DE 1 Die komfortablen Gästezimmer befinden sich auf einer separaten Etage, die nicht vom Haushalt getrennt ist, mit einer separaten Treppe, einem Eingang, einem separaten Wohnzimmer mit Küchenzeile und Schlüsseln
"separaten" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| separaten | free separate separately |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN 1 Comfortable guest rooms are on a separate floor, unoccupied by the household, with a separate staircase, entrance, separate living room with kitchenette, keys
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| komfortablen | comfortable |
| etage | floor |
| haushalt | household |
| treppe | staircase |
| eingang | entrance |
| küchenzeile | kitchenette |
| schlüsseln | keys |
| befinden | are |
| mit | with |
| separaten | separate |
| wohnzimmer | living room |
| gästezimmer | room |
DE Im Falle von Konflikten zwischen diesem Datenschutzhinweis und einer separaten Vereinbarung zwischen Ihnen und uns gelten die Bedingungen der separaten Vereinbarung im gesetzlich zulässigen Umfang.
EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| konflikten | conflicts |
| datenschutzhinweis | privacy notice |
| separaten | separate |
| gelten | apply |
| umfang | extent |
| im | in the |
| gesetzlich | by law |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| diesem | this |
| zulässigen | permitted |
| und | and |
| uns | us |
| einer | a |
| vereinbarung | agreement |
DE Führen Sie inkompatible Browser in separaten Installationen von Windows in separaten VM aus
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| browser | browsers |
| separaten | separate |
| installationen | installations |
| windows | windows |
| in | in |
| von | of |
DE Ein wpDataTables-Addon, mit dem zusätzliche Details für eine bestimmte Zeile in einem Popup oder einer separaten Seite oder einem separaten Beitrag angezeigt werden können. Mehr Details...
EN A wpDataTables addon which allows showing additional details for a specific row in a popup or a separate page or post. More details...
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zeile | row |
| popup | popup |
| seite | page |
| addon | addon |
| details | details |
| oder | or |
| beitrag | post |
| zusätzliche | additional |
| in | in |
| mehr | more |
| für | for |
| separaten | separate |
| mit | showing |
DE Wir haben Betten in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern. Alle Zimmer verfügen über: - separaten, separaten Eingang - Badezimmer - TV - Wasserkocher - Kühlschrank - Geschirr - Strandausrüstung - Induktionskochfeld - an jedem Eingang des Zimmers…
EN We have beds in double, triple and quadruple rooms. All rooms have: - separate, independent entrance - bathroom - TV - kettle - fridge - set of dishes - beach equipment - induction hob - at each entrance to the room a table and two chairs on the…
DE Im Falle von Konflikten zwischen diesem Datenschutzhinweis und einer separaten Vereinbarung zwischen Ihnen und uns gelten die Bedingungen der separaten Vereinbarung im gesetzlich zulässigen Umfang.
EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| konflikten | conflicts |
| datenschutzhinweis | privacy notice |
| separaten | separate |
| gelten | apply |
| umfang | extent |
| im | in the |
| gesetzlich | by law |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| diesem | this |
| zulässigen | permitted |
| und | and |
| uns | us |
| einer | a |
| vereinbarung | agreement |
DE Führen Sie inkompatible Browser in separaten Installationen von Windows in separaten VM aus
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| browser | browsers |
| separaten | separate |
| installationen | installations |
| windows | windows |
| in | in |
| von | of |
DE Wenn die Spezialisierung einen separaten Kurs für das Praxisprojekt umfasst, müssen Sie zunächst alle anderen Kurse abschließen, bevor Sie damit beginnen können.
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| spezialisierung | specialization |
| separaten | separate |
| umfasst | includes |
| beginnen | start |
| kurs | course |
| anderen | other |
| kurse | courses |
| können | can |
| abschließen | the |
| zunächst | a |
| bevor | to |
| für | for |
DE Wir werfen einen Blick auf die besten Desktop-Computer für Musikproduktion und -aufnahme. Wir haben einen separaten Artikel, der speziell die besten Laptops für die Musikproduktion hervorhebt, wenn Sie etwas Tragbares wollen.
EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| separaten | separate |
| aufnahme | recording |
| speziell | specifically |
| laptops | laptops |
| desktop | desktop |
| computer | computers |
| wir | we |
| blick | at |
| für | for |
DE Ich habe einen separaten Beitrag über empfohlene WordPress-Plugins, daher hier zunächst ein paar kostenlose, um damit zu beginnen:
EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| separaten | separate |
| empfohlene | recommended |
| kostenlose | free |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| ich | i |
| hier | here |
| um | for |
| zunächst | a |
| zu | to |
| beginnen | start |
DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| episode | episode |
| es | it |
| vorlage | template |
| ich | i |
| benutze | use |
| in | in |
| kann | can |
| für | for |
| ihre | your |
| separaten | separate |
| zu | to |
| erstellen | create |
| so | like |
| eine | a |
| die | text |
| etwas | something |
DE Der Vorteil des Logo-&-Website-Pakets ist ein vereinfachter und schnellerer Prozess im Vergleich zu separaten Logo- und Website-Projekten
EN But the benefit of choosing a logo and website bundle means that the process is simplified and faster than if you were to hire separate designers and web developers
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| schnellerer | faster |
| separaten | separate |
| und | and |
| logo | logo |
| website | website |
| ist | is |
| ein | a |
| prozess | process |
DE Wir behalten uns das Recht vor, auf eigene Kosten einen separaten Anwalt zu beauftragen und die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle von Angelegenheiten zu übernehmen, die ansonsten von Ihnen entschädigt werden müssen.
EN We reserve the right, at our own expense, to employ separate counsel and assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kosten | expense |
| separaten | separate |
| ausschließliche | exclusive |
| verteidigung | defense |
| kontrolle | control |
| übernehmen | assume |
| recht | right |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| von | of |
DE DNS Leak Test: Zeigt an, ob das spezifische VPN einen separaten DNS-Leak-Test bietet.
EN DNS Leak test: Indicates whether the specific VPN provides a separate DNS leak test.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| dns | dns |
| leak | leak |
| test | test |
| vpn | vpn |
| separaten | separate |
| bietet | provides |
| ob | whether |
| zeigt an | indicates |
| an | specific |
DE Mithilfe eines VPNs und eines separaten Accounts für Windows oder Google Play Store oder den Apple Store, können Sie auch die Hulu-App herunterladen
EN By using a VPN and a separate Windows, Google Play Store, or Apple account set to the US (which often means using an American credit card), you can download the Hulu app
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| vpns | vpn |
| accounts | account |
| windows | windows |
| store | store |
| apple | apple |
| herunterladen | download |
| separaten | separate |
| oder | or |
| play | play |
| app | app |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| auch | to |
DE Auf einer separaten Seite werden die im Laufe der Zeit erteilten Genehmigungen sowie Diskussionen im Zusammenhang damit angezeigt.
EN A separate page for completed approvals provides a record of approvals over time and any associated discussions.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| separaten | separate |
| genehmigungen | approvals |
| diskussionen | discussions |
| zeit | time |
| seite | page |
| im | over |
| der | of |
| einer | a |
DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| konvertierung | conversion |
| separaten | separate |
| spuren | tracks |
| gespeichert | saved |
| automatisch | automatically |
| hochgeladen | uploaded |
| wahrscheinlichkeit | chance |
| verlieren | losing |
| gering | small |
| so | so |
| in | in |
| audio | audio |
| sehr | very |
| wird | the |
| und | and |
DE Sie geben Ihnen sogar die Möglichkeit, einen separaten, nur bezahlten RSS-Feed zu haben, der sich gut mit der nächsten Methode zum Geldverdienen von Podcasting verbindet...
EN They even give you the ability to have a separate paid-only RSS feed, which ties in nicely with the next method to make money podcasting?
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bezahlten | paid |
| podcasting | podcasting |
| rss | rss |
| gut | nicely |
| möglichkeit | ability |
| separaten | separate |
| methode | method |
| geben | give |
| nur | only |
| mit | with |
| nächsten | the |
DE Wir haben einen separaten Artikel über Kondensatormikrofone, wenn Sie mehr über die Möglichkeiten erfahren möchten.
EN We do have a separate article on condenser microphones if you?re interested in learning more about what?s available.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| separaten | separate |
| mehr | more |
| wir | we |
| wenn | if |
| einen | a |
| haben | have |
DE Wir haben einen separaten Beitrag, der verschiedene Blue YetiZubehörteile zur Verbesserung der Audioqualität deines Mikrofons hervorhebt, daher werden wir hier nur die besten auflisten:
EN We have a separate post that highlights various Blue Yeti accessories to improve the audio quality of your mic, so we?ll just list the best ones here:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| separaten | separate |
| wir | we |
| blue | the |
| deines | your |
| hier | here |
| die | list |
| verschiedene | various |
| verbesserung | improve |
DE Das bedeutet, dass Sie jedes Mikrofon auf einen separaten Kanal auf Ihrem Computer ausgeben können, um die Bearbeitung zu erleichtern.
EN That means you can output each mic to a separate channel on your computer for easy editing.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mikrofon | mic |
| separaten | separate |
| kanal | channel |
| computer | computer |
| ausgeben | output |
| bearbeitung | editing |
| erleichtern | easy |
| bedeutet | to |
| sie | you |
| einen | a |
| können | can |
| um | for |
| dass | that |
DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| heiß | hot |
| empfehle | recommend |
| erhöhen | raise |
| erhöht | raises |
| ich | i |
| separaten | separate |
| verwendung | using |
| sehr | very |
| ihre | your |
| mikrofon | microphone |
| damit | to |
| sie | noise |
| daher | so |
DE Wenn du dich für drahtlose Live-Vokalmikrofone interessierst, haben wir einen separaten Artikel dafür.
EN If you?re interested in wireless live vocal mics, we have a separate article for that.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| drahtlose | wireless |
| separaten | separate |
| dafür | for |
| live | live |
| wenn | if |
| wir | we |
| einen | a |
| du | you |
| haben | have |
| artikel | article |
DE Am einfachsten ist es, den CloudlifterCL-1 oder einen separaten Vorverstärker wie den DBX286 zu verwenden, aber ich verwende ihn direkt in einen Zoom H5 mit einer Verstärkung von etwa 6, ohne dass es Probleme gibt.
EN The easiest way to give it an extra boost is to use the Cloudlifter CL-1 or a separate pre-amp like the DBX286s, but I use it straight into a Zoom H5 with the gain set to about 6 without any issues.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| separaten | separate |
| zoom | zoom |
| oder | or |
| es | it |
| ich | i |
| probleme | issues |
| einfachsten | easiest |
| verwenden | use |
| ohne | without |
| verwende | to use |
| den | the |
| zu | to |
| aber | but |
DE 6. Import Daten: Wähle aus wo in dem Spreadsheet die Daten eingefügt werden sollen und klicke auf „Ok". Jetzt siehst Du die exportierten Daten aus der RYTE Suite in separaten Spalten und Reihen.
EN 6. import data: Select where in the spreadsheet the data should be inserted and click on "Ok". Now you will see the exported data from RYTE Suite in separate columns and rows.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| import | import |
| eingefügt | inserted |
| ok | ok |
| jetzt | now |
| exportierten | exported |
| ryte | ryte |
| suite | suite |
| separaten | separate |
| daten | data |
| klicke | click |
| in | in |
| spalten | columns |
| wähle | select |
| auf | on |
| reihen | rows |
| die | be |
| siehst | see |
| und | and |
| werden | should |
| du | you |
DE Diese Instanz beinhaltet eine vollständige Trennung der logischen Schichten und eine Trennung des Netzwerks durch die Verwendung eines separaten GCP-Projekts sowie Back-Computing-Ressourcen, die nur Ihnen zur Verfügung stehen
EN This instance includes a complete segregation of logical layers and network separation through utilizing a different GCP project, plus backend computing resources dedicated to you
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| trennung | separation |
| logischen | logical |
| schichten | layers |
| netzwerks | network |
| gcp | gcp |
| projekts | project |
| computing | computing |
| ressourcen | resources |
| vollständige | complete |
| und | and |
| diese | this |
| stehen | to |
| die | dedicated |
DE Die Empfänger können die Stems beim Dateiimport in separaten Pro Tools-Tracks öffnen – so bleiben die ursprünglichen Mixe erhalten.
EN Recipients can then open the stems in separate Pro Tools tracks on file import, preserving the original mixes.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| empfänger | recipients |
| können | can |
| separaten | separate |
| tools | tools |
| tracks | tracks |
| erhalten | preserving |
| ursprünglichen | original |
| in | in |
| pro | pro |
| die | then |
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| voll | fully |
| redundante | redundant |
| angeschlossenen | connected |
| geräte | device |
| infrastruktur | infrastructure |
| separaten | separate |
| mit | with |
| kein | no |
DE Anstatt diese Ressourcen in mehreren separaten Anwendungen zu managen, ermöglicht EBX-Software eine zentrale Verwaltung.
EN Instead of managing these assets in multiple, separate applications EBX software is a single place to govern and manage them all.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| software | software |
| ressourcen | assets |
| in | in |
| mehreren | multiple |
| separaten | separate |
| anstatt | to |
| diese | these |
| eine | a |
DE Inzwischen hat CarRentals.com jedoch begonnen, dieses Backend in eine Reihe von Microservices aufzuteilen und die separaten UIs in eine gemeinsame Codebasis zu überführen
EN Recently, however, CarRentals.com started breaking up that backend into a set of microservices and moving those separate UIs to a common codebase
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| begonnen | started |
| microservices | microservices |
| codebasis | codebase |
| backend | backend |
| jedoch | however |
| separaten | separate |
| zu | to |
| und | and |
| reihe | set |
| gemeinsame | common |
| eine | a |
| von | of |
DE Sie können Ihr SQL Script ausführen, die Ergebnisse in tabellarischern Form anzeigen und die abgerufenen Daten und das SQL Script in separaten Dateien speichern.
EN You can execute your SQL script and view the results in tabular form and save both the retrieved data and the SQL script individually to separate files.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sql | sql |
| script | script |
| form | form |
| anzeigen | view |
| separaten | separate |
| dateien | files |
| speichern | save |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| ihr | your |
| daten | data |
| können | can |
| und | and |
DE Digitale Signaturen können als das letzte Element des Ausgabedokuments eingebettet oder in einer separaten Signaturdatei gespeichert werden.
EN Digital signatures can be embedded as the last element of the output document or stored in a separate signature file.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| element | element |
| eingebettet | embedded |
| separaten | separate |
| gespeichert | stored |
| oder | or |
| signaturen | signatures |
| letzte | last |
| in | in |
| können | can |
| als | as |
| werden | be |
| digitale | a |
| des | the |
DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern
EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| asynchrone | asynchronous |
| ausführung | execution |
| einschließlich | including |
| gleichzeitiger | simultaneous |
| mehrerer | multiple |
| separaten | separate |
| fenstern | windows |
| benutzer | user |
| sql | sql |
| unterstützung | support |
| in | in |
| für | for |
| von | of |
DE Direkt in die Bearbeitungsansicht integriertes Tool zum Suchen & Ersetzen (anstatt in einem separaten Dialogfeld)
EN Integrated Find & Replace tools directly in the editing view (rather than in a separate dialog)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | directly |
| integriertes | integrated |
| tool | tools |
| suchen | find |
| amp | amp |
| ersetzen | replace |
| in | in |
| separaten | separate |
| zum | the |
DE Verbesserte Klassendiagramme für Projekte, die .NET (C# und Visual Basic) Applikationscode generieren – Anzeige von .NET-Eigenschaften und -Methoden in separaten Operationsbereichen innerhalb von Klassen
EN Enhanced class diagrams for projects that generate .NET (C# and Visual Basic) application code – option to display .NET properties and methods in separate operations compartments in classes
DE Dynamisches neues XPath Analyzer Fenster mit Speicherung mehrerer Ausdrücke und Ergebnisse - der XPath Analyzer muss nicht mehr über ein Dialogfeld geöffnet und geschlossen werden, sondern steht in einem separaten Fenster jederzeit zur Verfügung
EN Dynamic new XPath Analyzer window that stores multiple expressions and results – instead of a dialog that has to be opened and closed, the XPath Analyzer is displayed in a window that is always available while you’re working.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| dynamisches | dynamic |
| neues | new |
| xpath | xpath |
| analyzer | analyzer |
| fenster | window |
| ausdrücke | expressions |
| ergebnisse | results |
| jederzeit | always |
| sondern | instead |
| mehrerer | multiple |
| in | in |
| verfügung | available |
| steht | is |
| geschlossen | the |
| einem | a |
| zur | to |
DE Enthält eine Anleitung zur separaten Installation der verschiedenen Komponenten der Altova GDPR Compliance Database. Außerdem wird darin erklärt, wie Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion anfordern.
EN This guide provides instructions for installing the various components of the Altova GDPR Compliance Database separately. It also includes instructions for requesting a free 30-day trial.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| separaten | separately |
| installation | installing |
| komponenten | components |
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| database | database |
| enthält | includes |
| anleitung | guide |
| verschiedenen | various |
| anfordern | requesting |
| eine | a |
| wird | the |
DE Parallellizenzen und Einzelplatzlizenzen können in einer Gruppe auf demselben Altova LicenseServer registriert werden, während Named User-Lizenzen auf einem separaten Altova LicenseServer verwendet werden müssen
EN Concurrent User and Installed licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| named | named |
| lizenzen | licenses |
| verwendet | used |
| und | and |
| user | user |
| demselben | the same |
| separaten | separate |
| können | must |
| einer | a |
| werden | be |
DE Unser Haus im unteren Teil des Vereinigten Wierchomla auf der linken Seite der Hauptstraße befindet (geht das Dorf nach oben). Wir haben fünf gut ausgestattetes Zimmer mit Balkon (in jedem Zimmer TV und Wi-Fi, die jeweils mit einem separaten Bad)…
EN Our house is located in the lower part of the Great Wierchomla doesn't have its own wine because, on the left side of the main road (when driving up rural development). There are 5 well equipped rooms with balcony( in each room TV and wi-fi,each…
DE Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, einem separaten Schlafzimmer und einem Bad
EN It consists of a living room with kitchenette, separate bedroom and bathroom
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| küchenzeile | kitchenette |
| es | it |
| bad | bathroom |
| besteht aus | consists |
| und | and |
| mit | with |
| separaten | separate |
| schlafzimmer | bedroom |
| wohnzimmer | living room |
DE Wir bieten Ihnen zwei neu gebaute WOHNUNGEN in Szlachtowa (bis vor kurzem Szczawnica Straße), einer Stadt zwischen Szczawnica und Jaworki. Jeder von ihnen hat einen separaten, privaten Eingang direkt von außen. Wenn Sie eine Wohnung mieten, erhalten…
EN We offer you two newly built APARTMENTS in Szlachtowa (until recently Szczawnica Street), a town located between Szczawnica and Jaworki. Each of them has a separate, private entrance directly from the outside. By renting an apartment, you will…
DE Jeder von ihnen hat einen eigenen separaten Eingang
EN Each of them has its own separate entrance
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| separaten | separate |
| eingang | entrance |
| jeder | each |
| von | of |
| hat | has |
| eigenen | own |
DE Wir laden Sie herzlich ans Meer in ein Sommerhaus mit Platz für 7 Personen, Zimmern mit separaten Eingängen und Badezimmern ein. Das Anwesen ist eingezäunt, mit Grill und Zugang mit dem Auto. Zum Zentrum ca. 10 Minuten. Gehen Sie 20 Minuten durch…
EN We cordially invite you to the seaside to a summer house with accommodation for 7 people, rooms with separate entrances and bathrooms. The property is fenced, with a barbecue and access by car. To the center about 10 minutes. walk to the beach 20…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer 2,3,4-Autos: -mit einer Küchenzeile komplett ausgestattet, Bad und einen separaten Eingang…
EN We offer 2,2,4-Personal: -with kitchen fully equipped with a bathroom and a separate entry straight from…
DE Wir haben 8 Zimmer mit Bad, jedes Zimmer hat einen separaten Eingang vom Balkon. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Fernseher, - Kühlschrank, - Wasserkocher, - Geschirr (Gläser, Teller, Besteck), - Decken und Strandschirm. Unsere Anlage bietet…
EN We have 8 rooms with bathrooms, each room has a separate entrance from the balcony. The rooms are equipped with: - TV, - refrigerators, - kettles, - tableware (glasses, plates, cutlery), - blanket and beach screen. Our facility offers: - a…
DE KOSTENLOSER DATUM AB 31.08. Unser neu gebautes Haus befindet sich auf einem separaten Grundstück mit Parkplatz. Etwa 100 m von der Anlage entfernt befindet sich der Firlej-See - ideale Bedingungen für Angler, und die nahe gelegenen Wälder im Herbst…
EN FREE DATE FROM 31.08. Our newly built house is located on a separate plot with a parking space. About 100 m from the facility there is the Firlej lake - ideal conditions for fishing enthusiasts, and the nearby forests in the autumn guarantee…
DE Ein Haus zur Miete in attraktiver Lage in Firlej mit einem Grundstück. Die Anlage befindet sich auf einem separaten, eingezäunten Grundstück, 15 Meter vom See und den Waldgebieten entfernt, was sie zu einem perfekten Ort für einen Familienurlaub…
EN A house for rent with a plot in an attractive location in Firlej. The facility is located on a separate, fenced plot 15 meters from the lake and forest areas, which makes it a perfect place for a family holiday. The cottage is fully equipped, has a…
DE ZIMMER 150 M VOM STRAND! Wir laden unsere Gäste zu Zimmern in Meeresnähe mit separaten Ausgängen ein: - Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit eigenem Bad (WC, Waschbecken, Dusche). In jedem Zimmer gibt es neben der Standardausstattung einen Fernseher…
EN ROOMS 150M FROM THE BEACH! We invite guests to rooms close to the sea with separate exits: - Rooms for 2, 3 and 4 persons with their own bathroom (toilet, washbasin, shower). In each room, apart from the standard equipment, there is a TV, beach…
DE Die Einheiten sind mit separaten Badezimmern, Küchenzeilen, Kühlschränken und Balkonen ausgestattet
EN The units are equipped with separate bathrooms, kitchenettes, refrigerators and balconies
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| einheiten | units |
| separaten | separate |
| badezimmern | bathrooms |
| küchenzeilen | kitchenettes |
| balkonen | balconies |
| ausgestattet | equipped |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE Elegante Wohnung in der Altstadt, nur 2 Minuten zu Fuß von der Nowomiejskiego und 4 Minuten vom Bahnhof Torun Stadt und 10 min. vom Busbahnhof. Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einem separaten und gut ausgestattete Küche und ein…
EN Elegant suite at the Old Town Square and located 2 minutes walk from The Market Nowomiejskiego and 4 minutes from the railway station Torun Town and ten minutes from the bus station. The apartment consists of two bedrooms, a separate and well…
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
separaten eingang separaten separaten kanal separaten charakter separaten stummschaltungsmodul separaten betrieb separaten spalten bieten separaten support separaten textdokument separaten dateien speichern separaten registerkarten separaten vereinbarung separaten parkplatz separaten seite separaten schlafzimmer zwei separaten teilen separaten artikel separaten operationsbereichen innerhalb separaten tab separaten flur separaten beitrag separaten eingang direkt audio auf separaten verwendung eines separaten separaten terrassen separaten duschen zwei separaten dateien zwei separaten häusern bestehend aus separaten separaten eingängen grafiken in separaten niveau eines separaten separaten mikrofonvorverstärkers separaten toilette separaten schlafzimmern separaten treppe spezialisierung einen separaten anweisungen in separaten separaten spuren mehreren separaten anwendungen meeresnähe mit separaten separaten logo separaten beitrag angezeigt zimmern mit separaten methoden in separaten separaten altova licenseserver dateiimport in separaten separaten etage separaten betten separaten eingang renoviert
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон