DE Speichern, schließen und dann deine(n) Benutzer entweder über YaST oder direkt im Terminal der Gruppe ?wheel? hinzufügen: gpasswd -a <dein-username> wheel
DE Speichern, schließen und dann deine(n) Benutzer entweder über YaST oder direkt im Terminal der Gruppe ?wheel? hinzufügen: gpasswd -a <dein-username> wheel
EN Save, close and then add your user(s) to the group ?wheel? either via YaST or directly in the terminal: gpasswd -a <dein-username> wheel
Немец | Инглиз |
---|---|
speichern | save |
benutzer | user |
terminal | terminal |
wheel | wheel |
hinzufügen | add |
gt | gt |
direkt | directly |
im | in the |
gruppe | group |
und | and |
schließen | the |
dann | then |
oder | or |
DE spitze, sarah michelle gellar, btvs, joss whedon, buffy, buffy sommer, sunnydale, engel, wheel, weddonverse, xander, weide, jägerin, giles, der vampirjäger
EN spike, sarah michelle gellar, btvs, joss whedon, buffy, buffy summers, sunnydale, angel, whedon, whedonverse, xander, willow, slayer, giles, buffy the vampire slayer
Немец | Инглиз |
---|---|
sarah | sarah |
michelle | michelle |
buffy | buffy |
engel | angel |
der | the |
sommer | summers |
giles | giles |
DE Eines der besten Tools zur Farbwahl ist Adobe Color Wheel
EN One of the best tools out there for color selection is Adobe Color Wheel
Немец | Инглиз |
---|---|
tools | tools |
adobe | adobe |
wheel | wheel |
ist | is |
der | color |
zur | the |
DE Wheel Stones – Derwent Dam Runde von Thornhill
EN Wheel Stones – Derwent Dam Loop from Thornhill
DE Eine eigene Wheel-Trans-Haltestelle befindet sich bei Gate 7 im Rogers Centre
EN Wheel-Trans designated stop at Gate 7 of Rogers Centre
Немец | Инглиз |
---|---|
gate | gate |
rogers | rogers |
centre | centre |
DE Wheel Stones – Derwent Dam Runde von Thornhill | Wanderung | Komoot
EN Wheel Stones – Derwent Dam Loop from Thornhill | hike | Komoot
DE Genießen Sie die frische Luft im Century Wheel, einem 20 Meter hohen Riesenrad.
EN Enjoy the fresh air while riding the 65-foot Century Ferris Wheel.
Немец | Инглиз |
---|---|
genießen | enjoy |
frische | fresh |
luft | air |
century | century |
wheel | wheel |
DE Ein Ort umgeben von sogenannten "Radun Wheel" - ein Kreis von 12 Seen, die sich durch die erste Klasse der Wasserreinheit…
EN A place surrounded by so-called "Radun Wheel" - a circle of 12 lakes, which are characterized by the first class of water purity…
DE Wir bieten Ihnen Gästezimmer in einem gemütlichen und ruhigen Gästehaus im Herzen der kaschubischen Schweiz. Ein Ort umgeben von sogenannten "Radun Wheel" - ein Kreis von 12 Seen, die sich durch die erste Klasse der Wasserreinheit…
EN Agroturystyka surrounded by forrests located directly at the lake. We offer a holiday house and guest rooms with a separate entry bathroom and kitchen. It is possible to hire water equipment: -boats -kayaks -water on the premises is: - Garden…
DE Brian McCulloch 'Big Wheel Coaching's Statistiken
EN Brian McCulloch 'Big Wheel Coaching''s Stats
Немец | Инглиз |
---|---|
brian | brian |
big | big |
wheel | wheel |
statistiken | stats |
DE Derwent Edge – Wheel Stones Runde von Thornhill
EN Derwent Edge – Wheel Stones Loop from Thornhill
DE Sehen Sie in diesem Video, wie Presidio und Wheel Pros Amazon CodeGuru zur Modernisierung ihres Rechenzentrums eingesetzt haben »
EN Watch the video to learn how Presidio and Wheel Pros have leveraged Amazon CodeGuru to modernize their data center »
Немец | Инглиз |
---|---|
wheel | wheel |
pros | pros |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
rechenzentrums | data center |
video | video |
sehen sie | watch |
zur | the |
DE Das Veröffentlichungsdatum von The Wheel of Time Staffel 2, wie man es sieht und wie man aufholt
EN The Wheel of Time season 2 release date, how to watch and how to catch up
Немец | Инглиз |
---|---|
wheel | wheel |
staffel | season |
sieht | watch |
of | of |
und | and |
man | the |
time | time |
DE Alles, was Sie über Staffel 2 von The Wheel of Time wissen müssen, einschließlich wie Sie es sehen und wo Sie die vorherige Staffel sehen können.
EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.
Немец | Инглиз |
---|---|
staffel | season |
wheel | wheel |
vorherige | previous |
of | of |
einschließlich | including |
es | it |
wo | where |
time | time |
und | and |
alles | everything |
DE In diesem Mausmodus fahren Sie mit der Maus über das Videoobjekt und können die dazugehörige Stelle direkt am Vorschaumonitor verfolgen. Der Modus funktioniert ähnlich wie ein Scrub Wheel – ideal, um nach geeigneten Stellen zu suchen.
EN In this mouse mode, you can move your mouse over the video object and see the corresponding position in the video material right in the preview monitor. This mode works similarly to a scrub wheel, making it ideal for finding suitable spots for jump cuts.
Немец | Инглиз |
---|---|
maus | mouse |
modus | mode |
können | can |
verfolgen | monitor |
funktioniert | works |
ideal | ideal |
suchen | finding |
geeigneten | suitable |
am | preview |
in | in |
ein | a |
wie | similarly |
stellen | spots |
direkt | right |
zu | to |
mit | over |
und | and |
DE Derwent Dam – Wheel Stones Runde von Hope
EN Derwent Dam – Wheel Stones Loop from Hope
DE Der Audi R8 V10 performance RWD (Rear Wheel Drive) ist die neue sportliche Speerspitze der Seriensportwagen von Audi mit Hinterradantrieb
EN The Audi R8 V10 performance RWD (Rear Wheel Drive) is the sporty new cutting edge of serial rear-wheel drive sports cars from Audi
Немец | Инглиз |
---|---|
audi | audi |
performance | performance |
wheel | wheel |
neue | new |
sportliche | sporty |
drive | drive |
ist | is |
DE Schliesslich der Faktor Verkehr: Im «Hamburg Wheel Tracking»-Test erduldeten Proben in 50 Grad heissem Wasser 10 000 Überfahrten eines gut 70 Kilogramm schweren Stahlrades – ein harter Test auf Spurrillen
EN Finally, the traffic factor: In the "Hamburg Wheel Tracking" test, samples in 50-degree hot water endured 10,000 passes of a steel wheel weighing a good 70 kilograms – a tough test for rutting
DE The Wheel Zeitungsständer von Vladimir Kagan für H Furniture, 2016
EN The Wheel Shelf by Vladimir Kagan for H Furniture, 2016
Немец | Инглиз |
---|---|
wheel | wheel |
h | h |
furniture | furniture |
für | for |
von | the |
DE Zusätzlich kommentierst du Zeile 81 ein, löschst also das Kommentarzeichen # weg: %wheel ALL=(ALL) ALL
EN Additionally you uncomment line 81, so delete the comment character #: %wheel ALL=(ALL) ALL
Немец | Инглиз |
---|---|
zeile | line |
wheel | wheel |
all | all |
du | you |
DE Wheel Race 3D ist ein cooles Reaktionsrennspiel, in dem du die Räder deines Autos im richtigen Moment wechseln und stets die richtige Entscheidung treffen musst
EN Wheel Race 3D is a cool reaction racing game in which you have to change the wheels of your car at the perfect moment and make the best decision
Немец | Инглиз |
---|---|
cooles | cool |
entscheidung | decision |
race | race |
wheel | wheel |
in | in |
richtigen | at |
räder | wheels |
deines | your |
autos | the |
ist | is |
die | car |
wechseln | to change |
der | of |
ein | a |
musst | have |
DE Viel Spaß bei diesem kostenlosen online Spiel Wheel Race 3D!
EN Have fun playing this free online game Wheel Race 3D!
Немец | Инглиз |
---|---|
kostenlosen | free |
online | online |
wheel | wheel |
race | race |
spaß | fun |
diesem | this |
spiel | game |
bei | have |
DE Das Power and Control Wheel wurde entwickelt von der Programm zur Bekämpfung häuslicher Gewalt aus der Erfahrung misshandelter Frauen in Duluth, die von ihren männlichen Partnern missbraucht wurden
EN The Power and Control Wheel was developed by the Domestic Abuse Intervention Program from the experience of battered women in Duluth who had been abused by their male partners
Немец | Инглиз |
---|---|
control | control |
wheel | wheel |
programm | program |
erfahrung | experience |
frauen | women |
männlichen | male |
partnern | partners |
entwickelt | developed |
power | power |
in | in |
aus | from |
wurde | was |
DE Warum wurde das Power and Control Wheel entwickelt? 1984 wurde die Interventionsprojekt gegen häuslichen Missbrauch (DAIP) begann mit der Entwicklung von Lehrplänen für Gruppen von Männern, die geschlagen und Opfer häuslicher Gewalt wurden
EN Why was the Power and Control Wheel created? In 1984, the Domestic Abuse Intervention Project (DAIP) began developing curricula for groups of men who batter and victims of domestic violence
Немец | Инглиз |
---|---|
control | control |
wheel | wheel |
missbrauch | abuse |
begann | began |
entwicklung | developing |
gruppen | groups |
männern | men |
opfer | victims |
gewalt | violence |
power | power |
entwickelt | created |
für | for |
und | and |
warum | why |
wurde | was |
DE Warum heißt es Power and Control Wheel? Schläge sind eine Form von häuslicher oder intimer Partnergewalt
EN Why is it called the Power and Control Wheel? Battering is one form of domestic or intimate partner violence
Немец | Инглиз |
---|---|
heißt | called |
power | power |
control | control |
wheel | wheel |
form | form |
es | it |
oder | or |
warum | why |
von | of |
DE In diesem Mausmodus fahren Sie mit der Maus über das Videoobjekt und können die dazugehörige Stelle direkt am Vorschaumonitor verfolgen. Der Modus funktioniert ähnlich wie ein Scrub Wheel – ideal, um nach geeigneten Stellen zu suchen.
EN In this mouse mode, you can move your mouse over the video object and see the corresponding position in the video material right in the preview monitor. This mode works similarly to a scrub wheel, making it ideal for finding suitable spots for jump cuts.
Немец | Инглиз |
---|---|
maus | mouse |
modus | mode |
können | can |
verfolgen | monitor |
funktioniert | works |
ideal | ideal |
suchen | finding |
geeigneten | suitable |
am | preview |
in | in |
ein | a |
wie | similarly |
stellen | spots |
direkt | right |
zu | to |
mit | over |
und | and |
DE Schliesslich der Faktor Verkehr: Im «Hamburg Wheel Tracking»-Test erduldeten Proben in 50 Grad heissem Wasser 10 000 Überfahrten eines gut 70 Kilogramm schweren Stahlrades – ein harter Test auf Spurrillen
EN Finally, the traffic factor: In the "Hamburg Wheel Tracking" test, samples in 50-degree hot water endured 10,000 passes of a steel wheel weighing a good 70 kilograms – a tough test for rutting
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Centennial Wheel at Navy Pier - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Chicago zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Centennial Wheel at Navy Pier, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Chicago has to offer.
Немец | Инглиз |
---|---|
attraktionen | attractions |
centennial | centennial |
wheel | wheel |
navy | navy |
pier | pier |
chicago | chicago |
tickets | tickets |
sparen | save |
zeit | time |
at | at |
in | in |
bieten | offer |
zu | to |
enthalten | included |
hat | has |
nur | only |
sind | are |
beste | the best |
DE Nutzen Sie dabei Pushs Touch-Strip-Sensor für Pitch Bending und als Mod-Wheel-Steuerung.
EN Use Push’s touch slider for pitch bend or modulation.
Немец | Инглиз |
---|---|
touch | touch |
nutzen | use |
dabei | for |
DE Blauer Himmel über dem Falkirk Wheel © HeartlandArts/DollarPhotoClub
EN Blue skies over The Falkirk Wheel © HeartlandArts/DollarPhotoClub
Немец | Инглиз |
---|---|
wheel | wheel |
himmel | skies |
über | over |
DE Hierbei ist man als Pilot doch mal schneller als der Kurvenradius zulässt und man findet sich im Two Wheel-Drift mit Notbremse wieder
EN As a result, the Linkin encourages you to hit corners faster than its radius allows, forcing you to slam on the brakes to make it through the corner in one piece, with both wheels drifting at the same time
Немец | Инглиз |
---|---|
schneller | faster |
zulässt | allows |
der | piece |
mit | with |
als | as |
und | both |
man | the |
mal | time |
DE Derwent Dam – Wheel Stones Runde von Hope
EN Derwent Dam – Wheel Stones Loop from Hope
DE Genießen Sie die frische Luft im Century Wheel, einem 20 Meter hohen Riesenrad.
EN Enjoy the fresh air while riding the 65-foot Century Ferris Wheel.
Немец | Инглиз |
---|---|
genießen | enjoy |
frische | fresh |
luft | air |
century | century |
wheel | wheel |
DE Das Seattle Great Wheel ist nicht nur eine kolossale Attraktion, sondern bietet auch einen herrlichen Blick auf den Puget Sound und das Stadtbild, was es zu einer perfekten, einzigartigen Fahrt macht.
EN Not only is the Seattle Great Wheel a colossal attraction, the magnificent views of the Puget Sound and the cityscape make it a perfect, one-of-a-kind ride.
Немец | Инглиз |
---|---|
seattle | seattle |
wheel | wheel |
attraktion | attraction |
stadtbild | cityscape |
fahrt | ride |
great | great |
blick | views |
es | it |
perfekten | perfect |
nicht | not |
und | and |
ist | is |
sound | sound |
einzigartigen | a |
nur | only |
den | the |
DE Das Hi-Hat-Pedal kann gesteuert werden, etwa mit einem Mod-Wheel, Pedal oder MPE-Controller, für dynamisches Spiel mit der Bandbreite einer offenen Hi-Hat
EN Features control of the hi-hat pedal, perfect for controlling with a mod wheel, pedal or MPE controller, allowing dynamic playing of the width of the open hi-hat
{Totalresult} тәрҗемәләренең 35 күрсәтү