Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"steinpilze" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 14 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

steinpilze mushrooms

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE HERZLICH WILLKOMMEN IM PILZPICKEN IN DEN TUCHOLSKA-BORIES Alle Pilzsammelausflüge führen zu einem vollen Korb mit Pilzen. In unserer Region wachsen nur edle Arten, d. H. Steinpilze, Lorbeerpilze, Ziegen, Schmetterlinge, Honigpfifferlinge…

EN WELCOME TO MUSHROOM PICKING IN THE TUCHOLSKIE BORIES All mushroom picking trips result in a full basket of mushrooms. In our region only noble species grow, i.e. boletus, bay boletes, goats, butterflies, honeys, chanterelles, owls and red pine…

DE Ein idealer Ort für Pilzjäger (Hähne, Steinpilze und alle anderen) und Liebhaber von Beeren.

EN An ideal place for fungal hunters (cocks, boletus and all others) and lovers of berries.

Немец Инглиз
idealer ideal
anderen others
liebhaber lovers
beeren berries
und and
ort place
für for
alle all
von of

DE Ob es selbstgesammelte Herbsttrompeten, Steinpilze und Eierschwämmli sind oder die aus der Zucht stammenden Trendpilzsorten: Viele Restaurants setzen Pilzgerichte der klassischen oder modernen Art auf die Karte

EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu

Немец Инглиз
steinpilze mushrooms
restaurants restaurants
klassischen traditional
modernen contemporary
art species
oder or
viele many
sind are
ob whether
aus from
auf on
die dishes
und and

DE Später im Jahr kann man dann Eierschwämmli und Steinpilze geniessen oder jene unzähligen oft raren Arten, die unter dem Begriff Waldpilze zusammengefasst werden

EN Later in the year, their guests can enjoy chanterelles and porcini mushrooms, or some of the countless, often rare species that are all grouped together under the term “woodland mushrooms”

Немец Инглиз
jahr year
steinpilze mushrooms
geniessen enjoy
unzähligen countless
arten species
begriff term
im in the
oder or
kann can
später later
oft often
werden are

DE Ein Pilzsammler bringt die ersten Steinpilze und Eierschwämmchen vom Glaubenberg

EN A mushroom collector brings the first porcini and chanterelle mushrooms from Glaubenberg

Немец Инглиз
steinpilze mushrooms
und and
vom from
ersten the first

DE Zwischen September und Mitte November buchen viele hier einen Platz, um Wildspezialitäten und dazu Steinpilze oder andere Arten von Waldbewohnern zu bestellen

EN Between September and mid-November, many people make a booking here so that they can order game specialities served with porcini mushrooms or other forest mushroom species

Немец Инглиз
buchen booking
steinpilze mushrooms
bestellen order
september september
mitte mid
november november
oder or
andere other
zwischen between
viele many
einen a
arten species
hier here
und and
zu make

DE Wer im Herbst einkehrt, kann zum Hirschmedaillon nicht selten einige der besten Steinpilze bekommen, die im Appenzell zu finden sind

EN Anyone who stops for a bite to eat here in autumn will often be treated to some of the best porcini mushrooms that can be found in Appenzell alongside their venison medallions

Немец Инглиз
herbst autumn
steinpilze mushrooms
appenzell appenzell
zu to
wer who
kann can
einige some
finden found

DE Vollmundig und körperreich, eine samtige Creme mit dem intensiven Duft frischer Steinpilze

EN A strongly aromatic and sweet glaze, to be added to various desserts.

Немец Инглиз
und and
eine a

DE Das Gebiet der Quattro Venti ist berühmt für seine Esskastanien und Steinpilze.

EN The Four Winds is also an area renowned for its chestnuts and porcini mushrooms.

Немец Инглиз
gebiet area
steinpilze mushrooms
berühmt renowned
und and
ist is
für for
der the

DE Ob es selbstgesammelte Herbsttrompeten, Steinpilze und Eierschwämmli sind oder die aus der Zucht stammenden Trendpilzsorten: Viele Restaurants setzen Pilzgerichte der klassischen oder modernen Art auf die Karte

EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu

Немец Инглиз
steinpilze mushrooms
restaurants restaurants
klassischen traditional
modernen contemporary
art species
oder or
viele many
sind are
ob whether
aus from
auf on
die dishes
und and

DE Später im Jahr kann man dann Eierschwämmli und Steinpilze geniessen oder jene unzähligen oft raren Arten, die unter dem Begriff Waldpilze zusammengefasst werden

EN Later in the year, their guests can enjoy chanterelles and porcini mushrooms, or some of the countless, often rare species that are all grouped together under the term “woodland mushrooms”

Немец Инглиз
jahr year
steinpilze mushrooms
geniessen enjoy
unzähligen countless
arten species
begriff term
im in the
oder or
kann can
später later
oft often
werden are

DE Zwischen September und Mitte November buchen viele hier einen Platz, um Wildspezialitäten und dazu Steinpilze oder andere Arten von Waldbewohnern zu bestellen

EN Between September and mid-November, many people make a booking here so that they can order game specialities served with porcini mushrooms or other forest mushroom species

Немец Инглиз
buchen booking
steinpilze mushrooms
bestellen order
september september
mitte mid
november november
oder or
andere other
zwischen between
viele many
einen a
arten species
hier here
und and
zu make

DE Wer im Herbst einkehrt, kann zum Hirschmedaillon nicht selten einige der besten Steinpilze bekommen, die im Appenzell zu finden sind

EN Anyone who stops for a bite to eat here in autumn will often be treated to some of the best porcini mushrooms that can be found in Appenzell alongside their venison medallions

Немец Инглиз
herbst autumn
steinpilze mushrooms
appenzell appenzell
zu to
wer who
kann can
einige some
finden found

DE Ein Pilzsammler bringt die ersten Steinpilze und Eierschwämmchen vom Glaubenberg

EN A mushroom collector brings the first porcini and chanterelle mushrooms from Glaubenberg

Немец Инглиз
steinpilze mushrooms
und and
vom from
ersten the first

{Totalresult} тәрҗемәләренең 14 күрсәтү

Охшаш тәрҗемәләр

steinpilze steinpilze geniessen