DE Story: Unsere Story ist essenzieller Bestandteil dessen, wer wir sind. Wir begannen als einfache Hobbybrauer-Marke, die von Freunden gegründet wurde, und wurden zu einem dynamischen Unternehmen. Wir bauen diese Story bei allem, was wir tun, ein.
"story" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN Story: our story is an essential part of who we are. We started as a simple homebrew created by mates and have grown into a dynamic company. We build this story into everything we do.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| story | story |
| einfache | simple |
| dynamischen | dynamic |
| unternehmen | company |
| begannen | started |
| als | as |
| bestandteil | of |
| wer | who |
| freunden | a |
| bauen | build |
| sind | are |
| diese | this |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ist | is |
| tun | do |
DE Story: Unsere Story ist essenzieller Bestandteil dessen, wer wir sind. Wir begannen als einfache Hobbybrauer-Marke, die von Freunden gegründet wurde, und wurden zu einem dynamischen Unternehmen. Wir bauen diese Story bei allem, was wir tun, ein.
EN Story: our story is an essential part of who we are. We started as a simple homebrew created by mates and have grown into a dynamic company. We build this story into everything we do.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| story | story |
| einfache | simple |
| dynamischen | dynamic |
| unternehmen | company |
| begannen | started |
| als | as |
| bestandteil | of |
| wer | who |
| freunden | a |
| bauen | build |
| sind | are |
| diese | this |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| ist | is |
| tun | do |
DE Wir legten den Schwerpunkt auf Videoanzeigen und testeten neue, ansprechende Werbeformate wie Instagram-Story-Umfragen und Snapchat-Story-Anzeigen
EN We prioritised video ads and tested new, engaging ad formats like Instagram Story polls and Snapchat Story ads
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| videoanzeigen | video ads |
| neue | new |
| ansprechende | engaging |
| anzeigen | ads |
| story | story |
| umfragen | polls |
| snapchat | snapchat |
| wir | we |
| wie | like |
| und | and |
DE Yahoo Small Business hat mehrere Seitenkategorien für das Konzept der Testseite bereitgestellt, darunter Our Story, Our Story 2, Info, RSVP und Gallery. Wir würden gerne mehr Optionen für Abschnitte wie Team, Formular usw. sehen.
EN Yahoo Small Business provided several page categories for the test site?s concept, including Our Story, Our Story 2, Info, RSVP, and Gallery. We would like to see more options for sections, such as Team, Form, and so on.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| small | small |
| story | story |
| info | info |
| rsvp | rsvp |
| gallery | gallery |
| optionen | options |
| formular | form |
| usw | and so on |
| konzept | concept |
| team | team |
| business | business |
| our | our |
| abschnitte | sections |
| und | and |
| würden | would |
| für | for |
| wir | we |
| mehr | more |
| bereitgestellt | provided |
| darunter | the |
| mehrere | to |
DE Wir verbinden Influencer und Innovationen, Meinungen und Macher, Erfinder und Entdecker – Story für Story.
EN Connecting experts and enthusiasts, dreamers and doers, innovators and influencers — explore and experience.
DE Instagram Story, Story-Videoanzeigen und Reels
EN Instagram Story, Story video ads, and Reels
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| story | story |
| reels | reels |
| und | and |
DE Auch wenn sie aus Bildern bestehen, sind Design-Mockups am wirkungsvollsten, wenn sie eine Story erzählen. Die Sorgfalt und Details, die in dieser Story stecken, bestimmen darüber, ob die Leute sie fesselnd oder einschläfernd finden.
EN Though they are composed of images, design mockups are at their most powerful when they tell a story. The attention and detail poured into that story determines whether the viewers will find it compelling or sleep-inducing.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bildern | images |
| sorgfalt | attention |
| details | detail |
| oder | or |
| finden | find |
| mockups | mockups |
| story | story |
| design | design |
| ob | whether |
| am | most |
| erzählen | tell |
| in | into |
| und | and |
| wenn | when |
| bestehen | are |
| eine | a |
| stecken | of |
DE Cooking My Story - Koch Spiele APK 1.8.5 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Cooking My Story - Koch Spiele XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Cooking My Story: cooking game APK 1.8.5 Download for Android – Download Cooking My Story: cooking game XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE TheFix: Ich würde davon ausgehen, dass der Zusammenhang zwischen der Story-Performance und dem redaktionellen Wert, den Sie der Story geben, Ihnen auch viele Daten liefert
EN The Fix: I would assume that the correlation between the story performance and the editorial value you give the story also provides you with lots of data
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| redaktionellen | editorial |
| story | story |
| zusammenhang | correlation |
| performance | performance |
| wert | value |
| geben | give |
| ich | i |
| auch | also |
| liefert | provides |
| dass | that |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| würde | would |
| den | the |
DE Wir verbinden Influencer und Innovationen, Meinungen und Macher, Erfinder und Entdecker – Story für Story.
EN Connecting experts and enthusiasts, dreamers and doers, innovators and influencers — explore and experience.
DE Auch wenn sie aus Bildern bestehen, sind Design-Mockups am wirkungsvollsten, wenn sie eine Story erzählen. Die Sorgfalt und Details, die in dieser Story stecken, bestimmen darüber, ob die Leute sie fesselnd oder einschläfernd finden.
EN Though they are composed of images, design mockups are at their most powerful when they tell a story. The attention and detail poured into that story determines whether the viewers will find it compelling or sleep-inducing.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bildern | images |
| sorgfalt | attention |
| details | detail |
| oder | or |
| finden | find |
| mockups | mockups |
| story | story |
| design | design |
| ob | whether |
| am | most |
| erzählen | tell |
| in | into |
| und | and |
| wenn | when |
| bestehen | are |
| eine | a |
| stecken | of |
DE Expat Spomenka nimmt euch in unserer Instagram-Story mit auf eine Tour durch München und gibt euch 5 wertvolle Tipps. Hier geht's zur Story.
EN Expat Spomenka takes you on a tour of Munich in our Instagram Story and gives you 5 valuable tips. Check out the Story here.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nimmt | takes |
| tour | tour |
| münchen | munich |
| wertvolle | valuable |
| tipps | tips |
| story | story |
| expat | expat |
| in | in |
| hier | here |
| euch | you |
| und | and |
| eine | a |
DE Die Option „Story verbergen vor“ findet sich unter Einstellungen > Privatsphäre > Story
EN The “Hide story from” option can be found under Settings > Privacy > Story
DE In den Story-Einstellungen lässt sich auch festlegen, welche Personen per Direktnachricht auf deine Story antworten können
EN In the Story controls you can also define who can reply to your story directly with a message
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| story | story |
| antworten | reply |
| einstellungen | controls |
| in | in |
| können | can |
DE Gibt an, wie oft die Story-Galerie bereitgestellt werden soll. Sie können die Story-Galerien nach der Bereitstellung bearbeiten.
EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.
DE Tolle Buch- und Magazindesigns erzählen genug von der Story zwischen den Seiten, um Ihre Leser zu faszinieren.
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| story | story |
| buch | book |
| tolle | great |
| leser | readers |
| und | and |
| genug | enough |
| den | the |
| zu | to |
DE SlideShare-Titel Real Estate Marketing Through Story Telling 101 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Real Estate Marketing Through Story Telling 101 SlideShare.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| real | real |
| marketing | marketing |
| story | story |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE Mandalorian ist ein Star Wars Story Shirt des Mandalorian mit diesem Weg von Stalafit Mauspad XXL
EN this is the way mando retro grey Mouse Pad
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mauspad | mouse pad |
| diesem | this |
| ist | is |
| des | the |
DE Schätzungen helfen deinem Team, noch genauer und effizienter zu arbeiten. Verwende Story-Points, Stunden, T-Shirt-Größen oder deine eigene Schätzmethode. Jira Software unterstützt sie alle.
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| effizienter | efficient |
| jira | jira |
| story | story |
| shirt | t-shirt |
| größen | sizes |
| helfen | help |
| team | team |
| stunden | hours |
| software | software |
| unterstützt | supports |
| oder | or |
| und | and |
| alle | all |
| arbeiten | use |
| eigene | your |
DE Die Gunst der Leser im digitalen Zeitalter: Die Mediafin-Story
EN Global Branding: 10 Lessons to Consider in 2021
DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen dabei helfen kann, die Story Ihrer Marke zu vereinheitlichen, mit Ihren unterschiedlichen Zielgruppen in Verbindung zu treten und messbare Erfolge im Social-Media-Bereich zu erzielen.
EN We look forward to showing you how our platform can help you unify your brand story, connect with your diverse audiences and drive measurable success on social.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kann | can |
| story | story |
| vereinheitlichen | unify |
| unterschiedlichen | diverse |
| messbare | measurable |
| social | social |
| plattform | platform |
| verbindung | connect |
| ihren | your |
| dabei | with |
| marke | brand |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| darauf | and |
| helfen | help |
| erfolge | success |
DE Verpassen Sie nie mehr einen Kommentar, eine Direktnachricht, eine @-Erwähnung, eine Antwort auf eine Story oder ein Medien-Tag mit der intelligenten Instagram-Überwachung über eine einzige Inbox.
EN Never miss a comment, DM, @mention, story reply or media tag with intelligent Instagram monitoring from a single inbox.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verpassen | miss |
| story | story |
| intelligenten | intelligent |
| inbox | inbox |
| erwähnung | mention |
| medien | media |
| tag | tag |
| kommentar | comment |
| oder | or |
| antwort | reply |
| mit | with |
| nie | never |
| sie | single |
| einzige | a |
DE Sie möchten eine ansprechende Brand-Story erzählen? Inspiration finden Sie bei Agenturen!
EN To write a winning brand story, take a page out of the agency playbook
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| agenturen | agency |
| brand | brand |
| story | story |
| eine | a |
| sie | the |
| bei | to |
DE Wenn Sie zu schnell Ihren Kurs ändern, riskieren Sie, dass Ihre Brand Story und das Bewusstsein der Verbraucher für Ihre Marke durch zu viele verschiedene Nachrichten verzerrt wird
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| story | story |
| schnell | quickly |
| marke | brand |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| durch | by |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE fleetwood mac, stevie nicks, hexenstimmung, hexenkern, witchtok, musik, 70er jahre, 60er jahre, klassisch, vinatge, ahs, american horror story, schwarz weiß, erdrutsch, gerüchte, hüttenkern, ccr
EN fleetwood mac, stevie nicks, witch vibes, witchcore, witchtok, music, 70s, 60s, classic, vinatge, ahs, american horror story, black and white, landslide, rumors, cottage core, ccr
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mac | mac |
| stevie | stevie |
| musik | music |
| klassisch | classic |
| american | american |
| horror | horror |
| story | story |
| gerüchte | rumors |
| ccr | ccr |
| weiß | white |
| schwarz | black |
DE In dieser Success Story benötigte ein bisher lediglich online zusammenarbeitendes Team eine stabile, eigene IT-Infrastruktur mit klassischen, kollaborativen Elementen wie einem Cloud-Workspace
EN In this success story, a team which had only worked together online in the past required a stable IT infrastructure of its own with classic, collaborative elements as well as a cloud workspace
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| success | success |
| story | story |
| benötigte | required |
| online | online |
| stabile | stable |
| klassischen | classic |
| elementen | elements |
| infrastruktur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| team | team |
| kollaborativen | collaborative |
| in | in |
| mit | with |
DE Obwohl viele unserer Teams ihre Aufgaben in Sprints organisieren, in Story Points schätzen und ihre Backlogs priorisieren, sind wir keine eingefleischten Benutzer von Scrum
EN Although many of our teams organize their work in sprints, estimate in story points, and prioritize their backlogs, we're not die-hard practitioners of scrum
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| obwohl | although |
| viele | many |
| teams | teams |
| aufgaben | work |
| sprints | sprints |
| organisieren | organize |
| story | story |
| points | points |
| schätzen | estimate |
| priorisieren | prioritize |
| scrum | scrum |
| keine | not |
| in | in |
| und | and |
| unserer | of |
| ihre | their |
| wir | our |
DE Vermittle die Story deiner Marke im echten Leben, indem du deinen Kunden wertvolle Erfahrungen bietest
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| echten | real |
| erfahrungen | experiences |
| indem | by |
| story | story |
| marke | brand |
| leben | life |
| kunden | customers |
| die | and |
| du | your |
DE Mit Carousel-Anzeigen erzählen Sie eine interaktive Story, die sich mit jedem Element weiterentwickelt.
EN Carousel ads give you the power to tell a rich and interactive story that develops across each carousel card.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| story | story |
| anzeigen | ads |
| erzählen | tell |
| jedem | the |
| eine | a |
| mit | to |
DE Ihnen stehen Hunderte von Datenpunkten für Ihre bezahlten und organischen Instagram-Aktivitäten – einschließlich detaillierter Story-Kennzahlen – sowie dynamische Datenvisualisierungen zur Verfügung.
EN Access hundreds of paid and organic Instagram data points—including detailed Story metrics—and tap into dynamic data visualizations.
DE Hier sollen die Freunde und Freundinnen einer guten Story die Autorinnen und Autoren treffen und auf Tuchfühlung mit ihren Idolen gehen
EN It’s where the fans and friends of renowned authors can meet and enjoy close encounters with their idols
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| treffen | meet |
| autoren | authors |
| freunde | friends |
| mit | with |
| und | and |
DE Vom Traum zur (erweiterten) Realität: Best Practices von PTC mit Trello (aus der IKEA Place-Story)
EN From dream to (augmented) reality: PTC's best practices with Trello, from the IKEA Place story
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| traum | dream |
| realität | reality |
| practices | practices |
| trello | trello |
| ikea | ikea |
| story | story |
| mit | with |
| vom | from |
DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid
EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| allgemeiner | general |
| eintritt | admission |
| einschließlich | including |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| films | film |
| story | story |
| of | of |
| und | and |
| des | the |
DE Allgemeiner Einlass, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid
EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| allgemeiner | general |
| einlass | admission |
| einschließlich | including |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| films | film |
| story | story |
| of | of |
| und | and |
| des | the |
DE Lesen Sie in dieser Success Story, wie der Einsatz der BCDR-Lösungen von Datto erhebliche Betriebsstörungen bei Klaas Fensterbau verhindert hat, als es zu einem Serverausfall kam.
EN In this study, Enterprise Strategy Group (ESG) shares how much mission-critical data is living within cloud applications like Microsoft 365 and Google Workspace, and presents solutions that businesses can rely on to keep data protected.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| einsatz | applications |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| datto | to |
| lesen | and |
| lesen sie | study |
| sie | keep |
DE Jetzt mehr über die gemeinsame Success Story für Verpackungslösungen der Zukunft im Online-Magazin Industry of Things erfahren.
EN Find out more about the success story for packaging solutions of the future in the online magazine Industry of Things now.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| success | success |
| story | story |
| industry | industry |
| online | online |
| magazin | magazine |
| im | in the |
| of | of |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| für | for |
DE Der zeitaufwändige und nervenaufreibende Prozess der Erfassung von Finanzdaten wird vereinfacht, so dass Sie mehr Zeit haben, Ihre Story zu erzählen
EN The time-consuming, stressful process of gathering financial data is simplified, freeing your time for telling your story
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| prozess | process |
| finanzdaten | financial data |
| vereinfacht | simplified |
| story | story |
| zeit | time |
| wird | the |
| erzählen | your |
DE Neue Success Story mit unserem Kunden firo sportphoto
EN New success story with our customer firo sportphoto
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| neue | new |
| success | success |
| story | story |
| kunden | customer |
| mit | with |
DE Neue Success Story mit unserem Kunden GELSENWASSER
EN New success story with our customer GELSENWASSER
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| neue | new |
| success | success |
| story | story |
| kunden | customer |
| mit | with |
DE Erfahre mehr über unsere Story, Mission, Vision und unser Leadership
EN Learn more about Applause's history, our mission and leadership.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mission | mission |
| leadership | leadership |
| mehr | more |
| erfahre | learn |
| über | about |
| unsere | our |
DE Pinnen Sie Erkenntnisse an, um Ihre Daten-Story zu erstellen
EN Pin insights to start creating your data story
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| story | story |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Die CCH Tagetik Software für Finanzberichterstattung belebt Ihre Unternehmens-Story.
EN CCH Tagetik Financial Reporting software brings your company?s story to life.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| software | software |
| finanzberichterstattung | financial reporting |
| unternehmens | company |
| story | story |
| ihre | your |
DE Eine Story entwickelt sich, wenn die Benutzer von einer visuellen Zusammenfassung zur anderen navigieren
EN A story unfolds as people navigate from one visual summary to another
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| visuellen | visual |
| zusammenfassung | summary |
| anderen | another |
| navigieren | navigate |
| story | story |
| wenn | to |
DE Maestro | Interactive ist ein umfassendes Produktions-Paket, das es Ihnen ermöglicht, interaktive Inhalte zur Verbesserung der Story zu erstellen und bereitzustellen
EN Maestro | Interactive is a complete production package that enables you to create and deploy interactive content for story enhancement
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| inhalte | content |
| story | story |
| paket | package |
| verbesserung | enhancement |
| interaktive | interactive |
| produktions | production |
| ein | a |
| bereitzustellen | to |
| ist | is |
| zur | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Durch Rotieren, Skalieren, Verschieben, Tippen auf, Zeichnen auf, und Hervorheben Ihrer Grafiken, geben Sie Ihre Story genau so wieder, wie Sie es möchten
EN Rotate, scale, move, drag, tap, hold, draw on, and highlight graphics as you unfold the narrative in your story
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| rotieren | rotate |
| skalieren | scale |
| tippen | tap |
| zeichnen | draw |
| hervorheben | highlight |
| grafiken | graphics |
| story | story |
| und | and |
| ihre | your |
| verschieben | move |
| sie | hold |
DE Avid Link bietet Ihnen eine leistungsstarke Plattform, um Ihre Story zu erzählen und über die Registerkarte Profil für Ihre Arbeit zu werben
EN Avid Link gives you a powerful platform to tell your story and promote your work through the Profile tab
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| avid | avid |
| link | link |
| leistungsstarke | powerful |
| plattform | platform |
| story | story |
| registerkarte | tab |
| profil | profile |
| werben | promote |
| zu | to |
| arbeit | work |
| und | and |
| eine | a |
| ihnen | the |
| erzählen | your |
DE Instagram-Direktnachrichten und Story-Erwähnungen | Sprout Social
EN Instagram Direct Messages and Story Mentions | Sprout Social
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| story | story |
| erwähnungen | mentions |
| und | and |
DE Verwalten Sie Ihre Instagram-Direktnachrichten und Story-Erwähnungen in Sprout Social
EN Manage your Instagram DMs and Story Mentions in Sprout Social
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verwalten | manage |
| in | in |
| sprout | sprout |
| social | social |
| story | story |
| erwähnungen | mentions |
| und | and |
| ihre | your |
DE und Story-Erwähnungen – direkt über die Smart Inbox von Sprout.
EN and Story Mentions directly from Sprout’s Smart Inbox.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| story | story |
| erwähnungen | mentions |
| direkt | directly |
| smart | smart |
| und | and |
DE und Story-Erwähnungen durch benutzerdefinierte Inbox-Ansichten, Benachrichtigungen bei erhöhter Aktivität und Filter für unterwegs.
EN and Story Mentions by custom inbox views, spike alerts and on-the-go-filters.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| benutzerdefinierte | custom |
| benachrichtigungen | alerts |
| filter | filters |
| story | story |
| erwähnungen | mentions |
| ansichten | views |
| und | and |
| durch | by |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
story zwischen story story plattform story schnell brand story story ihrer marke cooking my story story palazzo constructed minecraft story modus user story map instagram story success story customer success story interaktive story story zu erzählen a story of wars story shirt verwende story points erscheinungsdatum und story vermittle die story farm story startet big farm story story aus forschung success story benötigte story points schätzen story box planet gemeinsame success story story map erzählen der story construction story story stecken success story bbc our story my story story box grand hotel story snapchat story anzeigen story modus jeweilige saisonale story darunter our story erzählen die story american horror story story verbergen möchtest potenziell die story cinderella story story geben through story telling story von vivid binde diese story our story in
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон