DE Analysieren Sie Ihre Softwareanforderungen, stellen Sie die richtigen Fragen, werten Sie die besten Lösungen aus und bleiben Sie dabei innerhalb des vorgegebenen Budgets.
"softwareanforderungen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 14 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN Evaluate your software needs, ask all the right questions, assess the top solutions and secure the budget.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| budgets | budget |
| richtigen | right |
| fragen | questions |
| besten | top |
| ihre | your |
| und | and |
| bleiben | all |
| analysieren | assess |
| werten | evaluate |
| des | the |
DE Erhalten Sie eine sorgfältig gestaltete Dokumentation Ihres Projekts, z. B. Vision und Umfang, Softwareanforderungen oder ein Benutzerhandbuch.
EN Get carefully designed documentation of your project, such as vision and scope, software requirements specification, or a user guide.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| gestaltete | designed |
| dokumentation | documentation |
| erhalten | get |
| vision | vision |
| umfang | scope |
| projekts | project |
| oder | or |
| und | and |
| b | a |
| benutzerhandbuch | guide |
| sie | your |
DE Wir glauben an den Aufbau von Beziehungen. Nach der Registrierung weisen wir Ihnen einen Lizenzmanager zu, der Ihre Sprache spricht und auf Ihre primären Softwareanforderungen spezialisiert ist.
EN We believe in building relationships. Upon registration, we will assign a licensing manager who speaks your language and specializes in your primary software needs.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| glauben | believe |
| aufbau | building |
| beziehungen | relationships |
| registrierung | registration |
| primären | primary |
| spezialisiert | specializes |
| wir | we |
| einen | a |
| auf | upon |
| ihre | your |
| spricht | and |
DE Analysieren Sie Ihre Softwareanforderungen, stellen Sie die richtigen Fragen, werten Sie die besten Lösungen aus und bleiben Sie dabei innerhalb des vorgegebenen Budgets.
EN Evaluate your software needs, ask all the right questions, assess the top solutions, and secure the budget.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| budgets | budget |
| richtigen | right |
| fragen | questions |
| besten | top |
| ihre | your |
| und | and |
| bleiben | all |
| analysieren | assess |
| werten | evaluate |
| des | the |
DE Verbinden Sie jeden Kunden mit praktisch jeder Cloud-Anwendung, ohne spezielle Softwareanforderungen
EN Connect any client to virtually any cloud application without special software requirements
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verbinden | connect |
| kunden | client |
| praktisch | virtually |
| cloud | cloud |
| anwendung | application |
| ohne | without |
DE In diesem Abschnitt finden Sie die Hardware- und Softwareanforderungen für die Installation und Ausführung jeder dieser Komponenten.
EN This section lists the hardware and software requirements for installing and running each of these components.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| installation | installing |
| komponenten | components |
| abschnitt | section |
| die | lists |
| für | for |
| und | and |
| diesem | this |
| hardware- | hardware |
DE Überprüfung und Validierung Ihrer Softwareanforderungen
EN Verification and Validation of Your Software Requirements
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| und | and |
| validierung | validation |
DE Die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen bietet die Verbindung, mit der Sie schnell erkennen können, welche Testfälle aktualisiert, entfernt oder erstellt werden müssen, wenn sich Softwareanforderungen ändern, gelöscht oder erstellt werden
EN Requirements traceability provides the connection that enables you to quickly identify which test cases to update, remove, or create when software requirements change, get deleted, or get created
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| anforderungen | requirements |
| schnell | quickly |
| erkennen | identify |
| testfälle | test cases |
| oder | or |
| gelöscht | deleted |
| verbindung | connection |
| können | enables |
| aktualisiert | update |
| erstellt | created |
| bietet | provides |
| ändern | change |
| entfernt | the |
| wenn | to |
DE Importieren Sie Anforderungen und ermöglichen Sie die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen, um Funktionsstandards wie ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 und EN 50128 bei der Überprüfung und Validierung von Softwareanforderungen zu erfüllen
EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| importieren | import |
| ermöglichen | enable |
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| iso | iso |
| c | c |
| iec | iec |
| validierung | validation |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
| und | and |
| en | en |
| erfüllen | satisfy |
DE Auf diese Weise erhalten Sie einen Überblick darüber, wie gut die Softwareanforderungen durch Tests abgedeckt werden, und können schnell Ihre gesamte Testabdeckung verstehen.
EN This provides visibility into how well software requirements are covered by tests and helps you quickly understand your overall test coverage.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gut | well |
| schnell | quickly |
| gesamte | overall |
| diese | this |
| wie | how |
| durch | by |
| tests | tests |
| ihre | your |
| sie | you |
| werden | are |
| über | coverage |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Entwicklungsteams für die Entwicklung der industriellen Automatisierung können ihre Softwareanforderungen mithilfe der Software-Testautomatisierung von Parasoft überprüfen und validieren
EN Development teams for industrial automation development can verify and validate their software requirements using Parasoft’s software test automation
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| entwicklungsteams | development teams |
| entwicklung | development |
| industriellen | industrial |
| automatisierung | automation |
| software | software |
| validieren | validate |
| können | can |
| überprüfen | verify |
| ihre | their |
| für | for |
| und | and |
DE Überprüfen und validieren Sie Ihre Softwareanforderungen mit Parasoft-Lösungen - und helfen Sie dabei, die für die Einhaltung erforderliche Rückverfolgbarkeitsmatrix für Anforderungen zu realisieren.
EN Verify and validate your software requirements with Parasoft solutions — and help realize the requirements traceability matrix required for compliance.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| validieren | validate |
| helfen | help |
| einhaltung | compliance |
| erforderliche | required |
| anforderungen | requirements |
| realisieren | realize |
| zu | and |
| ihre | your |
DE Sicherzustellen, dass alle Ihre Softwareanforderungen und User Stories getestet wurden, ist in der Finanzdienstleistungsbranche von entscheidender Bedeutung
EN Making sure that all your software requirements and user stories have been tested is key in the financial services industry
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| user | user |
| stories | stories |
| getestet | tested |
| entscheidender | key |
| in | in |
| alle | all |
| dass | that |
| ihre | your |
| ist | is |
| der | the |
| sicherzustellen | sure |
| wurden | been |
| und | and |
DE Hardware- und Softwareanforderungen
EN Hardware and software requirements
{Totalresult} тәрҗемәләренең 14 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон