"semantisch identisch" {langto to тәрҗемә итегез

DE Zum Beispiel sind „Pizza Margharita“ und „Pizza Margarita“ semantisch identisch, werden aber unterschiedlich geschrieben und weisen zwei Produkt-IDs auf, die zu zwei unterschiedlichen Restaurants gehören.

• Pizza Margharita
• Pizza Margarita
• semantisch identisch
• unterschiedlich geschrieben
• weisen zwei Produkt-IDs
• zwei unterschiedlichen Restaurants

DE Anhand Ihrer Mitbewerber in den Google Top 10 für bestimmte Keywords zeigt Ihnen On Page SEO Checker semantisch verwandte Wörter, mit denen Sie Ihre Inhalte bereichern können.

• Anhand Ihrer Mitbewerber
• Keywords zeigt Ihnen
• Page SEO Checker
• verwandte Wörter
• denen Sie Ihre
• bereichern

DE Mit SEO-konformen und semantisch optimierten Pre-mium-Kaufberatern mit hohem inhaltlichem Nutzwert punktet nun die Website autobatterienbilliger.de

• SEO-konformen
• semantisch optimierten Pre-mium-Kaufberatern
• hohem inhaltlichem Nutzwert
• nun die Website

DE Laden Sie Erfindungsmeldungen oder vorläufige Patentanmeldungen hoch und verknüpfen Sie die Daten semantisch mit der IPlytics Datenbank

• Laden Sie Erfindungsmeldungen
• vorläufige Patentanmeldungen hoch
• Datenbank

DE Selbst in Fällen, in denen das Title-Tag der Seite versteckt ist, würde eine für den Benutzer lesbare und semantisch korrekte URL eine klare Vorstellung davon vermitteln, worum es auf der Zielseite geht

• Selbst in Fällen
• denen das Title-Tag
• Benutzer lesbare
• semantisch korrekte URL
• klare Vorstellung davon
• Zielseite geht

DE Backbone organisiert und zerlegt Ihren Code in semantisch sinnvolle Felder und hat eine Menge nützlicher Dokumentation, die Sie anleitet.

• Backbone organisiert
• zerlegt Ihren Code
• semantisch sinnvolle Felder
• Menge nützlicher Dokumentation

DE Intelligente Agenten können semantische Technologien insbesondere für eine hochpräzise Suche, Selektion, Komposition, Simulation und rationale Verhandlung von semantisch relevanten Daten und Diensten im Internet verwenden.

• hochpräzise Suche
• Selektion
• Komposition
• Simulation
• relevanten Daten
• Diensten im Internet

DE Dabei werden die eingereichten Rechnungen der Kreditkunden digital aufbereitet, mit Gini OCR+ extrahiert und durch die Gini Smart API vollautomatisch semantisch auf Plausibilität geprüft

• Rechnungen der Kreditkunden
• aufbereitet
• Gini
• extrahiert
• Gini Smart API
• semantisch auf Plausibilität

DE Wenn Sie auf der einen Seite Bild-HTML-Attribute richtig ausfüllen, stärken Sie Ihre Seite semantisch und helfen den Suchmaschinen, Ihren Inhalt zu verstehen.

• Bild-HTML-Attribute richtig ausfüllen
• stärken Sie Ihre
• semantisch
• helfen den Suchmaschinen

DE Benutzer müssen sich nicht mit der Komplexität der Generierung von semantisch reichhaltigem XML- und Smart-Content-Schema konfrontiert sehen, profitieren jedoch von dieser Automatisierung.

• Komplexität der Generierung
• semantisch reichhaltigem XML-
• Smart-Content-Schema konfrontiert sehen

DE In jedem Fall können Fachexperten Inhalte mit semantisch reichhaltigem XML und Schema schnell erstellen, veröffentlichen und wiederverwenden und gleichzeitig die Komplexität dieses Prozesses automatisieren.

• Inhalte mit semantisch
• XML
• Schema schnell erstellen
• veröffentlichen
• wiederverwenden
• gleichzeitig die Komplexität
• Prozesses

DE Backbone organisiert und zerlegt Ihren Code in semantisch sinnvolle Felder und hat eine Menge nützlicher Dokumentation, die Sie anleitet.

• Backbone organisiert
• zerlegt Ihren Code
• semantisch sinnvolle Felder
• Menge nützlicher Dokumentation

DE Dabei werden die eingereichten Rechnungen der Kreditkunden digital aufbereitet, mit Gini OCR+ extrahiert und durch die Gini Smart API vollautomatisch semantisch auf Plausibilität geprüft

• Rechnungen der Kreditkunden
• aufbereitet
• Gini
• extrahiert
• Gini Smart API
• semantisch auf Plausibilität

DE Laden Sie Erfindungsmeldungen oder vorläufige Patentanmeldungen hoch und verknüpfen Sie die Daten semantisch mit der IPlytics Datenbank

• Laden Sie Erfindungsmeldungen
• vorläufige Patentanmeldungen hoch
• Datenbank

DE Selbst in Fällen, in denen das Title-Tag der Seite versteckt ist, würde eine für den Benutzer lesbare und semantisch korrekte URL eine klare Vorstellung davon vermitteln, worum es auf der Zielseite geht

• Selbst in Fällen
• denen das Title-Tag
• Benutzer lesbare
• semantisch korrekte URL
• klare Vorstellung davon
• Zielseite geht

DE Computer verteilen Daten je nach Typ ebenso wie Ihr Gehirn Kurzzeiterinnerungen je nach Art der Erinnerung (semantisch, räumlich, emotional oder prozedural).

• Computer verteilen Daten
• Gehirn Kurzzeiterinnerungen je
• Art der Erinnerung
• semantisch
• räumlich
• emotional
• prozedural

DE Einige Beispiele für Elemente, die nicht semantisch sind, sind <div> und <span>. Nicht semantische Elemente haben immer noch ihren Platz, sollten aber in erster Linie zur Darstellung und nicht zur Vermittlung von Bedeutung verwendet werden.

• ihren Platz
• Linie zur Darstellung
• Vermittlung von Bedeutung

DE Wir verstehen jedoch auch, dass keine zwei Organisationen identisch sind und dass unsere Lösungen für einige strategisch wichtiger sind als für andere

• zwei Organisationen identisch
• Lösungen für einige
• andere

DE Wahrscheinlich sind die Wörter und Wortgruppen, für die Sie als Marke in der Google-Suche ranken möchten, identisch mit denen, für die Sie sich in den sozialen Medien hervortun möchten

• Wortgruppen
• ranken möchten
• identisch mit denen
• sozialen Medien hervortun

DE Das Reverse Engineering von Visual Basic .NET-Code in UModel ist zeilenorientiert. Die Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt (daher gelten Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 als identisch).

• Basic
• UModel ist zeilenorientiert
• Groß-
• daher gelten
• identisch

DE DiffDog erkennt sogar in ZIP-Archiven gespeicherte Binärdateien als identisch oder unterschiedlich.

• DiffDog erkennt sogar
• ZIP-Archiven gespeicherte Binärdateien
• identisch

DE Viele Diff/Merge-Tools behandeln Office Open XML (OOXML)-Dateien als Binärdateitypen, die einfach auf Basis von Dateigröße und Änderungsdatum als identisch oder unterschiedlich erkannt werden

• Viele Diff
• Merge-Tools behandeln Office
• XML
• OOXML
• -Dateien als Binärdateitypen
• einfach auf Basis
• Dateigröße
• Änderungsdatum als identisch

DE Ihr Projektteam kann zwar je nach Projektumfang und erforderlichen Kompetenzen anders aussehen, die Merkmale eines erfolgreichen Projektteams bleiben dabei aber ungefähr identisch.

• je nach Projektumfang
• erforderlichen Kompetenzen anders
• Merkmale eines erfolgreichen

DE Ob auf einem Windows-Computer, einem Mac oder einem iPad – das Dateiformat der Apps ist absolut identisch. So können Sie mit verschiedenen Geräten nahtlos an derselben Datei arbeiten. Daher ist diese Lösung auch ideal für Teamprojekte.

• Mac
• iPad
• Dateiformat der Apps
• absolut identisch
• verschiedenen Geräten nahtlos
• derselben Datei arbeiten

DE Die privaten Werbeanzeigen als Teil von Brave Rewards werden getrennt vom Surfverhalten angezeigt und sind mit den aufdringlichen, leistungsmindernden Werbeanzeigen in Websites nicht identisch.

• Surfverhalten angezeigt
• aufdringlichen

DE Die Einstellungsberechtigungen für Administratoren sind nahezu identisch mit denen des Inhabers, außer dass sie aus Sicherheitsgründen die Inhaberschaft der Website nicht ändern oder die E-Mail des Inhabers einsehen können

• Einstellungsberechtigungen für Administratoren
• Inhabers
• Sicherheitsgründen die Inhaberschaft
• Website nicht ändern
• E-Mail des Inhabers

DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.

• Kontrollkästchen
• neben dem Feld
• Zielkomponente im Datenmapping
• gleich behandelt

DE Anzeige farbcodierter Vergleichsergebnistabellen und Filterergebnisse (Zellinhalt identisch/unterschiedlich)

• Anzeige farbcodierter Vergleichsergebnistabellen
• Filterergebnisse
• Zellinhalt identisch
• unterschiedlich

DE An alle US-Bürger: Eure TIN ist mit eurer Sozialversicherungsnummer identisch.

• US-Bürger
• eurer Sozialversicherungsnummer

DE Da beim Feature-Branch-Workflow nur ein einziges öffentliches Repository vorhanden ist, sind das Quell- und das Ziel-Repository im Pull-Request immer identisch

• Da beim Feature-Branch-Workflow
• einziges öffentliches Repository
• Quell-
• Ziel-Repository im Pull-Request
• identisch

DE Da jeder Entwickler ein eigenes öffentliches Repository besitzt, ist im Pull-Request das Quell-Repository nicht identisch mit dem Ziel-Repository

• Da jeder Entwickler
• eigenes öffentliches Repository
• Pull-Request das Quell-Repository

DE Die Disk-Arrays sind identisch und ebenfalls redundant ausgelegt, sodass niemals Daten verloren gehen, selbst wenn eine einzelne Festplatte oder ein ganzer Disk-Array ausfallen sollte

• Disk-Arrays sind identisch
• ebenfalls redundant ausgelegt
• sodass niemals Daten
• gehen
• Festplatte
• ganzer Disk-Array ausfallen

DE Die Anzeige von Listen-Übersicht-Blöcken ist auf Mobilgeräten identisch.

• Anzeige von Listen-Übersicht-Blöcken
• Mobilgeräten

DE Passwörter, die mit deinem Benutzernamen identisch sind

• Passwörter
• deinem Benutzernamen identisch

DE Wenn Sie einen Auftrag zum Korrekturlesen durch einen Muttersprachler bei Nitro erteilen möchten, stellen Sie bitte sicher, dass die ausgewählte Ausgangssprache mit der Zielsprache identisch ist. Beispielsweise English → English [Proofreading].

• Auftrag zum Korrekturlesen
• Muttersprachler bei Nitro
• möchten
• stellen Sie bitte
• Beispielsweise English
• English
• Proofreading

DE Wie zeigen Menschen auf der Arbeit Anerkennung? Was möchten sie als Gegenleistung? Gibt es einen Zusammenhang zwischen der Sprache der Liebe im Privatleben und im Arbeitsleben? Sind sie vielleicht sogar identisch?

• Arbeit Anerkennung
• Liebe im Privatleben
• Arbeitsleben
• vielleicht sogar identisch

DE Ist die Multifaktor-Authentifizierung identisch mit der passwortlosen Authentifizierung?

• passwortlosen Authentifizierung

DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.

• Schnell
• symmetrisch
• vertikale
• Elementen
• Abstände im Muster
• perfekt identisch
• angepasst

DE Speicherstruktur identisch zu MIFARE Classic 4K (Sektoren, Blöcke)

• Classic
• Sektoren
• Blöcke

DE Kopf: identisch mit der Get-Nachricht, mit der Ausnahme des Servers eine Nachrichtenkörper-Antwort nicht zurückgeben.

• Kopf
• Ausnahme des Servers

DE Und auch wenn diese Aufgabe und das Skript nun ziemlich anders aussehen, so ist das Verfahren, mit dem ich dies alles in Prep Builder einrichte, mit dem identisch, das ich für die Suche nach den Postleitzahlen verwendet habe.

• Aufgabe
• Skript nun ziemlich
• aussehen
• Verfahren
• Builder einrichte
• identisch
• Postleitzahlen verwendet

DE Es gibt keine Möglichkeit, die Beschreibungen für jede potenzielle Suchanfrage exakt identisch zu halten

• Möglichkeit
• Beschreibungen für jede
• Suchanfrage exakt identisch
• halten

DE Da die Titel der Beiträge identisch sind, aber die URL-Struktur sich unterscheidet, können Sie eine einzige Umleitungsregel für alle Blogeinträge erstellen, wie hier zu sehen:

• Da die Titel
• URL-Struktur sich unterscheidet
• Blogeinträge erstellen

DE Die Farbe des gespiegelten Randes von Brine ist identisch mit der Seitenfarbe. Um diese festzulegen, verwendest du Farbe im Abschnitt Haupt von Website-Stile.

• Farbe des gespiegelten
• Brine ist identisch
• Seitenfarbe
• festzulegen
• verwendest du Farbe

DE Auch wenn das neue Diagramm derzeit die gleiche Version der NGINX-App einsetzt, ist es nicht identisch mit dem Diagramm im stabilen Repository

• Version der NGINX-App
• stabilen Repository

DE Mit unserem Domain-Monitoring-Tool können Sie neue Domain-Registrierungen überwachen, die mit Ihrer Marke identisch oder ihr ähnlich sind, und potenzielle Markenverletzungen und Cybersquatting-Versuche identifizieren.

• Domain-Registrierungen überwachen
• Ihrer Marke identisch
• potenzielle Markenverletzungen
• Cybersquatting-Versuche

DE Wir verfügen über sechs identisch eingerichtete Häuser mit einer Fläche von 37 m2, die jeweils Platz für 4 Personen bieten

• verfügen über sechs
• bieten

DE Das Team wies zudem nach, dass das Molekül Collinolacton in seiner chemischen Struktur identisch ist mit dem Stoff Rhizolutin, der aus Bakterien an den Wurzeln der asiatischen Heilpflanze Ginseng isoliert wurde

• Team wies zudem
• chemischen Struktur identisch
• Stoff Rhizolutin
• asiatischen Heilpflanze Ginseng

DE Über die RAID1 Funktion kann entweder eine Spiegelung der Daten stattfinden, hierüber werden die Daten auf beiden Festplatten identisch abgelegt

• Funktion kann entweder
• Spiegelung der Daten
• beiden Festplatten identisch

DE Auf den letzten 85 Kilometern ist die Strecke mit der des Männerrennens identisch

• Männerrennens identisch