DE In der ehemaligen Industriestadt Winterthur bietet das Fotomuseum Winterthur überraschende Eindrücke und das Kunsthaus verzaubert Kunstliebhaber mit der bedeutendsten Modernesammlung Zürichs.
"winterthur verfügbar" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN The Fotomuseum Winterthur in the former industrial town of Winterthur provides fascinating insights into photography, while the Kunsthaus enchants art lovers with the most important collection of modern art in Zurich.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ehemaligen | former |
| winterthur | winterthur |
| bietet | provides |
| bedeutendsten | most important |
| zürichs | zurich |
| in | in |
| mit | collection |
DE In der ehemaligen Industriestadt Winterthur bietet das Fotomuseum Winterthur überraschende Eindrücke und das Kunsthaus verzaubert Kunstliebhaber mit der bedeutendsten Modernesammlung Zürichs.
EN The Fotomuseum Winterthur in the former industrial town of Winterthur provides fascinating insights into photography, while the Kunsthaus enchants art lovers with the most important collection of modern art in Zurich.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ehemaligen | former |
| winterthur | winterthur |
| bietet | provides |
| bedeutendsten | most important |
| zürichs | zurich |
| in | in |
| mit | collection |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Unser Rackspace-Service im geteilten Rack mit geringem Platz- und Strombedarf ist in unserem Cage im professionellen und zertifizierten Datacenter der AXA in Winterthur verfügbar, inklusive direkter Anbindung an den Init7 Backbone.
EN Our rackspace service in a shared rack with low space and power requirements is available in our cage in the professional and certified data center of AXA in Winterthur, including direct connection to the Init7 Backbone.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| rack | rack |
| geringem | low |
| cage | cage |
| zertifizierten | certified |
| winterthur | winterthur |
| direkter | direct |
| anbindung | connection |
| backbone | backbone |
| rackspace | rackspace |
| service | service |
| platz | space |
| axa | axa |
| im | in the |
| in | in |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| professionellen | to |
| den | the |
DE Unser Rackspace-Service im geteilten Rack mit geringem Platz- und Strombedarf ist in unserem Cage im professionellen und zertifizierten Datacenter der AXA in Winterthur verfügbar, inklusive direkter Anbindung an den Init7 Backbone.
EN Our rackspace service in a shared rack with low space and power requirements is available in our cage in the professional and certified data center of AXA in Winterthur, including direct connection to the Init7 Backbone.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| rack | rack |
| geringem | low |
| cage | cage |
| zertifizierten | certified |
| winterthur | winterthur |
| direkter | direct |
| anbindung | connection |
| backbone | backbone |
| rackspace | rackspace |
| service | service |
| platz | space |
| axa | axa |
| im | in the |
| in | in |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| professionellen | to |
| den | the |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Die folgenden Variablen sind für Blog-Vorlagen verfügbar. Einige Variablen sind nur für Beitrags-Listings verfügbar, während andere nur für Blog-Beiträge verfügbar sind.
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
DE Infomaniak-Kunden kommen in den Genuss umfassender Leistungen im Zusammenhang mit ihrer Domain und können auf die Unterstützung unserer in Winterthur ansässigen technischen Support-Teams zählen.? Marc Oehler, CEO von Infomaniak
EN Infomaniak customers benefit from a full range of services associated with their domain, such as assistance from our technical support teams based in Winterthur.? Marc Oehler, CEO Infomaniak
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| winterthur | winterthur |
| technischen | technical |
| ceo | ceo |
| infomaniak | infomaniak |
| kunden | customers |
| teams | teams |
| marc | marc |
| in | in |
| domain | domain |
| leistungen | services |
| support | support |
| mit | with |
| ihrer | their |
| unserer | of |
DE Winterthur ist eine Schatzkammer der Kunst, Geschichte und Natur
EN Winterthur is a treasure trove of art, history and nature
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| winterthur | winterthur |
| kunst | art |
| geschichte | history |
| natur | nature |
| und | and |
| ist | is |
| der | of |
| eine | a |
DE Mit seiner Mischung aus grosstädtischen Angeboten und kleinstädtischer Überschaubarkeit liegt Winterthur im Trend.
EN Being a city small enough to get around conveniently while also having a big-city atmosphere makes Winterthur a popular destination.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| winterthur | winterthur |
DE Bereits um 1180 wurde Winterthur urkundlich belegt. Die Römer nannten die Siedlung damals Vitudurum. Die kompakten Häuserzeilen, die Gassen und Gässchen, die Hinterhöfe und Plätze bieten sich an für reizvolle Erkundungstouren.
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| winterthur | winterthur |
| siedlung | settlement |
| damals | at that time |
| kompakten | compact |
| gassen | alleys |
| plätze | squares |
| und | and |
| bereits | the |
| um | for |
DE die Sammlung Oskar Reinhart in Winterthur oder die von Emmanuel Hoffmann in Basel.
EN Examples include the collections of Oskar Reinhart in Winterthur and Emmanuel Hoffmann in Basel.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sammlung | collections |
| winterthur | winterthur |
| basel | basel |
| oskar | oskar |
| in | in |
| von | of |
| die | the |
DE Versicherer ist die AXA Versicherungen AG, General-Guisan-Strasse 40, 8400 Winterthur.
EN The insurer is AXA Insurance Ltd, General-Guisan-Strasse 40, 8400 Winterthur.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| versicherungen | insurance |
| winterthur | winterthur |
| axa | axa |
| ist | is |
| die | the |
DE Und auch Einsiedeln mit seinem imposanten Barockkloster oder Winterthur mit dem berühmten Technorama ist in kurzer Zeit erreicht.
EN Even Einsiedeln with its impressive Abbey and the famous Technorama in Winterthur are just a stone's throw away.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| winterthur | winterthur |
| berühmten | famous |
| technorama | technorama |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| auch | even |
| dem | the |
DE Nördlich von Zürich begeistert Winterthur mit einem hochstehenden Kulturprogramm zwischen Museen, Theatern und Konzerten.
EN A few miles north from Zurich, Winterthur is well endowed with museums, theaters and other cultural offers. The science center Technorama, too, is always worth a visit.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nördlich | north |
| zürich | zurich |
| winterthur | winterthur |
| museen | museums |
| und | and |
| mit | with |
| von | from |
| einem | the |
DE Das internationale Festival für Kurzfilm lockt jährlich Tausende Fans nach Winterthur.
EN The international festival for the short film attracts thousands of fans to Winterthur every year.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| internationale | international |
| festival | festival |
| fans | fans |
| winterthur | winterthur |
| jährlich | every year |
| für | for |
| das | the |
| tausende | thousands of |
DE Bar-Lounge im alten Kesselhaus in Winterthur mit breitem Getränkeangebot und American Food.
EN Bar-lounge in the old boiler room in Winterthur with a wide choice of drinks and US-style cuisine.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| alten | old |
| winterthur | winterthur |
| american | us |
| food | cuisine |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Aufgrund der Nachfrage stellen wir regelmässig neue Supportmitarbeiter für unsere Standorte in der Westschweiz (Genf) und der Deutschschweiz (Winterthur) ein und bilden sie aus
EN To satisfy the demand, we regularly recruit and train new support agents in French-speaking Switzerland (Geneva) and in German-speaking Switzerland (Winterthur)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| neue | new |
| supportmitarbeiter | agents |
| genf | geneva |
| winterthur | winterthur |
| in | in |
| und | and |
| aufgrund | to |
| nachfrage | demand |
| standorte | the |
DE Mehr erfahren über: Winterthur
EN Find out more about: Winterthur
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| winterthur | winterthur |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Winterthur
EN Find out more about: + Winterthur
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| winterthur | winterthur |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Die ehemalige Industriestadt Winterthur mausert sich immer mehr zum In-Place
EN The former industrial city of Winterthur is gaining an increasing reputation as the “in” place
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ehemalige | former |
| winterthur | winterthur |
| immer | is |
| zum | the |
DE Vom Museum rasch auf dem Gipfel – eine Vielzahl an Bergausflügen in die Ost- und Zentralschweiz sind von Winterthur aus bequem zu erreichen.
EN It doesn’t take long to get from the galleries to the mountains – numerous mountain excursions to East and Central Switzerland start from Winterthur.
DE Der Technopark Winterthur verfügt über insgesamt 7 Meetingräume, 4 Seminarräume, einen Konferenzsaal...
EN 1 night, Have your travel plans also changed somewhat this year? If so, then why not plan a holiday at home...
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| insgesamt | year |
| der | why |
| einen | a |
| verfügt | this |
DE Mehr erfahren über: Technopark Winterthur
EN Find out more about: Autumn special
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Technopark Winterthur
EN Find out more about: + Autumn special
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Winterthur Fotomuseum und Fotostiftung
EN Winterthur Photo Museum and Photo Foundation
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| winterthur | winterthur |
| und | and |
DE Mehr erfahren über: Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
EN Find out more about: Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| museum | museum |
| winterthur | winterthur |
| kunst | kunst |
| mehr | more |
| über | about |
| am | out |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
EN Find out more about: + Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| museum | museum |
| winterthur | winterthur |
| kunst | kunst |
| mehr | more |
| über | about |
| am | out |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + 25. Internationale Kurzfilmtage Winterthur
EN Find out more about: + 25. Internationale Kurzfilmtage Winterthur
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| winterthur | winterthur |
| internationale | internationale |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Tanzfestival Winterthur
EN Find out more about: + Tanzfestival Winterthur
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| winterthur | winterthur |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Foodtrail Winterthur
EN Find out more about: + Foodtrail Winterthur
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| winterthur | winterthur |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Was gibt es Schöneres als zu reisen und zu essen? Diese zwei Themen möchte das "hi&da" in Winterthur vereinen und bietet Leckerein von nah und fern an
EN What could be better than travelling and eating? The "hi&da" in Winterthur wants to unite these two themes and offers culinary delights from near and far
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| themen | themes |
| möchte | wants |
| hi | hi |
| amp | amp |
| winterthur | winterthur |
| vereinen | unite |
| da | da |
| bietet | offers |
| zu | to |
| und | and |
| in | in |
| nah | near |
| von | far |
DE Wer nach Winterthur kommt, muss über Nacht bleiben
EN When you visit Winterthur, you simply must stay the night
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| winterthur | winterthur |
| nacht | night |
| bleiben | stay |
| wer | the |
DE Mehr erfahren über: Wochenmarkt in Winterthur
EN Find out more about: Weekly market in Winterthur
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wochenmarkt | weekly market |
| winterthur | winterthur |
| mehr | more |
| in | in |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Wochenmarkt in Winterthur
EN Find out more about: + Weekly market in Winterthur
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wochenmarkt | weekly market |
| winterthur | winterthur |
| mehr | more |
| in | in |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Villen und Gärten Winterthur
EN Find out more about: Villas and Gardens Winterthur
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| villen | villas |
| gärten | gardens |
| winterthur | winterthur |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | and |
DE Mehr erfahren über: + Villen und Gärten Winterthur
EN Find out more about: + Villas and Gardens Winterthur
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| villen | villas |
| gärten | gardens |
| winterthur | winterthur |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | and |
DE Winterthur kann sich hören lassen: Ausgerüstet mit Kopfhörer, Audioguide und Stadtplan erkundet der Besucher Winterthurs Altstadt auf eigene Faust und in seinem eigenen Tempo.
EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| winterthur | winterthur |
| ausgerüstet | equipped |
| kopfhörer | headphones |
| stadtplan | map |
| erkundet | explore |
| besucher | visitors |
| altstadt | old town |
| tempo | pace |
| kann | can |
| mit | with |
| eigenen | own |
| und | and |
DE Mehr erfahren über: Altstadtführung Winterthur
EN Find out more about: Stroll through the Old Town
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | the |
| über | about |
DE Geniessen Sie die Kombination einer spannenden Altstadtführung in Winterthur mit kulinarischen Leckerbissen und verwöhnen Sie dabei Leib und Seele gleichermassen.
EN Enjoy the combination of an entertaining city tour and culinary delights that will indulge your mind and body at the same time.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| seele | mind |
| kombination | combination |
| in | at |
| und | and |
DE Mehr erfahren über: + Altstadtführung Winterthur
EN Find out more about: + Stroll through the Old Town
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | the |
| über | about |
DE Pärke, Gärten und Plätze in Winterthur | Schweiz Tourismus
EN Parks, Gardens and Squares in Winterthur | Switzerland Tourism
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| in | in |
| winterthur | winterthur |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| und | and |
| gärten | gardens |
| plätze | squares |
DE Pärke, Gärten und Plätze in Winterthur
EN Parks, Gardens and Squares in Winterthur
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| in | in |
| winterthur | winterthur |
| und | and |
| gärten | gardens |
| plätze | squares |
DE Jedes Jahr erblühen im Rosengarten Winterthur rund 2900 Rosen in 300 Sorten
EN Each year, there are some 2,900 roses, of which there are 300 varieties, blooming in Winterthur?s Rose Garden
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jahr | year |
| winterthur | winterthur |
| sorten | varieties |
| rosen | roses |
| in | in |
| jedes | each |
DE Nebst der Blütenpracht findet man hier einen Ort der Ruhe und einen prächtigen Ausblick über die Stadt Winterthur.
EN Aside from all the flowers that are in bloom, you?ll also find a place of relaxation here, and glorious views over the city of Winterthur.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| findet | find |
| ruhe | relaxation |
| ausblick | views |
| winterthur | winterthur |
| ort | place |
| stadt | city |
| hier | here |
| und | and |
DE Die Weiheranlage mit Schilfgürtel im Norden von Winterthur lädt zum Spazieren, Ruhen, Spielen und Beobachten ein
EN The pond with a belt of reeds in the north of Winterthur is a perfect place to take a stroll, relax, play, or simply watch the world go by
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| winterthur | winterthur |
| spazieren | stroll |
| ruhen | relax |
| beobachten | watch |
| im | in the |
| norden | north |
| mit | with |
| spielen | play |
| von | of |
| zum | the |
| ein | a |
DE Mehr erfahren über: Depot 195 - Hostel Winterthur
EN Find out more about: Depot 195 - Hostel Winterthur
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| depot | depot |
| hostel | hostel |
| winterthur | winterthur |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Depot 195 - Hostel Winterthur
EN Find out more about: + Depot 195 - Hostel Winterthur
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| depot | depot |
| hostel | hostel |
| winterthur | winterthur |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
winterthur verfügbar winterthur winterthur zermatt zug winterthur eröffnet naturmuseum winterthur ermoeglicht winterthur ansässigen technischen winterthur urkundlich belegt niederlassung in winterthur winterthur mit breitem winterthur rund personen ehemaligen industriestadt winterthur fotomuseum winterthur überraschende winterthur ist rund winterthur eine werkstatt rosengarten winterthur rund gärten winterthur verfügbar browsern verfügbar desktop verfügbar englisch verfügbar allen plattformen verfügbar mobilgeräte verfügbar handy verfügbar gesamte sortiment verfügbar demnächst verfügbar funktionen verfügbar laptop verfügbar verfügbar als teil möglicherweise nicht verfügbar dienst verfügbar website immer verfügbar voll verfügbar sobald sie verfügbar kostenlos verfügbar google chrome verfügbar allgemeinen verfügbar bereits verfügbar jetzt verfügbar ganzen welt verfügbar anwendungen stets verfügbar sofort verfügbar knopfdruck verfügbar online verfügbar zustellung verfügbar ihn verfügbar machen finanzielle hilfe verfügbar kunden verfügbar android verfügbar jederzeit verfügbar französisch verfügbar
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон