DE Mit DM erhalten Sie einen professionellen 4K-Matrix-Umschalter, der speziell für Sie gebaut wurde. Diese modularen, kartenbasierten Umschalter sind über individuelle Ein- und Ausgangskarten vollständig konfigurierbar.
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
umschalter | switcher |
DE Mit DM erhalten Sie einen professionellen 4K-Matrix-Umschalter, der speziell für Sie gebaut wurde. Diese modularen, kartenbasierten Umschalter sind über individuelle Ein- und Ausgangskarten vollständig konfigurierbar.
EN With DM, you get a professional 4K matrix switcher custom built just for you. These modular card-based switchers are completely configurable using individual input and output cards.
Немец | Инглиз |
---|---|
dm | dm |
modularen | modular |
umschalter | switcher |
vollständig | completely |
konfigurierbar | configurable |
matrix | matrix |
gebaut | built |
sind | are |
und | and |
mit | with |
diese | these |
individuelle | individual |
erhalten | get |
sie | you |
der | custom |
DE aktivieren Sie den Umschalter Verantwortliche benachrichtigen, wenn Sie ihnen eine entsprechende Benachrichtigung zu einer neuen Aufgabe senden möchten. Der Umschalter ist standardmäßig ausgeschaltet,
EN activate the Notify responsible users switcher if you want to send them a corresponding notification about a new task. The switcher is turned off by default,
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
verantwortliche | responsible |
entsprechende | corresponding |
neuen | new |
aufgabe | task |
benachrichtigen | notify |
benachrichtigung | notification |
ist | is |
aktivieren | activate |
den | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE Ergebnisse hervorheben - schalten Sie diesen Umschalter ein, um alle gefundenen Vorkommen gleichzeitig hervorzuheben. Um diese Option zu deaktivieren und die Markierung zu entfernen, schalten Sie diesen Umschalter aus.
EN Highlight results - turn on this switcher to highlight all found occurrences at once. To disable this option and remove the highlight turn off this switcher.
Немец | Инглиз |
---|---|
ergebnisse | results |
hervorheben | highlight |
umschalter | switcher |
gefundenen | found |
hervorzuheben | to highlight |
option | option |
deaktivieren | disable |
entfernen | remove |
zu | to |
und | and |
alle | all |
gleichzeitig | the |
DE Mit DM erhalten Sie einen professionellen 4K-Matrix-Umschalter, der speziell für Sie gebaut wurde. Diese modularen, kartenbasierten Umschalter sind über individuelle Ein- und Ausgangskarten vollständig konfigurierbar.
EN With DM, you get a professional 4K matrix switcher custom built just for you. These modular card-based switchers are completely configurable using individual input and output cards.
Немец | Инглиз |
---|---|
dm | dm |
modularen | modular |
umschalter | switcher |
vollständig | completely |
konfigurierbar | configurable |
matrix | matrix |
gebaut | built |
sind | are |
und | and |
mit | with |
diese | these |
individuelle | individual |
erhalten | get |
sie | you |
der | custom |
DE Wenn der Umschalter Ausgeblendet aktiviert ist, deaktivieren Sie den Umschalter Ausgeblendet.
EN If the Hidden toggle is on, toggle turn off the Hidden toggle.
DE Für einen Umschalter in der Kopf- oder Fußzeile wäre ein Widget oder Menü sicherlich besser geeignet.
EN Of course, for a header or footer switcher, a widget or menu might work better.
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
fußzeile | footer |
widget | widget |
menü | menu |
besser | better |
kopf | header |
oder | or |
für | for |
der | of |
DE Wenn Sie ein Feld mit dem Umschalter zum Ausblenden in den Feldeinstellungen ausblenden, werden sämtliche mit diesem Feld verknüpften Regeln überschrieben.
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
Немец | Инглиз |
---|---|
feld | field |
ausblenden | hide |
verknüpften | associated |
regeln | rules |
in | in |
werden | are |
wenn | if |
mit | with |
sämtliche | any |
ein | a |
den | the |
DE Baseline in Gantt anzeigen – Umschalter für die Aktivierung von Baselines in der Gantt-Ansicht.
EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.
Немец | Инглиз |
---|---|
gantt | gantt |
aktivierung | enabling |
in | in |
anzeigen | view |
DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
docx | docx |
mobilgerät | mobile device |
anzeigen | view |
modus | mode |
dateien | files |
aktivieren | enable |
dokumente | document |
können | can |
zu | to |
den | the |
um | for |
DE Mit dem Umschalter Nachverfolgen von Änderungen können Sie den Modus für Änderungsnachverfolgung aktivieren.
EN Track Changes switcher allows to activate the track changes mode.
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
nachverfolgen | track |
Änderungen | changes |
aktivieren | activate |
modus | mode |
den | the |
DE Jetzt im Versand: Neue DMPS™ Lite Präsentations-Umschalter
EN Now Shipping: New DMPS™ Lite Presentation Switchers
DE DM-Umschalter sind vollständig skalierbar und modular und können jede Kombination von digitalen Quellen, einschließlich 4K60 4:4:4 HDR, und analogen Quellen entgegennehmen
EN Fully scalable and modular, DM switchers can accommodate any combination of digital sources including 4K60 4:4:4 HDR, and analog sources
Немец | Инглиз |
---|---|
skalierbar | scalable |
modular | modular |
digitalen | digital |
quellen | sources |
einschließlich | including |
hdr | hdr |
analogen | analog |
dm | dm |
k | k |
vollständig | fully |
können | can |
und | and |
jede | any |
kombination | combination |
von | of |
DE Alle Karten, einschließlich DM 4KZ, sind vor Ort installierbar, so dass Sie Ihren vorhandenen DM-Umschalter jederzeit aufrüsten können
EN All cards, including DM 4KZ, are field-installable, so you can upgrade your existing DM switcher anytime
Немец | Инглиз |
---|---|
karten | cards |
einschließlich | including |
dm | dm |
aufrüsten | upgrade |
umschalter | switcher |
so | so |
alle | all |
ihren | your |
jederzeit | anytime |
sie | you |
sind | are |
können | can |
DE Größere Räume verwenden einen DM 8X8- oder 32X32-Umschalter, Sender, Empfänger und Skalierer
EN Larger rooms use a DM 8X8 or 32X32 switcher, transmitters, receivers and scalers
Немец | Инглиз |
---|---|
größere | larger |
räume | rooms |
verwenden | use |
dm | dm |
oder | or |
empfänger | receivers |
umschalter | switcher |
einen | a |
und | and |
DE Umschalter, Sender und Empfänger
EN Switchers, Transmitters and Receivers
Немец | Инглиз |
---|---|
empfänger | receivers |
und | and |
DE Matrizen, Splitter und Umschalter
EN Matrices, Splitters and Switchers
Немец | Инглиз |
---|---|
splitter | splitters |
und | and |
DE Ein Umschalter leitet die Anzeige zu Ihrer Videoquelle, sei es ein Fernseher oder ein Computer
EN A switch directs display to your video source whether that be a TV or computer
Немец | Инглиз |
---|---|
leitet | directs |
fernseher | tv |
computer | computer |
anzeige | display |
oder | or |
die | source |
zu | to |
ein | a |
es | whether |
ihrer | your |
DE NK-H62 6X 2 HDMI-Matrixschalter 4K-Audio EDID ARC-Audioextraktor 6-in-2-Out-Umschalter / Splitter-Unterstützung Ultra HD 4K x 2K 3D 1080p ARC-PIP mit IR-Fernbedienung und Netzteil
EN NK-H62 6X 2 HDMI Matrix Switch 4K Audio EDID ARC Audio Extractor 6 in 2 Out Switcher/Splitter Support Ultra HD 4K x 2K 3D 1080p ARC PIP with IR Remote Control & Power Adapter
Немец | Инглиз |
---|---|
x | x |
ultra | ultra |
hd | hd |
netzteil | power adapter |
hdmi | hdmi |
umschalter | switcher |
splitter | splitter |
unterstützung | support |
ir | ir |
fernbedienung | remote |
in | in |
out | out |
mit | with |
audio | audio |
DE CDN Load Balancer ist ein Midstream-Multi-CDN-Umschalter für Live- und VOD-Video, der Echtzeit-Geräte-Feedback nutzt, um Spitzenleistung für jeden Zuschauer zu gewährleisten.
EN CDN Load Balancer is a midstream multi-CDN switcher for live and VOD video leveraging real-time device feedback to help ensure peak performance for every viewer.
Немец | Инглиз |
---|---|
cdn | cdn |
load | load |
zuschauer | viewer |
gewährleisten | ensure |
umschalter | switcher |
vod | vod |
video | video |
nutzt | leveraging |
echtzeit | real-time |
geräte | device |
feedback | feedback |
live | live |
zu | to |
und | and |
ist | is |
ein | a |
um | for |
DE Klicken Sie auf den Umschalter neben dem Twilio-Dienst, geben Sie die API-Anmeldeinformationen in die entsprechenden Felder ein und klicken Sie die Schaltfläche Aktivieren an.
EN Click the switcher next to the Twilio service, specify API credentials in the appropriate fields and click the Enable button.
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
felder | fields |
twilio | twilio |
dienst | service |
api | api |
anmeldeinformationen | credentials |
klicken | click |
schaltfläche | button |
in | in |
aktivieren | enable |
und | and |
den | the |
die | appropriate |
DE Klicken Sie auf den Umschalter für ausgehende Anrufe, um die Funktion zu aktivieren, nicht nur eingehende Anrufe zu empfangen, sondern auch ausgehende Anrufe unter dieser Nummer zu machen.
EN Click the Outgoing calls switcher to enable the possibility to not only receive incoming calls but also make outgoing calls using this number.
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
ausgehende | outgoing |
anrufe | calls |
eingehende | incoming |
klicken | click |
aktivieren | enable |
nicht | not |
zu | to |
nur | only |
nummer | number |
sondern | but |
DE Klicken Sie auf den Umschalter für die Anrufaufzeichnung, um die Funktion zu aktivieren, alle eingehenden und ausgehenden Anrufe für diese Nummer aufzuzeichnen, damit Sie die erforderliche Anrufaufzeichnung später abhören können.
EN Click the Call recording switcher to enable the possibility to record all incoming and outgoing calls for this number so that you will be able to listen to the necessary call recording later.
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
eingehenden | incoming |
ausgehenden | outgoing |
aufzuzeichnen | to record |
erforderliche | necessary |
klicken | click |
anrufe | calls |
aktivieren | enable |
später | later |
zu | to |
alle | all |
den | the |
um | for |
nummer | number |
DE Sie können ausgehende Anrufe und Anrufaufzeichnung für jeden der hinzugefügten Operatoren auch separat einrichten, indem Sie die Umschalter neben dem Namen des Operators verwenden
EN You can also set up Outgoing calls and Call recording for each of the added operators separately using the switchers next to the operator's name
Немец | Инглиз |
---|---|
ausgehende | outgoing |
separat | separately |
namen | name |
anrufe | calls |
hinzugefügten | added |
operatoren | operators |
einrichten | set up |
für | for |
und | and |
verwenden | using |
können | can |
DE Klicken Sie den Umschalter an und geben Sie die Zeit im Format hh.mm.
EN Click the switcher and set the necessary time in the hh.mm format.
Немец | Инглиз |
---|---|
klicken | click |
umschalter | switcher |
im | in the |
format | format |
mm | mm |
zeit | time |
an | in |
und | and |
den | the |
DE Wählen Sie die Daten aus, die Sie in Ihre Beschriftungen aufnehmen möchten, und schalten Sie die entsprechenden Umschalter ein: Reihenname, Kategoriename, Wert.
EN Select the data you wish to include into your labels turning on the corresponding switchers: Series Name, Category Name, Value.
Немец | Инглиз |
---|---|
entsprechenden | corresponding |
und | include |
wählen | select |
daten | data |
ihre | your |
möchten | wish |
DE Wenn der Umschalter ausgeschaltet ist, befindet sich der niedrigste Wert unten und der höchste Wert oben auf der Achse
EN When the switcher is turned off, the lowest value is at the bottom and the highest value is at the top of the axis
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
niedrigste | lowest |
wert | value |
achse | axis |
höchste | highest |
und | and |
ist | is |
wenn | when |
DE Wenn der Umschalter eingeschaltet ist, werden die Werte von oben nach unten sortiert.
EN When the switcher is turned on, the values are ordered from top to bottom.
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
eingeschaltet | turned on |
sortiert | ordered |
ist | is |
werte | values |
DE Wenn der Umschalter ausgeschaltet ist, werden Kategorien von links nach rechts angezeigt
EN When the switcher is turned off, categories are displayed from left to right
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
kategorien | categories |
angezeigt | displayed |
ist | is |
der | the |
rechts | to |
DE Wenn der Umschalter eingeschaltet ist, werden die Kategorien von rechts nach links sortiert.
EN When the switcher is turned on, the categories are ordered from right to left.
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
eingeschaltet | turned on |
kategorien | categories |
sortiert | ordered |
ist | is |
der | the |
rechts | to |
DE Met dem Umschalter für Rechtschreibung können Sie die Rechtschreibprüfung um-/ausschalten.
EN Turn the spell checking on or off using the Spelling switcher.
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
rechtschreibung | spelling |
dem | the |
DE Sie können zur numerischen Tastatur wechseln, indem Sie auf das Symbol '123' im Umschalter rechts neben dem Blattnavigationsfeld über der Bildschirmtastatur tippen
EN You can switch to the numeric keyboard, tapping the '123' icon on the switcher located to the right of the sheet navigation panel above the on-screen keyboard
Немец | Инглиз |
---|---|
tastatur | keyboard |
symbol | icon |
umschalter | switcher |
tippen | tapping |
wechseln | switch |
können | can |
rechts | to |
DE Sie können zur Alphabet-Tastatur wechseln, indem Sie auf das ABC-Symbol im Umschalter rechts neben dem Blattnavigationsfeld über der Tastatur tippen.
EN You can switch to the alphabet keyboard, tapping the 'ABC' icon on the switcher located to the right of the sheet navigation panel above the keyboard.
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
tastatur | keyboard |
tippen | tapping |
alphabet | alphabet |
abc | abc |
symbol | icon |
wechseln | switch |
können | can |
rechts | to |
DE Wischen Sie nach oben, um den Umschalter Text umbrechen anzuzeigen, dann schalten Sie ihn ein.
EN Swipe up to see the Wrap Text switcher and turn it on.
Немец | Инглиз |
---|---|
wischen | swipe |
umschalter | switcher |
umbrechen | wrap |
text | text |
ihn | it |
DE Gitterlinien - dieser Umschalter ist standardmäßig aktiviert. Es ermöglicht das Ausblenden oder Anzeigen der Linien, die um die Zellen herum angezeigt werden.
EN Gridlines - this switcher is turned on by default. It allows to hide or show again the lines that appear around the cells.
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
aktiviert | turned on |
ausblenden | hide |
linien | lines |
zellen | cells |
es | it |
ermöglicht | allows |
oder | or |
ist | is |
der | the |
DE Überschriften - dieser Umschalter ist standardmäßig aktiviert. Sie können die Spaltenüberschrift oben und die Zeilenüberschrift links im Arbeitsblatt ein- oder ausblenden.
EN Headings - this switcher is turned on by default. It allows to hide or show again the column heading at the top and row heading at the left of the worksheet.
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
aktiviert | turned on |
arbeitsblatt | worksheet |
ausblenden | hide |
spalten | column |
überschrift | heading |
zeilen | row |
oder | or |
ist | is |
und | and |
oben | the |
im | top |
DE Gitternetzlinien drucken - schalten Sie den Umschalter ein, wenn Sie Gitternetzlinien drucken möchten.
EN Print Headings - turn on the switcher if you wish to print rows/columns headings.
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
möchten | wish |
den | the |
DE Überschriften drucken - schalten Sie den Umschalter ein, wenn Sie Zeilen-/Spaltenüberschriften drucken möchten.
EN Tap Next and specify the necessary Printer Options:
Немец | Инглиз |
---|---|
printer | |
den | the |
DE Bei Klicken beginnen - dieser Umschalter ist standardmäßig aktiviert, um die Zeit für die Anzeige der ausgewählten Folie nicht einzuschränken. Die Folie wird nur dann zu einer anderen verschoben, wenn Sie nach links wischen.
EN Start on Tap – this switcher is enabled by default in order not to restrict the time while the selected slide is being displayed. The slide will advance to another one only when you swipe left.
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
anzeige | displayed |
ausgewählten | selected |
anderen | another |
wischen | swipe |
beginnen | start |
aktiviert | enabled |
zeit | time |
einzuschränken | restrict |
standardmäßig | default |
nicht | not |
nur | only |
um | to |
wird | the |
DE Schalten Sie diesen Umschalter ein und ziehen Sie den Schieberegler nach unten, um den erforderlichen Zeitwert in Sekunden einzustellen.
EN Turn this switcher on and drag the slider below to set the necessary time value, measured in seconds.
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
ziehen | drag |
schieberegler | slider |
erforderlichen | necessary |
sekunden | seconds |
einzustellen | set |
in | in |
und | and |
DE Wählen Sie die Daten aus, die Sie in Ihre Beschriftungen aufnehmen möchten, und schalten Sie die entsprechenden Umschalter ein: Reihenname, Kategoriename, Wert.
EN Select the data you wish to include into your labels turning on the corresponding switchers: Series Name, Category Name, Value.
Немец | Инглиз |
---|---|
entsprechenden | corresponding |
und | include |
wählen | select |
daten | data |
ihre | your |
möchten | wish |
DE Schalten Sie den Umschalter Loop Diashow ein oder aus, damit die Präsentation nach dem Ende erneut beginnt oder nicht.
EN Turn the Loop Slideshow on or off either to have the presentation start again when it's ended or not.
Немец | Инглиз |
---|---|
loop | loop |
diashow | slideshow |
präsentation | presentation |
beginnt | start |
oder | or |
nicht | not |
den | the |
damit | to |
DE schalten Sie den Umschalter Aufsteigend ein, um die Elemente in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Elemente in absteigender Reihenfolge zu sortieren,
EN turn the Ascending switcher on to sort the items in ascending order or turn it off to sort the items in descending order,
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
aufsteigend | ascending |
absteigender | descending |
oder | or |
in | in |
sortieren | sort |
reihenfolge | order |
zu | to |
ihn | it |
DE Der Umschalter Dieses Projekt als privat speichern ist standardmäßig aktiviert
EN the Save this project as private switcher is turned on by default
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
projekt | project |
speichern | save |
aktiviert | turned on |
als | as |
der | private |
ist | is |
dieses | this |
privat | the |
DE Wenn Sie diesen Umschalter deaktivieren, steht das Projekt allen Benutzern zur Verfügung, die Zugriff auf das Modul Projekte haben.
EN If you turn off this switcher, the project will be available to all users who have access to the Projects module.
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
benutzern | users |
modul | module |
deaktivieren | turn off |
verfügung | available |
zugriff | access |
projekte | projects |
projekt | project |
DE Tippen Sie auf den Umschalter Dieses Projekt verfolgen, wenn Sie nicht an diesem Projekt teilnehmen möchten, aber den Überblick behalten sollen.
EN tap the Follow this project switcher if you don't plan to participate in this project but need to keep track of it,
Немец | Инглиз |
---|---|
tippen | tap |
umschalter | switcher |
projekt | project |
verfolgen | track |
nicht | dont |
behalten | to keep |
diesem | this |
den | the |
aber | but |
DE schalten Sie den Umschalter Aufsteigend ein, um die Meilensteine in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Meilensteine in absteigender Reihenfolge zu sortieren,
EN turn the Ascending switcher on to sort milestones in ascending order or turn it off to sort milestones in descending order,
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
aufsteigend | ascending |
meilensteine | milestones |
absteigender | descending |
oder | or |
in | in |
sortieren | sort |
reihenfolge | order |
zu | to |
ihn | it |
den | the |
DE tippen Sie gegebenenfalls auf den Umschalter Wichtiger Meilenstein. Verwenden Sie diese Option, wenn der neu erstellte Meilenstein wichtiger als die anderen ist,
EN tap the Key milestone switcher, if necessary. Use this option if you consider the newly created milestone to be more important than others.
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
meilenstein | milestone |
option | option |
neu | newly |
erstellte | created |
tippen | tap |
verwenden | use |
anderen | others |
wichtiger | important |
den | the |
DE tippen Sie auf den Umschalter 48 Stunden vor dem Fälligkeitsdatum erinnern, wenn Sie eine Benachrichtigung erhalten möchten,
EN tap the Remind me 48 hours before the due date switcher if you want to receive a notification,
Немец | Инглиз |
---|---|
tippen | tap |
umschalter | switcher |
fälligkeitsdatum | due date |
erinnern | remind |
benachrichtigung | notification |
stunden | hours |
eine | a |
den | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE der Umschalter Benachrichtigung ist standardmäßig aktiviert und ermöglicht das Senden einer Benachrichtigung an die verantwortliche Person. Deaktivieren Sie ihn, wenn Sie keine Benachrichtigung senden möchten,
EN the Notify switcher is turned on by default, it allows to send a notification to the responsible person. Turn it off if you don't want to send a notification.
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
aktiviert | turned on |
verantwortliche | responsible |
benachrichtigung | notification |
ermöglicht | allows |
person | person |
senden | to |
ihn | it |
ist | is |
der | the |
einer | a |
an | on |
möchten | want to |
sie | want |
DE tippen Sie gegebenenfalls auf den Umschalter Hohe Priorität. Verwenden Sie diese Option, wenn die neu erstellte Aufgabe wichtiger als die anderen ist,
EN tap the High Priority switcher, if necessary. Use this option if you consider the newly created task to be more important than others,
Немец | Инглиз |
---|---|
umschalter | switcher |
priorität | priority |
option | option |
neu | newly |
erstellte | created |
tippen | tap |
hohe | high |
aufgabe | task |
verwenden | use |
anderen | others |
wichtiger | important |
den | the |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү