"solche" {langto to тәрҗемә итегез

DE Van den Ban Autobanden B.V. verwendet keine verarbeiteten personenbezogenen Daten als solche für irgendeine Form von Profiling und solche Daten führen auch nicht zu einer automatisierten Entscheidungsfindung.

• Van den Ban
• verwendet keine verarbeiteten
• solche für irgendeine
• Profiling
• solche Daten führen
• automatisierten

DE Dabei unterscheiden sich die Lokale in solche, die ausschliesslich am Wochenende Brunch-Buffets oder Frühstücksmenüs anbieten und solche, die auch werktags eine Frühstückskarte anbieten

• Lokale in solche
• ausschliesslich am Wochenende
• Frühstücksmenüs anbieten
• solche
• werktags eine Frühstückskarte

DE Solche personenbezogenen Daten werden als besonders schützenswerte Personendaten betrachtet und als solche im Rahmen der DSGVO an strengere Bedingungen geknüpft

• Solche personenbezogenen Daten
• besonders schützenswerte Personendaten
• solche im Rahmen
• DSGVO an strengere
• geknüpft

DE Ich habe ein paar Jahre in Singapur gelebt und liebte es, die Menschen zu beobachten, wenn ich mit der U-Bahn unterwegs war, weil es dort eine solche Mischung von Menschen gab, eine solche kulturelle Vielfalt

• habe ein paar
• Singapur gelebt
• Menschen zu beobachten
• U-Bahn unterwegs war
• weil es dort
• gab
• solche kulturelle Vielfalt

DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.

• lehnen jegliche Haftung
• Vertrauen ergeben
• solche Personen
• deren Inhalt informiert
• solche Materialien

DE Hinweis: Oft sind solche zusätzlichen Notizen (oder Marginalien) nicht Teil der Leseordnung, sondern sind "Kommentare" und befinden sich als solche auf einer anderen Ebene als die primäre Leseordnung.

• Hinweis
• Oft sind solche
• Notizen
• Marginalien
• Teil der Leseordnung
• primäre

DE Eine solche Maßnahme stellt eine anlasslose und generelle Massenüberwachung dar, bei der ein jeder unter Verdacht steht. Eine solche Überwachung ist nicht nur unserer Meinung nach Grundgesetzwidrig.

• solche Maßnahme stellt
• anlasslose
• generelle Massenüberwachung dar
• jeder unter Verdacht

DE Wiser Solutions kann solche Informationen selbst speichern oder solche Informationen können in Datenbanken enthalten sein, die im Besitz von Wiser Solutions Tochtergesellschaften, Agenten oder Dienstleistern sind und von diesen gepflegt werden

• selbst speichern
• Besitz von Wiser
• Tochtergesellschaften
• Agenten

DE Solche personenbezogenen Daten werden als besonders schützenswerte Personendaten betrachtet und als solche im Rahmen der DSGVO an strengere Bedingungen geknüpft

• Solche personenbezogenen Daten
• besonders schützenswerte Personendaten
• solche im Rahmen
• DSGVO an strengere
• geknüpft

DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.

• lehnen jegliche Haftung
• Vertrauen ergeben
• solche Personen
• deren Inhalt informiert
• solche Materialien

DE Weitere Informationen über den Zweck und den Umfang der Datenerfassung durch solche Drittanwendungen finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Drittparteien, die solche Anwendungen anbieten.

• Zweck
• Umfang der Datenerfassung
• Datenschutzerklärungen der jeweiligen
• solche Anwendungen

DE 3D4 behält sich das Recht vor, solche Funktionen jederzeit und ohne Vorankündigung zu entfernen, hinzuzufügen oder zu ändern sowie solche Konten zu kündigen.

• solche Funktionen jederzeit
• Vorankündigung zu entfernen
• hinzuzufügen
• ändern sowie solche

DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:

• Pinterest ist kein
• Praktiken
• Produkte
• schädlich
• irreführend sein könnten
• entfernen solche Inhalte
• schränken ihre Distribution
• löschen solche Konten

DE Wir behalten uns vor, solche Inhalte zu entfernen oder zu blockieren bzw. ihre Distribution einzuschränken und Konten, die sich solche Inhalte merken, zu löschen oder zu sperren. Falls du Fragen oder Probleme mit Pinterest hast, kontaktiere uns.

• blockieren bzw
• Distribution einzuschränken
• Konten
• solche Inhalte merken
• löschen
• sperren
• Falls du Fragen
• Probleme mit Pinterest
• kontaktiere

DE Kobo untersucht solche Vorkommnisse und kann dabei mit Vollzugsbehörden zusammenarbeiten, um solche Nutzer strafrechtlich zu verfolgen, die Sicherheitsverletzungen verursachen (unabhängig davon, ob sie registrierte Benutzer sind oder nicht).

• Kobo untersucht solche
• dabei mit Vollzugsbehörden
• solche Nutzer strafrechtlich
• verfolgen
• Sicherheitsverletzungen verursachen
• unabhängig davon
• ob sie registrierte

DE Lässt vertrauenswürdige Bots zu Ihrer Website durch, zum Beispiel solche, die zu Suchmaschinen gehören. Gleichzeitig wird böswilliger Traffic unterbunden.

• Lässt vertrauenswürdige Bots
• Beispiel solche
• Suchmaschinen gehören
• Gleichzeitig wird böswilliger

DE deutlich reduzieren. Dabei handelt es sich um eine Gruppe vorausschauender Cloud- und Netzwerk-Unternehmen, die sich verpflichtet haben, gemeinsamen Kunden solche Gebühren entweder ganz oder teilweise zu erlassen.

• deutlich reduzieren
• Gruppe vorausschauender Cloud-
• Netzwerk-Unternehmen
• gemeinsamen Kunden solche
• entweder ganz

DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.

• Überlastete
• geografisch weit entfernte
• sorgen für Latenz
• schlechtere Nutzererfahrung
• kostspielig erweisen
• verlorenen Kunden
• entgangenen Einnahmen
• Rufschäden

DE Informieren Sie sich über die Fälle, in denen wir zur Offenlegung von Informationen über unsere Kunden aufgefordert wurden, und nach welchen Grundsätzen wir solche Anfrage handhaben.

• Fälle
• Kunden aufgefordert wurden
• Anfrage

DE Solche Daten können Informationen zu Kontakt, Identität und Demografie sowie Geräte- und Identifikationsinformationen umfassen

• Identität
• Demografie sowie Geräte-
• Identifikationsinformationen umfassen

DE Mit den Protokollierungsfunktionen von Cloudflare können Sie die unerlaubte Nutzung von SaaS-Anwendungen aufdecken und einfach eine Richtlinie erstellen, um den Zugriff auf solche Anwendungen zu blockieren.

• Protokollierungsfunktionen von Cloudflare
• aufdecken
• einfach eine Richtlinie
• Zugriff auf solche

DE Ryte bietet dem Nutzer oder auch Dritten die Möglichkeit, selbst zum Teil anonym solche Bewertungen oder ergänzende Inhalte und Bilder auf dem Internetportal einzustellen

• Dritten die Möglichkeit
• selbst zum Teil
• solche Bewertungen
• ergänzende Inhalte
• einzustellen

DE Solche Änderungen und weitere Vertragsbedingungen werden Ihnen mitgeteilt, erlangen unverzüglich Wirkung, sobald sie akzeptiert wurden, und sind sodann in diese Vereinbarung integriert

• Solche Änderungen
• Vertragsbedingungen werden Ihnen
• erlangen unverzüglich Wirkung
• sobald sie akzeptiert
• integriert

DE SlideShare respektiert die Rechte am geistigen Eigentum Dritter und möchte eine Plattform mit Inhalten anbieten, die solche Rechte nicht verletzen

• geistigen Eigentum Dritter
• möchte eine Plattform
• Inhalten anbieten

DE SlideShare hat außerdem einen Beauftragten ernannt, der solche Beschwerden in Bezug auf Urheberrechtsverletzungen entgegennimmt

• SlideShare hat außerdem
• Beauftragten ernannt
• Urheberrechtsverletzungen entgegennimmt

DE Agile Leadership im Scrum-Kontext: Servant Leadership für agile Leader und solche, die es werden wollen

• Leader
• solche
• wollen

DE Elsevier bietet auch solche Schulungen an, insbesondere im Zusammenhang mit dem Verfassen und Veröffentlichen von Forschungsartikeln.

• insbesondere im Zusammenhang
• Verfassen

DE In anderen Fachgebieten stehen solche Standards nicht ohne weiteres zur Verfügung, obwohl viele der Meinung sind, dass sie sehr nützlich sein könnten.

• anderen Fachgebieten stehen
• Verfügung

DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben

• soziale Netzwerk
• stellt
• diesem Button identifizieren
• ihn beim Besuch
• Seiten
• Apps nicht benutzt

DE Ein Artikel, der am 25. April 2018 von FastCompany veröffentlicht wurde, besagt, dass es solche gibt:

• April von FastCompany
• besagt
• solche

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

• Shops unserer Händler
• entscheiden

DE Was bringt eine tolle E-Commerce-Website, wenn niemand sie findet? Lösungen, in die Marketing- und Werbetechnologien integriert sind oder die sich an solche Technologie anbinden lassen, helfen Ihnen, potenzielle Kunden auf Ihre Website zu führen.

• bringt eine tolle
• niemand sie findet
• Lösungen
• Marketing-
• solche Technologie anbinden
• helfen Ihnen

DE Die Drupal Cloud von Acquia bietet eine Architektur, die es Ihnen ermöglicht, weiterhin in Lösungen zu investieren, die Ihr Business antreiben, und solche zu ersetzen, die dies nicht tun

• bietet eine Architektur
• Ihnen ermöglicht
• weiterhin in Lösungen
• investieren
• Ihr Business antreiben
• solche zu ersetzen
• dies nicht tun

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass gesponserte Tweets als solche markiert sind, so dass Nutzer wissen, dass es sich um eine bezahlte Anzeige handelt.

• einzige Unterschied besteht
• Nutzer wissen
• bezahlte Anzeige

DE Solche Tweets, die zur richtigen Zeit am richtigen Ort stattfinden, können massive Interaktionen und Viralität erzeugen

• Solche Tweets
• Ort stattfinden
• massive Interaktionen
• Viralität erzeugen

DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden

• notwendigen Schritte unternehmen
• erklären sich bereit
• zusammenzuarbeiten
• solche unbefugte Nutzung
• Produkte zu verhindern
• beenden

DE Sie verzichten unwiderruflich auf jegliche Ansprüche gegen Sprout Social in Bezug auf solche Drittanbieterdienste.

• Ansprüche gegen Sprout
• Bezug auf solche

DE Die Herabstufung Ihres Abonnements kann zum Verlust von Inhalten, Funktionen oder Kapazitäten Ihres Kontos führen, und wir übernehmen keine Haftung für solche Verluste.

• Herabstufung Ihres Abonnements
• Verlust von Inhalten
• Funktionen
• Kapazitäten Ihres Kontos
• übernehmen keine Haftung
• solche

DE Als Brainstorming-Tool können solche Foren Social-Media-Marketer dabei unterstützen, Content-Pläne für soziale Netzwerke zu erstellen, die auf Fragen eingehen, die sich die Nutzer bereits stellen.

• Brainstorming-Tool können solche
• Social-Media-Marketer dabei unterstützen
• Content-Pläne für soziale
• erstellen
• Fragen eingehen
• Nutzer bereits

DE Wenn Sie in den sozialen Medien eine solche Demonstration Ihres Produkts oder aber auch exklusive Angebote bereitstellen, sollte sich dies erheblich auf Ihre Konversionsraten auswirken

• Demonstration Ihres Produkts
• exklusive Angebote bereitstellen
• sollte sich dies
• Konversionsraten auswirken

DE Solche Co-Marketing-Partnerschaften sind eine großartige Möglichkeit, um Ihre Bekanntheit unter potenziellen Kunden zu fördern.

• großartige Möglichkeit
• Bekanntheit unter potenziellen

DE anorganisch: Organische Formen sind solche, die regelmäßig in der Natur vorkommen, zum Beispiel ein Ast oder Hügellandschaften

• anorganisch
• vorkommen
• Beispiel ein Ast
• Hügellandschaften

DE Als solche assoziieren wir sie in der Regel mit Stabilität

• Regel mit Stabilität

DE Solche Dinge repräsentieren die Nachteile von Shared und VPS Hosting

• Solche Dinge repräsentieren
• Nachteile von Shared
• VPS Hosting

DE Humble Bundle übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für solche Gebühren, Konten oder Software oder Inhalte von Drittanbietern

• Humble Bundle übernimmt
• Verantwortung
• Haftung für solche
• Konten
• Software
• Inhalte von Drittanbietern

DE Eventuell anfallende Steuern für solche Käufe, Transaktionen oder sonstige finanzielle Transaktionsinteraktionen sind von Ihnen zu entrichten.

• Eventuell anfallende Steuern
• solche Käufe
• Transaktionen
• sonstige finanzielle Transaktionsinteraktionen

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass solche Preisnachlässe jederzeit nach alleinigem Ermessen von Humble geändert oder gekündigt werden können.

• bestätigen
• erklären sich damit
• solche Preisnachlässe jederzeit
• geändert

DE SIE BESTÄTIGEN, DASS IHRE ELEKTRONISCHEN EINREICHUNGEN IHRE ZUSTIMMUNG UND IHRE ABSICHT, AN SOLCHE VEREINBARUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN UND FÜR DIESE KÄUFE ZU ZAHLEN, BILDEN

• BESTÄTIGEN
• ELEKTRONISCHEN EINREICHUNGEN IHRE
• ABSICHT
• SOLCHE VEREINBARUNGEN GEBUNDEN
• KÄUFE ZU ZAHLEN
• BILDEN

DE Eine solche Kündigung durch Humble Bundle schränkt andere Rechte, die Humble Bundle gesetzlich oder nach billigem Ermessen zustehen, nicht ein.

• Bundle schränkt andere
• Humble Bundle gesetzlich
• billigem Ermessen zustehen

DE Bezahlung von Drittanbieter-Spielen: Abwicklung der Zahlungsabwicklung für Personen, die Spiele von Drittanbieter-Spielentwicklern erwerben möchten, aber nicht in der Lage sind, solche Vorgänge abzuwickeln

• Bezahlung von Drittanbieter-Spielen
• Abwicklung der Zahlungsabwicklung
• Personen
• Spiele von Drittanbieter-Spielentwicklern
• möchten
• solche Vorgänge abzuwickeln