"urbanen" {langto to тәрҗемә итегез

DE Die Zukunft bauen – Schritt halten mit einer wachsenden urbanen Bevölkerung

• Zukunft bauen
• wachsenden urbanen Bevölkerung

DE Ein branchenführender Anbieter von intelligenten Aufzügen, Fahrtreppen und Fahrsteigen streamt Events zur Unterstützung seiner urbanen Mobilitätsplattform der nächsten Generation.

• Aufzügen
• Fahrtreppen
• Fahrsteigen streamt Events
• Unterstützung seiner urbanen
• nächsten

DE Moderner Geschäftsmann, der coolen urbanen Tanz vor erfreulich schönen Jungs und Mädchen tanzt in Neonlichter in der Diskothek für Unterhaltung.

• Moderner Geschäftsmann
• coolen urbanen Tanz
• erfreulich schönen Jungs

DE Frauenfoto mit offenen Augen in buntem Neon Light of Street Signs. Hübsches Mädchen, das in einem modernen Studio umschaut. Flickern von Multi-Farbe auf Haut und Gesichtsfunktionen von Frauen. Nahaufnahme der urbanen Dame

• Frauenfoto mit offenen
• buntem Neon Light
• Street Signs
• Hübsches Mädchen
• modernen Studio umschaut
• Flickern von Multi-Farbe
• Haut
• Gesichtsfunktionen von Frauen
• Nahaufnahme der urbanen

DE Tag zu Nacht Übergangstermine von Hongkong-Wohngebäuden. Chinesische Stadt mit Licht, das um Mitternacht an- und ausgeht. Schneller zeitlicher Zeitraffer der asiatischen Nacht in der urbanen Metropole

• Tag zu Nacht
• Hongkong-Wohngebäuden
• Mitternacht an-
• ausgeht
• Schneller zeitlicher Zeitraffer
• urbanen Metropole

DE Fahrradfahrer, der durch den Parkplatz zu seinem Motorrad geht. Motorradfahrer und Vintage Motorrad aus den 70er Jahren . Zurück zur urbanen Lifestyle-Szene. 4K-Videodreh mit Handheld-Gerät

• Fahrradfahrer
• Parkplatz zu seinem
• geht
• Motorradfahrer
• Jahren
• Zurück zur urbanen
• Handheld-Gerät

DE Porträt einer wunderschönen dunkelhaarigen hispanischen Frau, die liebevoll lächelt, während sie mitten in der modernen urbanen Stadtlandschaft steht und Frühlingsbekleidung trägt. Happy Young Women genießt das Leben

• Porträt einer wunderschönen
• hispanischen Frau
• liebevoll lächelt
• während sie mitten
• modernen urbanen Stadtlandschaft
• Frühlingsbekleidung trägt
• Happy Young Women
• Leben

DE In der Zukunft, die wir im Sinn haben, ist frische Luft im urbanen Raum für jede und jeden verfügbar

• Zukunft
• Raum für jede
• jeden verfügbar

DE Der CityTree kombiniert natürliche Moosfilter mit smarter IoT-Technologie. Das Ergebnis ist spürbar frische, saubere Luft. Als schattenspendende, grüne Oase schafft er einen Ort der Entspannung und Begegnung und bereichert jeden urbanen Raum.

• CityTree kombiniert natürliche
• smarter IoT-Technologie
• Ergebnis ist spürbar
• saubere Luft
• schattenspendende
• grüne Oase schafft
• Ort der Entspannung
• Begegnung
• bereichert jeden urbanen

DE Andere repräsentieren das progressive Gesicht unseres Landes, das sich vor allem in der modernen Architektur und an urbanen Orten zeigt.

• Gesicht unseres Landes
• Architektur
• urbanen Orten

DE Sie möchten den Aufenthalt in einer unserer Städte mit einem Museumsbesuch verbinden? Das trifft sich wunderbar: Unsere urbanen Zentren sind voller einzigartiger Sammlungen

• möchten den Aufenthalt
• Museumsbesuch verbinden
• trifft sich wunderbar
• einzigartiger Sammlungen

DE Wer auf den Pfaden des größten urbanen Wildtierreservats von New England wandelt, dem offenbart sich die ganze Vielfalt von Mutter Natur.

• größten urbanen Wildtierreservats
• New England wandelt
• Vielfalt von Mutter

DE Wer auf den Pfaden des größten urbanen Wildtierreservats von New England wandelt, dem offenbart sich die ganze Vielfalt von Mutter Natur.

• größten urbanen Wildtierreservats
• New England wandelt
• Vielfalt von Mutter

DE Ebenfalls mit Blick auf die Bucht ist das immer beliebter werdende Cocco die beste Adresse für Pizza, während Izizi Nunnak direkt an der Küste urbanen Chic mit einer unprätentiösen Speisekarte und einer kinderfreien Atmosphäre verbindet

• Ebenfalls mit Blick
• beliebter werdende Cocco
• während Izizi Nunnak
• Küste urbanen Chic
• unprätentiösen Speisekarte
• kinderfreien Atmosphäre verbindet

DE Vom ungestörten Strandidyll bis hin zu pulsierenden urbanen Locations – Westin bietet an über 200 Reisezielen weltweit den perfekten Rahmen für unvergessliche Hochzeiten sowie romantische und erholsame Flitterwochen.

• pulsierenden urbanen Locations
• Rahmen für unvergessliche
• romantische
• erholsame

DE Das Leben und Arbeiten in urbanen Zentren sieht sich in Zukunft wachsenden Herausforderungen gegenüber. Digital vernetzte Gebäudetechnik bietet Lösungen und erhöht gleichzeitig den Komfort.

• Leben
• Arbeiten in urbanen
• wachsenden Herausforderungen gegenüber
• Digital vernetzte Gebäudetechnik
• Lösungen

DE Daher gilt es, auch bei Baumaschinen im urbanen Raum nach Möglichkeiten zu suchen, die Emissionen stark zu reduzieren

• Baumaschinen im urbanen
• Möglichkeiten zu suchen

DE Nahverkehrsstrecken im urbanen Umfeld sind eine besondere Herausforderung. Wir lösen sie dank unserer Erfahrung mit Schnelligkeit, Pünktlichkeit und höchster Qualität.

• Nahverkehrsstrecken im urbanen
• besondere Herausforderung
• lösen sie dank
• Erfahrung mit Schnelligkeit
• Pünktlichkeit
• höchster

DE Unsere Arbeitsgruppe entwickelt, charakterisiert und nutzt moderne Aerosolmesstechnik zur Erforschung des urbanen Aerosols sowie der Emissionen anthropogener Quellen

• Arbeitsgruppe entwickelt
• charakterisiert
• nutzt moderne Aerosolmesstechnik
• Erforschung des urbanen
• Emissionen anthropogener Quellen

DE Wir verwenden es vorwiegend zur Untersuchung urbanen Aerosols sowie zur Beprobung anthropogener Quellen wie Hochseeschiffen, Müllverbrennungsanlagen, Stahlwerken, Holzfeuerungsanlagen, Baustellen, und vielen weiteren.

• verwenden es vorwiegend
• Untersuchung urbanen Aerosols
• Beprobung anthropogener Quellen
• Hochseeschiffen
• Müllverbrennungsanlagen
• Stahlwerken
• Holzfeuerungsanlagen
• Baustellen
• vielen

DE Workshop zur Urbanen- & Straßen-Fotografie bald in München

• Workshop zur Urbanen-

DE Einst Industrie-, heute Trendquartier: im urbanen Zürich-West sind Design, Kulinarik und Nachtleben im Aufschwung.

• Einst Industrie-
• heute Trendquartier
• Kulinarik

DE In Zürich bietet jedes Quartier sein ganz eigenes Shoppingerlebnis: von feinster Schokolade, Uhren und Schmuck an der berühmten Bahnhofstrasse, über Trend- und Traditionsgeschäfte in der Altstadt bis hin zu lokal-urbanen Labels in Zürich-West.

• Zürich bietet jedes
• ganz eigenes Shoppingerlebnis
• feinster Schokolade
• Uhren
• Bahnhofstrasse
• Trend-
• hin zu lokal-urbanen

DE Auch wer im urbanen Zürich weilt, kann wandern gehen, denn die berühmten Schweizer Berge sind gleich um’s Eck.

• wer im urbanen
• weilt
• wandern gehen
• denn die berühmten
• Berge sind gleich

DE Sondern unterstützen Sie mit noch mehr Inspiration: In diesen urbanen Locations treffen digitale Nomadinnen und Weltverbesserer auf die lokale Kreativ- und Start-Up-Szene – visionäre Ideen inklusive.

• Sondern unterstützen Sie
• Inspiration
• diesen urbanen Locations
• digitale Nomadinnen
• Kreativ-
• Start-Up-Szene
• visionäre Ideen

DE In Zürich finden sich Boutique-Hotels im modernen Design, im urbanen Stil oder in einer familiären Atmosphäre.

• modernen Design
• urbanen Stil
• familiären

DE Das Hotel liegt in der Nähe des Stadtzentrums und des Stadtteils Isola und verspricht urbanen Komfort mit eleganten Hotelzimmern und komplett möblierten Apartments. Geräumiges Fitnesszentrum vorhanden.

• Nähe des Stadtzentrums
• Stadtteils Isola
• verspricht urbanen Komfort
• eleganten Hotelzimmern
• komplett möblierten Apartments
• Geräumiges Fitnesszentrum

DE Die Damen, Herren-und Kinderkollektionen interpretieren zusammen mit den Accessoires die DNA von Patrizia Pepe in einem zeitgenössischen Schlüssel für einen facettenreichen, urbanen und raffinierten Stil.

• Damen
• Herren-und Kinderkollektionen interpretieren
• Accessoires die DNA
• facettenreichen
• urbanen
• raffinierten

DE Lernen Sie Adrien Raza kennen, den Paten des urbanen Skimboarden | Urbanity

• Lernen Sie Adrien
• kennen
• Paten des urbanen

DE Städtereisen sind kurze Auszeiten vom Alltag – und genau dafür sind unsere urbanen Zentren wie geschaffen

• Städtereisen sind kurze
• Alltag

DE Parks und Gärten verwandeln die urbanen Zentren und hauchen ihnen neues Leben ein

• Parks
• Zentren
• hauchen ihnen neues

DE Diese Hotels sind von zentraler Bedeutung im heutigen Stadtbild, ob als Zarenhaus, Textilfabrik oder ehemaliges Altstadthaus erbaut, sind sie heute ein wichtiger Bestandteil der kulturellen Vielfalt im urbanen Umfeld

• Bedeutung im heutigen
• ob als Zarenhaus
• Textilfabrik
• ehemaliges Altstadthaus erbaut
• heute ein wichtiger
• Umfeld

DE Der Begriff der «Campagne» bezieht sich auf das «typisch Ländliche» als wahrgenommener Kontrast zum Urbanen

DE Mit der Wanderung hat sich Nicolas innerhalb kürzester Zeit vom urbanen Leben ausgeloggt

• innerhalb kürzester Zeit
• urbanen Leben ausgeloggt

DE Als sprichwörtliche Oase inmitten der Stadt bietet das Restaurant mit Garten einen Rückzugsort im urbanen Raum und lädt zum Verweilen und Geniessen ein

• sprichwörtliche Oase inmitten
• Garten einen Rückzugsort
• urbanen Raum
• lädt zum Verweilen

DE Das Roofdeck auf dem Schiff direkt am Rhein und im Herzen des urbanen Hafenareals ist die etwas andere Dachterrasse

• direkt am Rhein
• Herzen des urbanen
• etwas andere Dachterrasse

DE Die Schweizer lieben ihn – den Apéro: Ein Drink, gemütliche Umgebung und ein paar Häppchen. Geniessen Sie die beliebte Tradition an den ausgefallensten urbanen Apéro-Lokalitäten der Schweiz.

• Schweizer lieben ihn
• Apéro
• Drink
• gemütliche Umgebung
• paar Häppchen

DE Eindrucksvolle Architektur, buntes Treiben auf dem urbanen Quai und ein fesselnder Ausblick bieten einen unterhaltsamen Ausflug.

• Eindrucksvolle Architektur
• urbanen Quai
• fesselnder Ausblick bieten
• unterhaltsamen

DE Hier oben – fernab der urbanen Lichter – gibts 100-mal so viele Sterne zu sehen wie über einer Stadt

• oben
• fernab der urbanen
• gibts so viele
• Stadt

DE Mit eigenen E-Bike-Trails sowohl für den urbanen Bereich als auch für das Gelände werden diese speziellen Ansprüche adressiert.

• eigenen E-Bike-Trails sowohl
• Ansprüche

DE Der Schweizer Visionär revolutionierte mit dem Micro Scooter die Art wie wir uns weltweit im urbanen Raum fortbewegen

• Schweizer Visionär revolutionierte
• weltweit im urbanen
• fortbewegen

DE Ein nur 15-minütiger Spaziergang bringt Sie ans Mittelmeer, wo Sie die Zehen im Sand vergraben oder einen der urbanen Beachclubs genießen können.

• Spaziergang bringt Sie
• Mittelmeer
• Sand vergraben
• urbanen Beachclubs genießen

DE Die Strassenmittelstreifen stellen aufgrund ihrer isolierten Lage zwischen oftmals 6-spurigen Fahrbahnen und den extremen urbanen Belastungen durch Abgase, Salze und Überhitzung im Sommer sowie regelmässiges Mähen besondere Habitate dar

• Strassenmittelstreifen stellen aufgrund
• isolierten Lage zwischen
• Fahrbahnen
• extremen urbanen Belastungen
• Abgase
• Salze
• Überhitzung im Sommer
• regelmässiges Mähen besondere
• dar

DE Bei der Eröffnung noch an der Peripherie West-Berlins gelegen, wurde sie nach der Wiedervereinigung Teil der neuen urbanen Mitte

• Peripherie West-Berlins gelegen
• urbanen Mitte

DE Der im urbanen Stadteilprojekt Sindhorn Village, im weltoffenen Viertel Pathum Wan gelegene MYKITA Shop Bangkok beheimatet die klare Formensprache, handgefertigten Produkte und Hightech-Ästhetik der Berliner Brillenmarke.

• urbanen Stadteilprojekt Sindhorn
• weltoffenen Viertel Pathum
• gelegene MYKITA Shop
• beheimatet die klare
• handgefertigten Produkte
• Hightech-Ästhetik der Berliner

DE Trondheim investiert 300 Millionen NOK in die Förderung des urbanen Lebens und Stärkung der Identität der Stadt

• Trondheim investiert Millionen
• Förderung des urbanen
• Stärkung der Identität
• Stadt

DE Von 2017 bis 2019 dokumentierte und analysierte Julia Gaisbacher in ihrer medienübergreifenden Werkserie One Day You Will Miss Me die durch das großräumige Immobilienprojekt Belgrade Waterfront ausgelösten urbanen Transformationsprozesse in Belgrad

• dokumentierte
• analysierte Julia Gaisbacher
• ihrer medienübergreifenden Werkserie
• Day You Will
• großräumige Immobilienprojekt Belgrade
• ausgelösten urbanen Transformationsprozesse
• Belgrad

DE In der Überschneidung von literarischen Figuren und dokumentarischem Material beschreibt er einen Kapitalismus, der neue Blüten treibt: Im Zeitalter von Airbnb heizt die Kommerzialisierung persönlichen Eigentums den urbanen Wandel an

• Überschneidung von literarischen
• dokumentarischem Material beschreibt
• Kapitalismus
• Blüten treibt
• Zeitalter von Airbnb
• Kommerzialisierung persönlichen Eigentums

DE Nutze Kompositions- und Bearbeitungstechniken, um farbenfrohe und einzigartige Bilder im urbanen Raum aufzunehmen

• Nutze Kompositions-
• Bearbeitungstechniken
• farbenfrohe
• Raum aufzunehmen

DE Hamburg zeigt, was Stadt kann! Schnelllebigen, urbanen Lebensstil mit größtmöglichen Komfort im individuellen Rückzugsraum zu verbinden, ist der Schlüssel zum Erfolg innerstädtischer Entwicklungskonzepte. Im Rahmen der Fachkonferenz „Urban

• Hamburg zeigt
• Schnelllebigen
• Komfort im individuellen
• verbinden
• Schlüssel zum Erfolg
• Entwicklungskonzepte
• Rahmen der Fachkonferenz
• Urban