Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"unglaublich wichtig" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

unglaublich a lot all already amazing at be beautiful best better big by even every everything excellent features for good great high important in in the incredible incredibly just like ll long lot many more most much now of of the on other over perfect popular products quality so some still stunning such such as super the best them this to to the unbelievable unbelievably up us very well what with your
wichtig all and any at at the be been but by can company create critical each essential first for has have high how how to if important information just key like make management marketing matters may necessary of of the one only other platform quality relevant research see service services should some such support teams than that the their them these they this those time to to be tool tools top very vital want what when where which who will with work you are you need you want

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Allen voran sind dies die Skigebiete Aspen Mountain, Highlands, Snowmass, Buttermilk mit unglaublich vielen unglaublich perfekt präparierten Pisten

EN Aspen Mountain, Highlands, Snowmass and Buttermilk

Немец Инглиз
mountain mountain
die and

DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.

EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.

Немец Инглиз
unglaublich incredibly
schön beautiful
alpen alps
beliebteste most popular
ausgedehnte extensive
wintersport sports
wanderungen hikes
zugänglich accessible
gross large
und and
liegt is
ist flow
für for

DE Das Titan (-> Rückblick) ist sehr erschwinglich, hat eine unglaublich weiche Hülle, die sich unglaublich weich anfühlt, und kommt mit einem großartigen Angebot (Einzelheiten finden Sie auf der review!)

EN The Titan (-> Review) is very affordable, has an incredibly soft sleeve that feels amazing to the touch, and comes with a great offer (Check the review for details!)

Немец Инглиз
erschwinglich affordable
anfühlt feels
angebot offer
einzelheiten details
gt gt
unglaublich incredibly
ist is
sehr very
weiche soft
mit with
review review
und and
hat has
eine a
großartigen amazing
der the

DE Klingt nicht nur nach unglaublich viel, sondern auch unglaublich gut: Mehrere tausend aktuelle Webradio-Sender aus den verschiedensten Genres warten nur darauf von Ihnen entdeckt zu werden.

EN A multitude of amazing sounds: More than a thousand web radio stations in all sorts of genres are just waiting to be discovered.

Немец Инглиз
klingt sounds
unglaublich amazing
genres genres
warten waiting
entdeckt discovered
sender radio
tausend thousand
zu to
nur just
sondern more
von of

DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.

EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.

Немец Инглиз
unglaublich incredibly
schön beautiful
alpen alps
beliebteste most popular
ausgedehnte extensive
wintersport sports
wanderungen hikes
zugänglich accessible
gross large
und and
liegt is
ist flow
für for

DE Wir finden, dass hier Ausgewogenheit wichtig ist, da wir die Verantwortung haben, den Nutzern beides zu sagen – was aus redaktioneller Sicht wichtig ist, aber auch, was andere Menschen wichtig finden.

EN We think that balance is important here, as we have a responsibility for telling users both – what is important from an editorial perspective, but also what other people find important.

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.

Немец Инглиз
herzen care
kundenbetreuung customer care
sozialen social
wichtig important
partner partner
sprout sprout
daher so
unglaublich incredibly
verbindung connection
in in
war was
kunden customers
liegt is
zu to
vieles a lot
einen a

DE Immobilien können ein unglaublich wettbewerbsintensiver Markt sein, und um Ihre Konkurrenz erfolgreich zu übertreffen, ist es wichtig, soziale Medien optimal zu nutzen. Bleiben Sie mit Social Media über Branchentrends und neue Technologien informiert

EN Real estate can be an incredibly competitive market, and to successfully outsell your competition, it’s important to leverage social media. Stay on top of industry trends and emerging tech with social media

Немец Инглиз
unglaublich incredibly
erfolgreich successfully
wichtig important
branchentrends industry trends
technologien tech
markt market
konkurrenz competition
immobilien estate
können can
sein be
ihre your
zu to
mit with
social social
media media
soziale social media

DE Lifestyle und Fitness sind in den sozialen Medien unglaublich wichtig

EN Lifestyle and fitness are incredibly important on social media

Немец Инглиз
lifestyle lifestyle
fitness fitness
in on
unglaublich incredibly
wichtig important
sind are
und and
medien media
sozialen social media

DE Die Begrüßungsnachricht ist unglaublich wichtig, um Nutzer anzusprechen und sie dazu zu bringen, auf Ihren Bot zu reagieren

EN The welcome message is incredibly important for engaging users and getting them to respond to your bot

Немец Инглиз
unglaublich incredibly
wichtig important
nutzer users
reagieren respond
um for
ihren your
ist is
zu to
und and
bot bot

DE Diese Foren sind ein toller Ort, um sich Gehör zu verschaffen – Community-Feedback ist unglaublich wichtig für uns und unsere fortlaufenden Bemühungen, das HubSpot-Entwicklererlebnis zu verbessern.

EN These forums are a great place to make your voice heard — community feedback is incredibly important to us and our ongoing efforts to improve HubSpot’s developer experience.

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.

Немец Инглиз
herzen care
kundenbetreuung customer care
sozialen social
wichtig important
partner partner
sprout sprout
daher so
unglaublich incredibly
verbindung connection
in in
war was
kunden customers
liegt is
zu to
vieles a lot
einen a

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.

Немец Инглиз
herzen care
kundenbetreuung customer care
sozialen social
wichtig important
partner partner
sprout sprout
daher so
unglaublich incredibly
verbindung connection
in in
war was
kunden customers
liegt is
zu to
vieles a lot
einen a

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.

Немец Инглиз
herzen care
kundenbetreuung customer care
sozialen social
wichtig important
partner partner
sprout sprout
daher so
unglaublich incredibly
verbindung connection
in in
war was
kunden customers
liegt is
zu to
vieles a lot
einen a

DE “Die Überbrückung der Kluft zwischen Vertrieb, Marketing und Support ist für unser Kundenerlebnis unglaublich wichtig“

EN “Bridging the gap between sales, marketing and support is incredible for our customer experience“

DE Wenn Sie im Freien unterwegs sind, ist es außerdem unglaublich wichtig, dass Sie die Landschaft nicht stören, da viele Regionen die Heimat von Tieren und seltenen oder geschützten Pflanzenarten sind.

EN Whilst you're outdoors, it is also crucial that you do not disturb the surrounding landscapes as many areas are home to wildlife habitats and rare or protected plantlife species.

Немец Инглиз
landschaft landscapes
stören disturb
seltenen rare
geschützten protected
im freien outdoors
wichtig crucial
es it
oder or
sind are
ist is
nicht not
viele many
heimat as
und whilst
dass that
wenn to

DE Die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter, Kunden und der Gemeinschaft sind uns bei YWCA Spokane unglaublich wichtig

EN The health and safety of our staff, clients, and the collective community are incredibly important to us at YWCA Spokane

Немец Инглиз
mitarbeiter staff
kunden clients
gemeinschaft community
ywca ywca
spokane spokane
unglaublich incredibly
wichtig important
gesundheit health
sind are
und and
sicherheit safety
uns us

DE “Die Überbrückung der Kluft zwischen Vertrieb, Marketing und Support ist für unser Kundenerlebnis unglaublich wichtig“

EN “Bridging the gap between sales, marketing and support is incredible for our customer experience“

DE “Unglaublich für außergewöhnliche, brandaktuelle Aufnahmen. Renderforest schafft es Ihre Aufnahmen bewegend, fesselnd, inspirierend, kraftvoll und wichtig zu machen.”

EN “Incredible for extraordinary, brand explicit recordings. The primary concern which makes this organization interesting is that they help to make your recordings moving, compelling, inspirational, empowering, significant and important.”

DE wichtig, weil es die Kundenbindung fördert. Stammkunden sind unglaublich wertvoll, weil sie:

EN matters because it drives customer retention. Repeat customers are incredibly valuable because they:

Немец Инглиз
kundenbindung customer retention
unglaublich incredibly
es it
wertvoll valuable
sind are
wichtig matters
weil because

DE Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass es in den frühen Formaten unglaublich starke Trainerkarten, aber vergleichsweise schwache Pokémon, gab

EN It’s important to remember that the early formats had incredibly powerful Trainer cards, but comparably fragile Pokémon

Немец Инглиз
wichtig important
frühen early
formaten formats
unglaublich incredibly
starke powerful
pokémon pokémon
gab the
erinnern remember
zu to
dass that
aber but

DE Die Sicherheit im Auto ist unglaublich wichtig, egal ob Sie selbst, mit der Familie oder mit Ihrem Hund fahren

EN Car safety is incredibly important, whether you drive yourself, with the family or with your dog

Немец Инглиз
sicherheit safety
unglaublich incredibly
wichtig important
familie family
hund dog
oder or
ob whether
mit with
ist is

DE Diese Foren sind ein toller Ort, um sich Gehör zu verschaffen – Community-Feedback ist unglaublich wichtig für uns und unsere fortlaufenden Bemühungen, das HubSpot-Entwicklererlebnis zu verbessern.

EN These forums are a great place to make your voice heard — community feedback is incredibly important to us and our ongoing efforts to improve HubSpot’s developer experience.

DE Diese Foren sind ein toller Ort, um sich Gehör zu verschaffen – Community-Feedback ist unglaublich wichtig für uns und unsere fortlaufenden Bemühungen, das HubSpot-Entwicklererlebnis zu verbessern.

EN These forums are a great place to make your voice heard — community feedback is incredibly important to us and our ongoing efforts to improve HubSpot’s developer experience.

DE Denn es ist unglaublich wichtig, dass wir mit Freunden, Kolleginnen und Familienmitgliedern über das Thema Privatsphäre diskutieren

EN We are the ambassadors of data protection, the fighters for civil liberties, the defenders of the free democratic world and the activists of fundamental rights

DE Es ist zwar wichtig, Ziele zu setzen, um Ihren Kundenstamm zu vergrößern, aber es ist ebenso wichtig, mit Ihren Kunden über Social-Media-Kanäle zu interagieren, um das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten.

EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.

Немец Инглиз
wichtig important
ziele goals
kundenstamm customer base
vergrößern increase
interagieren engage
erlebnis experience
social social
kanäle channels
ihren your
bestmögliche best
ist is
zwar the
zu to
kunden customers
es just

DE Ebenso ist es wichtig, auch die Storys Ihrer Kunden zu kennen. Deshalb ist ein Social-Media-Tool mit integriertem CRM so wichtig.

EN The same level of historical knowledge is important when it comes to your customers. That’s why a social media tool with a CRM is critical.

Немец Инглиз
kunden customers
crm crm
social social
media media
tool tool
es it
wichtig important
mit with
zu to
ist is
ein a

DE ein großes Esszimmer und, was wichtig ist Gastgeber nett und hilfsbereit, zusätzlich zu dem, was wichtig Skipiste zu Fuß in 2 Minuten sein kann, begrüßen Gastgeber

EN a large dining room and what important host pleasant and helpful , next to every important ski slope can be on foot in 2 minutes, thanks host

Немец Инглиз
gastgeber host
skipiste ski slope
fuß foot
minuten minutes
esszimmer dining room
wichtig important
hilfsbereit helpful
in in
kann can
ist dining
sein be
ein a
und and

DE Home Entertainment ist wichtig für Sie, also ist es auch wichtig für uns.

EN Home entertainment is important to you so it?s important to us.

Немец Инглиз
entertainment entertainment
wichtig important
es it
uns us
sie you
home home
ist is
also to

DE Es sind natürlich alle Ziele wichtig, aber nicht alle sind gleich wichtig

EN While all goals are important, they?re not all of equal importance

Немец Инглиз
ziele goals
alle all
wichtig important
nicht not
sind are

DE Change-Management ist wichtig, um den Digitalisierungsprozess zu steuern. Wie wichtig ist es, die Menschen für die Nutzung von Industry 4.0 und die Digitalisierung zu begeistern und zu motivieren?

EN Change management is important to steer the digitalization process. How important is it to inspire the people and motivate them to use Industry 4.0 and digitalization?

Немец Инглиз
wichtig important
menschen people
industry industry
digitalisierung digitalization
es it
motivieren motivate
management management
begeistern inspire
nutzung use
ist is
zu to
und and
den the

DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.

EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.

Немец Инглиз
sitemap sitemap
google google
daher hence
bereitzustellen to
wichtig importance
ihre your
seiten pages
sind are
nicht not
und and
eine a

DE ?Es ist immer wichtig, Zeit mit einem Makler zu verbringen, der mit dem Immobilienmarkt in Deiá vertraut ist, um zu verstehen, was jeder einzelne Bereich des Dorfes bietet und was Ihnen wichtig ist

EN “It is always important to spend time with an agent who knows the Deiá market to understand what each area of the village offers and what is important to you

Немец Инглиз
wichtig important
makler agent
verbringen spend
dorfes village
zeit time
bietet offers
es it
ist is
immer always
verstehen understand
mit with
um to

DE Im Folgenden sind die Belange aufgeführt, die Verbraucher entweder als sehr wichtig oder als äußerst wichtig eingestuft haben: 

EN Below are the issues that consumers ranked as very or extremely important: 

Немец Инглиз
folgenden below
verbraucher consumers
wichtig important
eingestuft ranked
äußerst extremely
sind are
als as
sehr very
oder or

DE Wenn es dir nicht wichtig genug ist, dich mit dem Thema genauestens auseinanderzusetzen, weshalb sollte es dann dem Designer wichtig genug sein?“

EN If you don’t care enough to dissect the topic, why would you expect your designer to care?”

DE Backlinks sind Links von anderen Webseiten auf Ihre. Die sind wichtig für Google - sehr wichtig. Nicht jeder Link ist gleich gut und von den Guten hat man immer zu wenig.

EN Backlinks are links from other websites to yours. They are important for Google - very important. Not every link is equally good and you always have too few of the good ones.

Немец Инглиз
backlinks backlinks
webseiten websites
wichtig important
google google
anderen other
link link
sind are
links links
für for
sehr very
nicht not
gut good
immer always
zu to
und and
von of
ist is
gleich the

DE Was ist bei der Teilnahme an unitedbz wichtig?Eine regelmäßige Teilnahme ist sehr wichtig, so dass du den Kontakt zur Universität, zum Professor und zu deinen Studienkollegen hältst und das Studium einfacher wird

EN What is important during my participation in unitedbz?It is very important to attend lectures regularly; in this way you will maintain contact with the university, the professor and your fellow students, and studying will be easier

Немец Инглиз
teilnahme participation
wichtig important
kontakt contact
universität university
professor professor
studium studying
einfacher easier
sehr very
und and
du you
zu to

DE Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass Sie in Ihrem Benutzerkonto angemeldet sind. Wichtig: Merken Sie sich die von Ihnen gewählte Sprachversion

EN Essential: Verify that you are logged in to your user account

Немец Инглиз
wichtig essential
in in
sie you
angemeldet logged
sind are
dass that

DE 3. Sekundärwaffen sind im Mehrspieler-Modus extrem wichtig. Ob ihr nun lieber mit Werfern spielt oder eine altbewährte Pistole bevorzugt, dieser Teil eurer Ausrüstung ist genauso wichtig wie die Wahl eurer Primärwaffe.

EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.

Немец Инглиз
extrem extremely
wichtig important
genauso just as
mehrspieler multiplayer
ihr your
oder or
ob whether
teil of
sind are
ist is
eine a

DE TheFix: Sie sagten, dass wir oft nach dem handeln, was wir als Journalisten für wichtig halten, und nicht nach dem, was für die Nutzer wichtig ist

EN The Fix: You said that we often act on what we, as journalists, think is important, and not what is important for users

Немец Инглиз
oft often
handeln act
journalisten journalists
wichtig important
nutzer users
wir we
dass that
als as
für for
nicht not
und and
sagten said
dem the
ist is

DE Was ist dir wirklich wichtig? Es wird viel darüber gesagt, wie wichtig es ist, Prioritäten zu setzen

EN What is really important to you? A lot is being said about the importance of prioritising

Немец Инглиз
wichtig important
zu to
gesagt said
wird the

DE Ja, natürlich, die Hardware ist wichtig, aber die Software ist genauso wichtig. Und normalerweise unterschätzen wir sie.

EN Yes of course, the hardware is important, but software is just as important. And usually, we undervalue it.

Немец Инглиз
wichtig important
normalerweise usually
natürlich of course
hardware hardware
software software
ja yes
wir we
ist is
und and
aber but

DE Wenn Teammitglieder zu Hause in unterschiedlichen Ländern oder Kontinenten arbeiten, ist es wichtig, sie daran zu erinnern, wie wichtig ihre Rollen sind

EN When everyone is at work in their own homes across continents or countries, it’s important to remind each of them how crucial their roles are

Немец Инглиз
ländern countries
erinnern remind
oder or
arbeiten work
rollen roles
in in
wichtig important
ist is
sind are
zu to
hause homes
sie each

DE Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass Sie in Ihrem Benutzerkonto angemeldet sind. Wichtig: Merken Sie sich die von Ihnen gewählte Sprachversion

EN Essential: Verify that you are logged in to your user account

Немец Инглиз
wichtig essential
in in
sie you
angemeldet logged
sind are
dass that

DE Die Zeit bis zur Problemlösung war für IT-Teams noch nie so wichtig wie heute, weshalb die Auswahl der richtigen Fernsupport-Software so wichtig ist

EN Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important

Немец Инглиз
wichtig important
richtigen right
teams teams
software software
zeit time
so so
weshalb to
auswahl selecting
ist is
für for

DE Ich glaube, dass sie wichtig ist, denn Menschen sind keine Maschinen, und das Persönliche, das Private in Humboldts Wissenschaft einzuschreiben, ist notwendig und wichtig

EN I believe it is important, because people are not machines, and investigating the personal and private side to Humboldt’s science is both necessary and important

Немец Инглиз
maschinen machines
wissenschaft science
ich i
wichtig important
menschen people
notwendig necessary
glaube believe
ist is
sind are
und and
keine not
private the

DE 76 % der Einkäufer halten Payment & Expense Auf der Liste der Prioritäten bei Geschäftsreiseprogrammen für „sehr wichtig“ bis „extrem wichtig“, ein Anstieg um 8 Prozentpunkte im Vergleich zu 68 % laut der letzten Umfrage im April

EN On the list of program priorities, 76% of travel buyers consider payment and expense very to extremely important, an increase of 8 points compared to 68% in the previous survey in April

Немец Инглиз
liste list
prioritäten priorities
halten consider
payment payment
wichtig important
anstieg increase
umfrage survey
april april
ein an
extrem extremely
vergleich compared
auf on
zu to
für and
sehr very
der of

DE Wenn es dir nicht wichtig genug ist, dich mit dem Thema genauestens auseinanderzusetzen, weshalb sollte es dann dem Designer wichtig genug sein?“

EN If you don’t care enough to dissect the topic, why would you expect your designer to care?”

DE Backlinks sind Links von anderen Webseiten auf Ihre. Die sind wichtig für Google - sehr wichtig. Nicht jeder Link ist gleich gut und von den Guten hat man immer zu wenig.

EN Backlinks are links from other websites to yours. They are important for Google - very important. Not every link is equally good and you always have too few of the good ones.

Немец Инглиз
backlinks backlinks
webseiten websites
wichtig important
google google
anderen other
link link
sind are
links links
für for
sehr very
nicht not
gut good
immer always
zu to
und and
von of
ist is
gleich the

DE Wie wichtig ist es, dass Influencer auf gesellschaftlich relevante Themen aufmerksam machen? Ich finde das sehr wichtig

EN How important is it that influencers draw attention to relevant topics? I think it’s very important

Немец Инглиз
influencer influencers
es it
ich i
wichtig important
sehr very
ist is
dass that
themen topics
machen to

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү