Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"teilt ihr team" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

teilt share shared shares sharing social splits to share
ihr a about all also an and any are around as at be before but by can create do first for from get has have her here how how to if in in the information into is it it’s just know like ll make more need new no not now of of the on on the or other our out provides re s see should so sure system that that you the their them then they this through time to up using want we what when why will will be with you you are you can you want your
team a all any as at business by community company complete contact create each every everything features for for the from global group have help help you in in the industry like manage management marketing of on one or out people process products project projects resources service services set social software support team teams team’s that the the team through time to to be to help together tool tools training use using we whole with work you

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

Немец Инглиз
team team
lettland latvia
deutschland germany
schweden sweden
großbritannien britain

DE Erarbeiten Sie im Team neue Ideen, lösen Sie Probleme und schaffen Sie effizient Konsens, auch zu komplexen Themen. Über unsere Tools für visuelle Zusammenarbeit kommuniziert, koordiniert und teilt Ihr Team alle Inhalte nahtlos.

EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our visual collaboration tool.

Немец Инглиз
erarbeiten work out
ideen ideas
lösen solve
probleme problems
konsens consensus
zusammenarbeit collaboration
teilt share
team team
visuelle visual
unsere our
ihr your
zu to
tools tool

DE Auch wenn Euch Googles Design nicht gefällt oder Ihr kein Fan von Flaggschiffen seid, solltet Ihr Euch den Launch im Herbst daher vormerken. Oder seid Ihr da anderer Meinung? Teilt es mir in den Kommentaren mit!

EN Even if you don't like Google's design, or you're not a fan of flagships, you should at least make a note of the launch in your calendar this fall. Perhaps you have a different opinion about the upcoming Pixel 6 series? Let me know in the comments!

Немец Инглиз
fan fan
herbst fall
anderer different
meinung opinion
design design
im in the
oder or
in in
kommentaren comments
ihr your
wenn if
solltet should
launch the launch
euch you
gefällt like
den the
mir me
von of

DE Auch wenn Euch Googles Design nicht gefällt oder Ihr kein Fan von Flaggschiffen seid, solltet Ihr Euch den Launch im Herbst daher vormerken. Oder seid Ihr da anderer Meinung? Teilt es mir in den Kommentaren mit!

EN Even if you don't like Google's design, or you're not a fan of flagships, you should at least make a note of the launch in your calendar this fall. Perhaps you have a different opinion about the upcoming Pixel 6 series? Let me know in the comments!

Немец Инглиз
fan fan
herbst fall
anderer different
meinung opinion
design design
im in the
oder or
in in
kommentaren comments
ihr your
wenn if
solltet should
launch the launch
euch you
gefällt like
den the
mir me
von of

DE Indem Ihr Team den Zugriff zu seinen Projekten untereinander teilt, sparen Sie wertvolle Zeit. Das erstellen ausdrucksstarker Visualisierungen nimmt Zeit in Anspruch - Von der Möglichkeit der Wiederverwendung profitieren alle.

EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.

Немец Инглиз
zugriff access
projekten projects
teilt sharing
sparen save
visualisierungen visuals
möglichkeit able
wiederverwendung reuse
team team
zeit time
indem by
ihr your
zu to
den the

DE OpenSolar verfügt über ein umfassendes Self-Service-Hilfezentrum mit Artikeln (wie auch Pylon), und ihr Team teilt uns mit, dass sie seit kurzem weltweit Support über Tickets anbieten

EN OpenSolar has a comprehensive self-serve help centre with articles (as does Pylon), and their team tells us they have recently started offering support globally through tickets

Немец Инглиз
pylon pylon
kurzem recently
weltweit globally
tickets tickets
team team
support support
umfassendes comprehensive
mit with
uns us
anbieten offering
ein a
sie articles
und and

DE Indem Ihr Team den Zugriff zu seinen Projekten untereinander teilt, sparen Sie wertvolle Zeit. Das erstellen ausdrucksstarker Visualisierungen nimmt Zeit in Anspruch - Von der Möglichkeit der Wiederverwendung profitieren alle.

EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.

Немец Инглиз
zugriff access
projekten projects
teilt sharing
sparen save
visualisierungen visuals
möglichkeit able
wiederverwendung reuse
team team
zeit time
indem by
ihr your
zu to
den the

DE Im Juni 2019 eröffnete sie ihr erstes Flagship-Studio in Beverly Hills, in dem sie nicht nur Treatments anbietet und innovative Rezepturen entwickelt, sondern auch über Social Media ihr Wissen mit allen Interessierten teilt.

EN In June 2019, Shani opened her first flagship studio in Beverly Hills where she treats clients, develops high-performance formulas and shares her expertise with her followers on social media.

Немец Инглиз
juni june
hills hills
rezepturen formulas
entwickelt develops
wissen expertise
teilt shares
studio studio
und and
in in
mit with
social social
media media

DE Ein agiles Team teilt eine gemeinsame Vision und weiß, wie es diese Vision am besten verwirklichen kann

EN An agile team unites under a shared vision, then brings it to life the way they know is best

Немец Инглиз
agiles agile
team team
vision vision
es it
besten best
gemeinsame shared
kann life
ein a
weiß the

DE Dieses Team teilt seine aktuelle Bewertung der Hauptergebnisse am Ende des ersten Monats.

EN This team shares their current KR score at the end of the first month.

Немец Инглиз
teilt shares
aktuelle current
bewertung score
team team
am at the
monats month
ersten the first
ende the end
dieses this

DE Um die E-Mails-Flut zu stoppen und persönliche Daten zu schützen, entschieden sich die Manager von Twickenham Tigers, ONLYOFFICE umzusetzen. In diesem Beitrag teilt der Vorsitzende und Clubsekretär Ralph Bye seine Team-Erfahrung.

EN With a view to stop the flurry of emails and keep personal data safe, the Twickenham Tigers managers decided to implement ONLYOFFICE. In this post, the chairman and club secretary Ralph Bye shares his team experience.

Немец Инглиз
entschieden decided
manager managers
onlyoffice onlyoffice
teilt shares
vorsitzende chairman
ralph ralph
team team
erfahrung experience
in in
stoppen to stop
daten data
diesem this
und and
zu to

DE Unser Team begleitet Sie bei der technischen Implementierung und teilt strategische Best Practices mit Ihnen.

EN Our strategic, technical and implementation services get you up and running with best practices right from the start.

Немец Инглиз
technischen technical
implementierung implementation
strategische strategic
practices practices
und and
best best
mit with

DE Für Prezis Meeting der Produktmanagement- und Produktmarketingteams nimmt jedes Team sein jeweiliges Update mit Prezi Video auf und teilt es mit allen anderen Teammitgliedern innerhalb des Teamkanals.

EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel. 

Немец Инглиз
meeting meeting
update update
prezi prezi
video video
teilt shares
anderen else
team team
es it
und and
mit with
für for
allen in

DE Mit unseren Standorten in Butzbach (bei Frankfurt am Main) in Hessen und Austin, Texas in den USA steht hinter Shopgate ein internationales Team von über 50 Mitarbeiten, dass eine große Leidenschaft für Innovation und Omnichannel Handel teilt

EN With locations in Butzbach (near Frankfurt am Main) in Hesse and Austin, Texas in the USA, Shopgate is backed by an international team of over 50 people who share a passion for innovation and omnichannel retail

Немец Инглиз
standorten locations
main main
hessen hesse
austin austin
texas texas
usa usa
shopgate shopgate
internationales international
innovation innovation
omnichannel omnichannel
handel retail
team team
frankfurt frankfurt
steht is
für for
und and
in in
mit with
teilt share
ein a

DE Das erfahrene IT-Team von Andersen sorgt für die Transparenz bei der Implementierung von Ihrem IT-Projekt und teilt die Verantwortung dafür mit Ihnen.

EN Let Andersen’s experienced IT team ensure an end-to-end implementation of your IT project and share the responsibility for it with you.

Немец Инглиз
erfahrene experienced
sorgt ensure
verantwortung responsibility
projekt project
dafür for
team team
implementierung implementation
und and
mit with
teilt share

DE Wenn Sie eine persönliche technische Beratung benötigen, haben wir Wartungspakete, bei denen sich ein erfahrener Techniker direkt mit Ihrem Team in Verbindung setzt und den Bildschirm in Echtzeit teilt, um alle Zweifel Ihrer Mitarbeiter auszuräumen.

EN If you need personalized technical advice, we have maintenance packages where an expert technician will contact your team directly and share the screen in real time to solve all the doubts of your employees.

Немец Инглиз
bildschirm screen
zweifel doubts
technische technical
team team
mitarbeiter employees
verbindung contact
beratung advice
erfahrener expert
techniker technician
wir we
direkt directly
und and
benötigen you need
alle all
in in
den the
teilt share

DE  Unser Team teilt sein Wissen mit Ihnen anhand verschiedener detaillierter Anwendungsfälle.

EN  Our team shares its know-how with you through various detailed use cases.

Немец Инглиз
teilt shares
verschiedener various
detaillierter detailed
anwendungsfälle use cases
team team
wissen know
mit with

DE Unser Team teilt sich zwischen unserem Londoner Büro und der Werkstatt in Hounslow auf. Alle Mitarbeiter*innen der toucanBox stehen mit Überzeugung und Leidenschaft hinter unserer Mission und unseren Werten.

EN We work between our Central London office and our fun factory in Hounslow. Each member of the toucanBox Team cares passionately about our mission statement and upholds our key values…

Немец Инглиз
londoner london
büro office
mission mission
werten values
team team
in in
zwischen between
unserem our
leidenschaft the

DE Das Team teilt auch seine Gedanken darüber, wie und wie hoch der Preis für das Projekt sein sollte

EN The team also shares their thoughts about how and how much the project should be priced

Немец Инглиз
teilt shares
team team
auch also
gedanken thoughts
darüber about
sollte should
projekt project
und and
sein be
hoch the

DE Teilen heißt sich kümmern und ein Team, das voneinander lernt und sein Wissen miteinander teilt, ist wohl das beste Beispiel hierfür. Mit diesem Artikel teilen wir unser Wissen über laterale Organisationsstrukturen und ihre Vorteile mit Ihnen.

EN Lateral leadership ensures encounters at eye level, while hierarchical leadership relies on classic authority. But which of the two works better? JOIN reveals the answer.

Немец Инглиз
laterale lateral
wohl at
beispiel on

DE Unser Team begleitet Sie bei der technischen Implementierung und teilt strategische Best Practices mit Ihnen.

EN Our strategic, technical and implementation services get you up and running with best practices right from the start.

Немец Инглиз
technischen technical
implementierung implementation
strategische strategic
practices practices
und and
best best
mit with

DE Mit unseren Standorten in Butzbach (bei Frankfurt am Main) in Hessen und Austin, Texas in den USA steht hinter Shopgate ein internationales Team von über 50 Mitarbeiten, dass eine große Leidenschaft für Innovation und Omnichannel Handel teilt

EN With locations in Butzbach (near Frankfurt am Main) in Hesse and Austin, Texas in the USA, Shopgate is backed by an international team of over 50 people who share a passion for innovation and omnichannel retail

Немец Инглиз
standorten locations
main main
hessen hesse
austin austin
texas texas
usa usa
shopgate shopgate
internationales international
innovation innovation
omnichannel omnichannel
handel retail
team team
frankfurt frankfurt
steht is
für for
und and
in in
mit with
teilt share
ein a

DE Das Team teilt im Einklang mit seiner laufenden Einschätzung der Marktentwicklungen die Zins- und Kreditrisiken im Portfolio flexibel zu mit dem Ziel, über den gesamten Wirtschaftszyklus hinweg zu profitieren.

EN In line with their continuous assessment of market developments, the team flexibly allocates interest-rate and credit risks in the portfolio, striving to benefit throughout the economic cycle.

Немец Инглиз
einschätzung assessment
portfolio portfolio
flexibel flexibly
team team
im in the
profitieren benefit
mit with
hinweg and
zu to
den the

DE Wenn Sie eine persönliche technische Beratung benötigen, haben wir Wartungspakete, bei denen sich ein erfahrener Techniker direkt mit Ihrem Team in Verbindung setzt und den Bildschirm in Echtzeit teilt, um alle Zweifel Ihrer Mitarbeiter auszuräumen.

EN If you need personalized technical advice, we have maintenance packages where an expert technician will contact your team directly and share the screen in real time to solve all the doubts of your employees.

Немец Инглиз
bildschirm screen
zweifel doubts
technische technical
team team
mitarbeiter employees
verbindung contact
beratung advice
erfahrener expert
techniker technician
wir we
direkt directly
und and
benötigen you need
alle all
in in
den the
teilt share

DE mit einem Team zusammenzuarbeiten, das dieselben Interessen teilt

EN with a team that shares the same interests

Немец Инглиз
interessen interests
teilt shares
team team
mit with
dieselben same

DE Dieses Team teilt seine aktuelle Bewertung der Hauptergebnisse am Ende des ersten Monats.

EN This team shares their current KR score at the end of the first month.

Немец Инглиз
teilt shares
aktuelle current
bewertung score
team team
am at the
monats month
ersten the first
ende the end
dieses this

DE Ein agiles Team teilt eine gemeinsame Vision und weiß, wie es diese Vision am besten verwirklichen kann

EN An agile team unites under a shared vision, then brings it to life the way they know is best

Немец Инглиз
agiles agile
team team
vision vision
es it
besten best
gemeinsame shared
kann life
ein a
weiß the

DE Das Team teilt seine Forschungs- und Cloud-Daten mit der gesamten Branche, um ein sichereres Internet zu fördern.

EN The team shares its research and cloud data with the industry at large to help promote a safer internet.

Немец Инглиз
teilt shares
branche industry
internet internet
forschungs research
cloud cloud
team team
daten data
zu to
fördern promote
und and
mit with
der the
ein a

DE Das Team teilt seine Forschungs- und Cloud-Daten mit der gesamten Branche, um ein sichereres Internet zu fördern.

EN The team shares its research and cloud data with the industry at large to help promote a safer internet.

Немец Инглиз
teilt shares
branche industry
internet internet
forschungs research
cloud cloud
team team
daten data
zu to
fördern promote
und and
mit with
der the
ein a

DE Für Prezis Meeting der Produktmanagement- und Produktmarketingteams nimmt jedes Team sein jeweiliges Update mit Prezi Video auf und teilt es mit allen anderen Teammitgliedern innerhalb des Teamkanals.

EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel. 

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

Немец Инглиз
virtuelles virtual
team team
verteilt distributed
büro office
oder or
in in
ob whether
einige some
digitale a
aufbauen to
aus from

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

Немец Инглиз
stellenbezeichnung job title
team team
buchhaltung accounting
spezialist specialist
personalwesen hr
praktikantin intern
sonstige other
studentin student
it it
operations operations
management management
für a

DE Überlegen Sie, wie Ihr aktuelles Tech-Stack Ihr Team in jeder Phase des Vertriebsprozesses unterstützt. Wenn es sich eher so anfühlt, als würde Ihr Team die Anforderungen Ihres Tech-Stacks erfüllen, ist es an der Zeit, ein besseres System zu finden:

EN Consider how your current tech stack is helping your team move through each stage of the sales process. If it feels more like your team is serving the needs of your tech stack, it’s time to find a better system:

Немец Инглиз
unterstützt helping
anfühlt feels
tech tech
stack stack
team team
es it
anforderungen needs
zeit time
system system
phase stage
finden find
ihr your
eher more
zu to
ist is
ein a

DE Auch Ihr Publikum wird sich darüber freuen, dass Ihre Marke seine Inhalte teilt und wird diesen Umstand dann wiederum mit den eigenen Followern teilen

EN Your audience will be delighted by your brand sharing their content and will be excited to share the news with their followers

Немец Инглиз
inhalte content
publikum audience
marke brand
und and
ihr your
followern followers
mit with

DE Sie würden ja nicht durch Ihren Instagram-Feed scrollen, während Ihr Freund gerade die schmerzliche Nachricht seiner Scheidung mit Ihnen teilt, oder?

EN You wouldn’t scroll through your Instagram feed while your friend shared the painful news of his divorce, would you?

Немец Инглиз
würden would
nachricht news
scheidung divorce
instagram instagram
scrollen scroll
freund friend
mit shared
ihr your
seiner of
ihnen the

DE Wir haben verdächtige Aktivitäten von Ihnen oder von jemandem, der Ihr Internet-Netzwerk teilt, entdeckt

EN We have been receiving some suspicious activity from you or someone sharing your internet network

Немец Инглиз
teilt sharing
internet internet
aktivitäten activity
oder or
netzwerk network
wir we
der receiving
jemandem someone
ihr your
von from
haben have

DE Verwandeln Sie Ihr nächstes All-Hands-Meeting in ein offenes Forum, in dem jeder, überall Fragen stellen, erklären, was auf sich denkt, Ankündigungen macht oder Informationen teilt – alles über einen virtuellen Live-Webcast.

EN Transform your next all-hands meeting into an open forum where anyone, anywhere can ask questions, explain what’s on their mind, make announcements or share information — all through a live, virtual webcast.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү