Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"viel geschwindigkeitsverbesserung sie" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

viel a a lot a lot of about after all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the be beautiful because been before best better between big but by can content data day different do does don’t each even every excellent features first for for the free from from the get good great has have high how how much huge if in in the into is it it is its just know large like little ll long lot lots lots of make makes many means more more than most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person plenty plenty of quality re really right same see single so so much some something space still such take than that that you the the best the most the same their them there there are these they this through time to to be to get to the too too much top two up us using very was way we website well were what when where which while who whole will with without years you you are your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Schauen Sie sich an, wie viel Ihre Bilder wiegen und Sie werden erstaunt sein, wie viel Geschwindigkeitsverbesserung Sie allein durch die Reduzierung ihrer Größe erzielen können!

EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!

Немец Инглиз
viel much
bilder images
reduzierung reducing
größe size
ihre your
können can
und and
ihrer their

DE Schauen Sie sich an, wie viel Ihre Bilder wiegen, und Sie werden erstaunt sein, wie viel Geschwindigkeitsverbesserung Sie allein durch die Verringerung ihrer Größe erreichen können!

EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!

DE Erhebliche Geschwindigkeitsverbesserung auf Windows und Windows Phone Client

EN Significant speed increase for Windows and Windows Phone client

Немец Инглиз
erhebliche significant
windows windows
phone phone
client client
und and
auf for

DE Mit einer Geschwindigkeitsverbesserung von 40 Prozent, einer Grafiksteigerung von 30 Prozent und mehr.

EN With a 40 percent speed improvement, 30 percent graphics boost and more.

Немец Инглиз
prozent percent
mehr more
und and
mit with
einer a

DE Erhebliche Geschwindigkeitsverbesserung auf Windows und Windows Phone Client

EN Significant speed increase for Windows and Windows Phone client

Немец Инглиз
erhebliche significant
windows windows
phone phone
client client
und and
auf for

DE Wird es eine Geschwindigkeitsverbesserung geben?

EN Will there be any speed improvement?

Немец Инглиз
wird will
es there

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Немец Инглиз
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Немец Инглиз
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Немец Инглиз
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Немец Инглиз
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

Немец Инглиз
billiger cheaper
hans hans
viel much
andere other
zimmer zimmer
als than

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.

EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.

Немец Инглиз
so so
menschen people
viel much
andererseits other
geschrieben written
kann possible

DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.

EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.

Немец Инглиз
legendäre legendary
bar bar
kunst art
geschichte history
bellevue bellevue
und and
mit with

DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an

EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster

Немец Инглиз
vegas vegas
entdecken discover
anwender users
schneller faster
es it
unsere our
viel much
mehr more
zu to
aber but
würden will
fühlt feels
sagen tell

DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.

EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.

Немец Инглиз
peter peter
ruhe rest
familie family
zeit time
und and
essen food
der of
verbringen spend

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

DE Stellen Sie sich vor, Sie haben sogar 5 ? 6 Web-Apps abonniert. Wie viel Geld geben Sie jeden Monat für nur die Abonnements aus? Sie denken wahrscheinlich nicht viel darüber nach, aber insgesamt kosten Sie alle SaaS-Abonnements ein kleines Vermögen.

EN We have the technology and the human spirit to turn this pandemic into an opportunity to not just adapt but excel and push our collective human journey forward.

Немец Инглиз
geld to
nicht not
die adapt
aber but

DE Stellen Sie sich vor, Sie haben sogar 5 ? 6 Web-Apps abonniert. Wie viel Geld geben Sie jeden Monat für nur die Abonnements aus? Sie denken wahrscheinlich nicht viel darüber nach, aber insgesamt kosten Sie alle SaaS-Abonnements ein kleines Vermögen.

EN Here are the top five must-have and cost-effective AI tools that you can use to scale marketing efforts, enhance customer experience, and transform your business.

Немец Инглиз
kosten cost
wahrscheinlich that
apps tools
vermögen can
geld to
haben have

DE Woher sollen Sie auch wissen, wie viel Sie in die Gewinnung neuer Kund:innen oder die Rückgewinnung früherer Kund:innen investieren sollen, wenn Sie nicht wissen, wie viel Sie letztendlich von Ihnen zurückbekommen werden?

EN In the end, how should you know how much to invest into acquiring new customers or re-acquiring past customers if you don?t know how much you will eventually get back from them?

Немец Инглиз
viel much
neuer new
oder or
investieren invest
in in
früherer past
ihnen the

DE Sehen Sie, wie viel verschiedene Inserenten in Ihrer Nische jetzt ausgeben. Überprüfen Sie mehrere Websites aus Ihrer Nische, um ein vollständigeres Bild zu erhalten. Sehen Sie, wie viel Traffic über PPC auf Mitbewerber-Websites gelangt.

EN See how much different advertisers in your niche are spending now. Check multiple websites from your niche to get a more complete picture. See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC

Немец Инглиз
nische niche
ausgeben spending
websites websites
bild picture
traffic traffic
ppc ppc
mitbewerber competitors
viel much
in in
wie viel amount
jetzt now
verschiedene different
zu to
aus from
ein a
erhalten get

DE Telefonieren oder surfen Sie viel im Internet, sollten Sie sich Gedanken über ein Flatrate-Abo machen. Reisen Sie viel ins Ausland, sollte Ihr Abo Roaming enthalten.

EN If you make a lot of calls or do a lot of surfing, you should consider opting for a flat-rate deal. If you frequently travel abroad, your plan should include roaming.

Немец Инглиз
surfen surfing
roaming roaming
ausland abroad
enthalten include
oder or
reisen travel
ihr your
ein a
sie you
sollte should
machen for

DE Es gibt viel Raum für Wachstum für unser Lieblingsstudio und wir werden hier sein, um zu sehen, wie sie noch größer werden. Behalten Sie sie im Auge! Oder vielleicht beides. Auf Ihr neues -> Oculus Hörsprechgarnitur. Viel Spaß!

EN There?s a lot of room to grow for our favorite studio and we?ll be here to watch them get even bigger. Keep an eye on them! Or maybe both. On your new -> Oculus Headset. Have fun!

Немец Инглиз
neues new
oculus oculus
spaß fun
gt gt
auge eye
oder or
ihr your
größer bigger
raum room
wachstum grow
wir we
hier here
zu to
und and
um for
behalten have

DE Mit Berichten erhalten Sie detaillierte Zahlen, wie viel Sie in Rechnung gestellt und wie viel Sie monatlich an Zahlungen erhalten haben.

EN With reports, you get detailed insights showing how much you’ve invoiced for, and how much you’ve been paid each month.

Немец Инглиз
berichten reports
detaillierte detailed
viel much
monatlich month
rechnung invoiced
und and
sie you
zahlungen paid
wie how
erhalten get
mit with
in each

DE Es gibt viele attraktive Angebote, mit denen Sie Software viel billiger als den Standardpreis kaufen können. Einige bieten sogar Lifetime Deals (LTDs) an ? was bedeutet, dass Sie einmal bezahlen, anstatt monatlich zu zahlen, und Sie sparen viel Geld.

EN If you try to get traffic organically, this isn’t so easy. So, it would be best if you choose the right tool to save your time by generating effective traffic.

Немец Инглиз
software tool
es it
bedeutet to
sparen save
und would
viel so

DE Finden Sie heraus, wie viel Geld Sie durch Ihre SEO-Kampagnen einsparen. Das SEO/PPC (Pay-Per-Click)-Einsparungstool berechnet schnell, wie viel Ihr organischer Traffic kosten würde, wenn Sie dafür bezahlen würden.

EN Find out how much money you’re saving through your SEO campaigns. The SEO/PPC (Pay-Per-Click) savings tool quickly calculates how much your organic traffic would cost if you were paying for it.

Немец Инглиз
viel much
einsparen saving
ppc ppc
berechnet calculates
organischer organic
traffic traffic
kampagnen campaigns
finden find
seo seo
schnell quickly
dafür for
geld money
kosten cost
bezahlen pay
wenn if
ihr your
würde would

DE Sie wissen somit nicht nur, wie viel Sie von Ihren Kunden verlangen können, sondern kommen in den Genuss eines vollständig transparenten Prozesses und können genau sehen, wie viel Sie jede Transaktion kostet.

EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process and can see exactly what you’re being charged for each transaction.

Немец Инглиз
kunden customers
prozesses the process
transaktion transaction
viel much
ihren your
können can
genau exactly
kostet charge
in into
und and
somit so
sondern you
den the

DE Finden Sie heraus, wie viel MMR Lone Druid Sie verdienen kann, wenn Sie ihn beherrschen, in unserem neuesten Dota 2-Heldenleitfaden. Einige Helden in Dota 2 sind viel stärker als andere

EN Find out just how much MMR Lone Druid can make you if you master him in our latest Dota 2 hero guide. Some heroes in Dota 2 are much stronger than others

Немец Инглиз
mmr mmr
lone lone
beherrschen master
neuesten latest
dota dota
helden heroes
finden find
viel much
kann can
stärker stronger
in in
andere others
wenn if
einige some
sind are
wie how
ihn him

DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine

EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform

Немец Инглиз
schlüsselwörter keywords
auswählen select
traffic traffic
generieren generate
mühe effort
sparen saving
entscheidend crucial
richtigen right
blog blog
zeit time
es it
können can
viel much
mehr more
und and
eine a

DE  Ich würde dafür sorgen, dass Sie sich einen Tag aussuchen, an dem nicht zu viel Wolkendecke herrscht, da Sie nicht so viel vom Berg genießen können.

EN  I?d make sure you pick a day that doesn?t have too much cloud cover as you won?t be able to enjoy as much of the mountain.

Немец Инглиз
aussuchen pick
berg mountain
ich i
genießen enjoy
zu to
viel much
dass that

DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.

EN Offering space, natural light and unique wall art, the N’Room is a place to live your many lives.

Немец Инглиз
design art
licht light
und and
einzigartigen a
raum space
zu to
dem the

DE Welche Sportarten werden in Finnland geschaut? An welchen Kursen nehmen die Finnen teil? Wie viel reisen sie? Wie viel Freiwilligenarbeit leisten sie? Die Antworten darauf geben diese Statistiken.

EN This is FINLAND infographics. Updated July 2021

Немец Инглиз
finnland finland
diese this

DE „Possession spiegelt definitiv meine Stimmung wider, denn sie ist farbenfroh, mit viel Bewegung, mit viel Glanz, sie ist verspielt, ein bisschen wie meine Persönlichkeit.“

EN "Possession definitely reflects my mood because it’s colourful, there’s lots of movement, there’s lots of sparkle, it’s playful, a little bit like my personality."

Немец Инглиз
spiegelt reflects
meine my
stimmung mood
viel lots
bewegung movement
glanz sparkle
verspielt playful
persönlichkeit personality
ein a
definitiv definitely
bisschen bit
wie like
ist its
denn because

DE Auto Melon Gum Sticks bleibt sehr nah an der ursprünglichen Formel, die sie so beliebt gemacht hat, aber dieses Mal ist sie viel leichter aufzuziehen und noch dazu viel flotter.

EN Auto Melon Gum sticks very close to the original formula that made her so popular, however this time round she's far easier to grow and a great deal speeder too.

Немец Инглиз
sticks sticks
nah close
ursprünglichen original
formel formula
beliebt popular
leichter easier
so so
die auto
und and
mal time
sehr very
auto the
dieses this
viel far

DE Sie wünschen Ihrer Belegschaft damit praktisch Gesundheit, indem sie viel Sport treibt und viel Wasser trinkt

EN You are essentially wishing your member of staff “good health” by hoping that he/she will do lots of exercise and drink lots of water

Немец Инглиз
wünschen will
belegschaft staff
gesundheit health
wasser water
indem by
ihrer your
sie you

DE Möchten Sie lieber jede Verbindung einzeln programmieren oder Drag & Drop dafür nutzen? Was wäre, wenn eine Methode viel schneller und viel weniger fehleranfällig wäre? Finden Sie heraus, wie:

EN Would you rather program every connection one at a time or drag and drop them? What if one way was much faster and much less prone to mistakes? Find out how:

Немец Инглиз
verbindung connection
programmieren program
drag drag
methode way
schneller faster
weniger less
oder or
viel much
finden find
und and
möchten would
drop drop
sie you
eine a
heraus to

DE Haben sie bereits ein Mikrofon, aber es sitzt auf ihrem Schreibtisch? Besorgen Sie ihnen den Heil PL-2T Boom Arm. Dadurch wird es viel einfacher, das Mikrofon in die richtige Position zu bringen, und es macht viel mehr Spaß, aufzunehmen!

EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!

Немец Инглиз
sitzt sitting
schreibtisch desk
boom boom
arm arm
spaß fun
aufzunehmen record
es it
viel much
einfacher easier
in in
richtige right
besorgen get
position position
zu to
mehr more
und and
macht makes
ein a
mikrofon microphone
aber but

DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.

EN Offering space, natural light and unique wall art, the N’Room is a place to live your many lives.

Немец Инглиз
design art
licht light
und and
einzigartigen a
raum space
zu to
dem the

DE  Ich würde dafür sorgen, dass Sie sich einen Tag aussuchen, an dem nicht zu viel Wolkendecke herrscht, da Sie nicht so viel vom Berg genießen können.

EN  I?d make sure you pick a day that doesn?t have too much cloud cover as you won?t be able to enjoy as much of the mountain.

Немец Инглиз
aussuchen pick
berg mountain
ich i
genießen enjoy
zu to
viel much
dass that

DE Welche Sportarten werden in Finnland geschaut? An welchen Kursen nehmen die Finnen teil? Wie viel reisen sie? Wie viel Freiwilligenarbeit leisten sie? Die Antworten darauf geben diese Statistiken.

EN This is FINLAND infographics. Updated July 2021

Немец Инглиз
finnland finland
diese this

DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine

EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform

Немец Инглиз
schlüsselwörter keywords
auswählen select
traffic traffic
generieren generate
mühe effort
sparen saving
entscheidend crucial
richtigen right
blog blog
zeit time
es it
können can
viel much
mehr more
und and
eine a

DE Sie können so viel oder so viel ausgeben, wie Sie möchten. Es gibt kein Minimum. Eine gute Faustregel ist, mit 30 Dollar pro Tag zu beginnen, was Ihr Budget über einen Zeitraum von 24 Stunden verteilt.

EN You can spend as little or as much as you want. There is no minimum. A good rule of thumb is to start with $30 per day, which will spread your budget nicely over a 24 hour period.

DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

Немец Инглиз
box box
viel much
spiele gaming
streamen streaming
normalerweise usually
möglichkeit ability
verarbeitung processing
live live
perfekt perfect
großartig great
und and
zu to
um for

DE Falls Ihnen einige Fachbegriffe und Konzepte noch unklar sind, finden Sie als vorletzten Abschnitt ein Glossar mit Projektmanagement-Begriffen sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen. Viel Freude und viel Erfolg!

EN If you still need some guidance on technical terms and concepts, the last two sections of this guide contain a glossary of project management terms and some Frequently Asked Questions (FAQs). Read on!

Немец Инглиз
abschnitt sections
glossar glossary
häufig frequently
häufig gestellte fragen faqs
konzepte concepts
gestellte asked
fragen questions
einige some
ein a
mit of

DE "Seit einiger Zeit dabei. Obwohl mir die App und die Mitarbeiter, mit denen ich telefonisch gesprochen habe, gefallen, berechnen sie viel zu viel für Währungszahlungen."~ Shauna auf Trustpilot

EN “Banked with these guys for some time and whilst I like the app and the staff I have conversed with over the phone, they charge way too much for currency payments.” ~ Shauna on Trustpilot

Немец Инглиз
mitarbeiter staff
trustpilot trustpilot
einiger some
zeit time
telefonisch phone
app app
ich i
viel much
zu and
gefallen like

DE Linux ermöglicht es Ihnen, Updates zu tun, wann immer Sie möchten, während dies nicht so viel mit Fenstern so viel ist.

EN Linux allows you to do updates whenever you would like, whereas this is not so much the case with Windows.

Немец Инглиз
ermöglicht allows
updates updates
so so
linux linux
während whereas
viel much
zu to
tun do
nicht not
mit with
ist is
ihnen the
dies this
wann immer whenever

DE Wir setzen Maßstäbe in einer der angesagtesten Branchen. Daher erwarten wir viel und hoffen, dass Sie auch viel von uns erwarten.

EN We’re shaping one of the hottest industries around so we expect a lot, and hope you’ll expect a lot from us in return.

Немец Инглиз
angesagtesten hottest
branchen industries
erwarten expect
hoffen hope
in in
daher so
und and
wir we
einer a
uns us

DE Jeder Lautsprecher stellt eine vollwertige Audiolösung dar, die sowohl Hardware als auch Software umfasst. Sie benötigen also viel weniger Geräte – und viel weniger Platz – als bei einem analogen System. 

EN Each speaker is a complete audio solution including both hardware and software, so you’ll need much less equipment – and much less space – than you would with an analog system. 

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү