DE Mit dem Absenden meiner Kontaktdaten bestätige ich, dass ich die Datenschutzrichtlinie von Sitecore, gelesen habe und damit einverstanden bin, wie Sitecore meine persönlichen Daten erhebt, verarbeitet und weitergibt
"weitergibt" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 35 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| absenden | submitting |
| sitecore | sitecore |
| kontaktdaten | contact information |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| ich | i |
| gelesen | and |
| daten | data |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| damit | to |
| meine | my |
DE In dieser Richtlinie wird beschrieben, wie die Zendesk-Gruppe die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten erfasst, nutzt, weitergibt und sichert
EN This Policy describes how the Zendesk Group collects, uses, shares and secures the personal data that you provide
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| beschrieben | describes |
| verfügung | provide |
| nutzt | uses |
| sichert | secures |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| daten | data |
| und | and |
DE Ihre Privatsphäre ist uns wichtig, daher ist es das Ziel dieser Erklärung, offenzulegen, welche Informationen Moqups sammelt, verwendet und weitergibt.
EN Your privacy is important to us, so the goal of this policy is to be transparent about what information Moqups collects, uses, and shares.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| wichtig | important |
| informationen | information |
| sammelt | collects |
| verwendet | uses |
| moqups | moqups |
| daher | so |
| ziel | goal |
| und | and |
| ihre | your |
| ist | is |
| uns | us |
DE Photoshop ist das Geschenk, das immer weitergibt, und wir haben uns umgesehen, um einige der amüsantesten Bearbeitungen für Sie zu finden.
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ist | is |
| und | has |
DE (ZUSAMMEN „PATAGONIA“, „WIR“ ODER „UNS“) PERSONENBEZOGENE DATEN ERHEBT, VERWENDT UND WEITERGIBT, DIE ÜBER DIE WEBSITE PATAGONIA ACTION WORKS UNTER EU.PATAGONIA.COM/DE/DE/ACTIONWORKS (DIE „DIENSTE“) ERFASST WURDEN.
EN (?PATAGONIA,? ?WE,? OR ?US?) COLLECTS, USES, AND SHARES PERSONAL DATA COLLECTED THROUGH THE PATAGONIA ACTION WORKS WEBSITE LOCATED AT EU.PATAGONIA.COM/ACTIONWORKS (THE ?SERVICES?).
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| oder | or |
| daten | data |
| erfasst | collected |
| action | action |
| eu | eu |
| dienste | services |
| website | website |
| wir | we |
| uns | us |
| unter | through |
| und | and |
| die | personal |
DE Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie CLOUDLINUX die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, sammelt, verwendet und weitergibt
EN This privacy policy describes how CLOUDLINUX collects, uses and shares the personal information you provide to us
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| sammelt | collects |
| verwendet | uses |
| cloudlinux | cloudlinux |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| verfügung | provide |
| und | and |
| uns | us |
DE Es gibt nur eine Sicherheitsmaßnahme für diese Methode: Achten Sie darauf, wer Ihre Anmeldeinformationen für das Konto weitergibt.
EN There is only one security measure against this method: be careful about who you share your account login information.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sicherheitsmaßnahme | security |
| methode | method |
| darauf | about |
| für | against |
| nur | only |
| wer | who |
| ihre | your |
| konto | account |
| diese | this |
| sie | you |
DE Sie müssen daher wissen, welche Daten Ihre Website sammelt, wie sie diese sammelt und zu welchem Zweck, und an wen (Dritte) sie diese Daten weitergibt.
EN You must therefore know what data your website collects, how it collects it and for what purpose, and with whom (third parties) it shares this data.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| website | website |
| sammelt | collects |
| zweck | purpose |
| daten | data |
| daher | therefore |
| ihre | your |
| diese | this |
| und | and |
| wie | how |
| sie | you |
| wissen | know |
| welchem | what |
| wen | for |
DE Das Recht, eine elektronische Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern, damit Sie die Daten an Dritte weitergeben können, oder zu verlangen, dass Vertex Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen oder mehrere Dritte weitergibt
EN The right to request a copy of your personal data in electronic format so that you can transmit the data to third parties, or to request that Vertex directly transfer your personal data to one or more third parties
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| kopie | copy |
| weitergeben | transfer |
| vertex | vertex |
| direkt | directly |
| oder | or |
| recht | right |
| daten | data |
| anzufordern | to request |
| die | third |
| können | can |
| ihre | your |
| zu | to |
| dass | that |
DE Sie steuern, wer Ihre Informationen weitergibt
EN You control who shares your information
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| steuern | control |
| wer | who |
| informationen | information |
| ihre | your |
| sie | you |
DE Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie CLOUDLINUX die persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, sammelt, verwendet und weitergibt
EN This privacy policy describes how CLOUDLINUX collects, uses and shares the personal information you provide to us
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| sammelt | collects |
| verwendet | uses |
| cloudlinux | cloudlinux |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| verfügung | provide |
| und | and |
| daten | the |
| uns | us |
DE Die Verantwortlichkeit von Cloud Linux für personenbezogene Daten, die es in den USA unter dem Privacy Shield erhält und anschließend an einen Dritten weitergibt, ist in den Privacy Shield Principles beschrieben
EN Cloud Linux’s accountability for personal data that it receives in the United States under the Privacy Shield and subsequently transfers to a third party is described in the Privacy Shield Principles
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verantwortlichkeit | accountability |
| cloud | cloud |
| shield | shield |
| erhält | receives |
| principles | principles |
| beschrieben | described |
| es | it |
| in | in |
| privacy | privacy |
| die | third |
| für | for |
| daten | data |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Combine ist ein optionaler Prozess. Beim Combiner handelt es sich um einen Reducer, der einzeln auf den jeweiligen Mapper-Servern läuft. Er reduziert die Daten auf den einzelnen Mappern zu einer noch vereinfachteren Form, bevor er sie weitergibt.
EN Combine is an optional process. The combiner is a reducer that runs individually on each mapper server. It reduces the data on each mapper further to a simplified form before passing it downstream.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| optionaler | optional |
| prozess | process |
| reduziert | reduces |
| form | form |
| mapper | mapper |
| servern | server |
| es | it |
| daten | data |
| ist | is |
| einzeln | individually |
| zu | to |
DE Du musst auch wissen, wie man aus ihnen Erkenntnisse gewinnt und weitergibt, um fundiertere Entscheidungen zu treffen
EN You also need to know how to extract and share insights to make more informed decisions
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| musst | need to |
| erkenntnisse | insights |
| und | and |
| wissen | know |
| zu | to |
| du | you |
DE Du kannst jederzeit über die Betriebssystemeinstellungen Deines Geräts verhindern, dass Dein Gerät präzise Standortinformationen, einschließlich einiger oder aller Geo-Standortdaten weitergibt.
EN You can prevent your device from sharing precise location information, including without limitation some or all of the Geo-Location Data, at any time through your device’s operating system settings.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| präzise | precise |
| jederzeit | at any time |
| einschließlich | including |
| gerät | device |
| oder | or |
| deines | your |
| kannst | you can |
| einiger | of the |
| über | of |
| dein | the |
DE Mit dem Absenden meiner Kontaktdaten bestätige ich, dass ich die Datenschutzrichtlinie von Sitecore, gelesen habe und damit einverstanden bin, wie Sitecore meine persönlichen Daten erhebt, verarbeitet und weitergibt
EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| absenden | submitting |
| sitecore | sitecore |
| kontaktdaten | contact information |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| ich | i |
| gelesen | and |
| daten | data |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| damit | to |
| meine | my |
DE Ein Cookie ist eine Information, die der Computer, der unsere Website hostet, an Ihren Browser weitergibt, wenn Sie auf die Website zugreifen
EN A cookie is a piece of information that the computer that hosts our Site gives to your browser when you access the Site
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| cookie | cookie |
| information | information |
| computer | computer |
| hostet | hosts |
| zugreifen | access |
| website | site |
| browser | browser |
| unsere | our |
| ihren | your |
| der | piece |
| ist | is |
| ein | a |
| wenn | to |
DE In dieser Richtlinie wird beschrieben, wie die Zendesk-Gruppe die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten erfasst, nutzt, weitergibt und sichert
EN This Policy describes how the Zendesk Group collects, uses, shares and secures the personal data that you provide
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| beschrieben | describes |
| verfügung | provide |
| nutzt | uses |
| sichert | secures |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| daten | data |
| und | and |
DE In dieser Richtlinie wird beschrieben, wie die Zendesk-Gruppe die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten erfasst, nutzt, weitergibt und sichert
EN This Policy describes how the Zendesk Group collects, uses, shares and secures the personal data that you provide
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| beschrieben | describes |
| verfügung | provide |
| nutzt | uses |
| sichert | secures |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| daten | data |
| und | and |
DE Serotonin ist ein Neurotransmitter (Botenstoff), der in unserem Nervensystem Informationen weitergibt. Seine korrekte biochemische Bezeichnung lautet 5-Hydroxytryptamin, kurz 5-HT.
EN Serotonin is a neurotransmitter (messenger substance) that transmits information in our nervous system. Its correct biochemical name is 5-hydroxytryptamine, or 5-HT for short.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| informationen | information |
| korrekte | correct |
| kurz | short |
| in | in |
| bezeichnung | name |
| ist | is |
| ein | a |
DE YouTube-Clips: Wie man Teile von YouTube-Videos und -Streams ausschneidet und weitergibt
EN YouTube clips: How to cut and share parts of YouTube videos and streams
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| streams | streams |
| teile | parts |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
| clips | clips |
| und | and |
| von | of |
DE Das Recht, eine elektronische Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern, damit Sie die Daten an Dritte weitergeben können, oder zu verlangen, dass Vertex Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen oder mehrere Dritte weitergibt
EN The right to request a copy of your personal data in electronic format so that you can transmit the data to third parties, or to request that Vertex directly transfer your personal data to one or more third parties
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| kopie | copy |
| weitergeben | transfer |
| vertex | vertex |
| direkt | directly |
| oder | or |
| recht | right |
| daten | data |
| anzufordern | to request |
| die | third |
| können | can |
| ihre | your |
| zu | to |
| dass | that |
DE Die Kippstation kippt die Artikel vorsichtig auf einen Förderer, der diese wieder an einen automatisierten Vereinzeler weitergibt.
EN The tipping station is gently tipping items onto a conveyor, which again passes the bulk items on to an automatic singulator.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| vorsichtig | gently |
| förderer | conveyor |
| automatisierten | automatic |
| wieder | again |
DE Außerdem informiert er darüber, ob der Anbieter Daten unerwartet an Dritte weitergibt und ob er Nutzerdaten auf Anfrage löscht
EN It also provides information about whether the manufacturer will unexpectedly share the data with a third party and whether it will delete user data upon request
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| unerwartet | unexpectedly |
| nutzerdaten | user data |
| löscht | delete |
| ob | whether |
| darüber | about |
| daten | data |
| anfrage | request |
| und | and |
| der | third |
| dritte | the |
DE In ihren Papillen wird meine Deplatziertheit völlig unsichtbar spürbar, und ich ringe täglich damit, die Information, die sie empfängt, aufnimmt und an mein Gehirn weitergibt, zu interpretieren
EN It is within its lingual papillae that my displacement is most invisibly felt, and I struggle daily to interpret the information it receives, records, and disseminates to my brain
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gehirn | brain |
| ich | i |
| täglich | daily |
| aufnimmt | the |
| zu | to |
| meine | my |
DE Cluster von Webseiten über ähnliche Themen verlinken auf eine Seite über ein breiteres, übergeordnetes Thema, das Pagerank an jede der darunter liegenden Seiten weitergibt - auch bekannt als Säulenseite.
EN Clusters of web pages about similar topics link to a page about a broader, umbrella-group topic which passes pagerank to each of the pages below it ? otherwise known as a pillar page.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verlinken | link |
| bekannt | known |
| cluster | clusters |
| ähnliche | similar |
| thema | topic |
| themen | topics |
| seite | page |
| seiten | pages |
| darunter | the |
| als | as |
| webseiten | web pages |
| auch | to |
| ein | a |
DE Sie steuern, wer Ihre Informationen weitergibt
EN You control who shares your information
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| steuern | control |
| wer | who |
| informationen | information |
| ihre | your |
| sie | you |
DE So haben wir ein unabhängiges Gremium, das die Belange der Forschung vertritt und diese an das Direktorium weitergibt
EN This gives us an independent body that acts as a representative of the interests of research and conveys them to the directorate
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| unabhängiges | independent |
| forschung | research |
| und | and |
| an | an |
| ein | a |
DE Ein "Komponentenentwickler" ist eine Einzelperson oder eine juristische Person, die mit dem Produkt Komponenten entwickelt und an Komponentenkunden weitergibt.
EN "Component Developer" means an individual or entity that uses the Product to develop Components for distribution to Component Customers.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| einzelperson | individual |
| komponenten | components |
| oder | or |
| produkt | product |
| entwickelt | develop |
| an | an |
| dem | the |
| mit | to |
DE Mit dem Absenden meiner Kontaktdaten bestätige ich, dass ich die Datenschutzrichtlinie von Sitecore gelesen habe und damit einverstanden bin, wie Sitecore meine persönlichen Daten erhebt, verarbeitet und weitergibt
EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| absenden | submitting |
| sitecore | sitecore |
| kontaktdaten | contact information |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| ich | i |
| gelesen | and |
| daten | data |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| damit | to |
| meine | my |
DE Interne Seitenverlinkung ? Die Verlinkung zu anderen Seiten auf deiner Website macht deine Website besser crawlbar, indem sie Link Equity an andere Seiten auf deiner Website weitergibt.
EN Internal page linking ? Linking to other pages on your website makes your website better crawlable by passing link equity to other pages on your website.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| equity | equity |
| website | website |
| besser | better |
| link | link |
| verlinkung | linking |
| indem | by |
| interne | internal |
| seiten | pages |
| zu | to |
| macht | makes |
| anderen | other |
DE Das Add-on verhindert, dass das Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js und dc.js) Informationen über die Besuchsaktivitäten an Google Analytics weitergibt.
EN The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| add-on | add |
| verhindert | prevents |
| analytics | analytics |
| dc | dc |
| informationen | information |
| ga | ga |
| javascript | javascript |
| js | js |
| an | on |
| und | and |
DE Photoshop ist das Geschenk, das immer weitergibt, und wir haben uns umgesehen, um einige der amüsantesten Bearbeitungen für Sie zu finden.
EN Photoshop is the gift that keeps on giving and we've taken a look to find some of the most amusing edits for your enjoyment.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| geschenk | gift |
| bearbeitungen | edits |
| finden | find |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| einige | some |
| um | for |
DE Die Datenschutzerklärung beschreibt, wie Netskope die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten erfasst, verwendet, weitergibt und sichert
EN The Privacy Statement describes how Netskope collects, uses, shares, and secures the personal information you provide
DE Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinien von 3D4, die erklären und regeln, wie 3D4 Daten von seinen Benutzern, die an die Dienste übermittelt werden, sammelt, verwendet, verwaltet und weitergibt
EN Please review 3D4’s Privacy Policy, which explains and governs how 3D4 collects, uses, manages and discloses data from its Users that are submitted to the Services
{Totalresult} тәрҗемәләренең 35 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон