DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.
"t im empire" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| empire | empire |
| kalender | calendar |
| kommenden | upcoming |
| beleuchtung | lighting |
| buildings | buildings |
| zu | to |
| entdecken | explore |
| state | state |
| wird | the |
DE Goodgame Empire und Empire: Four Kingdoms gewinnen “Best Browser Game” und “Best Mobile Game”. Goodgame Studios wird “Best Studio”.
EN Goodgame Empire and Empire: Four Kingdoms are named ?Best Browser Game? and ?Best Mobile Game?. Goodgame Studios is named ?Best Studio?.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| und | and |
| best | best |
| browser | browser |
| game | game |
| mobile | mobile |
| studios | studios |
| studio | studio |
DE Führe Deine Armee in Empire: World War III in den Kampf um die seltene Ressource Millennium! Erlebe rund um die Uhr ein actiongeladenes Spiel von den Entwicklern des weltweiten Strategie-Hits „Empire: Four Kingdoms“.
EN The war is on! Lead your army into the fight for the rare resource Millennium in Empire: World War III! Enjoy a non-stop, 24/7, action-packed game brought to you by the developers of the global strategy hit “Empire: Four Kingdoms”.
DE Empire Kommode aus Mahagoni im Empire Stil
EN Empire Style Mahogany Chest of Drawers
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| empire | empire |
| aus | of |
| stil | style |
DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| empire | empire |
| kalender | calendar |
| kommenden | upcoming |
| beleuchtung | lighting |
| buildings | buildings |
| zu | to |
| entdecken | explore |
| state | state |
| wird | the |
DE Goodgame Empire und Empire: Four Kingdoms gewinnen “Best Browser Game” und “Best Mobile Game”. Goodgame Studios wird “Best Studio”.
EN Goodgame Empire and Empire: Four Kingdoms are named ?Best Browser Game? and ?Best Mobile Game?. Goodgame Studios is named ?Best Studio?.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| und | and |
| best | best |
| browser | browser |
| game | game |
| mobile | mobile |
| studios | studios |
| studio | studio |
DE Führe Deine Armee in Empire: World War III in den Kampf um die seltene Ressource Millennium! Erlebe rund um die Uhr ein actiongeladenes Spiel von den Entwicklern des weltweiten Strategie-Hits „Empire: Four Kingdoms“.
EN The war is on! Lead your army into the fight for the rare resource Millennium in Empire: World War III! Enjoy a non-stop, 24/7, action-packed game brought to you by the developers of the global strategy hit “Empire: Four Kingdoms”.
DE Führe Deine Armee in Empire: World War III in den Kampf um die seltene Ressource Millennium! Erlebe rund um die Uhr ein actiongeladenes Spiel von den Entwicklern des weltweiten Strategie-Hits „Empire: Four Kingdoms“.
EN The war is on! Lead your army into the fight for the rare resource Millennium in Empire: World War III! Enjoy a non-stop, 24/7, action-packed game brought to you by the developers of the global strategy hit “Empire: Four Kingdoms”.
DE Entdecken Sie das berühmte Empire State Building in NYC. Wir haben eine Reihe von Pauschalangeboten inkl. Eintritt für das Empire State & die Big Bus Tour.
EN Discover the iconic Empire State Building in NYC. We have a range of great value combo tickets that include entrance to the Empire State & the Big Bus tour.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| berühmte | iconic |
| empire | empire |
| building | building |
| nyc | nyc |
| reihe | range |
| amp | amp |
| big | big |
| tour | tour |
| in | in |
| wir | we |
| entdecken | discover |
| eintritt | tickets |
| bus | bus |
| state | state |
| eine | a |
| von | of |
DE Kann Watt abDie Easton EC90-Carbonsohle ermöglicht eine gute Kraftübertragung. Ortsschildsprint? Wir kommen! SicherheitshalberIm Vergleich zum Empire-Rennradschuh bietet der Empire VR90 einen Zehenschutz.
EN The Easton EC90 carbon soles offer efficient power transmission. Homestretch sprint, here we come! Unlike the Empire road bike shoe, the Empire VR90 has a protective toe cap
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kraftübertragung | power transmission |
| bietet | offer |
| empire | empire |
| übertragung | transmission |
| wir | we |
| kommen | come |
DE Von der Spitze des Felsens zum Empire State...von Nicolas Engerbeauab
EN The tower and the cloudby Frédéric DUCOSfrom
DE Arbeiter auf dem Empire State Buildingvon Vintage Collection - Metropolitan Mus...ab
EN New York City - Brooklyn Bridge 5by Clement Merouanifrom
DE Der Konzern nannte bei der Veröffentlichung des Kolibri Updates die Bereiche Planeten (earth vs. moon), Lebensmittel (beans vs. rice) oder Gebäude (white house vs. empire state building).
EN Google named the subjects, planet (earth vs. moon), food (beans vs. rice), or buildings (White House vs. Empire State Building).
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| vs | vs |
| moon | moon |
| rice | rice |
| oder | or |
| empire | empire |
| state | state |
| planeten | planet |
| earth | earth |
| white | the |
| gebäude | building |
DE Stadtführer für Inland Empire | ClassPass
EN Inland Empire City Guide | ClassPass
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| empire | empire |
| classpass | classpass |
| inland | inland |
DE Inland Empire hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
DE Im Empire State Building finden Sie Restaurants, die lokale Zutaten und hochwertige Lebensmittel verwenden.
EN Local ingredients and quality food are front-and-center at the Empire State Building.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| empire | empire |
| building | building |
| zutaten | ingredients |
| lokale | local |
| hochwertige | quality |
| und | and |
| state | state |
DE Holen Sie sich schnell, was Sie brauchen, ohne Ihren Besuch unterbrechen zu müssen – dank der bequemen Lage von Walgreens, FedEx und AT&T im Empire State Building.
EN Get what you need without putting your visit on hold thanks to Walgreens, FedEx and AT&T stores located conveniently within the Empire State Building.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| besuch | visit |
| fedex | fedex |
| t | t |
| schnell | conveniently |
| building | building |
| ohne | without |
| ihren | your |
| state | state |
| zu | to |
| und | and |
| dank | thanks |
DE Der Empire State Building Store
EN THE EMPIRE STATE BUILDING STORE
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| der | the |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| store | store |
DE Nehmen Sie ein Stück New York City mit nach Hause. In unserem Geschenkshop finden Sie die besten Souvenirs zum Empire State Building. Kaufen Sie T-Shirts, Erinnerungsstücke an das Gebäude, King Kong-Souvenirs und vieles mehr.
EN Take home a piece of NYC. Find the best Empire State Building merchandise in our gift store. Shop for t-shirts, building memorabilia, King Kong merch, and so much more.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| finden | find |
| empire | empire |
| t-shirts | shirts |
| king | king |
| shirts | t-shirts |
| in | in |
| kong | kong |
| kaufen | shop |
| gebäude | building |
| und | and |
| state | state |
| ein | a |
| stück | of |
| mit | our |
| die | piece |
DE Erhalten Sie die neuesten Nachrichten, Infos und Angebote zum Empire State Building!
EN Get the latest news, updated, and offers from the Empire State Building!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| angebote | offers |
| empire | empire |
| building | building |
| nachrichten | news |
| und | and |
| neuesten | latest |
| state | state |
| erhalten | get |
| zum | the |
DE Hier erhalten Sie alle Informationen, die Sie vor Ihrem Besuch im Empire State Building benötigen.
EN Get all the information you need before you visit the Empire State Building.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| besuch | visit |
| empire | empire |
| building | building |
| alle | all |
| informationen | information |
| benötigen | you need |
| state | state |
| erhalten | get |
DE Erfahren Sie mehr zu den angebotenen Tickets, und beginnen Sie mit der Planung eines unvergesslichen Besuchs im Empire State Building.
EN Browse your ticket options and start planning an unforgettable Empire State Building Experience.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| tickets | ticket |
| unvergesslichen | unforgettable |
| empire | empire |
| planung | planning |
| building | building |
| state | state |
| erfahren | and |
| beginnen | start |
DE Infos zum Empire State Building
EN ABOUT THE EMPIRE STATE BUILDING
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| zum | the |
| infos | about |
DE Die Geschichte des Empire State Buildings ist beeindruckend – vom Baubeginn bis zu seinem heutigen Glanz.
EN From the start of construction to modern day fame, the story of the Empire State Building is one you’ll never forget
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| geschichte | story |
| state | state |
| ist | is |
| zu | to |
DE Wegen seiner Schönheit sowohl Innen als auch Außen wird das Empire State Building in der ganzen Welt als architektonisches Meisterwerk geschätzt.
EN Beautiful inside and out, the Empire State Building is an architectural marvel beloved across the world
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| welt | world |
| in | inside |
| außen | out |
| wird | the |
DE Erfahren Sie mehr zum Empire State Building, z. B. die Höhe der Spitze und andere wissenswerte Fakten.
EN Get to know the Empire State Building, including its spire height and other trivia-ready facts.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| empire | empire |
| building | building |
| höhe | height |
| fakten | facts |
| mehr | to |
| state | state |
| andere | other |
| erfahren | and |
DE Das Empire State Building ist in New York City ein echter Hotspot für Prominente. Erfahren Sie, wen wir schon alles begrüßen durften.
EN The Empire State Building is one of New York City’s true celebrity hot-spots! See who’ve we hosted at the top.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| empire | empire |
| building | building |
| new | new |
| york | york |
| wir | we |
| state | state |
| ist | is |
| für | of |
| schon | at |
DE Sehen Sie sich unseren Livefeed des Empire State Buildings an!
EN Check out our live feed of the Empire State Building!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| des | the |
DE Entdecken Sie Ressourcen für Lehrer und Schüler, die mehr über das Empire State Building erfahren möchten.
EN Explore resources for teachers and students looking to learn more about the Empire State Building.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| empire | empire |
| building | building |
| lehrer | teachers |
| schüler | students |
| entdecken | explore |
| für | for |
| mehr | more |
| state | state |
| über | to |
DE Architektur und Design | Empire State Building
EN Architecture & Design | Empire State Building
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| architektur | architecture |
| design | design |
DE Entdecken Sie, wodurch das Empire State Building zum beliebtesten Wahrzeichen von New York City wurde.
EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| empire | empire |
| building | building |
| beliebtesten | the |
| entdecken | discover |
| state | state |
DE Mit seiner imposanten Höhe und seinem charakteristischen Design prägt das Empire State Building die Skyline von New York City
EN With its soaring height and signature design, the Empire State Building defines the New York City skyline
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| höhe | height |
| empire | empire |
| state | state |
| skyline | skyline |
| york | york |
| mit | with |
| design | design |
| new | new |
| und | and |
| city | city |
DE Mit seinen 102 Etagen und 443 Metern bis zur Antennenspitze galt das Empire State Building nach seiner Fertigstellung fast 40 Jahre lang als das höchste Gebäude der Welt
EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| fertigstellung | completion |
| jahre | years |
| höchste | pinnacle |
| welt | world |
| fast | nearly |
| und | and |
| gebäude | building |
DE Das Empire State Building wurde 1931 in der 5th Avenue von Manhattan eröffnet und befindet sich somit im Herzen von New York City
EN Opened in 1931 on Manhattan’s Fifth Avenue, the Empire State Building is located in the heart of NYC
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| avenue | avenue |
| eröffnet | opened |
| befindet | located |
| herzen | heart |
| im | in the |
| in | in |
DE Als Zeichen für die Stärke der amerikanischen Industrie war das Empire State Building das erste Gebäude der Welt mit mehr als 100 Etagen, und sein Stahlrahmen galt als modernes Wunderwerk.
EN A testament to the power of American industry, the Empire State was the first building in the world to have more than 100 floors, and its steel frame was considered a modern marvel.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stärke | power |
| amerikanischen | american |
| industrie | industry |
| empire | empire |
| state | state |
| etagen | floors |
| modernes | modern |
| welt | world |
| war | was |
| gebäude | building |
| mehr | more |
| und | and |
| zeichen | a |
| erste | the first |
DE Da verwundert es nicht, dass das Empire State Building das am häufigsten fotografierte Gebäude der Welt ist.
EN It’s no wonder the Empire State Building is the most photographed building in the world.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| welt | world |
| gebäude | building |
| ist | is |
DE Die Initiative „Empire State ReBuilding“ setzte sich das Ziel, das Gebäude in seiner ursprünglichen Pracht wiederherzustellen, sodass es für die kommenden Generationen bewahrt wird
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| state | state |
| initiative | initiative |
| ziel | goal |
| wiederherzustellen | restoring |
| gebäude | building |
| ursprünglichen | original |
| pracht | splendor |
| sodass | so |
| bewahrt | preserved |
| generationen | generations |
DE Im Ergebnis bleibt das Empire State Building seiner Geschichte treu.
EN The result is an ESB experience that’s faithful to the history of the building.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ergebnis | result |
| building | building |
| treu | faithful |
| geschichte | history |
| seiner | of |
| das | the |
| bleibt | is |
DE Durch unsere Bemühungen für mehr Nachhaltigkeit im Empire State Building wurden neue energieeffiziente Technologien in das Gebäude eingebracht, ohne seine Schönheit und sein Design zu beeinträchtigen
EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainable |
| empire | empire |
| state | state |
| neue | new |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| technologien | technology |
| schönheit | beauty |
| beeinträchtigen | compromising |
| bemühungen | efforts |
| ohne | without |
| unsere | our |
| mehr | more |
| in | into |
| design | design |
| und | and |
| für | for |
| gebäude | building |
| das | the |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Empire State Building auch in den kommenden Generationen ein globales Wahrzeichen bleibt.
EN This will ensure the Empire State Building remains a global icon for generations to come.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sichergestellt | ensure |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| generationen | generations |
| globales | global |
| bleibt | remains |
| ein | a |
DE Planen Sie Ihren Besuch im Empire State Building
EN Planning your visit to the Empire State Building
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| planen | planning |
| besuch | visit |
| empire | empire |
| building | building |
| ihren | your |
| state | state |
| sie | the |
DE Das Empire State Building hat das ganze Jahr täglich von 8:00 bis 2:00 Uhr geöffnet, ganz egal, ob es regnet oder die Sonne scheint – auch an allen Feiertagen
EN The Empire State Building is open 365 days a year, rain or shine, including all holidays
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| geöffnet | open |
| oder | or |
| feiertagen | holidays |
| auch | including |
| die | is |
| von | a |
| jahr | year |
| allen | all |
DE So können Sie also unabhängig davon, wann Sie New York City besuchen, das Empire State Building in Ihre Reise einbeziehen.
EN No matter when you visit NYC, you can make the Empire State Building part of your trip.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| empire | empire |
| building | building |
| wann | when |
| besuchen | visit |
| können | can |
| state | state |
| ihre | your |
DE Wenn Sie bereits wissen, wann Sie das Empire State Building besuchen werden, können Sie über unsere Website schnell und einfach
EN If you know when you’ll be visiting the Empire State Building,
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| empire | empire |
| building | building |
| besuchen | visiting |
| werden | be |
| wann | when |
| wenn | if |
| bereits | the |
| state | state |
DE sodass Sie am Tag Ihres Besuchs keine Zeit verlieren. Sie können Ihre Tickets auch vor Ort im Empire State Building an den Kiosken kaufen, die sich in der zweiten Etage der Lobby befinden.
EN from our website is quick and easy, and saves you time on the day of your visit. You can also buy tickets on site at the Empire State Building from kiosks located upstairs on the second floor of the lobby.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| besuchs | visit |
| tickets | tickets |
| empire | empire |
| building | building |
| kaufen | buy |
| etage | floor |
| lobby | lobby |
| am | at the |
| zeit | time |
| sodass | from |
| auch | also |
| ihre | your |
| zweiten | the second |
| können | can |
| state | state |
| den | the |
DE Das Empire State Building entspricht voll den ADA-Richtlinien.
EN The Empire State Building is fully and proudly ADA-compliant.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| voll | fully |
| den | the |
DE Es ist uns besonders wichtig, dass Ihr Besuch im Empire State Building so positiv wie möglich verläuft. Beachten Sie bitte Folgendes:
EN It’s important to us that your visit to the Empire State Building is a positive one. Keep these details in mind
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wichtig | important |
| besuch | visit |
| empire | empire |
| building | building |
| positiv | positive |
| ihr | your |
| folgendes | the |
| ist | is |
| uns | us |
| state | state |
| dass | that |
DE Besucher mit Kinderwagen sind im Empire State Building willkommen. In den Aussichtsbereichen müssen die Kinderwagen jedoch zusammengeklappt werden.
EN Visitors with strollers are welcome to visit the Empire State Building. However, they must be able to fold up the strollers in our observatory areas.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| willkommen | welcome |
| besucher | visitors |
| in | in |
| jedoch | however |
| mit | with |
| sind | are |
| den | the |
DE Unsere interaktive App, Empire State Building Guide, ist auf iOS - und Android -Geräten verfügbar. Laden Sie die App zuhause herunter, oder melden Sie sich an unserem kostenlosen WLAN an, um die App während Ihres Besuchs herunterzuladen.
EN Our interactive app, Empire State Building Guide, is available on both iOS and Android devices. Download it at home or connect to our free on-site Wi-Fi to download it during your visit.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| empire | empire |
| guide | guide |
| ios | ios |
| android | android |
| wlan | wi-fi |
| besuchs | visit |
| geräten | devices |
| unsere | our |
| app | app |
| herunter | to |
| oder | or |
| herunterzuladen | to download |
| laden | download |
| building | building |
| kostenlosen | free |
| verfügbar | available |
| während | during |
| ist | is |
| und | and |
| state | state |
| zuhause | at |
| unserem | your |
DE Seit 1976 prägt die Beleuchtung des Empire State Buildings die Skyline von New York City und begeistert seit Jahrzehnten die ganze Welt
EN A defining feature of the New York City skyline since 1976, the Empire State Building lights have captured the world’s imagination for decades
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| beleuchtung | lights |
| empire | empire |
| state | state |
| skyline | skyline |
| york | york |
| jahrzehnten | decades |
| welt | worlds |
| new | new |
| city | city |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
empire empire state building empire state rebuilding inland empire empire state buildings t im empire goodgame empire beleuchtung des empire gelände des empire erfolgstitel goodgame empire goodgame empire produktlinie galt das empire empire state souvenirs zum empire wodurch das empire berühmte empire state besuch im empire livefeed des empire empire grauer samtsessel york city empire empire grüner samtsessel bietet der empire krieg in empire empire revival set geschichte des empire empire pool and goodgame empire gewinnt einzigartige empire weltraumabenteuer angebote zum empire empire kamel samtsessel
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон