DE Video Intelligence wurde von Trimble Transportation entwickelt, das zusammen mit Trimble Transport & Logistics Teil des Geschäftsbereichs Transportation Mobility von Trimble ist. Diese Lösung wurde bereits weltweit installiert.
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
DE Video Intelligence wurde von Trimble Transportation entwickelt, das zusammen mit Trimble Transport & Logistics Teil des Geschäftsbereichs Transportation Mobility von Trimble ist. Diese Lösung wurde bereits weltweit installiert.
EN Video Intelligence was developed by Trimble Transportation, which is part of Trimble?s Transportation Mobility division along with Trimble Transport & Logistics. This solution has already been extensively installed globally.
Немец | Инглиз |
---|---|
video | video |
intelligence | intelligence |
amp | amp |
lösung | solution |
weltweit | globally |
installiert | installed |
entwickelt | developed |
logistics | logistics |
mobility | mobility |
transport | transport |
bereits | already |
transportation | transportation |
wurde | was |
zusammen | with |
diese | this |
ist | is |
DE Transportation Management System (TMS) für Lebensmittel und Getränke
EN Food and Beverage Transportation Management System (TMS)
Немец | Инглиз |
---|---|
transportation | transportation |
tms | tms |
lebensmittel | food |
getränke | beverage |
management | management |
system | system |
und | and |
DE Transportation Management System (TMS) für die industrielle Fertigung
EN Industrial Manufacturing Transportation Management System (TMS)
Немец | Инглиз |
---|---|
transportation | transportation |
tms | tms |
management | management |
system | system |
industrielle | industrial |
fertigung | manufacturing |
DE Transportation Management System (TMS) für Vertrieb und Einzelhandel
EN Distribution and Retail Transportation Management System (TMS)
Немец | Инглиз |
---|---|
transportation | transportation |
tms | tms |
management | management |
system | system |
vertrieb | distribution |
einzelhandel | retail |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Немец | Инглиз |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Немец | Инглиз |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Немец | Инглиз |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Немец | Инглиз |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Немец | Инглиз |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE Gartner zeichnet C.H. Robinson (TMC) als Challenger im Magic Quadrant für Transportation Management Systems 2021 aus
EN Gartner recognises C.H. Robinson (TMC) as a Challenger in the Magic Quadrant for Transportation Management Systems 2021
Немец | Инглиз |
---|---|
c | c |
h | h |
robinson | robinson |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
transportation | transportation |
im | in the |
management | management |
systems | systems |
für | for |
gartner | gartner |
als | as |
aus | a |
DE Die Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (LA Metro) setzt bei der Modernisierung ihres Enterprise-GIS auf Change Management zur Förderung der Akzeptanz
EN Training and change management are central to creating a more collaborative data-sharing environment for the city of Austin, Texas.
Немец | Инглиз |
---|---|
change | change |
management | management |
setzt | of |
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
Немец | Инглиз |
---|---|
flexibel | flexible |
plugin | plug-in |
pim | pim |
file | file |
ftp | ftp |
etc | etc |
portale | portals |
cdn | cdn |
sehr | very |
als | as |
website | website |
system | system |
ziel | destination |
webshop | webshop |
alles | anything |
und | and |
kann | can |
das | via |
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
Немец | Инглиз |
---|---|
flexibel | flexible |
plugin | plug-in |
pim | pim |
file | file |
etc | etc |
portale | portals |
cdn | cdn |
sehr | very |
als | as |
website | website |
system | system |
ziel | destination |
webshop | webshop |
alles | anything |
und | and |
kann | can |
das | via |
DE Learning Management System; ein komplexes Content Management System (CMS), das Lerninhalte bereitstellt und beim Organisieren von Lernvorgängen hilft
EN Learning Management System; a complex content management system (CMS) that provides learning content and helps organize learning processes
Немец | Инглиз |
---|---|
komplexes | complex |
content | content |
bereitstellt | provides |
hilft | helps |
management | management |
system | system |
cms | cms |
organisieren | organize |
ein | a |
das | that |
und | and |
learning | learning |
DE Learning Management System; ein komplexes Content Management System (CMS), das Lerninhalte bereitstellt und beim Organisieren von Lernvorgängen hilft
EN Learning Management System; a complex content management system (CMS) that provides learning content and helps organize learning processes
Немец | Инглиз |
---|---|
komplexes | complex |
content | content |
bereitstellt | provides |
hilft | helps |
management | management |
system | system |
cms | cms |
organisieren | organize |
ein | a |
das | that |
und | and |
learning | learning |
DE Learning Management System; ein komplexes Content Management System (CMS), das Lerninhalte bereitstellt und beim Organisieren von Lernvorgängen hilft
EN Learning Management System; a complex content management system (CMS) that provides learning content and helps organize learning processes
Немец | Инглиз |
---|---|
komplexes | complex |
content | content |
bereitstellt | provides |
hilft | helps |
management | management |
system | system |
cms | cms |
organisieren | organize |
ein | a |
das | that |
und | and |
learning | learning |
DE SlideShare-Titel Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? SlideShare.
Немец | Инглиз |
---|---|
sustainable | sustainable |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Hinweis Zum Secure Flight-programm Der Transportation Security Administration
EN Transportation Security Administration Secure Flight Notice
Немец | Инглиз |
---|---|
hinweis | notice |
transportation | transportation |
administration | administration |
security | security |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Beratung im Bereich International Arbitration – Transportation & Shipping
EN Learn More About Our International Arbitration – Middle East Capability
DE Die Installation des Lawinenradarsystems am kanadischen Bear Pass für das Ministry of Transportation and Infrastructure (MoTI) konnte diese Woche fertiggestellt werden
EN The Swiss companies Geobrugg and Geoprevent proudly announce their strategic partnership
Немец | Инглиз |
---|---|
konnte | the |
werden | their |
DE Wir sind stolz darauf, in der Gartner Magic Quadrant-Studie 2021 für Real-Time Transportation Visibility Platforms anerkannt zu sein.
EN We are proud to be recognised in the 2021 Gartner Magic Quadrant research for Real-Time Transportation Visibility Platforms.
Немец | Инглиз |
---|---|
stolz | proud |
magic | magic |
transportation | transportation |
visibility | visibility |
platforms | platforms |
anerkannt | recognised |
quadrant | quadrant |
in | in |
wir | we |
sind | are |
für | for |
sein | be |
gartner | gartner |
zu | to |
DE Diese Ergebnisse stammen aus einer Arbeit mit dem Titel "A Study of Freight Performance and Carrier Strategy" von Caroline Bleggi und Frederick (Qian) Zhou, MIT's Center for Transportation & Logistics, April 2017.
EN These findings were drawn from a thesis entitled, “A Study of Freight Performance and Carrier Strategy,” by Caroline Bleggi and Frederick (Qian) Zhou, MIT’s Center for Transportation & Logistics, April 2017.
Немец | Инглиз |
---|---|
study | study |
strategy | strategy |
center | center |
transportation | transportation |
amp | amp |
logistics | logistics |
april | april |
a | a |
of | of |
performance | performance |
diese | these |
ergebnisse | findings |
and | and |
titel | for |
DE Bei der Wiedereröffnung von Chicago nutzt die Regional Transportation Authority von Nordost-Illinois Location-Intelligence-Technologie, um Informationen zur Wiederbelebung des öffentlichen Verkehrs zu kommunizieren.
EN As Chicago reopens, the Regional Transportation Authority of northeastern Illinois uses locational intelligence to communicate transit recovery.
Немец | Инглиз |
---|---|
chicago | chicago |
nutzt | uses |
regional | regional |
transportation | transportation |
authority | authority |
kommunizieren | communicate |
intelligence | intelligence |
zu | to |
DE Ebenso wie die des Automotive Brand Contest: In der Kategorie «Transportation» setzt der ST5 ABS sich durch – als «Best of the Best ’21».
EN And the same happened with the jury for the Automotive Brand Contest: In the “Transportation” category, the ST5 ABS took top honors – as “Best of Best ’21”.
DE Spitzenergebnis! Der ST5 ABS überzeugt die Jury des ABC Award 2021 in der Kategorie «Transportation».
EN Top result! The ST5 ABS impresses the jury of the ABC Award 2021 in the “Transportation” category.
Немец | Инглиз |
---|---|
jury | jury |
abc | abc |
award | award |
kategorie | category |
transportation | transportation |
in | in |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Beratung im Bereich International Arbitration – Transportation & Shipping
EN Learn More About Our International Arbitration – Middle East Capability
DE Unsere Branchenkompetenz umfasst Services in Banking, Insurance, Public, Transportation, E-Government, Retail und Industry.
EN Our industry expertise includes services in the banking, insurance, public, transportation, e-government, retail and industry sectors.
Немец | Инглиз |
---|---|
umfasst | includes |
services | services |
in | in |
banking | banking |
insurance | insurance |
public | public |
transportation | transportation |
retail | retail |
industry | industry |
und | and |
unsere | our |
DE Der 2.2-5 Steckverbinder überzeugt auch bei mechanisch anspruchsvollen Applikationen und kommt beispielsweise im Transportation-Bereich zum Einsatz
EN The 2.2-5 connector is also convincing for mechanically demanding applications and is used, for example, in the transportation sector
Немец | Инглиз |
---|---|
steckverbinder | connector |
mechanisch | mechanically |
anspruchsvollen | demanding |
bereich | sector |
im | in the |
und | and |
auch | also |
applikationen | applications |
beispielsweise | example |
DE Unsere Erfahrung in Transportation
EN Our Experience in Transportation
Немец | Инглиз |
---|---|
unsere | our |
erfahrung | experience |
in | in |
transportation | transportation |
DE Geschäftsbereich Transportation wird als 'nicht fortgeführte Aktivitäten' ausgewiesen – vorläufige Geschäftszahlen für 2017 sowie Prognose für 2018
EN Transportation division will be presented as ‘discontinued operations’ – preliminary figures for 2017 and guidance for 2018
DE Zusage an die Europäische Kommission im Zusammenhang mit der Übernahme von Bombardier Transportation
EN Commitment to the European Commission in relation to the acquisition of Bombardier Transportation
Немец | Инглиз |
---|---|
zusage | commitment |
europäische | european |
kommission | commission |
zusammenhang | relation |
transportation | transportation |
DE Jetzt von Connected - zu Smart Transportation wechseln.
EN Move from connected to smart transportation in a secure and sustainable way.
Немец | Инглиз |
---|---|
connected | connected |
smart | smart |
transportation | transportation |
zu | to |
wechseln | move |
DE Speichern Sie "Network H2 Academic Conference "Hydrogen Fuelled Transportation"" in Ihrer Sammlung.
EN Save Evenness // de:centralized series '22 to your collection.
Немец | Инглиз |
---|---|
speichern | save |
in | to |
sammlung | collection |
sie | your |
DE Der Plattform für die Zukunft der Nutzfahrzeugindustrie, die vom 20. bis 25. September in Hannover stattfindet.Besuchen Sie uns auf der IAA TRANSPORTATION 2022, der Plattform für die Zukunft der Nutzf
EN the platform for the future of the commercial vehicle industries, which takes place in Hannover, Germany, from 20 to 25 September.
Немец | Инглиз |
---|---|
september | september |
stattfindet | takes place |
hannover | hannover |
plattform | platform |
in | in |
für | for |
die | vehicle |
vom | from |
DE Logistics & Transportation – Effizienz, Effektivität und Digitalisierung
EN Logistics & Transportation – Efficiency, effectiveness and digitalization
DE SlideShare-Titel Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? SlideShare.
DE Ob KMU oder großer Konzern – REMIRA begleitet seine Kunden in den Bereichen Planning, Purchasing, Manufacturing, Transportation, Warehousing und Commerce über die gesamte Wertschöpfungskette und darüber hinaus
EN Whether SME or large corporation ? REMIRA accompanies its customers in the areas of planning, purchasing, manufacturing, transportation, warehousing, and commerce across the entire value chain and beyond
DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
Немец | Инглиз |
---|---|
active | active |
roles | roles |
shell | shell |
provider | provider |
sdk | sdk |
center | center |
management | management |
tools | tools |
configuration | configuration |
system | system |
ist | is |
auch | also |
umfasst | includes |
den | the |
eine | a |
und | and |
DE Headless ist ein grosser Trend im Markt für Content Management und Experience Management und neuerdings auch im Product Information Management und Master Data Management. Das...
EN Going headless is not only a trend in the content management and experience management market, but also in the field of product information management and master data management....
Немец | Инглиз |
---|---|
headless | headless |
trend | trend |
markt | market |
management | management |
experience | experience |
master | master |
im | in the |
content | content |
auch | also |
data | data |
ist | is |
product | product |
ein | a |
das | the |
DE In weiteren Webinaren gehen wir noch einmal vertiefend auf das Incident-Management, das Change Management und das Service Request Management mit Jira Service Management ein.
EN In further webinars, we will take an in-depth look at incident management, change management and service request management with Jira Service Management.
Немец | Инглиз |
---|---|
webinaren | webinars |
change | change |
jira | jira |
incident | incident |
weiteren | further |
management | management |
in | in |
wir | we |
und | and |
service | service |
mit | with |
das | look |
DE Diese Nachrichten können in folgende Typen gruppiert werden: Kanalmodus, Kanalsprache, System allgemein, System exklusiv und System Echtzeit
EN Those messages can be grouped in the following types: channel mode, channel voice, system common, system exclusive, and system real-time
Немец | Инглиз |
---|---|
gruppiert | grouped |
system | system |
allgemein | common |
exklusiv | exclusive |
folgende | the |
können | can |
echtzeit | real-time |
in | in |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Für 32-bit-PHP auf einem 32-bit-System oder für 64-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] zu verwenden; für 32-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist stattdessen [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] zu verwenden
EN For 32-bit PHP on a 32-bit OS or a 64-bit PHP on a 64-bit OS use [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] for 32-bit version of PHP on a 64-bit OS use [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] instead
Немец | Инглиз |
---|---|
php | php |
oder | or |
software | software |
verwenden | use |
stattdessen | instead |
für | for |
auf | on |
einem | a |
zu | of |
DE Links: Munsell System: Adresse in Amerika, die das Munsell-System vorstellt und kommerziell anbietet. Mehr technische Information zu dem System (Englisch).
EN Links: Munsell-system: commercial server with more technical information.
Немец | Инглиз |
---|---|
kommerziell | commercial |
information | information |
links | links |
system | system |
mehr | more |
technische | technical |
dem | with |
DE 5.2 Die Angaben der Nutzer können in unserem Customer-Relationship-Management System („CRM System“) oder vergleichbarer Anfragenorganisation gespeichert werden.
EN 5.2 The user?s details may be stored in our Customer Relationship Management System (?CRM System?) or comparable enquiry organisation.
Немец | Инглиз |
---|---|
nutzer | user |
angaben | details |
gespeichert | stored |
in | in |
customer | customer |
crm | crm |
oder | or |
management | management |
system | system |
die | be |
unserem | our |
können | may |
DE Bei Integration in ein Record Management System (RMS) oder ein Computer Aided Dispatch System (CAD) werden automatisch Fälle erstellt und mit relevanten Aufzeichnungen sowie digitalen Beweisen aus anderen Quellen ergänzt
EN When integrated with a Record Management System (RMS) or Computer-Aided Dispatch system (CAD), cases are automatically created and populated with relevant recordings as well as digital evidence from other sources
Немец | Инглиз |
---|---|
integration | integrated |
rms | rms |
cad | cad |
automatisch | automatically |
fälle | cases |
erstellt | created |
management | management |
system | system |
oder | or |
computer | computer |
anderen | other |
quellen | sources |
und | and |
werden | are |
mit | with |
digitalen | a |
relevanten | relevant |
aus | from |
record | record |
aufzeichnungen | recordings |
DE Das produktzentrische Quality Management System (QMS) von Arena verbindet Qualität und Produktdesign in einem einzigen, sicheren System
EN Arena’s product-centric Quality Management System (QMS) connects quality and product designs into a single, secure system
Немец | Инглиз |
---|---|
qms | qms |
management | management |
system | system |
qualität | quality |
und | and |
sicheren | secure |
verbindet | connects |
einzigen | a |
in | into |
DE Arena Quality Management System (QMS) verbindet Qualitätsdatensätze in einem integrierten System direkt mit dem Produktdesign
EN Arena Quality Management System (QMS) software connects quality records directly to the product design in a single system
Немец | Инглиз |
---|---|
arena | arena |
quality | quality |
qms | qms |
management | management |
system | system |
in | in |
direkt | directly |
verbindet | connects |
dem | the |
DE Contao ist ein leistungsstarkes Open Source Content Management System, mit dem Sie professionelle Websites und Webanwendungen erstellen können. Das System kann durch die vielen installierbaren und bereits integrierten Module flexibel erweitert werden.
EN Contao is an open source content management application. Contao was formerly known as TYPOlight.
Немец | Инглиз |
---|---|
open | open |
content | content |
management | management |
system | application |
source | source |
ist | is |
vielen | was |
DE Ist Contentful auch für Sie das optimale System? Wir stellen Ihnen unsere Partnerin mit ihrer Lösung vor und beraten Sie umfassend bei der Suche nach dem passenden Content-Management-System.
EN Is Contentful the optimal system for you? We introduce you to our partner with its solution and advise you comprehensively in the search for the suitable content management system.
Немец | Инглиз |
---|---|
partnerin | partner |
lösung | solution |
beraten | advise |
umfassend | comprehensively |
passenden | suitable |
content-management-system | content management system |
system | system |
suche | search |
management | management |
optimale | optimal |
content | content |
und | and |
ist | is |
für | for |
stellen | introduce |
unsere | our |
wir | we |
auch | to |
mit | with |
DE System Center Configuration Manager (SCCM) ist das All-in-One Management System von Microsoft.
EN System Center Configuration Manager (SCCM) is Microsoft's all-in-one management system.
Немец | Инглиз |
---|---|
center | center |
sccm | sccm |
configuration | configuration |
manager | manager |
management | management |
von | in |
system | system |
ist | is |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү