Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"speichern sie guthaben" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

speichern a a file about access account after all an and any are as at back be by can click data do document documents don’t download even file files for get has have how i if image images in in the information into is it just keep like ll log login make manage may my need no not of of the on on the one or our over own page personal place record retain review save saved saving secure security see should site so some storage store stored storing such take text that the the file their them there these they this to to be to save to store us used user video videos view want we website what when where whether which will with you you are you can you have you want your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
guthaben account balance bank cash credit credits funds payment

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Wenn Sie Guthaben geteilt haben und diese wieder zurücknehmen möchten, öffnen Sie einfach das Guthaben der Sammlung und geben Sie die Guthaben mit dem Schieberegler über dem Transaktionsverlauf an Ihr persönliches Guthaben zurück. 

EN In case you have shared credits and you want to take them back, just open the credit balance of the collection and return the credits to your personal balance with the slider above the transaction history. 

Немец Инглиз
schieberegler slider
einfach just
öffnen open
und and
ihr your
wenn to
möchten want to
zurück back
sie want

DE Oben im Kreditmanager können Sie das Guthaben auswählen, das Sie sehen möchten. Sie können entweder Ihr persönliches Guthaben oder die Guthaben aus Sammlungen Sie sind Mitglied von. 

EN On the top of the credit manager you can select the credit balance you want to see. You cen either see your personal credit balance or the credit balance of collections you are a member of. 

Немец Инглиз
auswählen select
sammlungen collections
ihr your
guthaben credit
sind are
oben the
können can
möchten want to
oder or
mitglied member
von of

DE Konten, die bereits über verbrauchte Guthaben verfügen, müssen die Guthaben-Differenz auch für verbrauchte Guthaben nachzahlen

EN Accounts that already have used credits will need to pay the credit difference upgrade even for used credits

Немец Инглиз
konten accounts
differenz difference
für for
auch to

DE Sie erhalten automatisch bis zu 15 $ Humble-Wallet-Guthaben für jedes neue Mitglied, das Sie vermitteln. Sie können das Humble-Wallet-Guthaben für tolle Sachen im Humble Store ausgeben.

EN You will automatically receive up to US$15 in Humble Wallet credit for every new member you refer. You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.

Немец Инглиз
automatisch automatically
neue new
mitglied member
tolle awesome
sachen stuff
humble humble
store store
ausgeben spend
guthaben credit
im in the
wallet wallet
zu to
für for
können can
bis in

DE Sie erhalten automatisch bis zu 12 $ Humble-Wallet-Guthaben für jedes neue Mitglied, das Sie vermitteln. Sie können das Humble-Wallet-Guthaben für tolle Sachen im Humble Store ausgeben.

EN You will automatically receive up to US$12 in Humble Wallet credit for every new member you refer. You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.

Немец Инглиз
automatisch automatically
neue new
mitglied member
tolle awesome
sachen stuff
humble humble
store store
ausgeben spend
guthaben credit
im in the
wallet wallet
zu to
für for
können can
bis in

DE Preise: Sie laden Ihr Postfach vorab mit Guthaben auf. Von diesem werden monatlich die Kosten für die von Ihnen gebuchten Leistungen abgezogen. Geht Ihr Guthaben zur Neige, werden Sie daran erinnert, Neues aufzuladen.

EN Prices: Credit is added to your account in advance. Monthly fees for the services you are using are deducted from this amount. If your balance gets low, you will be reminded to add credit.

Немец Инглиз
monatlich monthly
leistungen services
abgezogen deducted
erinnert reminded
preise prices
ihr your
vorab in advance
guthaben credit
diesem this
für for

DE Sie können das Guthaben Ihrer physischen Alcott-Geschenkkarte erhöhen, indem Sie ein zusätzliches Guthaben in einer Alcott-Filiale im Land des Kaufland der Karte

EN You can increase the balance of your physical Alcott Gift Card by purchasing an additional credit in any Alcott store in the country of purchase of the card

Немец Инглиз
physischen physical
erhöhen increase
zusätzliches additional
land country
im in the
in in
guthaben credit
indem by
können can
karte the

DE Preise: Sie laden Ihr Postfach vorab mit Guthaben auf. Von diesem werden monatlich die Kosten für die von Ihnen gebuchten Leistungen abgezogen. Geht Ihr Guthaben zur Neige, werden Sie daran erinnert, Neues aufzuladen.

EN Prices: Credit is added to your account in advance. Monthly fees for the services you are using are deducted from this amount. If your balance gets low, you will be reminded to add credit.

Немец Инглиз
monatlich monthly
leistungen services
abgezogen deducted
erinnert reminded
preise prices
ihr your
vorab in advance
guthaben credit
diesem this
für for

DE Sie können sehen, wie viele Guthaben gemeinsam genutzt werden können und wie viele Seiten Sie mit den verbleibenden Guthaben bearbeiten können (je Motor und Schriftart).

EN You can See how many credits are shareable and non-shareable as well as how many pages you can process with the remaining credits (per engine and type of writing).

Немец Инглиз
guthaben credits
verbleibenden remaining
motor engine
viele many
seiten pages
können can
den the
werden are
und and
mit with

DE Hier können Sie jede Transaktion sehen, die Guthaben von Ihrem persönlichen Kontostand oder vom Guthaben der Sammlung, die Sie ansehen, hinzugefügt oder abgezogen hat

EN Here you can see every transaction that added or deducted credits from your personal account balance or from the collection balance you are viewing

Немец Инглиз
transaktion transaction
kontostand account balance
sammlung collection
hinzugefügt added
abgezogen deducted
oder or
hier here
können can
guthaben credits
vom from
jede every

DE Je mehr Objekte Sie schätzen lassen, desto niedriger ist der Preis pro Guthaben! Wir verwenden Guthaben als Zahlungsmittel, wenn Sie ein Objekt zur Bewertung einreichen.

EN The more items you value, the lower the price per credit! We use credits as payment when submitting an item for valuation.

Немец Инглиз
niedriger lower
einreichen submitting
preis price
mehr more
wir we
verwenden use
desto the
als as
pro per
wenn when

DE Ein Guthaben im Humble Wallet kann grundsätzlich nicht zurückerstattet und nicht übertragen werden, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, und die Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) versichert Guthaben im Humble Wallet nicht

EN Any balance in the Humble Wallet is strictly non-refundable and non-transferrable, unless otherwise required by law, and no Humble Wallet balances are insured by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)

Немец Инглиз
guthaben balance
humble humble
anderes otherwise
federal federal
corporation corporation
im in the
wallet wallet
gesetzlich by law
insurance insurance
und and
werden are
bestimmt by
ist is
die the

DE Wenn du eine Buchung mit Guthaben vornimmst, verwenden wir immer das Guthaben, das zuerst abläuft.

EN When you make a booking with credits, we’ll always use the credits that are expiring first.

Немец Инглиз
buchung booking
guthaben credits
immer always
mit with
verwenden use
zuerst a
du you
wenn when
das the

DE Um zu sehen, wann dein Guthaben verfällt, tippe einfach im Menü „Einstellungen“ auf „Guthaben“

EN To see when your credits expire, just tap “Credits” in the Settings menu

DE Sobald ein Kunde über deine RefID eine Buchung erfolgreich durchgeführt hat, erscheint dieses Guthaben zunächst unter potentielles Guthaben. Nach einer Haltefrist von 10 Tagen kann jederzeit eine Auszahlung beantragt werden.

EN As soon as a customer has successfully made a booking via your RefID, this balance initially appears under potential balance. After a holding period of 10 days, a withdrawal can be requested at any time.

Немец Инглиз
kunde customer
buchung booking
erfolgreich successfully
guthaben balance
durchgeführt made
jederzeit at any time
erscheint appears
dieses this
kann can
hat has
zunächst a
tagen days
nach after
von of

DE Wenn du eine Buchung mit Guthaben vornimmst, verwenden wir immer das Guthaben, das zuerst abläuft.

EN When you make a booking with credits, we’ll always use the credits that are expiring first.

Немец Инглиз
buchung booking
guthaben credits
immer always
mit with
verwenden use
zuerst a
du you
wenn when
das the

DE Um zu sehen, wann dein Guthaben verfällt, tippe einfach im Menü „Einstellungen“ auf „Guthaben“

EN To see when your credits expire, just tap “Credits” in the Settings menu

DE Wenn der Collection keine Guthaben zugewiesen sind oder der Saldo 0 ist, werden die Guthaben von den persönlichen Guthabenpaketen des Benutzers abgezogen, der den Erkennungsauftrag gestartet hat

EN If there are no credits assigned to the collection or the balance is 0, credits are deducted from the personal credit packages of the user that has started the recognition job

Немец Инглиз
collection collection
abgezogen deducted
gestartet started
oder or
benutzers the user
keine no
zugewiesen assigned
ist is
hat has
sind are
den the

DE Sobald ein Kunde über deine RefID eine Buchung erfolgreich durchgeführt hat, erscheint dieses Guthaben zunächst unter potentielles Guthaben. Nach einer Haltefrist von 10 Tagen kann jederzeit eine Auszahlung beantragt werden.

EN As soon as a customer has successfully made a booking via your RefID, this balance initially appears under potential balance. After a holding period of 10 days, a withdrawal can be requested at any time.

Немец Инглиз
kunde customer
buchung booking
erfolgreich successfully
guthaben balance
durchgeführt made
jederzeit at any time
erscheint appears
dieses this
kann can
hat has
zunächst a
tagen days
nach after
von of

DE Soweit für Unterbrechungen des Dienstes ein Guthaben anwendbar ist, wird kein Guthaben für Unterbrechungen des Dienstes aufgrund eines Verstoßes gegen die Bedingungen bereitgestellt.

EN To the extent credit is applicable for interruptions of service, no credit will be available for interruptions of service resulting from any AUP violation.

Немец Инглиз
unterbrechungen interruptions
guthaben credit
anwendbar applicable
verstoß violation
bereitgestellt available
für for
kein no
wird the
aufgrund to

DE Warum unterscheidet sich das Guthaben auf meiner Abrechnung vom Guthaben in meiner App?

EN Why is the balance on my statement different from the balance shown in my app?

Немец Инглиз
guthaben balance
app app
meiner my
in in
warum why
vom from

DE Geschenkte Guthaben werden vor den gekauften Guthaben abgebucht.

EN The credits offered are debited before the credits purchased.

Немец Инглиз
guthaben credits
werden are
gekauften purchased
abgebucht debited
den the

DE Ja. Bei allen Bestellungen über 27 € (ohne MwSt.) wird zunächst das Shop-Guthaben verwendet, dann kann optional verbleibendes Geschenkkarten-Guthaben genutzt werden.

EN Yes. Any orders greater than €27 (before tax) will use store credit balances first, with the option to use any remaining gift card balance.

DE Wenn Sie den Ordner Vorlagen ohne Speichern verlassen, werden Sie zum Speichern aufgefordert: Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern / Nicht speichern oder auf Abbrechen, um die Bearbeitung fortzusetzen.

EN If you leave the Templates folder without saving you will be prompted to save: click the Save / Do not save button or Cancel to continue editing.

Немец Инглиз
vorlagen templates
aufgefordert prompted
abbrechen cancel
bearbeitung editing
oder or
fortzusetzen to continue
speichern save
klicken click
schaltfläche button
ordner folder
ohne without
nicht not
den the

DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

DE Definieren Sie die Ressourcen Ihrer In-Game-Ökonomie und speichern Sie Guthaben, Besitz und Kaufhistorie der Spieler. Aktualisieren Sie die Ökonomie in Echtzeit, ohne dafür den Spiel-Client aktualisieren zu müssen.

EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.

Немец Инглиз
definieren define
speichern store
client client
ressourcen resources
spieler players
dafür for
spiel game
aktualisieren update
ohne without
echtzeit real-time
und and
in in
den the

DE Legen Sie In-Game-Währungen fest und speichern Sie für alle Spieler die verschiedenen Guthaben sicher und übersichtlich.

EN Define in-game currencies and securely store and keep track of the different balances for all your players.

Немец Инглиз
währungen currencies
spieler players
speichern store
alle all
und and
für for
sicher securely

DE Jetzt sollte der Screenshot in Paint angezeigt werden. Klicken Sie nun auf "Datei", "Speichern unter ?" und speichern Sie die Datei an einen Speicherort Ihrer Wahl. Als Dateityp sollten Sie JPG oder PNG beim Speichern wählen.

EN The screenshot should now have appeared inside Paint. You can select "File", "Save As" to save it to a location of your choice. We recommend that you select either JPG or PNG as a file type in the save dialog.

Немец Инглиз
screenshot screenshot
paint paint
dateityp file type
wahl choice
jpg jpg
png png
speichern save
oder or
wählen select
in in
datei file
sollte should
als as
jetzt now

DE Um Ihre Änderungen an der Blattzusammenfassung zu speichern, müssen Sie Ihr Blatt speichern. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Blätter speichern und aktualisieren.

EN To preserve your changes to the sheet summary, you must save your sheet. More information can be found in the Save and Refresh Sheets article.

Немец Инглиз
speichern save
im in the
Änderungen changes
blatt sheet
informationen information
blätter sheets
zu to
finden found
und and
ihr your
aktualisieren refresh

DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

Немец Инглиз
Änderungen changes
häufig frequently
smartsheet smartsheet
symbolleiste toolbar
speichern save
in in
indem by
arbeit work
schaltfläche button
zu to
der the

DE Nachdem Sie mit dem Zeichnen fertig sind, verwenden Sie die Option "Als PNG speichern", "Als JPG speichern" oder "Als SVG speichern", um Ihr Zeichen herunterzuladen.

EN After you?re done with the drawing part, use the Save as PNG, Save as JPG, or Save as SVG option to download your sign.

Немец Инглиз
zeichnen drawing
option option
svg svg
zeichen sign
png png
speichern save
jpg jpg
oder or
herunterzuladen to download
ihr your
mit with
fertig done
verwenden use
als as
dem the

DE Wenn Sie ein Bearbeitungsprojekt in Camtasia speichern, indem Sie auf "Datei" gehen und dann entweder "Speichern" oder "Speichern unter..." wählen, wird eine TSCPROJ Datei erstellt

EN When saving an editing project in Camtasia, by going to “File”, then either choosing “Save” or “Save As...”, a TSCPROJ file is created

Немец Инглиз
wählen choosing
dann then
erstellt created
speichern save
indem by
in in
datei file
wird is
wenn to
ein a
oder or

DE Um die Änderungen zu speichern und den Link in Ihre Zwischenablage zu kopieren, klicken Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Speichern und wählen Sie die Option Speichern und direkten Link kopieren.

EN To save the changes and get the link copied to your clipboard, click the arrow next to the Save button and choose the Save and Copy direct link option.

Немец Инглиз
Änderungen changes
link link
zwischenablage clipboard
pfeil arrow
direkten direct
kopieren copy
option option
speichern save
klicken click
schaltfläche button
zu to
ihre your
wählen choose
und and
den the

DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

DE Trust Wallet ist die beste Wahl zum Speichern aller ERC20 Token und die bequemste Kryptowährungswallet zum Speichern Ihrer digitalen Assets und zum Speichern Ihrer Ethereum ( ETH )

EN Trust Wallet is the best choice to store all ERC20 tokens and the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets and to store your Ethereum (ETH)

Немец Инглиз
trust trust
wahl choice
digitalen digital
assets assets
wallet wallet
ethereum ethereum
eth eth
ist is
beste the best
und and
token tokens
zum the
speichern store
aller to

DE Trust Wallet ist die beste Wahl zum Speichern aller ERC20 Token und die bequemste Kryptowährungswallet zum Speichern Ihrer digitalen Assets und zum Speichern Ihrer Ethereum ( ETH )

EN Trust Wallet is the best choice to store all ERC20 tokens and the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets and to store your Ethereum (ETH)

Немец Инглиз
trust trust
wahl choice
digitalen digital
assets assets
wallet wallet
ethereum ethereum
eth eth
ist is
beste the best
und and
token tokens
zum the
speichern store
aller to

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen. 

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Arbeit zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

DE Wenn Sie einem Freund Humble Choice vorstellen, erhalten Sie automatisch 75 % von dessen Käufen im ersten Monat oder 15 % eines jährlichen Kaufs als Humble Wallet-Guthaben, wenn er sich anmeldet! Nur gültig für neue Abonnenten.Erfahren Sie mehr

EN Introduce a friend to Humble Choice, and you’ll automatically get 75% of their first month's purchase, or 15% of an annual purchase, in Humble Wallet Credit when they join! Only valid with new members. Learn More

Немец Инглиз
humble humble
choice choice
vorstellen introduce
automatisch automatically
gültig valid
neue new
guthaben credit
oder or
jährlichen annual
wallet wallet
erhalten get
kaufs purchase
dessen their
mehr more
nur only
wenn to
freund friend
von of
monat months

DE Sie bieten feste Gebühren und die Verfolgung von Überweisungen sowie eine mobile App, mit der Sie die Kontrolle über Ihr Guthaben haben, wo immer Sie sich befinden.

EN They offer fixed fees and transfer tracking, as well as a mobile app, to have control over your funds wherever you are.

Немец Инглиз
feste fixed
gebühren fees
verfolgung tracking
mobile mobile
guthaben funds
app app
bieten offer
kontrolle control
ihr your
befinden are
und and
wo wherever
eine a
sowie as

DE Fügen Sie Guthaben zu Ihrem Konto hinzu und nutzen Sie es bei Bedarf. Dehnen Sie dies auch auf Ihre Kontakte aus.

EN Credit your account and use the credits whenever you want. Let your contacts benefit as well.

Немец Инглиз
kontakte contacts
nutzen use
und and
konto account
ihre your
bedarf as
sie want
zu let

DE Erstellen und präsentieren Sie eine Twilio-App, um Ihr Twilio-Track Jacket zu verdienen und erhalten Sie monatliches Guthaben von $30 für E-Books, damit Sie sich kontinuierlich weiterbilden können.

EN Build and present a Twilio app to earn your Twilio track jacket and receive $30 per month for e?books for continued learning and education.

Немец Инглиз
präsentieren present
jacket jacket
twilio twilio
app app
track track
e e
books books
ihr your
verdienen earn
eine a
sie receive
zu to
um for
und and

DE Erstellen und präsentieren Sie eine Twilio-App, um Ihr Twilio-Track Jacket zu verdienen und erhalten Sie monatliches Guthaben von $30 für E-Books, damit Sie sich kontinuierlich weiterbilden können.

EN Build and present a Twilio app to earn your Twilio track jacket and receive $30 per month for e?books for continued learning and education.

Немец Инглиз
präsentieren present
jacket jacket
twilio twilio
app app
track track
e e
books books
ihr your
verdienen earn
eine a
sie receive
zu to
um for
und and

DE Fügen Sie Guthaben zu Ihrem Konto hinzu und nutzen Sie es bei Bedarf. Dehnen Sie dies auch auf Ihre Kontakte aus.

EN Credit your account and use the credits whenever you want. Let your contacts benefit as well.

Немец Инглиз
kontakte contacts
nutzen use
und and
konto account
ihre your
bedarf as
sie want
zu let

DE Sie erhalten Ihre BAT-Prämien jeden Monat. Sie können Ihr BAT-Guthaben und Ihre bevorstehenden Einnahmen sehen, indem Sie auf das (BAT-Symbol) in der Adressleiste des Brave-Browsers klicken oder tippen.

EN You?ll receive your BAT rewards each month. You can see your BAT balance and your upcoming earnings by clicking or tapping the (BAT icon) in the address bar of the Brave Browser.

Немец Инглиз
monat month
bevorstehenden upcoming
einnahmen earnings
adressleiste address bar
klicken clicking
tippen tapping
prämien rewards
guthaben balance
symbol icon
browsers browser
in in
oder or
und and
indem by
können can
ihr your

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү