DE Wie das Balkendiagramm, aber vertikal. Alle Fragetypen, die Balkendiagramme unterstützen, unterstützten auch Säulendiagramme und umgekehrt.
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
DE Wie das Balkendiagramm, aber vertikal. Alle Fragetypen, die Balkendiagramme unterstützen, unterstützten auch Säulendiagramme und umgekehrt.
EN Same as the bar chart, but vertical. Every question type supporting bar charts does also support column charts, and vice versa.
Немец | Инглиз |
---|---|
vertikal | vertical |
unterstützten | support |
auch | also |
alle | every |
und | and |
aber | but |
umgekehrt | versa |
DE Wie das gestapelte Balkendiagramm, aber vertikal. Alle Fragetypen, die gestapelte Balkendiagramme unterstützen, unterstützen auch gestapelte Säulendiagramme und umgekehrt.
EN Same as the stacked bar chart, but vertical. Every question type supporting stacked bar charts does also support stacked column charts, and vice versa.
Немец | Инглиз |
---|---|
vertikal | vertical |
auch | also |
alle | every |
und | and |
aber | but |
umgekehrt | versa |
DE Mehr als 35 interaktive Diagramme und über 550 Karten helfen Ihnen beim Visualisieren von Daten. Erstellen Sie unter anderem Torten-, Balken- und Säulendiagramme, Tabellen und Wortwolken.
EN More than 35 interactive charts and over 550 maps to help you visualize data, including pie charts, bar graphs, column tables, and word clouds.
Немец | Инглиз |
---|---|
interaktive | interactive |
daten | data |
balken | bar |
karten | maps |
visualisieren | visualize |
diagramme | charts |
tabellen | tables |
mehr | more |
und | and |
sie | you |
helfen | help |
DE Windrosendiagramme funktionieren ähnlich wie (gestapelte) Balken-/Säulendiagramme. Sie sind besonders nützlich zur Visualisierung von Tabellenfragen mit mehreren Antwortmöglichkeiten pro Zeile.
EN Wind rose charts work similar to (stacked) bar/column charts. It is especially useful to visualize table question with multiple answer possibilities per row.
Немец | Инглиз |
---|---|
funktionieren | work |
ähnlich | similar |
besonders | especially |
nützlich | useful |
visualisierung | visualize |
zeile | row |
balken | bar |
mit | with |
mehreren | multiple |
pro | per |
DE Mehr als 35 interaktive Diagramme und über 550 Karten helfen Ihnen beim Visualisieren von Daten. Erstellen Sie unter anderem Torten-, Balken- und Säulendiagramme, Tabellen und Wortwolken.
EN More than 35 interactive charts and over 550 maps to help you visualize data, including pie charts, bar graphs, column tables, and word clouds.
Немец | Инглиз |
---|---|
interaktive | interactive |
daten | data |
balken | bar |
karten | maps |
visualisieren | visualize |
diagramme | charts |
tabellen | tables |
mehr | more |
und | and |
sie | you |
helfen | help |
DE Beispiele für Säulendiagramme - Infogram
EN Column chart examples - Infogram
DE Säulendiagramme sind Graphen mit rechteckigen Säulen, die vertikal mittels der Länge die Werte anzeigen, die sie repräsentieren
EN Column charts are graphs with rectangular bars plotted vertically with lengths proportional to the values they represent
DE Säulendiagramme sind einfach zu verstehen und leicht zu erstellen
EN Column charts are used often because they are easy to understand and simple to create
DE Es gibt verschiedene Variationen wie zum Beispiel gruppierte oder gestapelte Säulendiagramme.
EN There are several variations including grouped and stacked column charts.
DE Beispiele für Säulendiagramme mit Linie - Infogram
EN Column and Line chart examples - Infogram
DE Säulendiagramme mit Linie sind im wesentlichen zweiachsige Diagramme, welche ein Säulen- mit einem Liniendiagramm kombinieren. Zweiachsige Diagramme sind dann nützlich, wenn Werte mit unterschiedlichen Messeinheiten verglichen werden sollen.
EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.
DE Liste der unterstützten Anwendungen Liste der unterstützten Anwendungen
EN List of Applications Supported List of Applications Supported
Немец | Инглиз |
---|---|
liste | list |
der | of |
unterstützten | supported |
anwendungen | applications |
DE Informationen zu den unterstützten Bezeichnerformaten finden Sie in den Abschnitten zu den unterstützten Bezeichnern.
EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.
Немец | Инглиз |
---|---|
informationen | information |
unterstützten | supported |
den | the |
in | on |
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Samsung Pay wissen müssen, einschließlich der unterstützten Banken, der unterstützten Geräte und der
EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.
Немец | Инглиз |
---|---|
samsung | samsung |
pay | pay |
unterstützten | supported |
banken | banks |
geräte | devices |
einschließlich | including |
und | and |
alles | everything |
hier | are |
wissen | know |
DE Liste der unterstützten Anwendungen Liste der unterstützten Anwendungen
EN List of Applications Supported List of Applications Supported
Немец | Инглиз |
---|---|
liste | list |
der | of |
unterstützten | supported |
anwendungen | applications |
DE Informationen zu den unterstützten Bezeichnerformaten finden Sie in den Abschnitten zu den unterstützten Bezeichnern.
EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.
Немец | Инглиз |
---|---|
informationen | information |
unterstützten | supported |
den | the |
in | on |
DE Wir unterstützten zuerst verschlüsselte Sicherungen, iCloud und 2FA. Beschädigte Backups auch!
EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!
Немец | Инглиз |
---|---|
zuerst | first |
verschlüsselte | encrypted |
icloud | icloud |
wir | we |
unterstützten | support |
auch | to |
backups | backups |
DE Wählen Sie bei der Bestellung oder nach dem Zurücksetzen Ihres Servers die gewünschte Linux- oder Windows-Version aus. Wir können auf Anfrage auch andere offizielle Distributionen installieren. Alle nativ unterstützten Betriebssysteme anzeigen.
EN When ordering or resetting your server, select the Linux or Windows distribution of your choice. You can also install other official distributions by request. View the list of natively supported operating systems.
Немец | Инглиз |
---|---|
zurücksetzen | resetting |
servers | server |
offizielle | official |
distributionen | distributions |
installieren | install |
nativ | natively |
unterstützten | supported |
betriebssysteme | operating systems |
anzeigen | view |
linux | linux |
windows | windows |
oder | or |
bestellung | ordering |
können | can |
auch | also |
wählen | select |
die | list |
anfrage | request |
andere | other |
DE Wir unterstützten zuerst verschlüsselte Sicherungen, iCloud und 2FA. Beschädigte Backups auch!
EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!
Немец | Инглиз |
---|---|
zuerst | first |
verschlüsselte | encrypted |
icloud | icloud |
wir | we |
unterstützten | support |
auch | to |
backups | backups |
DE Du kannst dein Formular auch direkt mit einer oder mehreren der unterstützten E-Mail-Marketing-Plattformen, mit denen wir zusammenarbeiten, verbinden, indem du auf den blauen Verbinden-Button unter dem Abschnitt mit der Bezeichnung
EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled
Немец | Инглиз |
---|---|
unterstützten | supported |
marketing | marketing |
plattformen | platforms |
formular | form |
button | button |
oder | or |
wir | we |
kannst | you can |
direkt | directly |
indem | by |
blauen | the |
abschnitt | section |
du | you |
DE Du kannst dein Formular auch direkt mit einer oder mehreren der unterstützten E-Mail-Marketing-Plattformen, mit denen wir zusammenarbeiten, verbinden, indem du auf den blauen Verbinden-Button unter dem Abschnitt mit der Bezeichnung
EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled
Немец | Инглиз |
---|---|
unterstützten | supported |
marketing | marketing |
plattformen | platforms |
formular | form |
button | button |
oder | or |
wir | we |
kannst | you can |
direkt | directly |
indem | by |
blauen | the |
abschnitt | section |
du | you |
DE Es ist auch wichtig zu beachten, dass der Empfang internationaler Zahlungen 6 GBP kostet, wenn die Zahlung außerhalb der von SEPA unterstützten Länder erfolgt oder wenn der Absender die Gebühren nicht für Sie bezahlt hat.
EN It’s also essential to notice that it costs 6GBP to receive international payments, in case it’s made outside SEPA supported countries or if the sender didn’t pay the fees for you.
Немец | Инглиз |
---|---|
wichtig | essential |
beachten | notice |
internationaler | international |
unterstützten | supported |
länder | countries |
absender | sender |
es | it |
empfang | to receive |
zahlungen | payments |
oder | or |
gebühren | fees |
kostet | costs |
außerhalb | outside |
für | for |
zu | to |
erfolgt | made |
dass | that |
der | the |
DE JFrog HA ist eine echte Hochverfügbarkeitslösung, nicht auf eine bestimmte Anzahl von Knoten beschränkt und kann ohne Leistungseinbußen skalieren. Darüber hinaus werden alle unterstützten Artifactory-Paketarten auch im HA-Modus unterstützt.
EN JFrog HA is a true high availability solution and is not limited to any number of nodes and can scale without degradation of performance. In addition, all supported Artifactory package types are also supported in HA mode.
Немец | Инглиз |
---|---|
jfrog | jfrog |
ha | ha |
knoten | nodes |
beschränkt | limited |
skalieren | scale |
ohne | without |
kann | can |
unterstützten | supported |
und | and |
nicht | not |
modus | mode |
ist | is |
über | high |
alle | all |
anzahl | number of |
hinaus | to |
eine | a |
DE Es besteht keine Gefahr (aber auch kein Vorteil), KernelCare auf nicht unterstützten Kerneln auszuführen
EN There is no danger (but also no benefit) of running KernelCare on unsupported kernels
Немец | Инглиз |
---|---|
gefahr | danger |
vorteil | benefit |
kernelcare | kernelcare |
auch | also |
es | there |
aber | but |
auf | on |
DE Multi-Plattform-Unterstützung. Läuft unter Windows, Linux, macOS, Android und iOS. InterBase unterstützt auch heterogene Betriebssystem-Konnektivität auf allen unterstützten Plattformen.
EN Multi-Platform Support. Runs on Windows, Linux, macOS, Android and iOS. InterBase also supports heterogeneous OS connectivity across all supported platforms.
Немец | Инглиз |
---|---|
läuft | runs |
macos | macos |
ios | ios |
multi-plattform | multi-platform |
konnektivität | connectivity |
android | android |
und | and |
windows | windows |
linux | linux |
auch | also |
betriebssystem | os |
unterstützt | supports |
plattformen | platforms |
auf | on |
unterstützten | supported |
DE Auch Marineinfanteristen unterstützten die Sache
EN Photographer: Kadel & Herbert American Red Cross - Soliciting Funds - Entertainments
Немец | Инглиз |
---|---|
die | red |
DE Absicherung von Preisrisiken bei unterstützten Liquiditätsanbietern, sowohl denen auf der Ecosystem List, als auch bei externen Liquiditätsanbietern
EN Hedge price risks at supported Liquidity Providers, both those on the Ecosystem List, and external Liquidity Providers
Немец | Инглиз |
---|---|
unterstützten | supported |
liquiditätsanbietern | liquidity providers |
ecosystem | ecosystem |
list | list |
externen | external |
DE Hierbei ist anzumerken, dass viele Parlamentarier die Reform aufgrund der Artikel 14-16 unterstützten, welche Journalisten in ihren Rechten auch gegenüber den Verlagen und Verwertern stärken sollen.
EN It should be noted that many parliamentarians supported the reform on the basis of Articles 14-16, which are intended to strengthen the rights of journalists, including those towards publishers and users.
Немец | Инглиз |
---|---|
unterstützten | supported |
journalisten | journalists |
rechten | rights |
stärken | strengthen |
reform | reform |
viele | many |
und | and |
den | the |
DE Wählen Sie bei der Bestellung oder nach dem Zurücksetzen Ihres Servers die gewünschte Linux- oder Windows-Version aus. Wir können auf Anfrage auch andere offizielle Distributionen installieren. Alle nativ unterstützten Betriebssysteme anzeigen.
EN When ordering or resetting your server, select the Linux or Windows distribution of your choice. You can also install other official distributions by request. View the list of natively supported operating systems.
Немец | Инглиз |
---|---|
zurücksetzen | resetting |
servers | server |
offizielle | official |
distributionen | distributions |
installieren | install |
nativ | natively |
unterstützten | supported |
betriebssysteme | operating systems |
anzeigen | view |
linux | linux |
windows | windows |
oder | or |
bestellung | ordering |
können | can |
auch | also |
wählen | select |
die | list |
anfrage | request |
andere | other |
DE Sehen Sie auch die komplette Liste der unterstützten Apps.
EN See also the full list of supported apps.
Немец | Инглиз |
---|---|
auch | also |
unterstützten | supported |
apps | apps |
komplette | full |
liste | list |
DE Aber: „Auch als Politikerin ist man natürlich ein Mensch, deswegen achte ich auf mich.“ Ihre Freunde und Familie unterstützten sie dabei.
EN But: “A politician is also a human being of course, and that’s why I take care of myself.” And in this respect her friends and family give her the support she needs.
DE Sie liefert jetzt auch Ergebnisse für Italien, Spanien und das Vereinigte Königreich. Damit verdoppelt sich die Zahl der unterstützten Länder.
EN Our own search engine now also provides results for Italy, Spain and the United Kingdom. This brings the number of supported countries to six.
Немец | Инглиз |
---|---|
ergebnisse | results |
vereinigte | united |
unterstützten | supported |
jetzt | now |
italien | italy |
königreich | kingdom |
liefert | provides |
länder | countries |
spanien | spain |
für | for |
und | and |
damit | to |
zahl | number of |
DE Um eine Immobilie auf HousingAnywhere inserieren zu können, müssen sowohl der Standort als auch Ihre Rechnungsadresse in einem unserer unterstützten Länder liegen.
EN To list a property on HousingAnywhere, both its location and your billing address should be in one of our supported countries.
Немец | Инглиз |
---|---|
immobilie | property |
housinganywhere | housinganywhere |
rechnungsadresse | billing address |
unterstützten | supported |
länder | countries |
standort | location |
in | in |
ihre | your |
zu | to |
eine | list |
unserer | of |
DE Multi-Plattform-Unterstützung. Läuft unter Windows, Linux, macOS, Android und iOS. InterBase unterstützt auch heterogene Betriebssystem-Konnektivität auf allen unterstützten Plattformen.
EN Multi-Platform Support. Runs on Windows, Linux, macOS, Android and iOS. InterBase also supports heterogeneous OS connectivity across all supported platforms.
Немец | Инглиз |
---|---|
läuft | runs |
macos | macos |
ios | ios |
multi-plattform | multi-platform |
konnektivität | connectivity |
android | android |
und | and |
windows | windows |
linux | linux |
auch | also |
betriebssystem | os |
unterstützt | supports |
plattformen | platforms |
auf | on |
unterstützten | supported |
DE Ein assoziatives Array mit Optionen. Siehe auch Konstanten für Passwort-Algorithmen für Informationen zu den von den jeweiligen Algorithmen unterstützten Optionen.
EN An associative array containing options. See the password algorithm constants for documentation on the supported options for each algorithm.
Немец | Инглиз |
---|---|
konstanten | constants |
algorithmen | algorithm |
unterstützten | supported |
passwort | password |
array | array |
optionen | options |
mit | containing |
für | for |
den | the |
informationen | documentation |
DE Wir unterstützten zuerst verschlüsselte Sicherungen, iCloud und 2FA. Beschädigte Backups auch!
EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!
Немец | Инглиз |
---|---|
zuerst | first |
verschlüsselte | encrypted |
icloud | icloud |
wir | we |
unterstützten | support |
auch | to |
backups | backups |
DE Wir unterstützten zuerst verschlüsselte Sicherungen, iCloud und 2FA. Beschädigte Backups auch!
EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!
Немец | Инглиз |
---|---|
zuerst | first |
verschlüsselte | encrypted |
icloud | icloud |
wir | we |
unterstützten | support |
auch | to |
backups | backups |
DE Es ist auch möglich, Google Cast von Android-Mobilgeräten auf jedem unterstützten Fernsehgerät zu verwenden.
EN It is also possible to use Google Cast from Android mobile devices to any supported TV.
Немец | Инглиз |
---|---|
möglich | possible |
cast | cast |
unterstützten | supported |
android | android |
es | it |
ist | is |
verwenden | use |
zu | to |
DE Das Add-In ist auch sofort für Sie in sämtlichen anderen kompatiblen Versionen von Outlook verfügbar, bei denen Sie sich mit Ihrem unterstützten Microsoft-Konto angemeldet haben.
EN The add-in will also be immediately available for you on any other compatible version of Outlook that you’re signed in to with your supported Microsoft account.
DE Admins für Keeper Business können in der Keeper Admin-Konsole den Einsatz von MFA für alle Benutzer auch erzwingen und die unterstützten MFA-Verfahren festlegen.
EN Keeper Business admins can also enforce the use of MFA and supported MFA methods via the Keeper Admin Console.
DE Aktiviere JavaScript bitte oder wechsle zu einem unterstützten Browser, um twitter.com weiter zu nutzen
EN Pléêåäséê éênåäbléê JåävåäScrïípt öør swïítch töø åä süppöørtéêd bröøwséêr töø cöøntïínüéê üsïíng twïíttéêr.cöøm
DE Eine Liste der unterstützten Browser findest du in unserem Hilfe-Center.
EN Yöøü cåän séêéê åä lïíst öøf süppöørtéêd bröøwséêrs ïín öøür Héêlp Céêntéêr.]
DE Sehen Sie sich die vollständige Liste der unterstützten TLDs an.
EN See the full list of supported TLDs.
Немец | Инглиз |
---|---|
unterstützten | supported |
tlds | tlds |
vollständige | full |
liste | list |
DE Stellen Sie den Netzwerkteilnehmern Webinhalte schneller zur Verfügung, wenn Sie eine Verbindung zu den von Cloudflare unterstützten Website-Domains herstellen.
EN Deliver web content faster to network subscribers when connecting to Cloudflare supported website domains.
Немец | Инглиз |
---|---|
webinhalte | web content |
schneller | faster |
cloudflare | cloudflare |
unterstützten | supported |
domains | domains |
verbindung | connecting |
herstellen | to |
website | website |
DE Wiederherstellen von iOS-Daten aus den folgenden unterstützten Apps
EN Recover iOS data from the following supported apps
Немец | Инглиз |
---|---|
wiederherstellen | recover |
folgenden | following |
unterstützten | supported |
apps | apps |
ios | ios |
daten | data |
den | the |
aus | from |
DE Wir unterstützten diese schnell wachsende Universität mit einem modernen Tool für Reporting, Planung und Forecasting dabei, traditionelle Spreadsheets hinter sich zu lassen.
EN Helping this fast-growing university move away from spreadsheets with a modern tool for reporting, planning and forecasting.
DE In unseren Versionshinweisen finden Sie eine vollständige Liste der unterstützten Versionen und Produkte von Documentum.
EN See our release notes for a complete list of supported Documentum versions and products.
Немец | Инглиз |
---|---|
unterstützten | supported |
documentum | documentum |
vollständige | complete |
versionen | versions |
und | and |
liste | list |
produkte | products |
sie | see |
unseren | our |
DE Personalisieren Sie die Kundeninteraktion über mehrere Kanäle hinweg mithilfe von Echtzeit-Kundendaten mit dem von Twilio Segment unterstützten Journeys.
EN Personalize engagement across channels using real-time customer data with Journeys, powered by Twilio Segment.
Немец | Инглиз |
---|---|
personalisieren | personalize |
kanäle | channels |
twilio | twilio |
segment | segment |
journeys | journeys |
echtzeit | real-time |
mithilfe | with |
DE Die Türkei blockierte WhatsApp im November 2016 nach der Verhaftung von Mitgliedern der von den Kurden unterstützten Partei der Volksdemokratie (PDP)
EN Turkey blocked WhatsApp in November 2016 after the arrest of members of the Kurdish-backed People’s Democracy Party (PDP)
Немец | Инглиз |
---|---|
türkei | turkey |
blockierte | blocked |
november | november |
mitgliedern | members |
partei | party |
den | the |
DE Wenn Sie Pluto TV online sehen wollen und Sie sich nicht an einem der geografisch unterstützten Standorte befinden, benötigen Sie ein VPN, um die große Kollektion an alten und modernen Serien zu genießen, die Pluto zu bieten hat.
EN If you want to watch Pluto TV online and you’re not in one of the geographically supported locations, you’ll need a VPN to enjoy the large collection of both vintage and modern shows Pluto has to offer.
Немец | Инглиз |
---|---|
pluto | pluto |
online | online |
geografisch | geographically |
unterstützten | supported |
vpn | vpn |
kollektion | collection |
modernen | modern |
bieten | offer |
genießen | enjoy |
nicht | not |
große | large |
zu | to |
und | and |
hat | has |
ein | a |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү