Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"semester" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

semester semester semesters

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Zur Zulassung zu den Übungen ab dem zweiten Semester ist die Absolvierung weiterer Fächer aus dem ersten Semester Voraussetzung

EN Admission to the exercises from the second semester onwards requires the completion of further subjects from the first semester

Немец Инглиз
zulassung admission
semester semester
fächer subjects
ab from
zu to
ersten the first

DE Lehrveranstaltungen aus dem 1. Semester und 3. Semester der Bachelorstudien sollen größtenteils in Präsenz bzw. Hybrid durchgeführt werden, speziell in den ersten Wochen.

EN Courses from the 1st semester and 3rd semester of the Bachelor's degree programmes are to be held mostly in presence or hybrid format, especially in the first weeks.

Немец Инглиз
lehrveranstaltungen courses
semester semester
größtenteils mostly
präsenz presence
hybrid hybrid
speziell especially
wochen weeks
in in
ersten the first
und and
aus from
bzw or
den the
sollen to

DE Während der ersten drei Semester sind je zwei Präsenzwochen und je zwei Präsenzwochenenden in Graz vorgesehen, im vierten Semester eine Präsenzwoche und zwei Präsenzwochenenden

EN During the first three semesters, there are two attendance weeks and two attendance weekends per semester in Graz; in the fourth semester, there is one attendance week and two attendance weekends

Немец Инглиз
graz graz
im in the
in in
vierten fourth
ersten the first
drei three
sind are
und and
semester semester
während during
der the

DE Im 5. Semester wenden Sie das erlernte Wissen im Praktikumssemester – das bei uns auch PTS (Practical Training Semester) genannt wird – an. Insgesamt sind Sie mindestens 22 Wochen in Ihrer Praktikumseinrichtung tätig.

EN In semester 5 you apply your knowledge and skills during an internship semester, which we call the Practical Training Semester (PTS). You spend a minimum of 22 weeks at your internship provider.

Немец Инглиз
semester semester
wenden apply
mindestens minimum
wochen weeks
uns we
training training
wissen knowledge
in in
an an
bei at
sie your
das which

DE Mehr Auslandserfahrung gefällig? Ab 2020 können Sie sich im 3. oder 4. Semester für ein Exchange-Semester an einer namhaften Universität wie dem Dublin Institute of Technology (Irland) oder der Linköping University (Schweden) entscheiden.

EN Looking to gain even more international experience? From 2020, students can spend semester 3 or 4 at a high-profile university such as the Dublin Institute of Technology in Ireland or Linköping University in Sweden.

Немец Инглиз
semester semester
dublin dublin
technology technology
irland ireland
schweden sweden
oder or
of of
ab from
institute institute
mehr more
können can

DE Zur Zulassung zu den Übungen ab dem zweiten Semester ist die Absolvierung weiterer Fächer aus dem ersten Semester Voraussetzung

EN Admission to the exercises from the second semester onwards requires the completion of further subjects from the first semester

Немец Инглиз
zulassung admission
semester semester
fächer subjects
ab from
zu to
ersten the first

DE Im fünften Semester haben unsere Studierenden die Möglichkeit, ein ERASMUS-Semester im Ausland zu verbringen

EN In the 5th semester students may spend an Erasmus semester abroad

Немец Инглиз
semester semester
haben may
studierenden students
verbringen spend
erasmus erasmus
im in the
ausland abroad
zu in

DE 6 Semester (inkl. Praxis-Semester), Vorpraktikum notwendig (entfällt für SoSe 2022)

EN 6 semesters (including practical semester), pre-study internship required (not required for the summer semester 2022)

Немец Инглиз
notwendig required
praxis practical
für for
semester semester

DE Freies Semester 16.08 - 21.08 (Doppelzimmer) (aktuell) Wir laden Sie ein in die neu gebaute Anlage direkt am Jamno-See, 200 m von der Ostsee entfernt. Wir bieten Ihnen komfortabel ausgestattete Zimmer und ein luxuriöses, modern ausgestattetes…

EN Vacancy date 16.08 - 21.08 (double room) (current) We invite you to the newly built facility located by Lake Jamno, 200m from the Baltic Sea. We offer you comfortably equipped rooms and a luxurious, modernly equipped two-room apartment (max. 6…

DE Głan - Zimmer an der Promenade mit kostenlosem Parkplatz Das erste freie Semester 14.08.2021 90% UNSERER BETTEN HABEN SEPARATE EINGÄNGE, OHNE ANDERE TOURISTEN ZU KONTAKTIEREN. WEITERHIN BIETEN WIR UNSERE GÄSTE MIT ALLEN SICHERHEITSMASSNAHMEN AN –…

EN Głan - rooms on the promenade with free parking. The first free term 14.08.2021 90% OF OUR BEDSHIP PLACES HAVE SEPARATE ENTRIES, WITHOUT THE NEED TO CONTACT OTHER TOURISTS. FURTHER, WE PROVIDE OUR GUESTS WITH ALL SAFETY MEASURES - OUR ROOMS, IN…

DE Studierende bearbeiten ein Semester lang konkrete praxisnahe Aufgabenstellungen von Startups und Unternehmen und werden von Mentorinnen und Mentoren unterstützt.

EN For one semester, students work on concrete practical tasks from startups and companies and are supported by mentors.

Немец Инглиз
studierende students
semester semester
konkrete concrete
mentoren mentors
unterstützt supported
startups startups
und and
bearbeiten work
von from
werden are
ein for

DE im Bachelor- oder Masterstudium (mindestens 2. Semester)

EN in bachelor or master studies (at least 2nd semester)

Немец Инглиз
oder or
semester semester
bachelor bachelor

DE Am 25. Oktober 2021 um 12 Uhr begrüßt der Präsident der Universität Trier alle Studierenden und Mitarbeitenden zum neuen Semester in einem Livestream auf YouTube.

EN Information on the impact of corona regulations on teaching and campus operations, including hygiene and safety measure at Trier University.

Немец Инглиз
universität university
trier trier
neuen information
und and

DE Erstellen und speichern Sie ganz einfach Werbematerialien für Schulen, um jedes neue Schuljahr oder Semester zu aktualisieren

EN Easily create and store school promotional materials to update each new school year or semester

Немец Инглиз
speichern store
einfach easily
schulen school
semester semester
neue new
oder or
zu to
aktualisieren update
erstellen create
sie each
und and

DE Erstellen und organisieren Sie Ordner in Ihrem Dashboard, um Inhalte für jede Klasse oder jedes Semester einfach zu speichern und zu finden.

EN Create and organize folders within your dashboard to easily store and find content for each class or semester.

Немец Инглиз
ordner folders
dashboard dashboard
inhalte content
klasse class
semester semester
einfach easily
speichern store
finden find
organisieren organize
oder or
zu to
erstellen create
sie your
um for
und and

DE Kopie des Studierendenausweises mit dem Namen des/der Studierenden und der Hochschule sowie dem aktuellen Semester

EN A copy of a student ID card containing your (the student's) information, such as name, school name, and the current academic term

Немец Инглиз
kopie copy
namen name
aktuellen current
und and
studierenden students
mit containing
hochschule school

DE Kopie des Studiengebühren-Nachweises mit dem Logo oder Siegel der Hochschule, dem Namen des/der Studierenden und dem aktuellen Datum/Semester

EN A copy of a tuition statement or course bill that includes the school’s logo or seal, your name, and the current date/academic term

Немец Инглиз
kopie copy
logo logo
siegel seal
namen name
aktuellen current
hochschule academic
oder or
und and

DE Offizielles Schreiben der Studienabteilung der Hochschule mit dem Namen des/der Studierenden und der Hochschule und dem aktuellen Datum/Semester

EN An official letter from the registrar of the school, including your name, the school name, and the current date/academic term

Немец Инглиз
offizielles official
namen name
aktuellen current
hochschule school
und and

DE Kopie des Stundenplans des/der Studierenden mit dem Namen des/der Studierenden und der Hochschule und dem aktuellen Datum/Semester

EN A copy of a student schedule including student name, the school name, and the current date/academic term

Немец Инглиз
kopie copy
studierenden student
namen name
aktuellen current
und and
hochschule school

DE Kopie des Zeugnisses mit dem Namen des/der Studierenden und der Hochschule und dem aktuellen Datum/Semester

EN A copy of a grade report statement or transcript including your name, the school name, and the current date/academic term

Немец Инглиз
kopie copy
namen name
aktuellen current
und and
hochschule school

DE Kopie des Schülerausweises mit dem Namen des Schülers/der Schülerin und der Schule sowie dem aktuellen Semester

EN A copy of a student ID card containing your (the student’s) name, school name, and the current academic year

Немец Инглиз
kopie copy
namen name
aktuellen current
schule school
und and
mit containing

DE Zwei Semester lang sind „Krone“-Print- und Online-Journalistinnen und -Journalisten von nun an Studierende der FH JOANNEUM. Der „Lehrgang für journalistische...

EN How we approach social entrepreneurship in the project "STEPup" and which tools help us along.

Немец Инглиз
und and
der which
von in

DE Das neue Semester steht vor der Tür. Als neue Studierende in einer neuen Stadt wollt Ihr selbstverständlich schnell alle Hotspots entdecken. Und dafür haben wir schöne, attraktive Rabatte, von denen du profitieren kannst!

EN The new school season is about to start.. That means new students in a new city, who still have to discover all the hotspots. And we have something nice for that; great discounts from the best hotspots that you can take advantage of!

Немец Инглиз
studierende students
hotspots hotspots
entdecken discover
schöne nice
rabatte discounts
dafür for
in in
und and
steht is
wir we
du you
profitieren advantage
kannst you can
stadt city
neue new
alle all
einer a
ihr from
selbstverständlich to

DE Das erste Semester dient damit neben der Einführung in die Grundlagen des Fachs vor allem der Überprüfung der Studienwahl und der nötigen Grundvoraussetzungen für ein künstlerisch-wissenschaftliches Studium.

EN The first semester thus serves not only to introduce students to the basics of the subject, but above all to review their choice of study and the necessary basic requirements for an artistic-scientific course of study.

Немец Инглиз
semester semester
dient serves
einführung introduce
nötigen necessary
grundlagen basics
studium course
erste the first
für for
damit to
der thus
in above
und and
des the

DE Mit dem zweiten Semester wird das Orientierungsstudium abgeschlossen

EN The second semester concludes the orientation programme

Немец Инглиз
semester semester
zweiten the second
wird the

DE Ab dem dritten Semester erfolgt im Grundstudium der stufenweise Aufbau von Kompetenzen, die in der abschließenden Bachelorarbeit, einem architektonischen Entwurf, integrativ zur Anwendung gebracht werden.

EN From the third semester onwards, the basic study period includes the gradual development of competences, which are applied integratively in the final Bachelor's thesis, an architectural design.

Немец Инглиз
semester semester
kompetenzen competences
abschließenden final
architektonischen architectural
anwendung applied
ab from
im in the
in in
entwurf design
werden are
die third

DE Studierende beginnen nicht in ihrem ersten Semester mit dem Bachelor with Honors

EN Students do not begin their Bachelor's with Honors degree in their first semester

Немец Инглиз
studierende students
semester semester
beginnen begin
in in
ersten first
nicht not
ihrem their
mit with

DE Studierende mit ausgezeichneten Studienleistungen können sich nach dem dritten Semester für die Aufnahme in das Bachelor with Honors Programm bewerben

EN Students with excellent academic records may apply for admission to the Bachelor with Honors program after their third semester

Немец Инглиз
ausgezeichneten excellent
semester semester
bachelor bachelor
programm program
studierende students
mit with
für for
die third
bewerben apply for
aufnahme to

DE Die nominelle Studiendauer des Bachelorstudiums beträgt 6, die der darauf aufbauenden Masterstudien 4 Semester

EN The bachelor's programme nominally lasts 6 semesters, and the master's courses based on it generally take place over 4 semesters

Немец Инглиз
semester semesters
darauf and

DE Es bestehen Austauschabkommen mit einer größeren Anzahl europäischer Universitäten, um dort anrechenbare Studienaufenthalte (1 bis 2 Semester) absolvieren zu können

EN There are exchange partnerships with a large number of European universities, where it is possible to study for one to two semesters, which will count fully towards your degree

Немец Инглиз
größeren large
europäischer european
universitäten universities
semester semesters
es it
bestehen are
um for
zu to
mit with
einer a
anzahl number of

DE Sie sind Studierende einer europäischen oder internationalen Universität und möchten gerne für ein oder mehrere Semester als Austausch- oder Mobilitätsstudierende an die TU Wien kommen?

EN Are you a student of a European or international university and wish to study at TU Wien as an exchange student for one or more semesters?

Немец Инглиз
europäischen european
internationalen international
universität university
semester semesters
wien wien
tu tu
austausch exchange
oder or
möchten wish
sind are
sie you
für for
mehrere to
als as
an an
und and

DE Sie sind Studierende der TU Wien und möchten gerne für ein oder mehrere Semester als Austausch- oder Mobilitätsstudierende an einer europäischen oder internationalen Universität studieren bzw. ein Erasmus+ Praktikum im Ausland durchführen?

EN Are you a student of TU Wien and wish to study at a European or international university as an exchange student for one or more semesters or to perform an Erasmus+ internship abroad?

Немец Инглиз
wien wien
semester semesters
europäischen european
universität university
praktikum internship
tu tu
austausch exchange
erasmus erasmus
möchten wish
sind are
ausland abroad
durchführen perform
internationalen international
sie you
oder or
mehrere to
als as
an an
studieren to study
für for
und and

DE Mit den „Student Life Hacks“ wurden Ideen von Studierenden für Studierende in Digitalisierungsprojekten umgesetzt. Mit Ende des Semester können diese…

EN It is no longer possible to imagine everyday life without videos – whether in your private or professional life. TU Wien is therefore aiming to…

DE Auch dieses Semester bieten wir wieder gemeinsam mit der TU München ein Hochschulpraktikum für InformatikstudentInnen an.

EN Ahoi, Mateys! We are forming a two-person team of our own project to analyze the waiting line of one of the ferry connections at Lake Constance.

Немец Инглиз
wir we
bieten are
auch to
mit our
ein a

DE Ein herzliches «Willkommen zurück an der Universität» an alle Studierenden! Wir haben etwas tolles für euch in diesem Semester

EN A warm "Welcome back to the University" to all students! We have something great for you this semester

Немец Инглиз
willkommen welcome
universität university
studierenden students
semester semester
wir we
für for
diesem this
euch you
der the
alle all
ein a
zurück back
etwas something

DE Trotz anhaltend niedriger Visibilität für das zweite Halbjahr rechnet der Sensorhersteller aufgrund des positiven Geschäftsverlaufs im ersten Semester mit einem Umsatz für das Gesamtjahr von CHF 200–240 Mio

EN Despite continuing low visibility for the second half of the year, the sensor manufacturer expects revenue for the full year of CHF 200-240 million due to the positive business trend in the first half of the year

Немец Инглиз
trotz despite
niedriger low
umsatz revenue
chf chf
mio million
positiven positive
ersten first
von of
aufgrund due
zweite second

DE In diesem Semester bearbeiten die Studierenden Challenges folgender Startups:

EN This semester the students work on challenges of the following startups:

Немец Инглиз
semester semester
bearbeiten work
studierenden students
challenges challenges
folgender following
startups startups
in on
diesem this
die the

DE 270€ pro Semester für einen Studierendenausweis an

EN The student ID provides access to university’s facilities, such as the library, computers and internet

Немец Инглиз
für and
an to

DE Jedes Semester organisiert das International Office und das Graduiertenzentrum Treffen und Exkursionen für internationale Doktoranden

EN Every semester there are trips and get-togethers for international PhD students organized by the International Office and Graduate Centre.

Немец Инглиз
semester semester
organisiert organized
office office
doktoranden phd students
für for
und and
das the
internationale international

DE Im Gaststudium können Sie ein oder zwei Semester an der Universität Rostock studieren, ohne einen Studienabschluss zu erwerben.

EN During your guest study period you can study for one or two semesters at the University of Rostock, without having to acquire a degree at the end.

Немец Инглиз
semester semesters
studieren study
oder or
ohne without
zu to
können can
universität university

DE Während der Sommerferien, Semester- und Osterferien befindet sich der Helpdesk im eingeschränkten Betrieb:

EN During Summer vacation, semester break and Easter break the helpdesk is in limited operation:

Немец Инглиз
helpdesk helpdesk
eingeschränkten limited
betrieb operation
semester semester
und and
während during
der the

DE Hier erfahren Sie alles über Ihr Studium: von Studieninhalten, Praxis- und Forschungsprojekten über Semester und Praktikum im Ausland bis hin zu den Lehrenden.

EN Here you can find everything you need to know about the course: course content, student and research projects, the semester and internship abroad, and the teaching staff.

Немец Инглиз
semester semester
praktikum internship
studium course
ausland abroad
lehrenden teaching
hier here
zu to
alles everything
erfahren and
den the

DE Unsere Kontakte zu Universitäten und Unternehmen machen es für Sie einfach, ein Praktikum oder Semester im Ausland zu absolvieren. Knüpfen Sie interessante Kontakte und entdecken Sie internationale Jobchancen.

EN Our contacts with universities and businesses abroad make it simple for you to complete an internship or a semester in another country. Make useful contacts and discover international job opportunities.

Немец Инглиз
kontakte contacts
universitäten universities
praktikum internship
semester semester
es it
oder or
unsere our
ausland abroad
absolvieren complete
internationale international
zu to
unternehmen businesses
sie you
entdecken discover
und and
für for
ein a

DE Wir unterstützen Sie bestens bei der Wahl einer guten Hochschule für Ihr Auslandspraktikum oder -semester.

EN We provide all the support you need to select an appropriate university for your internship or semester abroad.

Немец Инглиз
unterstützen support
hochschule university
semester semester
oder or
wir we
ihr your
der the
für for

DE Studierende im dritten Semester des Bachelorstudiums „Soziale Arbeit“ an der FH JOANNEUM haben eine besondere Schatzkiste entwickelt, die Menschen in...

EN As temperatures start to fall and the first leaves turn orange and brown, we know that autumn is here! And autumn means the start of studying! The beginning of...

Немец Инглиз
studierende studying
eine beginning
die as

DE Wenn Sie Ihre Matura an einer HTL mit der Fachrichtung Maschinenbau oder Betriebstechnik gemacht haben, können Sie direkt in das zweite oder dritte Semester einsteigen. Sie verlieren also keine Zeit.

EN If you have completed a secondary technical school (HTL) in mechanical engineering or operational engineering, you can start straight away in the second or third semester. You will therefore not lose any time.

Немец Инглиз
semester semester
verlieren lose
oder or
zeit time
in in
wenn if
mit straight
haben have
können can
einer a
der third
maschinenbau mechanical
zweite the second
keine not
dritte the

DE ? dass unsere Studierenden bereits ab dem ersten Semester die gelernte Theorie in Form von Berufspraktika umsetzen können?

EN ? that our students have a chance to apply the theory they have learnt during professional internships, starting from the very first semester?

Немец Инглиз
studierenden students
semester semester
theorie theory
ab from
unsere our
ersten a
dass that

DE In diesem Semester klappt es noch nicht mit dem Studium in Deutschland? Dann könnten Massive Open Online Courses (MOOCs) eine Alternative sein. Die interaktiven Kurse sind weltweit und kostenlos zugänglich. Hochschulen wie die

EN If you won’t manage to start studying in Germany this semester, then massive open online courses (MOOCs) could be an alternative. These interactive courses are accessible worldwide and free of charge. Universities like

Немец Инглиз
semester semester
massive massive
alternative alternative
interaktiven interactive
weltweit worldwide
hochschulen universities
studium studying
open open
online online
zugänglich accessible
in in
diesem this
deutschland germany
dann then
sind are
und and
courses courses
nicht if
könnten could
sein be
kostenlos free

DE Wenn sie in einen Bachelor oder einen Master eingeschrieben sind, können Eltern nach der Geburt ihres Kindes eine Unterbrechung ihres Studiums für ein oder mehrere Semester beantragen.

EN If you are enrolled in a Bachelor or Master degree, the fees regulation provides that you can apply for interruption of studies for one or more semesters in the year of your child’s birth.

Немец Инглиз
bachelor bachelor
master master
eingeschrieben enrolled
geburt birth
unterbrechung interruption
studiums studies
semester semesters
in in
oder or
beantragen apply for
können can
wenn if
sind are
für for

DE Wir haben auch die Möglichkeit, ein Semester lang Kurse rund um demokratische Innovationen an der Sciences Po Paris zu geben.

EN We also have the opportunity to give a semester-long course on democratic innovations at Sciences Po Paris.

Немец Инглиз
möglichkeit opportunity
semester semester
lang long
kurse course
demokratische democratic
innovationen innovations
sciences sciences
po po
paris paris
geben give
wir we
rund on
zu to
ein a
der the

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү