DE Der Provider ist jederzeit berechtigt, unentgeltlich bereitgestellte Module zu ändern, neue Module unentgeltlich oder entgeltlich verfügbar zu machen und die Bereitstellung unentgeltlicher Module einzustellen
"unentgeltlich" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| unentgeltlich | free free of charge |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN The Provider has the right to change modules provided free of charge at any time, to make available new modules free of charge or paid-for, and to terminate the provision of free-of-charge modules
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| provider | provider |
| berechtigt | right |
| module | modules |
| jederzeit | at any time |
| neue | new |
| oder | or |
| verfügbar | available |
| bereitstellung | provision |
| unentgeltlich | free |
| ändern | change |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit dem Einreichen von Ideen erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Beiträge freiwillig, unentgeltlich, unaufgefordert und unbeschränkt sind und Reolink gegenüber diesen keinerlei treuhänderischen oder sonstigen Verpflichtungen unterliegt
EN By submitting any Ideas, you agree that your submissions are voluntary, gratuitous, unsolicited, and without restriction and will not place Reolink under any fiduciary or other obligation
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| einreichen | submitting |
| freiwillig | voluntary |
| reolink | reolink |
| verpflichtungen | obligation |
| beiträge | submissions |
| ideen | ideas |
| oder | or |
| keinerlei | not |
| ihre | your |
| sonstigen | other |
| von | place |
| sind | are |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| über | under |
| dass | that |
DE Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jederzeit | always |
| herkunft | origin |
| zweck | purpose |
| gespeicherten | stored |
| u | and |
| recht | right |
| auskunft | data |
| zu | to |
DE Viele erbrachte Leistungen fließen unentgeltlich in die Open Source Communitys zurück
EN Many of the services that we have provided flow back into the Open Source communities free of charge
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| leistungen | services |
| fließen | flow |
| communitys | communities |
| zurück | back |
| open | open |
| viele | many |
| unentgeltlich | free |
| source | source |
| in | into |
DE Nutzer haben das Recht, auf Antrag, unentgeltlich Auskunft über die personenbezogenen Daten, die von uns über sie gespeichert wurden, zu erhalten.
EN Users have the right to receive free information on their personal data that we have stored upon request.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nutzer | users |
| recht | right |
| gespeichert | stored |
| unentgeltlich | free |
| auskunft | data |
| zu | to |
| uns | we |
DE Dritter ist nicht, wer im Auftrag des Kunden die Leistungen unentgeltlich in Anspruch nimmt, wie beispielsweise Angestellte des Kunden, freie Mitarbeiter im Rahmen des Auftragsverhältnisses etc.
EN Those people who use the services free of charge on behalf of the customer, such as employees of the customer, freelancers within the scope of the contractual relationship, etc are not deemed to be third parties.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| etc | etc |
| rahmen | scope |
| kunden | customer |
| leistungen | services |
| nicht | not |
| wer | who |
| die | third |
| unentgeltlich | free |
| im | within |
| dritter | third parties |
| des | the |
| mitarbeiter | employees |
DE Zunächst ist Gira in angemessenem Umfang Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist zu gewähren. Etwa ersetzte Teile sind Gira auf Wunsch unentgeltlich zurückzusenden.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gira | gira |
| ersetzte | replaced |
| teile | parts |
| gelegenheit | opportunity |
| frist | period |
| zunächst | a |
| ist | given |
| unentgeltlich | free |
| zur | the |
| innerhalb | within |
| zu | to |
DE Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN You have the right to receive information about the source, recipients, and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| herkunft | source |
| empfänger | recipients |
| gespeicherten | archived |
| zweck | purposes |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| zu | to |
| recht | right |
| auskunft | data |
DE Neben Ihrem Recht auf Auskunft, haben Sie das Recht, jederzeit von uns unentgeltlich eine Bestätigung darüber zu verlangen, welche personenbezogenen Daten zu Ihrer Person gespeichert sind
EN In addition to your right to information, you have the right to request confirmation from us at any time and free of charge as to what personal data is stored about you
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bestätigung | confirmation |
| gespeichert | stored |
| jederzeit | at any time |
| verlangen | to request |
| recht | right |
| auskunft | data |
| unentgeltlich | free |
| zu | to |
| uns | us |
| neben | in |
| von | of |
DE Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN You have the right to receive information free of charge about the origin, recipient and purpose of your stored personal data at any time
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| herkunft | origin |
| empfänger | recipient |
| zweck | purpose |
| gespeicherten | stored |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| zu | to |
| recht | right |
| unentgeltlich | free |
| auskunft | data |
DE Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN You have the right to receive information about the source, recipients and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| herkunft | source |
| empfänger | recipients |
| gespeicherten | archived |
| zweck | purposes |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| zu | to |
| recht | right |
| auskunft | data |
DE Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN You have the right to receive information about the source, recipients and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| herkunft | source |
| empfänger | recipients |
| gespeicherten | archived |
| zweck | purposes |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| zu | to |
| recht | right |
| auskunft | data |
DE Sie haben unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, unentgeltlich Auskunft über die von uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art
EN Given certain prerequisites, you have the right, at no cost, to obtain information about the personal data we have stored about you (Art
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| voraussetzungen | prerequisites |
| gespeicherten | stored |
| recht | right |
| auskunft | data |
| zu | to |
| uns | we |
DE Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN You have the right to receive information about the source, recipients, and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| herkunft | source |
| empfänger | recipients |
| gespeicherten | archived |
| zweck | purposes |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| zu | to |
| recht | right |
| auskunft | data |
DE Daneben haben Sie das Recht, jederzeit von uns unentgeltlich eine Bestätigung darüber zu verlangen, welche personenbezogenen Daten zu Ihrer Person gespeichert sind
EN You have the right to demand a confirmation of which personal data about your person has been stored, at any time and for free
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| unentgeltlich | free |
| bestätigung | confirmation |
| verlangen | demand |
| gespeichert | stored |
| jederzeit | at any time |
| recht | right |
| zu | to |
| daten | data |
| person | person |
| eine | a |
| von | of |
| personenbezogenen | the |
DE Alle auf den CSA-Webseiten veröffentlichten Informationen (Text, Bild, Grafik, Ton, Video oder Animationsdateien) werden den Nutzern, – soweit nicht anders angegeben –, freizugänglich und unentgeltlich zur Verfügung gestellt
EN All published information on the CSA webpages (text, images, graphics, audio, video or animation files) are freely accessible and free-of-charge for the user – unless stated otherwise
DE Eine Weitergabe der Dateien, gleich ob unentgeltlich oder gegen Bezahlung, bedarf der ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung der ColorLogic GmbH.
EN Transmission of the files, regardless of whether free of charge or for remuneration, requires the express written approval of ColorLogic GmbH.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| weitergabe | transmission |
| dateien | files |
| bedarf | requires |
| schriftlichen | written |
| genehmigung | approval |
| gmbh | gmbh |
| ob | whether |
| oder | or |
| unentgeltlich | free |
| gleich | the |
DE Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN You have the right to receive information about the source, recipients and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| herkunft | source |
| empfänger | recipients |
| gespeicherten | archived |
| zweck | purposes |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| zu | to |
| recht | right |
| auskunft | data |
DE Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten? Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN What rights do you have regarding your data?You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jederzeit | always |
| herkunft | origin |
| empfänger | recipients |
| zweck | purpose |
| gespeicherten | stored |
| rechte | rights |
| und | and |
| recht | right |
| auskunft | data |
| zu | to |
DE Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN You have the right to receive information about the source, recipients, and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| herkunft | source |
| empfänger | recipients |
| gespeicherten | archived |
| zweck | purposes |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| zu | to |
| recht | right |
| auskunft | data |
DE Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN You have the right to receive information about the source, recipients, and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| herkunft | source |
| empfänger | recipients |
| gespeicherten | archived |
| zweck | purposes |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| zu | to |
| recht | right |
| auskunft | data |
DE Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN You have the right to receive information about the source, recipients and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| herkunft | source |
| empfänger | recipients |
| gespeicherten | archived |
| zweck | purposes |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| zu | to |
| recht | right |
| auskunft | data |
DE Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jederzeit | always |
| herkunft | origin |
| empfänger | recipients |
| zweck | purpose |
| gespeicherten | stored |
| und | and |
| recht | right |
| auskunft | data |
| zu | to |
DE Erst bei einem erfolgreichen Verkauf entstehen für Sie Kosten. Die Vorleistungen sind unentgeltlich.
EN You only pay when the property is successfully sold. All the work carried out beforehand is free of charge.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| erfolgreichen | successfully |
| verkauf | sold |
| unentgeltlich | free |
| kosten | charge |
DE Alle Bestellungen bei Rapha können binnen 90 Tagen gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeschickt oder unentgeltlich umgetauscht werden – bei Rapha entstehen dir keine zusätzlichen Kosten.
EN All Rapha orders can be returned within 90 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| rapha | rapha |
| bestellungen | orders |
| tagen | days |
| erstattung | refund |
| kosten | charge |
| oder | or |
| keine | never |
| alle | all |
| können | can |
| bei | of |
DE Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jederzeit | always |
| herkunft | origin |
| empfänger | recipients |
| zweck | purpose |
| gespeicherten | stored |
| und | and |
| recht | right |
| auskunft | data |
| zu | to |
DE Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jederzeit | always |
| herkunft | origin |
| empfänger | recipients |
| zweck | purpose |
| gespeicherten | stored |
| und | and |
| recht | right |
| auskunft | data |
| zu | to |
DE Alle auf den Siwecos-Webseiten veröffentlichten Informationen (Text, Bild, Grafik, Ton, Video oder Animationsdateien) werden den Nutzern - soweit nicht anders angegeben - freizugänglich und unentgeltlich zur Verfügung gestellt
EN All information published on the Siwecos webpages (text, images, graphics, audio, video, and animation files) is freely accessible and free of charge for the user, unless stated otherwise
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| veröffentlichten | published |
| angegeben | stated |
| siwecos | siwecos |
| webseiten | webpages |
| informationen | information |
| grafik | graphics |
| video | video |
| text | text |
| oder | otherwise |
| verfügung | is |
| alle | all |
| unentgeltlich | free |
| bild | images |
| und | and |
DE Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN What rights do you have as far as your information is concerned?You have the right to receive information about the source, recipients, and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| herkunft | source |
| empfänger | recipients |
| gespeicherten | archived |
| zweck | purposes |
| jederzeit | at any time |
| rechte | rights |
| und | and |
| recht | right |
| auskunft | data |
| zu | to |
DE Mit einem E-Mail an info@ntsretail.com können Sie Ihre Rechte gegenüber der NTS Retail KG geltend machen. Sie erhalten zum Beispiel unentgeltlich Auskunft über Ihre gespeicherten Daten oder können Ihre Einwilligung widerrufen.
EN You can assert your rights towards NTS Retail KG by sending an email to info@ntsretail.com. For example, you receive free information about your stored data or you can revoke your consent.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| retail | retail |
| kg | kg |
| unentgeltlich | free |
| gespeicherten | stored |
| widerrufen | revoke |
| nts | nts |
| rechte | rights |
| einwilligung | consent |
| info | info |
| oder | or |
| können | can |
| ihre | your |
| beispiel | example |
| auskunft | data |
| an | an |
| gegenüber | to |
| zum | for |
DE Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jederzeit | always |
| herkunft | origin |
| empfänger | recipients |
| zweck | purpose |
| gespeicherten | stored |
| und | and |
| recht | right |
| auskunft | data |
| zu | to |
DE Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jederzeit | always |
| herkunft | origin |
| empfänger | recipients |
| zweck | purpose |
| gespeicherten | stored |
| und | and |
| recht | right |
| auskunft | data |
| zu | to |
DE Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN You have the right to receive information about the source, recipients, and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| herkunft | source |
| empfänger | recipients |
| gespeicherten | archived |
| zweck | purposes |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| zu | to |
| recht | right |
| auskunft | data |
DE Mit schriftlicher Vereinbarung erteilte die ursprüngliche Inhaberin der Klägerin unentgeltlich eine einfache Lizenz und trat ihr alle vergangenen und zukünftigen Schadensersatz- und Auskunftsansprüche ab
EN By written agreement, the original holder granted the plaintiff a non-exclusive license free of charge and assigned to it all past and future claims for damages and disclosure
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| erteilte | granted |
| ursprüngliche | original |
| lizenz | license |
| zukünftigen | future |
| vereinbarung | agreement |
| unentgeltlich | free |
| eine | a |
| alle | all |
| vergangenen | for |
DE Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jederzeit | always |
| herkunft | origin |
| empfänger | recipients |
| zweck | purpose |
| gespeicherten | stored |
| und | and |
| recht | right |
| auskunft | data |
| zu | to |
DE 5.5 Studenten können den PREMIUM-Account von ProvenExpert in vollem Umfang unentgeltlich für sich selbst nutzen, solange sie für ein Vollzeitstudium an einer deutschen Hochschule immatrikuliert und nicht beurlaubt sind
EN 5.5 Students are entitled to use ProvenExpert's PREMIUM account free of charge and in its entirety as long as they are enrolled in a full-time program of study at a German institution of higher education and are not on leave or suspended
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| studenten | students |
| deutschen | german |
| hochschule | institution |
| premium | premium |
| account | account |
| vollem | full |
| in | in |
| nutzen | use |
| nicht | not |
| unentgeltlich | free |
| sind | are |
| von | of |
| solange | as |
| an | on |
| und | and |
| den | to |
DE Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jederzeit | always |
| herkunft | origin |
| empfänger | recipients |
| zweck | purpose |
| gespeicherten | stored |
| und | and |
| recht | right |
| auskunft | data |
| zu | to |
DE Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jederzeit | always |
| herkunft | origin |
| empfänger | recipients |
| zweck | purpose |
| gespeicherten | stored |
| und | and |
| recht | right |
| auskunft | data |
| zu | to |
DE Ein Markenfürsprecher hat exponentiellen Wert, insbesondere in der heutigen, gut vernetzten Welt digitaler Angebote. Noch dazu setzt sich ein Fürsprecher unentgeltlich für Ihre Belange ein, weswegen seine Meinung sehr respektiert wird.
EN A brand advocate has exponential value, especially in today’s well-connected world of digital options. On top of this, an advocate champions your causes for free, and their opinion is well-respected because of it.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| fürsprecher | advocate |
| unentgeltlich | free |
| meinung | opinion |
| respektiert | respected |
| gut | well |
| welt | world |
| ihre | your |
| hat | has |
| wert | value |
| in | in |
| digitaler | a |
| wird | is |
DE Der Nutzer hat das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die über ihn gespeichert wurden
EN The user has the right to receive information about the personal data stored about him on request free of charge
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| recht | right |
| gespeichert | stored |
| unentgeltlich | free |
| auskunft | data |
| zu | to |
| hat | has |
| nutzer | user |
DE Ihre oben aufgeführten Rechte können Sie gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen unentgeltlich ausüben
EN Your rights detailed above can be exercised free of charge in accordance with applicable data protection laws
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| rechte | rights |
| ihre | your |
| können | can |
| unentgeltlich | free |
| oben | above |
DE Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jederzeit | always |
| herkunft | origin |
| empfänger | recipients |
| zweck | purpose |
| gespeicherten | stored |
| und | and |
| recht | right |
| auskunft | data |
| zu | to |
DE Neben Ihrem Recht auf Auskunft, haben Sie das Recht, jederzeit von uns unentgeltlich eine Bestätigung darüber zu verlangen, welche personenbezogenen Daten zu Ihrer Person gespeichert sind
EN In addition to your right to information, you have the right to request confirmation from us at any time and free of charge as to what personal data is stored about you
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bestätigung | confirmation |
| gespeichert | stored |
| jederzeit | at any time |
| verlangen | to request |
| recht | right |
| auskunft | data |
| unentgeltlich | free |
| zu | to |
| uns | us |
| neben | in |
| von | of |
DE Mit dem Einreichen von Ideen erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Beiträge freiwillig, unentgeltlich, unaufgefordert und unbeschränkt sind und Reolink gegenüber diesen keinerlei treuhänderischen oder sonstigen Verpflichtungen unterliegt
EN By submitting any Ideas, you agree that your submissions are voluntary, gratuitous, unsolicited, and without restriction and will not place Reolink under any fiduciary or other obligation
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| einreichen | submitting |
| freiwillig | voluntary |
| reolink | reolink |
| verpflichtungen | obligation |
| beiträge | submissions |
| ideen | ideas |
| oder | or |
| keinerlei | not |
| ihre | your |
| sonstigen | other |
| von | place |
| sind | are |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| über | under |
| dass | that |
DE Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
EN You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jederzeit | always |
| herkunft | origin |
| zweck | purpose |
| gespeicherten | stored |
| u | and |
| recht | right |
| auskunft | data |
| zu | to |
DE Viele erbrachte Leistungen fließen unentgeltlich in die Open Source Communitys zurück
EN Many of the services that we have provided flow back into the Open Source communities free of charge
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| leistungen | services |
| fließen | flow |
| communitys | communities |
| zurück | back |
| open | open |
| viele | many |
| unentgeltlich | free |
| source | source |
| in | into |
DE Nutzer haben das Recht, auf Antrag, unentgeltlich Auskunft über die personenbezogenen Daten, die von uns über sie gespeichert wurden, zu erhalten.
EN Users have the right to receive free information on their personal data that we have stored upon request.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nutzer | users |
| recht | right |
| gespeichert | stored |
| unentgeltlich | free |
| auskunft | data |
| zu | to |
| uns | we |
DE Dritter ist nicht, wer im Auftrag des Kunden die Leistungen unentgeltlich in Anspruch nimmt, wie beispielsweise Angestellte des Kunden, freie Mitarbeiter im Rahmen des Auftragsverhältnisses etc.
EN Those people who use the services free of charge on behalf of the customer, such as employees of the customer, freelancers within the scope of the contractual relationship, etc are not deemed to be third parties.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| etc | etc |
| rahmen | scope |
| kunden | customer |
| leistungen | services |
| nicht | not |
| wer | who |
| die | third |
| unentgeltlich | free |
| im | within |
| dritter | third parties |
| des | the |
| mitarbeiter | employees |
DE Zunächst ist Gira in angemessenem Umfang Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist zu gewähren. Etwa ersetzte Teile sind Gira auf Wunsch unentgeltlich zurückzusenden.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gira | gira |
| ersetzte | replaced |
| teile | parts |
| gelegenheit | opportunity |
| frist | period |
| zunächst | a |
| ist | given |
| unentgeltlich | free |
| zur | the |
| innerhalb | within |
| zu | to |
DE Zunächst ist Gira in angemessenem Umfang Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist zu gewähren. Etwa ersetzte Teile sind Gira auf Wunsch unentgeltlich zurückzusenden.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gira | gira |
| ersetzte | replaced |
| teile | parts |
| gelegenheit | opportunity |
| frist | period |
| zunächst | a |
| ist | given |
| unentgeltlich | free |
| zur | the |
| innerhalb | within |
| zu | to |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон