und | and |
für | for |
ihren | your |
können | can |
ihn | it |
wenn | to |
möchten | want to |
sie | want |
DE Der Workflow-Inhaber kann beim Erstellen von Workflows Zeilengruppen definieren oder einen bestehenden Workflow zur Definition von Zeilengruppen bearbeiten
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
Немец | Инглиз |
---|---|
oder | or |
bearbeiten | edit |
inhaber | owner |
workflows | workflows |
workflow | workflow |
kann | can |
definieren | define |
bestehenden | existing |
DE Wenn Sie einen Workflow erstellt haben, können Sie die enthaltenen Felder sowie die Zuordnungsrichtung für Felder ändern, Filter aktualisieren oder bearbeiten oder einen Workflow ganz löschen:
EN Once you’ve created a workflow, you can change the included fields, change the mapping direction for fields, update or modify a filter, or delete a workflow altogether:
Немец | Инглиз |
---|---|
workflow | workflow |
erstellt | created |
filter | filter |
löschen | delete |
aktualisieren | update |
felder | fields |
ändern | change |
oder | or |
können | can |
für | for |
die | modify |
DE Wenn Sie später entscheiden, dass ein Workflow nach einem festgelegten Zeitplan ausgeführt werden soll, können Sie den Workflow bearbeiten und ihm einen Zeitplan hinzufügen
EN If you decide later that you would like a workflow to start running on a set schedule, you can edit the workflow to add the schedule
DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und wählen Sie „Veröffentlichen“ aus. Nun können Sie auf Ihren Workflow zugreifen, wann immer Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten.
EN Enter a name for your Workflow and select Publish. You can now access your Workflow anytime you want to run, edit, or delete it.
DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und wählen Sie dann Veröffentlichen aus. Nun können Sie auf Ihren Workflow zugreifen, wann immer Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten.
EN Enter a name for your workflow, and then select Publish. You can now access your workflow anytime you want to run, edit, or delete it.
DE Um einen pausierten Workflow wieder zu aktivieren, wählen Sie Überprüfen aus und bearbeiten Sie Ihre Konfiguration, damit Ihr Workflow das nächste Mal wieder erfolgreich ausgeführt wird
EN To reactivate a paused workflow, select Review and edit your configuration to ensure it runs successfully next time
DE Veröffentlichen Sie Ihren Workflow, um ihn zu speichern. Kehren Sie zum Dashboard zurück, um den Workflow zu überprüfen, zu bearbeiten oder zu archivieren.
EN Publish your workflow to save it. Return to your dashboard to review, edit or archive the workflow.
DE Klicken Sie im Menü auf Automatisierung und erstellen Sie einen neuen oder bearbeiten Sie einen bestehenden Workflow. (Siehe Zeitersparnis dank automatisierter Workflows für weitere Informationen zum Erstellen und Bearbeiten von Workflows.)
EN Click Automation from the menu and create a new workflow or edit an existing workflow. (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)
Немец | Инглиз |
---|---|
klicken | click |
zeitersparnis | save time |
automatisierung | automation |
neuen | new |
oder | or |
informationen | information |
bestehenden | existing |
automatisierter | automated |
menü | menu |
workflow | workflow |
workflows | workflows |
bearbeiten | edit |
dank | with |
weitere | for |
erstellen | create |
von | from |
und | and |
DE Nachdem eine Kopie des Workflows erstellt wurde, können Sie diese bearbeiten. So bearbeiten Sie einen Workflow:
EN Once you've created a copy of the workflow, you can edit it. To edit a workflow:
DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
Немец | Инглиз |
---|---|
bietet | provides |
anzeigen | view |
server | server |
dropdown | dropdown |
informationen | information |
einstellungen | settings |
link | link |
bearbeiten | edit |
oder | or |
aktionen | actions |
möglichkeit | ability |
ihren | your |
indem | by |
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
Немец | Инглиз |
---|---|
formular | form |
profil | profile |
bearbeiten | edit |
klicken | click |
person | person |
namen | name |
die | of |
deren | whose |
dann | then |
zu | to |
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
Немец | Инглиз |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
effekten | effects |
bearbeiten | edit |
import | import |
export | export |
video | video |
audio | audio |
und | and |
DE bleistift herausgeber schreiben bearbeiten schreiben erstellen korrektur modus umriss bearbeiten richtig schaltfläche bearbeiten
EN edit tools interface vector illustration icon art and design editing editor
Немец | Инглиз |
---|---|
bearbeiten | edit |
herausgeber | editor |
schreiben | and |
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
Немец | Инглиз |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
effekten | effects |
bearbeiten | edit |
import | import |
export | export |
video | video |
audio | audio |
und | and |
DE Sie können gegebenenfalls aktive Projekte bearbeiten. Um angehaltene oder abgeschlossene Projekte zu bearbeiten, ändern Sie zuerst ihren Status zum Aktiv. Öffnen Sie zum Anpassen einiger Projekteinstellungen den Bildschirm Projekt bearbeiten:
EN If necessary, you can edit active projects. To edit paused or closed projects, change their status to Active first. To adjust some project settings, open the Edit Project screen in one of the following ways:
Немец | Инглиз |
---|---|
bildschirm | screen |
oder | or |
status | status |
projekte | projects |
bearbeiten | edit |
projekt | project |
ändern | change |
einiger | of the |
zu | to |
zuerst | one |
können | can |
aktive | active |
den | the |
DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
Немец | Инглиз |
---|---|
bietet | provides |
anzeigen | view |
server | server |
dropdown | dropdown |
informationen | information |
einstellungen | settings |
link | link |
bearbeiten | edit |
oder | or |
aktionen | actions |
möglichkeit | ability |
ihren | your |
indem | by |
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Tippe in der Squarespace-App auf Bearbeiten oder auf das Bleistiftsymbol und dann auf einen Block, um diesen zu bearbeiten. Beachte, dass es nicht möglich ist, alle Arten von Blöcken in der App zu bearbeiten.
EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.
DE Tippe auf Bearbeiten oder auf das Stift-Symbol in der oberen rechten Ecke, um die Seite zum Bearbeiten zu öffnen und dann Abschnitte hinzuzufügen oder zu bearbeiten:
EN Tap Edit or the pencil icon in the top-right corner to open the page for editing, then add or edit sections:
DE Wenn Smartsheet Daten in Jira während der Workflow-Ausführung liest oder bearbeitet, werden hierfür stets die Anmeldedaten der Person verwendet, die den Workflow erstellt hat, auch wenn dies von einer Webhook-Benachrichtigung ausgelöst wurde.
EN When Smartsheet reads or edits any data in Jira during workflow execution, even if triggered from a webhook notification, this is always done using the credentials of the person who created the workflow.
Немец | Инглиз |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
liest | reads |
bearbeitet | edits |
anmeldedaten | credentials |
workflow | workflow |
ausgelöst | triggered |
webhook | webhook |
benachrichtigung | notification |
oder | or |
erstellt | created |
ausführung | execution |
in | in |
stets | always |
daten | data |
person | person |
wenn | if |
während | during |
den | the |
dies | this |
einer | a |
DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.
EN NOTE: The Filtered Row Finder process will only run with automated workflow types. This process will run even if you have not specified filters in your workflow.
Немец | Инглиз |
---|---|
automatisierte | automated |
angegeben | specified |
filter | filters |
workflow | workflow |
typen | types |
prozess | process |
in | in |
hinweis | note |
ausgeführt | run |
wenn | if |
haben | have |
wird | the |
nur | only |
keine | not |
DE Genau aus diesem Grund haben wir unsere Workflow-Automatisierungsfunktion aktualisiert. Sie können nun mithilfe von Aktionssequenzen auch komplexere automatisierte Prozesse in einem einzigen Workflow definieren.
EN That’s why we’ve updated our workflow automation feature so that you can define more complex automated processes in a single workflow using sequences of actions.
Немец | Инглиз |
---|---|
aktualisiert | updated |
komplexere | more complex |
definieren | define |
automatisierte | automated |
prozesse | processes |
workflow | workflow |
in | in |
unsere | our |
sie | you |
grund | so |
können | can |
von | of |
einzigen | a |
diesem | that |
DE Die Einträge sind mit einer Workflow-Integration ausgestattet und können daher auch nach der Einreichung einen Workflow-Prozess durchlaufen.
EN Entries have workflow integration provided so they can also go through a workflow process after submission.
Немец | Инглиз |
---|---|
einreichung | submission |
integration | integration |
können | can |
workflow | workflow |
auch | also |
daher | so |
prozess | process |
einträge | entries |
und | have |
einen | a |
durchlaufen | through |
DE Wenn Sie einen Zeitplan für einen Workflow erstellen, können Sie diesen einrichten und sich anderen Dingen widmen, während die Daten am Zielort regelmäßig aktualisiert werden. Sie können Ihren Workflow auch jederzeit manuell ausführen.
EN Scheduling a workflow means you can set it and forget it, knowing the data at your target is regularly updated. You can also run your workflow manually at any time.
DE Sobald Ihr Transkript geliefert wurde, können Sie es bearbeiten, wenn Sie es mit anderen Personen teilen möchten, die Sie möchten. Es lässt sich auch in Google Drive und Dropbox integrieren, um den Workflow zu beschleunigen.
EN Once your transcript is delivered, you can edit it if you wish to share it with anyone you’d like. It also integrates with Google Drive and Dropbox for faster workflow.
Немец | Инглиз |
---|---|
transkript | transcript |
geliefert | delivered |
bearbeiten | edit |
drive | drive |
dropbox | dropbox |
integrieren | integrates |
workflow | workflow |
beschleunigen | faster |
es | it |
ihr | your |
um | for |
wurde | is |
können | can |
möchten | wish |
und | and |
teilen | share |
zu | to |
mit | with |
sobald | once |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
Немец | Инглиз |
---|---|
auslieferung | shipping |
passt | match |
software | software |
workflow | workflow |
verwenden | use |
oder | or |
team | team |
prozess | process |
deines | your |
erstellen | create |
hat | has |
DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
Немец | Инглиз |
---|---|
apps | apps |
prozess | process |
workflow | workflow |
entwicklern | developers |
zu | to |
digitalen | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Der Git-flow-Workflow ist dem Feature Branch Workflow ähnlich, aber er definiert ein strenges Branching-Modell, das um den Release des Projekts konzipiert wurde
EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release
Немец | Инглиз |
---|---|
feature | feature |
branch | branch |
workflow | workflow |
definiert | defines |
release | release |
modell | model |
projekts | the project |
konzipiert | designed |
ist | is |
ähnlich | similar |
aber | but |
den | the |
DE Die Metadaten des Dokuments in einem Workflow werden automatisch aktualisiert, wenn es sich im Workflow vom Entwurf über die Prüfung und Kommentierung bis hin zur Genehmigung bewegt.
EN The metadata on the document in a workflow gets automatically updated as it moves along in the workflow from draft, to reviewed, commented, and finally approved.
Немец | Инглиз |
---|---|
metadaten | metadata |
dokuments | document |
workflow | workflow |
automatisch | automatically |
aktualisiert | updated |
entwurf | draft |
bewegt | moves |
prüfung | reviewed |
es | it |
im | in the |
in | in |
die | finally |
und | and |
vom | from |
wenn | to |
DE Durst Corrugated Workflow - für die digitale Druckvorstufe und den Produktionsprozess. Der Durst Corrugated Workflow ist optimiert für unsere Single pass Verpackungsdrucker.
EN Durst Corrugated Workflow - for digital prepress and the production process. The Durst Corrugated Workflow is optimized for our single pass corrugated printer series.
Немец | Инглиз |
---|---|
workflow | workflow |
digitale | digital |
druckvorstufe | prepress |
optimiert | optimized |
pass | pass |
durst | durst |
unsere | our |
für | for |
ist | is |
und | and |
den | the |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү